DE804454C

DE804454C - Artificial eye

Info

Publication number: DE804454C
Application number: DEP10203A
Authority: DE
Inventors: Richard Greiner; Bruno Risch
Original assignee: BRUNO RISCH
Current assignee: BRUNO RISCH
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-04-23

Description

Künstliches Auge Künstliche .\ugell werden bisher allgemein aus Glas hergestellt. Ihr Herstellungsverfah ren ist recht kompliziert und entsprechend teuer. Es gehören dazu elf bis zwölf Arbeitsgänge, die sämtlich hei Schmelztemperatur des Glases ausgeführt werden müssen und große Erfahrung und Geschicklichkeit erfordern.Artificial eye Artificial ones are generally made of glass up to now manufactured. Your manufacturing process is quite complicated and correspondingly expensive. This includes eleven to twelve operations, all of which are at the melting temperature of the Glass must be carried out and require great experience and skill.

In der Literatur l>efinden sich bereits allgemeine Hinweise darauf. daß man den Augenkörper aus dünnem Blech, Celluloid. gummiartiger Masse 0. dgl. herstellen könne. Angaben darüber, wie man die anderen für das gute Aussehen des künstlichen Auges entscheidenden Teile, insbesondere die lris und die Cornea. aus anderem Material als Glas gewinnen kann, finden sich dabei jedoch nicht. General references to this can already be found in the literature. that the body of the eye is made of thin sheet metal, celluloid. rubbery mass 0. could produce. Information on how to make the other responsible for the good looks of the critical parts of the artificial eye, especially the iris and cornea. the end material other than glass can not be found here.

Nach der Erfindung sind die Hauptteile des künstlichen Auges (Sklerakörper, Puppille, Iris, Cornea und gegebenenfalls Kappe für sich fertiggestellte Teile aus organiscllem Kunststoff, vorzugsweise thermoplastischem Kunststoff, die miteinander verklebt sind. Organischer Kunststoff erfüllt die Voraussetzungen, die an seine Verwendung für künstliche Augen gestellt werden: Er hat kleines spezifisches Gewicht, läßt sich färben, mit anderen Kunststoffteilen dauerhaft verbinden und leicht formen. According to the invention, the main parts of the artificial eye (scleral body, Puppil, iris, cornea and, if necessary, cap for self-made parts organic plastic, preferably thermoplastic plastic, which together are glued. Organic plastic meets the requirements for its Can be used for artificial eyes: it has a small specific weight, can be colored, permanently bonded to other plastic parts and easily shaped.

Letzteres gilt vor allem für thermoplastischeKunststoffe, die schon bei Temperaturen von 120 bis 200° C formbar und zudem unzerbrechlich und gewehefreundl ich sind. Die Verwendung von thermoplastischem Material ermöglicht erforderlichenfalls die nachträgliche Formänderung zum Zwecke der gegenseitigen Anpassung der Augenteile sowie des fertigen Auges an die Augenhöhle. Dies ist wirtschaftlich von großer Bedeutung, weil man bisher entsprechend der Verschiedenheit der Augenhöhlen huber 200 verschiedene Augenformen mit Dutzenden von verschieden großen und verschieden gefärbten lrisausführungen sowie verschieden großen Pupillen benötigt hat.The latter is especially true for thermoplastics, which already malleable at temperatures of 120 to 200 ° C and also unbreakable and injury-friendly i am The use of thermoplastic material enables if necessary the subsequent change in shape for the purpose of mutual adaptation of the eye parts as well as the finished eye to the eye socket. This is of great economic importance, because up to now there have been over 200 different ones according to the difference in the eye sockets Eye shapes with dozens of different sizes and different colored iris designs as well as pupils of different sizes.

Die Herstellung der Teile ist im Wege des Pressens oder Spritzens möglich. Eine dauerhafte und optisch einwandfreie Verbindung der Augenteile läßt sich erreichen durch Kleben mittels Kunststoffes, der im wesentlichen gleiche Zusammensetzung wie die Augenteile hat. The manufacture of the parts is by way of pressing or injection molding possible. A permanent and optically perfect connection of the eye parts allows can be achieved by gluing by means of plastic of essentially the same composition as has the eye parts.

Besondere Preß- oder Spritzformen können nach einer Ausführungsform der Erfindung dadurch erspart werden, daß die Pupille und die Iris Scheibenform erhalten. Die Scheibenform dieser Teile ermöglicht ihr Ausschneiden oder Ausstanzen aus Platten beliebiger Größe. Special compression or injection molds can according to one embodiment the invention can be saved in that the pupil and the iris are disc shape obtain. The disc shape of these parts enables them to be cut out or punched out from panels of any size.

Um die kugelige Außenform des Auges gegenüber der Scheibenform von Pupille und Iris zu erreichen, wird nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung die Cornea etwa kugelabschnittförmig gestaltet. Around the spherical outer shape of the eye compared to the disc shape of Reaching the pupil and iris is according to a further embodiment of the invention the cornea is roughly shaped like a segment of a sphere.

Die Zusammensetzung der erwähnten Augenteile wird erleichtert, indem erfindungsgemäß der Sklerakörper eine zylindrische Aussparung erhält, in die zunächst eine die Pupille bildende volle Scheibe und dann eine die Iris bildende ringförmige Scheibe, deren Öffnung der Größe der Pupille entspricht, eingebracht wird. The composition of the mentioned eye parts is facilitated by According to the invention, the sclera body receives a cylindrical recess into which initially a full disc forming the pupil and then an annular disc forming the iris Disc, the opening of which corresponds to the size of the pupil, is introduced.

I)en äußeren Ahschluß des Auges kann man durch eine durchsichtige Kappe aus Kunststoff bilden, die ebenfalls für sich fertiggestellt sein kann. I) The outer closure of the eye can be made through a transparent one Form a plastic cap, which can also be finished by itself.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im senkrechten Mittelschnitt dargestellt. a ist der weiße Augenkörper, der ebenso wie die nachfolgend beschriebenen Augenteile im Wege des Spritzens oder Pressens in Metallformen aus thermoplastischem Kunststoff hergestellt ist. b ist eine schwarze Kunststoffscheibe in der Größe der Iris c. Letztere ist aus einer Kunststoffolie ausgestanzt und enthält eine Offnung d, deren Größe der scheinbaren Größe der Pupille entspricht. Das Plättchen c wird mit lichtechten und wärmebeständigen Farben bemalt und auf das Pupillenblättchen b aufgeklebt. Iris- und Pupillenblättchen liegen in einer zylindrischen Aussparung e des Augenkörpers a, die nach dem Einbringen der Pupille und der Iris durch die kugelabschnittförmige durchsichtige Cornea g ausgefüllt wird. Auch deren Verbindung mit der Iris erfolgt durch Kleben. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown in the vertical center section. a is the white body of the eye, which is likewise like the eye parts described below by means of spraying or squeezing is made in metal molds made of thermoplastic material. b is black Plastic disc the size of the iris c. The latter is made of a plastic film punched out and contains an opening d, the size of which is the apparent size of the pupil is equivalent to. The plate c is painted with lightfast and heat-resistant paints and glued to the pupil leaflet b. Iris and pupil leaflets lie in a cylindrical recess e of the eye body a, which after the introduction of the The pupil and the iris are filled in by the spherical segment-shaped transparent cornea g will. They are also connected to the iris by gluing.

Das soweit fertiggestellte .\uge erhält nunmehr durch Aufmalen die Skleraltönung, die roten Äderchen und den Skleralrand zwischen farbiger Iris c und weißem Augenkörper a. Hiernach wird die glasklare Kappe f aufgeklebt, die eine Stärke von o,8 bis 1 mm hat und ebenfalls aus Kunststoff besteht. The. \ Uge that has been completed so far now receives the Scleral tint, the red veins and the scleral margin between colored iris c and white eye body a. Then the crystal-clear cap f is glued on, which is a strength from 0.8 to 1 mm and also consists of plastic.

Die nachträgliche Formänderung des fertigen Auges ist auf mechanischem oder auf thermischem Wege möglich; mechanisch durch Abschleifen oder Hinzufügen (Ankleben), thermisch durch Biegen nach Erwärmung des Auges im Heißluftstrom oder Wasserl)ad. The subsequent change in shape of the finished eye is mechanical or possible thermally; mechanically by grinding or adding (Gluing), thermally by bending after heating the eye in a stream of hot air or Wasserl) ad.

Claims

PATENT CLAIMS I. Artificial eye. characterized in that its main parts, scleral body (a), pupil (b), iris (c), cornea (g) and cap (f), parts made by themselves made of organic plastic, preferably thermoplastic Plastic, that are glued together.

2. Artificial eye according to claim I, characterized in that as an adhesive, organic plastic of the same type as the plastic of the eye parts is used.

3. Artificial eye according to claim I, characterized in that the parts (b, c) forming the pupil and / or the iris have the shape of a disk.

4. Artificial eye according to claim 3, characterized in that the cornea (g) has roughly the shape of a segment of a sphere, the curvature of which is (approximately) is equal to the curvature of the finished eye.

5. Artificial eye according to claim 3 and 4, characterized in that that the scleral body (a) contains a cylindrical recess (e) into which initially a full disc (b) forming the pupil and then an annular disc forming the iris Disc (c) is inserted, the opening (d) of which is the apparent size of the pupil is equivalent to.

6. Artificial eye according to claim I and A, characterized in that that the outer closure of the eye is also completed for itself transparent cap (f) is formed from plastic.