DE801456C

DE801456C - Device for turning on and off the inking and dampening rollers in printing machines, in particular offset machines

Info

Publication number: DE801456C
Application number: DEP31024A
Authority: DE
Original assignee: MAX RAS DR
Current assignee: MAX RAS DR
Priority date: 1948-11-22
Filing date: 1949-01-06
Publication date: 1951-01-08

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum An-und Abstellen der Farbauftrag- und Feuchtwalzen hei Druckmaschinen, wie Rotations- und Bogendruckmaschinen und insbesondere Offsetmaschinen, welche N@''alzen mit Walzenschlössern versehen sind.The invention relates to a device for turning the paint application on and off and dampening rollers on printing machines, such as rotary and sheet-fed printing machines and in particular offset machines which are provided with roller locks.

Bei allen diesen Druckmaschinen müssen die Auftragwalzen, die die Farbe an die Druckform abgeben, und ebenso die Feuchtwalzen bei Arbeitsunterbrechungen von der Druckform abgehoben werden. Um die Bedienung zu erleichtern, wurde diese zusätzliche Manipulation mit der üblichen Druckan- und -abstellung kombiniert. Die Steuerung erfolgt hierbei über ein mehr oder weniger kompliziertes Hebel- oder Kurvensystem je nach Gruppierung der Walzen um die Druckform. Diese Systeme sind in der Herstellung teuer.In all of these printing machines, the form rollers that Transfer ink to the printing form, as do the dampening rollers when work is interrupted be lifted off the printing form. To make it easier to use, this additional manipulation combined with the usual pressure activation and deactivation. the Control takes place here via a more or less complicated lever or curve system depending on the grouping of the rollers around the printing forme. These systems are in the making expensive.

Als weiterer Übelstand kommt hinzu, daß die Kurven und Hebel rasch ausschlagen und die Walzen infolgedessen vibrieren.Another disadvantage is that the curves and levers are quick and the rollers vibrate as a result.

Bei der Einrichtung nach vorliegender Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß eine gemeinsame, alle Walzenschlösser beeinflussende Kette vorgesehen ist, welche gestattet, von einer Steuerstelle aus das An- undAbstellen aller Walzen vorzunehmen.With the device of the present invention these disadvantages become thereby eliminated that a common, all roller locks influencing chain is provided, which allows switching on and off from a control station of all rollers.

Zweckmäßig ist die Kette endlos über ein durch eine Steuervorrichtung drehverstellbares Kettenrad und über Kettenräder auf den einzelnen Walzenschlössern geschlungen. Dadurch erhält man ein Minimum an Verbindungsteilen; alle Druck- und "Zugfedern fallen weg, ebenso Steuerkurven und Hebel.The chain is expediently endless via a control device Rotatable chain wheel and chain wheels on the individual roller locks looped. This gives a minimum of connecting parts; all printing and "Tension springs are no longer necessary, as are control cams and levers.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung ist auf der Zeichnung dargestellt, in welcher in Fig. i eine schematisch gehaltene Seitenansicht eines Teiles einer Offsetmaschine mit Teilen im Schnitt dargestellt ist, und Fig.2 ein senkrechter Schnitt durch die Maschinenwand mit der Lagerung eines Zylinders und des Walzenschlosses einer Farbauftragwalze ist.An embodiment of the device according to the invention is on of the drawing, in which in Fig. i a schematically held side view a part of an offset machine is shown with parts in section, and Fig.2 a vertical section through the machine wall with the mounting of a cylinder and the roller lock is an inking roller.

1n der 1@laschinenwand i sind der Stahl- oder Druckzylinder 2, der Gummizylinder 3 und der die Druckform enthaltende Zinkzylinder 4 einer Offsetinaschine gelagert und mit 5 bzw. 5' sind die Farbauftrag- bzw. Feuchtwalzen bezeichnet; Farbwerk mit Reiberwalzen und Feuchtwerk sind weggelassen. Die Lagerbüchse 6 für den Gummizylinder ist exzentrisch in der Maschinenwand i gelagert, um den Zylinder einstellen und an- und abstellen zu können. Die Farbauftragwalzen 5 sind in Walzenschlössern 7 (Fig. 2) gelagert. Auf der Lagerbüchse 6 ist ein Ring 8 gelagert, der über eine Schneckenradverzahnung 9 und Schnecke io in der Umfangsrichtung gegenüber der Lagerbüchse 6 eingestellt werden kann. Auf dem Ring 8 ist ein Kettenrad i i befestigt. Der Ring ist mit einem Auge 12 versehen, an welchem eine Stange 13 angreift, die nach einer nicht gezeigten Steuervorrichtung führt, durch welche das An- und Abstellendes Druckes erfolgt. Auf den @\Talzenschlössern 7 der Farbauftrag- und Feuchtwalzen 5 und 5' sitzen Kettenräder 14 (in Fig. i strichpunktiert angedeutet), und es ist eine endlose Kette 15 über das Kettenrad i i und alle Kettenräder 14 derart geschlungen, daß beim An- und Abstellen des Druckes zwangsläufig alle Farbauftrag- und Feuchtwalzen 5 1.)zw. 5' durch Verdrehen der Walzenschlösser an-bzw. abgestellt werden. Das Kettenrad 14 ist über einen Bremsklotz in die gewünschte Arbeitsstellung einstellbar mit dem Walzenschloß verbunden, wie in dem vorerwähnten Walzenschloßpatent näher beschrieben ist. Mit 16 ist ein Kettenrad zum Spannen der Kette bezeichnet.1n the 1 @ machine wall i are the steel or pressure cylinder 2, the Blanket cylinder 3 and the zinc cylinder 4 of an offset machine containing the printing forme stored and with 5 or 5 'the ink application or dampening rollers are designated; Inking unit with distributor rollers and dampening system have been omitted. The bearing bush 6 for the blanket cylinder is eccentrically mounted in the machine wall i to adjust the cylinder and to be able to turn on and off. The inking rollers 5 are in roller locks 7 (Fig. 2) stored. On the bearing bush 6, a ring 8 is mounted, which has a Worm gear teeth 9 and worm io in the circumferential direction opposite the bearing bush 6 can be set. A chain wheel i i is attached to the ring 8. The ring is provided with an eye 12 on which a rod 13 engages, which after a not shown control device leads through which the on and off of the pressure he follows. On the @ \ Talzenschlocks 7 of the inking and dampening rollers 5 and 5 ' sit chain wheels 14 (indicated by dash-dotted lines in Fig. i), and it is an endless one Chain 15 looped over the sprocket i i and all sprockets 14 in such a way that all inking and dampening rollers inevitably when the pressure is switched on and off 5 1.) betw. 5 'by turning the roller locks or. be turned off. The sprocket 14 can be adjusted to the desired working position using a brake pad Roller lock connected, as described in more detail in the aforementioned roller lock patent is. At 16, a sprocket for tensioning the chain is referred to.

Durch entsprechende Veränderung des Übersetzungsverhältnisses der Kettenräder kann die Größe des An- und Abstellweges der Farbauftrag- und Feuchtwalzen vergrößert oder verkleinert werden.By changing the gear ratio of the Sprockets can change the size of the inking and dampening rollers enlarged or reduced.

Die vorbeschriebene Einrichtung bringt noch den großen Vorteil, daß jedes Walzenschloß, ohne daß dies auf die Druckan- und -abstellung einen Einfluß hat, eingestellt oder außer Betrieb gesetzt werden kann. Der Preßdruck zwischen denZylindern kann vermittels der Schnecke io erhöht oder verkleinert werden, ohne daß dadurch die Stellung der Farbauftrag- und Feuchtwalzen verändert wird.The above device still has the great advantage that any roller lock without this having an effect on the pressure setting and shutdown can be discontinued or taken out of service. The pressure between the cylinders can be increased or decreased without using the screw that thereby the position of the inking and dampening rollers is changed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for switching on and off the paint application and dampening rollers in printing machines, in particular offset machines, which rollers are provided with roller locks and must be switched on and off with the pressure, characterized in that a common, all roller locks (7) influencing Chain (15) is provided, which allows the To make all rollers (5, 5 ') on and off.

2. Device according to claim i, characterized in that the chain is endlessly via a control device (13) rotatable chain wheel (i i) and via chain wheels (14) on the individual Roller locks (7) is looped.

3. Device according to claim i, characterized in that that the on and off of the inking (5) and dampening rollers (5 ') with the on and off of the pressure is coupled, with which the pressure switch-off and shut-off at the same time control element (13) for turning the inking and dampening rollers on and off.