DE802809C

DE802809C - Device for regulating the water drainage on water-repellent outer clothing

Info

Publication number: DE802809C
Application number: DEP31486A
Authority: DE
Inventors: Hans Klepper
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-01-13
Filing date: 1949-01-13
Publication date: 1951-02-26

Description

Einrichtung zur Regelung des Wasserablaufes an wasserabweisenden Oberbekleidungsstücken Bei wasserabweisenden Oberbekleidungsstücken, insbesondere wasserdichten Mänteln, zeigt es sich, daß der rasche Wasserablauf an der Außenseite zu einer Befeuchtung oder Durchnässung der Beinkleider oder Strümpfe führt, an die der untere Rand des Mantels beim Gehen periodisch anschlägt. Um dem Rechnung zu tragen, ist es bereits vorgeschlagen, den unteren Rand des Bekleidungsstückes (Mantels) mit einer außenliegenden Rinne zu versehen, in der sich das abfließende Wasser sammelt, um an geeigneter Stelle aus dieser abgeleitet zu werden.Device for regulating the water flow on water-repellent outer clothing In the case of water-repellent outer clothing, especially waterproof coats, it turns out that the rapid drainage of water on the outside leads to humidification or soaking of the trousers or stockings leads to the lower edge of the Periodically strikes when walking. To accommodate that, it is already proposed the lower edge of the garment (jacket) with an outer To provide a channel in which the draining water collects in order to be more suitable Body to be derived from this.

Rinnen dieser Art an der ' Außenseite des Kleidungsstückes stören das äußere Aussehen und die ästhetische Aufmachung erheblich und konnten sich aus diesem Grunde in der Praxis nicht einführen. Die vorliegende Erfindung trägt dem dadurch Rechnung, daß die Rinne am Innenumfang des Kleidungsstückes verläuft und Mittel zur Einweisung des Wassers in die innenliegende Rinne vorgesehen sind. Zu diesem Zweck umfaßt die Rinne die untere Kante des Kleidungsstückes und ist mit ihrer nach oben gerichteten Außenseite in einem das Einfließen des Wassers gewährleistenden Abstand gehalten. Dabei kann der untere Rand des Kleidungsstückes nach außen umgelegt sein, nächst seinem Bug Durchbrechungen besitzen und mit dem außenliegenden Rinnenteil verbunden sein.Interfering with gutters of this kind on the outside of the garment the external appearance and the aesthetic presentation considerably and could differ for this reason do not introduce in practice. The present invention contributes to this due to the fact that the groove runs on the inner circumference of the garment and Means for directing the water into the internal channel are provided. to for this purpose the channel encompasses the lower edge of the garment and is with their upwardly directed outside in one that ensures the flow of water Kept their distance. The lower edge of the garment can be folded outwards be, have openings next to its bow and with the outer part of the gutter be connected.

Eine andere Ausführungsform besteht darin, daß der untere Rand des Kleidungsstückes, nach innen eingebogen, zur Rinne ausgebildet ist und außen unter Durchbrechungen eine Leiste trägt. Der obere Rand der Leiste fällt zweckmäßig von außen nach innen ab. Die Leiste kann auch ein Gefälle nach den Seiten des Bekleidungsstückes hin aufweisen.Another embodiment is that the lower edge of the Garment, bent inward, is formed to the gutter and outside under Perforations a bar carries. The upper edge of the bar expediently falls off Outside inwards. The bar can also have a slope on the sides of the item of clothing.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Bekleidungsstückes, und zwar Fig. i einen Mantel in Rückansicht, Fig.2 einen Vertikalschnitt durch den unteren Mantelrand im Seitenbereich, Fig.3 den Teil der Rückansicht einer anderen Ausführungsform eines Mantels, Fig.4 einen Vertikalschnitt durch den Mantelrand der Fig. 3 im Seitenbereich.The drawing shows embodiments of an item of clothing according to the invention, namely Fig. i a jacket in rear view, Fig.2 a vertical section through the lower edge of the jacket in the side area, Fig. 3 the part of the rear view of another Embodiment of a jacket, FIG. 4 shows a vertical section through the jacket edge 3 in the side area.

Der untere Rand des Mantels i ist nach außen umgelegt. Der umgelegte Teil 2 ist unter Vermittlung von Abstandhaltern 3 am Mantel i befestigt (Fig. 2). Eine den unteren Mantelrand umfassende Rinne .4 liegt im wesentlichen auf der Innenseite des Mantels und ist mit ihrem außenliegenden Teil an dem umgelegten Teil 2 des 'Mantels befestigt. Im Bereich des Buges ist der Mantel i mit Durchbrechungen 5 versehen, die für einen Ablauf des Wassers in die Rinne 4 sorgen. Diese trägt seitlich im Boden Ablauflöcher 6 derart, daß (las Wasser aus der Rinne an solchen Stellen abläuft, an denen der Mantel üblicherweise mit den Beinen des Benutzers nicht in Berührung tritt.The lower edge of the jacket i is folded over to the outside. The folded one Part 2 is attached to the jacket i with the intermediation of spacers 3 (Fig. 2). A groove .4 encompassing the lower edge of the casing lies essentially on the inside of the jacket and is with its outer part on the folded part 2 of the 'jacket attached. In the area of the bow, the jacket i is provided with openings 5, which ensure that the water runs off into the channel 4. This carries laterally in the Bottom drainage holes 6 in such a way that (read water from the gutter runs off in such places, at which the coat is usually not in contact with the legs of the user occurs.

Da die Rinne 4 im wesentlichen auf der Innenseite des Mantels i liegt und somit auf der Außenseite nicht aufträgt, vielmehr nur als eine am unteren Rand des Mantels verlaufende Leiste erscheint, ist das äußere Aussehen des Mantels durch die Rinne .4 nicht gestört.Since the channel 4 is essentially on the inside of the shell i and thus does not appear on the outside, rather only as one on the lower edge the cloak's bar appears, the outer appearance of the cloak is through the gutter .4 not disturbed.

Wie aus Fig. i ersichtlich, kann die untere Kante des Kleidungsstückes und damit auch die Rinne insbesondere vorn (Fig. i gestrichelt) ein Gefälle von der :litte nach den Seiten aufweisen, so daß der Wasserablauf gefördert ist.As can be seen from Fig. I, the lower edge of the garment and thus also the channel especially at the front (Fig. i dashed) a slope of der: litte point to the sides, so that the water drainage is promoted.

Gemäß den Ausführungsformen der Fig. 3 und 4 ist der Mantel i mit seinem unteren Ende nach innen eingebogen und zur Rinne 7 ausgebildet. Dabei kann das freie Ende, wie gestrichelt angedeutet, am 'Mantel i befestigt sein oder auch, wenn es genügende Steife besitzt, frei abstehen. Die Rinne 7 ist im Boden des Seitenbereiches mit den Offnungen 5 versehen.According to the embodiments of FIGS. 3 and 4, the jacket i is with its lower end is bent inward and formed into a channel 7. Here can the free end, as indicated by dashed lines, be attached to the 'jacket i or else, if it has sufficient rigidity, protrude freely. The channel 7 is in the bottom of the side area provided with the openings 5.

Auf der Außenseite trägt der Mantel i eine Leiste 8, über der der Mantel i Durchbrechungen 9 aufweist. Der obere Rand der Leiste 8 verläuft von außen nach innen geneigt.On the outside of the jacket i carries a bar 8 over which the Jacket i has perforations 9. The upper edge of the bar 8 runs from the outside inclined inward.

Wie aus Fig.3 ersichtlich, weist sie nach den Seiten io hin ein Gefälle auf, um die Ableitung des Wassers nach den Öffnungen 5 zu erleichtern. Das außen am Mantel ablaufende Wasser wird durch die Leiste 8 davon abgehalten, unten abzutropfen und gelangt durch die Öffnungen 9 in die Rinne 7, von der es durch die Öffnungen 3 abläuft.As can be seen from Figure 3, it has a slope towards the sides io to facilitate the drainage of the water to the openings 5. The outside Water running off the jacket is prevented by the bar 8 from dripping off at the bottom and passes through the openings 9 into the channel 7, from which it passes through the openings 3 expires.

Die Leiste 8 läßt sich bei dieser Ausführungsform im Abstand von der unteren Mantelkante anordnen; vor allen Dingen ermöglicht diese Anordnung die Belassung eines Gefälles, um die Ableitung nach den Löchern 5 hin zu fördern.The bar 8 can be in this embodiment at a distance from the arrange the lower edge of the jacket; Above all, this arrangement allows it to be left in place a slope in order to promote the discharge towards the holes 5.

Claims

CLAIMS: i. Device for regulating the water drainage Wasserabwei send outer clothing, in particular coats, consisting of a running next to the lower edge of the garment, with arranged in their bottom Drainage holes provided channel, characterized in that the channel on the inner circumference of the garment and means for directing the water into this channel are provided.

2. Device according to claim i, characterized in that the The channel (4) encompasses the lower edge of the garment (i) and connects to it the outside upwardly extending wall in a flow of water ensuring distance is kept.

3. Device according to claim i and 2, characterized characterized in that the lower edge of the garment (i) is folded outwards is, next to its bow carries perforations (5) and with the outer channel part connected is.

4. Device according to claim i to 3, characterized in that the lower edge of the garment is cut so that the gutter has a slope to the sides.

5. Device according to claim i, characterized in that that the un + ° re edge of the garment is bent inwards, formed into a groove is and bears a bar (8) on the outside under openings (9).

6. Set up after Claim i and 5, characterized in that the upper edge of the strip (8) of slopes outwards inwards.

7. Device according to claim 5 and 6, characterized by a slope of the bar (8) towards the sides of the garment.