DE8000103U1

DE8000103U1 - ROOF ATTACHMENT FOR VEHICLE CABINS

Info

Publication number: DE8000103U1
Application number: DE19808000103
Authority: DE
Original assignee: WILLS FRANCIS JOHN KINGSBRIDGE DEVON (VER KOENIGREICH)
Current assignee: WILLS FRANCIS JOHN KINGSBRIDGE DEVON (VER KOENIGREICH)
Priority date: 1979-01-05
Filing date: 1980-01-04
Publication date: 1980-06-12
Also published as: IE49037B1; ES247783U; ES247783Y; IE800016L

Description

,, , 4. I Il Il ,,, 4. I Il Il

ti,ti, « if til ·« If til

Ii ι · - · ■ ' Il I'Ii ι · - · ■ 'Il I'

***.* ^, *»wpifPWf?nnniiiiTun Hannover, den Ο3·Ο1·198Ο ***. * ^, * »WpifPWf? NnniiiiTun Hannover, the Ο3 · Ο1 · 198Ο

Pf^ING, H,Pf ^ ING, H,

tHLKhUM IHUMTitHLKhUM IHUMTi

MOOOMOOO

Betf.S W 301/A/ös - Anmelders Francis John WillsBetf.S W 301 / A / ös - Applicant Francis John Wills

Ebrington Street Kingsbridge Devon TQ? 1DE GroßbritannienEbrington Street Kingsbridge Devon TQ? 1DE Great Britain

Dachaufsatz fur Fahrerkabinen von Fahrzeugen Roof attachment for driver's cabs of vehicles

Die Erfindung bezieht sich auf einen Dachaufsatz zum Anbringen auf Kabinendächern von Wirtschaftsfahrzeugen, beispielsweise Lastkraftwagen.The invention relates to a roof attachment for mounting on the cabin roofs of commercial vehicles, for example trucks.

Es ist bekannt, die Führerstände von Lastkraftwagen mit Schlafstätten zu versehen, so daß sich die Fahrer während der Fahrpausen, ohne sich eine Unterkunft suchen zu müssen, ausruhen oder in den Führerständen schlafen können.It is known to use the driver's cabs of trucks Berths to be provided so that the driver can take breaks without getting a place to stay to have to search, to rest or to be able to sleep in the driver's cabs.

Aufgaoe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung für einen bereits vorhandenen Führerstand ohne Schlafgelegenheit eines kommerziellen Fahrzeuges zu schaffen, die es den Fahrern erlaubt während der Fahrpausen die notwendige Ruhe zu finden. Die erfindungsgemäiie Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein festes Gehäuse mit einer Schlafkoje als Dachaufsatz ausgebildet ist, der mit einem an seiner unteren Kante sich einwärts erstreckenden Rand ausgeführt ist, welcher an das Kabinendach angepaßt ist und dabei eine im Kabinendach angeordnete Öffnung umgibt. Vorzugsweise wird der Rand am Kabinendach befestigt. Der Rand er-The object of the present invention is to provide an apparatus for an already existing driver's cab without sleeping accommodation in a commercial vehicle create that allows the drivers to find the necessary rest during the driving breaks. The invention Solution is characterized in that a solid housing with a bunk as a roof attachment is formed, which is designed with an inwardly extending edge at its lower edge, which is adapted to the car roof and surrounds an opening arranged in the car roof. Preferably the edge is attached to the cabin roof. The edge

· !· · iit·! · · Iit

< (I ··· Il<(I ··· Il

streckt sich seitlich Über wenigstens eine Kante des Kabittendaehes und das am Rand befestigte Gehäuse. Falls nur eine Öffnung im Kabinendach vorgesehen wird, dient sein verbleibender Teil als Gehäuseboden. Vorzugsweise wird jedoch der Boden des Gehäuses durch den an der Kabine befestigten Rand gebildet.stretches sideways over at least one edge of the Kabittendaehes and the case attached to the edge. If only one opening is provided in the car roof, the remaining part serves as the housing base. Preferably, however, the bottom of the housing is formed by the edge attached to the cabin.

Das angepaßte Gehäuse kann mit Fenstern und Ventilatoren versehen werden und auch mit inwendigen Leuchten, wenn gewünscht. Als Zusatz zu der Schlafetätte des Gehäuses können andere Einrichtungen untergebracht werden, wie Kühlschrank oder Fernsehempfänger.The adapted housing can be provided with windows and fans and also with internal ones Lights up if desired. In addition to the bedding of the housing, other facilities can be accommodated such as a refrigerator or television receiver.

In der Zeichnung ist ein Ausfuhrungsbeispiel der Neuerung schematisch dargestellt und nachstehend erläutert. Es zeigen:In the drawing, an exemplary embodiment of the innovation is shown schematically and explained below. Show it:

Figur 1 den Seitenriß eines Teiles derFigure 1 is a side elevation of part of

Fahrerkabine eines kommerziellen Fahrzeuges, ausgerüstet mit einem angepaßten Gehäuse bezugnehmend auf die Erfindung,Driver's cab of a commercial vehicle equipped with a adapted housing with reference to the invention,

Figur 2 den Grundriß der Kabine gemäß Figur 1,Figure 2 shows the floor plan of the cabin according to Figure 1,

Figur 3 eine Hinteransicht der Kabine nach den Figuren 1 und 2.FIG. 3 shows a rear view of the cabin according to FIGS. 1 and 2.

Ein Teil der Führerkabine des kommerziellen Fahrzeuges, wie z. B. die Zugmaschine eines mehrteiligen Fahrzeuges (Sattelschleppers), wird in Umrissen gezeigt und ist mit Bezugsziffer 1 gekennzeichnet. Die vorliegende Er-Part of the driver's cab of the commercial vehicle, such as B. the tractor of a multi-part vehicle (Articulated lorry), is shown in outline and is identified by the reference number 1. The present

• Γ··:·'S i i J ti :• Γ ··: · 'S i i J ti:

findtmg sorgt für .eine einfache Neugestaltung der fahrerkabine, die durch Werkstätten, welche normale Karosseriereparaturen ausfuhren und Über entsprechende Räumlichkeiten verfugen, vorgenommen werden kann, wobei ein ausgebauter abgeteilter Raum als Aufsatz an das Dach der Kabine angepaßt wird.findtmg ensures that the driver's cab, which is carried out by workshops that carry out normal body repairs and via appropriate Grouting rooms, can be made, with a developed partitioned room as an attachment is adapted to the roof of the cabin.

Eine Öffnung 1a, wie mit der unterbrochenen Strichführung gezeigt, wird zuerst in dem Dach der Kabine angebracht, wobei das verbleibende Dachteil 1b von einer Regenrinne umgeben wird.An opening 1a, as with the broken lines is first installed in the roof of the cabin, the remaining roof part 1b of FIG is surrounded by a gutter.

Der angepaßte Aufsatz wird an der Kabine 1 durch Anbringen an der Regenrinne 3, welche das Dach der Kabine 1 umgibt,befestigt. Aus diesem Grunde wird die ,Regenrinne 3 durch Entfernen der äußeren vertikalen Rinnenwand abgeändert. Dabei entsteht ein auswärts weisender horizontaler Flansch 4, der um den ganzen äußeren Umfang des verbleibenden Oberflächenbereichs 1b des Kabinendaches reicht.The adapted attachment is on the cabin 1 by attaching it to the rain gutter 3, which is the roof of the Cabin 1 surrounds, attached. For this reason, the Modified gutter 3 by removing the outer vertical gutter wall. This creates an outward-pointing one horizontal flange 4 which extends around the entire outer periphery of the remaining surface area 1b of the Canopy is enough.

Der angepaßte Aufsatz, generell durch die Nummer 5 gekennzeichnet, ist so auf dem Dach der Kabine 1 angeordnet, daß er durch den übrig gebliebenen Dachteil 1b und/oder durch den Flansch 4 der Regenrinne unterstützt wird. Der Aufsatz 5 umfaßt ein oberes Gehäuse 6, welches durch einen unteren Befestigungsrand 7 gestützt und an diesem befestigt ist. Der Befestigungsrand 7 ist in diesem Falle durch Verkleben und Vernieten mit der unteren Kante des Gehäuseteils 6 verbunden und hat eine umlaufende Kante oder einen Rand, welcher auf der äußeren Kante 4 der Regen-The adapted attachment, generally identified by the number 5, is arranged on the roof of cabin 1, that it is through the remaining roof part 1b and / or through the flange 4 of the rain gutter is supported. The attachment 5 comprises an upper housing 6 which is supported by a lower fastening edge 7 and attached thereto. Of the Fastening edge 7 is in this case by gluing and riveting to the lower edge of the housing part 6 connected and has a circumferential edge or an edge, which on the outer edge 4 of the rain

- 4 -- 4 -

ti · (· < < · It I·ti (<<It I

rinne der Kabine aufliegt. Der Rand 7 hat einen Oberflächenbereich, welcher an die äußefe Oberfläche des restlichen Flächenbereichs 1b angepaßt und gleichzeitig fest damit verankert ist, Z. B. durch Vernieten oder Verschrauben. Der Rand 7 des angepaßten Aufsatzes bildet eine seitlich überstehende Oberfläche um das Kabinendach herum.channel rests on the cabin. The edge 7 has a surface area which is adapted to the outer surface of the remaining surface area 1b and at the same time is firmly anchored with it, e.g. by riveting or screwing. The edge 7 of the fitted The attachment forms a laterally protruding surface around the cabin roof.

Der Rand 7 kann alternativ oder zusätzlich an dem Flansch 4 befestigt werden.The edge 7 can alternatively or additionally be attached to the flange 4.

Der Rand 7 erstreckt sich über die Dachöffnung 1a und bildet eine Basisoberfläche, welche eine in Querrichtung verlaufende Lukenöffnung 7a hat, die von dem hochstehenden Süll 7b umrandet wird.The edge 7 extends over the roof opening 1a and forms a base surface which is one in the transverse direction extending hatch opening 7a, which is bordered by the upright coaming 7b.

Das obere Gehäuse 6 und der Rand 7 des angepaßten Auf-Satzes 5 sind vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt.The upper housing 6 and the rim 7 of the adapted top set 5 are preferably made of glass fiber reinforced plastic.

Die untere Kante des oberen Gehäuses 6 des Aufsatzes ist mit einer Regenrinne 8 versehen, die entsprechende Dränagelöcher am Ende der Kabine hat.The lower edge of the upper housing 6 of the attachment is provided with a rain gutter 8, the corresponding Has drainage holes at the end of the cabin.

Das obere Gehäuse 6 und der Befestigungsrand 7 können Auch aus Blechmaterial hergestellt werden.The upper housing 6 and the fastening edge 7 can also be made of sheet metal.

Das Gehäuse 6 besitzt Dachventilatoren 9 und an der Hinterwand Fenster 10.The housing 6 has roof fans 9 and windows 10 on the rear wall.

Eine sich quer erstreckende Koje 11, in unterbrochener Strichführung gezeigt, ist innerhalb des Gehäuses 6A transversely extending bunk 11, in interrupted Line guidance shown is within the housing 6

a ■ t ·a ■ t

Il ItIl It

hinter der Lukenöffnung 7b angebracht. Die Koje 11 kann auch auf einem horizontalen Basisbrett aufliegen, welches in die Grundfläche integriert oder an ihr mit Hilfe des Randes 7 befestigt ist.mounted behind the hatch opening 7b. The bunk 11 can also rest on a horizontal base board, which is integrated into the base or on it Help of the edge 7 is attached.

Das Gehäuse 6 ist mit Isoliermaterial ausgefüttert, oder es kann alternativ auch aus fiberglasverstärktem Plastik hergestellt werden, wobei eine Schaumstoffisolation mit eingebracht ist; das Innere des Gehäuses 6 ist mit Bespannstoff abgefüttert. The housing 6 is lined with insulating material, or alternatively it can also be made of fiberglass-reinforced plastic, with foam insulation being introduced; the interior of the housing 6 is lined with fabric.

Das Gehäuse 6 kann innen mit häuslichen Einrichtungen ausgerüstet werden, einschließlich einer Waschgelegenheit, einem kleinen Kühlschrank und einem Fernsehempfänger. The housing 6 can be equipped internally with domestic facilities, including a washing facility, a small refrigerator and a television receiver.

Bei Verwendung verschiedener Umrißformen und Größen des Befestigungsrandes 7 kann das gleiche Gehäuse 6 auf Kabinen von verschiedenen bereits vorhandenen kommerziellen Fahrzeugen aufgesetzt werden.If different outlines and sizes of the fastening edge 7 are used, the same housing 6 can be placed on cabs of various pre-existing commercial vehicles.

Wenn die Vorrichtung auf ein Fahrzeug aufgesetzt wird, kann das Dach mit der Kabine als Form für die Herstellung des Befestigungsrandes 7 aus fiberglasverstärktem Kunststoff verwendet werden, das Gehäuse 6 wird dann an dem Rand 7, wie bereits beschrieben, angebracht. When the device is placed on a vehicle, the roof with the cabin can be used as a mold for manufacture of the fastening edge 7 made of fiberglass-reinforced plastic can be used, the housing 6 is then attached to the edge 7 as already described.

Die äußere Gestalt des Gehäuses 6 ist strömungsgUnstig, so daß der zusätzliche Strömungswiderstand, dem die Kabine ausgesetzt ist, möglichst niedrig gehalten wird. Tatsächlich wird bei manchen Installationen, z. B. The external shape of the housing 6 is aerodynamically favorable, so that the additional flow resistance to which the cabin is exposed is kept as low as possible. In fact, in some installations, e.g. B.

it ti i» Ii ! ! ! ) i ti I it ti i » II ! ! ! ) i ti I

Il till I . IIl till I. I.

I S .I S.

wenn ein Fahrzeug einen höheren Anhänger hat als die eigentliche Fahrerkabine, durch den angepaßten Aufsatz auf dem Kabinendach der gesamte Luftwiderstand durch Verbesserung der Stromlinie des Fahrzeuges und daher der Benzinverbrauch gesenkt.if a vehicle has a higher trailer than the actual driver's cab, through the adapted attachment on the cabin roof the total air resistance by improving the streamline of the vehicle and therefore the gasoline consumption is reduced.

- Schutzansprliche - 1 -- Claims to protection - 1 -

I Il Il » Il (MlI Il Il »Il (Ml

I * I I ί Il II * I I ί Il I

I I I I I Il ιI I I I I Il ι

• I I I I I I• I I I I I I

• •III 'fill I Il ·Ι Ii Il 11• • III 'fill I Il · Ι Ii Il 11

Claims

PROTECTION CLAIMS

1) Roof attachment for attachment to the cabin roofs of commercial vehicles, e.g. trucks, characterized in that the attachment consists of a fixed housing (6) which with a Bunk (11) and a fastening edge (7) is equipped, which extends from the lower edge of the housing extends inward.

2) roof attachment according to claim 1, characterized in that the fastening edge (7) on a sideways outwardly protruding flange (4) rests.

3) Dacn <iuf ^r -atz according to claims 1 or 2, characterized in that the housing (6) is provided with windows (10) and fans (9).

4) Roof attachment according to one or more of the claims 1 to 3, characterized in that the housing is lined with insulating material from the inside.

5) roof attachment according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the Bunk (11) is arranged transversely to the direction of travel and rests on a horizontal support member integrated in the mounting rim (7).

6) Roof attachment according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the bunk (11) is arranged transversely to the direction of travel and rests on a horizontal support member which is attached to the fastening edge (7).

Il I (

f · ·
ttt

♦ *

7) Roof attachment according to one or more of the claims 1 to 6, characterized in that the housing (6) and / or the fastening edge (7) are made of glass fiber reinforced Plastic is made.

8) Roof attachment according to one or more of the claims 1 to 6, characterized in that the housing (6) and / or the fastening edge (7) are made of sheet metal is made.

9) Roof attachment according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the fastening edge (7) is provided with a hatch opening, which is surrounded by a ^ m high coaming, which is integrated into the mounting edge or attached to it.

10) roof attachment according to claim 9, characterized in that that the hatch opening extends in front of the bunk (11) transversely to the fastening edge (7).