DE79344C

DE79344C - Device on centrifuges for the production of sugar plates according to the so-called ring system

Info

Publication number: DE79344C
Application number: DENDAT79344D
Authority: DE
Original assignee: H. SCHMOLKA, Prag, Heinrichgasse 21
Anticipated expiration: 1914-01-30

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMPATENTAM

Die bisher bei Centrifugen gebräuchliche Vorrichtung zur Erzeugung von Zuckerplatten besteht aus einer Reihe von vertikal und sternförmig (radial) in die Centrifugentrommel eingelegten Metallplatten, in deren Zwischenräume die Füllmasse eingeführt und mit einer Deckflüssigkeit gedeckt wird. Die Form der hierbei durch Schleudern erhaltenen Zuckerplatten ist durch die Form dieser Zwischenräume bedingt, und es ist klar, dafs, falls die Zuckerplatten überall gleich dick sein sollen, die Zwischenräume durch parallele Wände begrenzt sein müfsten. "Solche Einsatzplatten sind dann unverhältnifsmäfsig schwer und üben während der Schleuderarbeit einen bedeutenden Druck auf die Centrifugentrommel aus, welche in diesem Fall aus sehr starkem Blech hergestellt werden mufs. Aus demselben Grunde konnte diese Vorrichtung keinesfalls an alten, bereits bestehenden Centrifugen angebracht werden, sondern dieser grofsen Inanspruchnahme entsprechend mufsten die Centrifugen besonders construirt werden.The device previously used by centrifuges to produce sugar plates consists of a series of vertically and star-shaped (radial) inserted into the centrifuge drum Metal plates, in the interstices of which the filling compound is introduced and with a covering liquid is covered. The shape of the sugar plates obtained by spinning is determined by the shape of these spaces, and it is clear that, if the sugar plates are to be of the same thickness everywhere, the Gaps must be limited by parallel walls. "Such insert plates are then disproportionately heavy and exert considerable pressure during the centrifugal work on the centrifuge drum, which in this case is made of very strong sheet metal must be. For the same reason, this device could not be used on old, already existing centrifuges are attached, but in accordance with this high level of utilization the centrifuges must be specially designed.

Alle diese Uebelstände werden durch die neue Vorrichtung, ein Ringsystem, beseitigt; dieselbe läfst sich an allen Centrifugen anbringen. All these inconveniences are eliminated by the new device, a ring system; the same can be attached to all centrifuges.

In der Zeichnung ist eine mit der Vorrichtung versehene Centrifuge in Fig. 1 im Vertikalschnitt dargestellt;In the drawing, a centrifuge provided with the device is shown in FIG. 1 in vertical section shown;

Fig. 2 zeigt einen Ring in Oberansicht (in halber Gröfse der Fig. 1);Fig. 2 shows a ring in top view (half the size of Fig. 1);

Fig. 3 stellt vier über einander gelegte Ringe in Vorderansicht dar (ebenfalls in halber Gröfse der Fig. 1);Fig. 3 shows four rings placed one above the other in a front view (also in half size of Fig. 1);

Fig. 4 sind fünf über einander gelegte Ringe in Vorderansicht (in der der Fig. 1 entsprechenden Gröfse);4 are five rings placed one above the other in a front view (in the one corresponding to FIG Size);

Fig. 5 zeigt den Schnitt nach x-x aus Fig. 2 mit Ansicht in der Pfeilrichtung (in doppeltem Mafsstabe von Fig. 2, also entsprechend Fig. 1);FIG. 5 shows the section along xx from FIG. 2 with a view in the direction of the arrow (on a double scale from FIG. 2, thus corresponding to FIG. 1);

Fig. 6 zeigt denselben Schnitt, wobei jedoch die Schnittfläche in der Ebene entwickelt ist;Fig. 6 shows the same section but with the section developed in the plane;

Fig. 7 zeigt im Schnitt den Boden des Ringes (vergröfsert).Fig. 7 shows in section the bottom of the ring (enlarged).

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, werden mehrere über einander gelegte Ringe in den Innenraum der Trommel T eingelegt. Diese Ringe sind aus Stahlblech s, Fig. 7, gefertigt, welches beiderseits mit schwachem Zinkblech % überzogen ist, und besitzen oben und unten winkelförmig geformte Rippen, zwischen denen die Zuckerplatten sich formen. Die winkelförmige Gestalt dieser Rippen ist deshalb gewählt, damit die Seiten rr der, Rippen (Fig. 2) parallel zu einander stehen, um dann beim Schneiden der Zuckerplatten in prismatische Stäbe möglichst wenig Abfälle zu erhalten, welche sonst bei convergirenden Rippen immer vorkommen würden. Die Rippen sind so angeordnet, dafs sich die unteren Rippen der überen Ringe mit den oberen Rippen der unteren Ringe vollkommen decken und dadurch Hohlräume h, Fig. i, 4, 5 und 6, bilden, welche von diesen Rippen R, den beiden Böden b und der gelochten Schleudertrommel T gebildet sind.As can be seen from FIG. 1, several rings placed one on top of the other are inserted into the interior of the drum T. These rings are made of sheet steel s, Fig. 7, which is coated on both sides with weak zinc sheet % , and have angularly shaped ribs at the top and bottom, between which the sugar plates are formed. The angular shape of these ribs is therefore chosen so that the sides rr, ribs (Fig. 2) are parallel to each other, then to obtain as little waste in prismatic rods during cutting of the sugar plates would always occur otherwise in converging ribs. The ribs are arranged in such a way that the lower ribs of the upper rings completely coincide with the upper ribs of the lower rings and thereby form cavities h, FIGS. 1, 4, 5 and 6, which of these ribs R, the two bottoms b and the perforated centrifugal drum T are formed.

Es ist klar, dafs der Innenraum J der Rippen stets leer bleibt, da die Füllmasse keinen Zutritt zu ihm findet.It is clear that the inner space J of the ribs always remains empty, since the filling compound has no access to it.

Der Vorgang bei der Arbeit ist folgender:The process at work is as follows:

Die Schleudertrommel T wird in gewöhnlicher Weise mit der Füllmasse gefüllt. HieraufThe centrifugal drum T is filled with the filling compound in the usual way. On that

wird die Centrifuge in Gang gesetzt und auf den Deckel D das Gefäfs G mit der Deckflüssigkeit gestellt.the centrifuge is started and the vessel G with the cover liquid is placed on the lid D.

In den Boden dieses Gefäfses münden Röhrchen i, deren untere Mündung in die Zwischenräume der mit Füllmasse gefüllten Ringe gerichtet ist, derart, dafs jeder Ring sein eigenes Rohr erhält. Während des vollen Laufes der Trommel fliefst die Deckflüssigkeit in Form eines kräftigen Strahles aus jedem Röhrchen heraus.Tubes i open into the bottom of this vessel, and their lower mouths into the spaces between them of the rings filled with filling compound is directed in such a way that each ring is its own Pipe receives. During the full rotation of the drum, the cover liquid flows in the form a powerful stream from each tube.

Die oberen Mündungen der Röhrchen befinden sich in verschiedenen Höhenlagen, zum Zwecke, eine gleichmäfsige Ausflufsgeschwindigkeit aus jedem Röhrchen zu erzielen.The upper mouths of the tubes are at different heights, for Purposes to achieve an even outflow rate from each tube.

Nach beendeter Schleuderarbeit werden (nachAfter the spin cycle is finished (after

■ Oeffnen des Deckels C mittelst Riegels e) die Ringe einer nach dem andern herausgenommen und die dazwischen liegenden Zuckerplatten je nach ihrem Zweck weiter verarbeitet.■ Open the lid C by means of a bolt e) remove the rings one after the other and the sugar plates in between are further processed depending on their purpose.

Vortheile der Vorrichtung, welche sich aus der Construction selbst ergeben, sind:Advantages of the device, which result from the construction itself, are:

ι. eine viel schnellere Arbeit infolge der leichten und bequemen Handhabung der Ringe;ι. a much faster work due to the easy and convenient handling of the rings;

2. geringes Gewicht; die ganze Vorrichtung wiegt höchstens 180 kg, während andere derartige Vorrichtungen etwa 700 kg wiegen;2. light weight; the whole device weighs 180 kg at most, while others weigh such Devices weigh about 700 kg;

3. die neue Vorrichtung läfst sich an jeder alten Centrifuge anbringen, ohne dafs an derselben etwas geändert zu werden braucht;3. The new device can be attached to any old centrifuge without being attached to it something needs to be changed;

4. ihrer Leichtigkeit wegen ..kann man die richtige Tourenzahl in ¹J₂ Minute erzielen;4. Because of their lightness ... you can achieve the correct number of revolutions in ^{1 and} ₂ minutes;

5. eine nur geringe Menge Zuckerabfälle;5. only a small amount of waste sugar;

6. das Auswaschen der Centrifuge fällt vollkommen weg, da der sich auf den Ringen ansetzende Zuckersand zur weiteren Verarbeitung benutzt werden kann; '6. There is no need to wash out the centrifuge, as the one that attaches itself to the rings Sugar sand can be used for further processing; '

7. die Ringe üben keinen Druck auf die Schleudertrommel aus.7. The rings do not put any pressure on the Spin drum off.

Bei dieser Vorrichtung sind die gleichen und mit winkelförmigen. Rippen versehenen Ringe gegenüber den Ringen gemä'fs Patent Nr. 44747, welche ungleich grofs sind, von Bedeutung, da bei letzteren Zuckerplatte"n erhalten werden können, welche verschieden grofs sind und bei Bearbeitung wegen ihrer trapezförmigen Form sehr viele Abfälle liefern.In this device are the same and with angular. Ribbed Rings compared to the rings according to Patent No. 44747, which are unequal in size, of importance, since in the case of the latter sugar plates can be obtained which are different are large and produce a lot of waste when machined because of their trapezoidal shape.

Claims

Patent claims:

1. Device on centrifuges with a vertical axis for forming sugar in plates and sticks, characterized by the angular design of the ribs (R) on the well-known ribbed ring plates standing at right angles to the axis, for the purpose of producing sugar plates of square or rectangular shape.

2. The arrangement of special tubes (i) for each of the rings formed according to claim 1.

1 sheet of drawings.