DE79109C

DE79109C - Grain rake with teeth sloping forward

Info

Publication number: DE79109C
Application number: DE189379109D
Authority: DE
Original assignee: W. VON SZULCZEWSKI, Sulas-J zewo b. Margonin
Priority date: 1893-08-10
Filing date: 1893-08-10
Publication date: 1895-01-16

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die in der Landwirthschaft in vielen Arten vertretenen Getreiderechen haben nach Ansicht des Erfinders meist den Nachtheil, dafs ihre Zinken bezw. · Aufraffvorrichtungen bei vorkommenden Hindernissen nach hinten ausweichen können und dann das Getreide verlieren. Das ist bei dem nachstehend beschriebenen Getreiderechen nicht der Fall; seine nach vorn gerichteten Zinken können vielmehr einzeln einen Ausschlag nach oben vollführen. Aufserdem ist der Rechen wegen seines kufenartigen Gestelles weniger zerbrechlich als andere Einrichtungen; übrigens sind die Reparaturkosten selbst für den Fall, dafs solche entstehen, geringer als am Rechen mit Rädern!The grain rakes represented in many kinds in agriculture have, according to the opinion of the inventor mostly the disadvantage that their prongs respectively. · Raising devices when occurring Dodging obstacles backwards and then losing the grain. That is with the one described below Grain rake not the case; rather, its forward-facing prongs can individually deflect upwards perform. In addition, the rake is less fragile because of its runner-like frame than other bodies; incidentally, the repair costs are even in the event that these are less common than on a rake with wheels!

Fig. ι auf beiliegender Zeichnung stellt die Vorderansicht,Fig. Ι on the accompanying drawing represents the front view,

Fig. 2 die Seitenansicht eines solchen Rechens dar,Fig. 2 shows the side view of such a rake,

Fig. 3 istFig. 3 is

Fig· i,Fig i,

Fig. 4 ein Schnitt nach C-D der Fig. 2.FIG. 4 shows a section along CD of FIG. 2.

Die Seitentheile α und b haben die Form von rückwärts aufgebogenen Schlittenhölzern, welche zum Schutz gegen Abnutzung an ihrer Sohle mit eisernen Schienen versehen sind; c ist ein Träger für die stählernen Zinken. Die Zinken sind so gebogen, dafs sie alles auf der Erde liegende Getreide bequem unterfassen können. Die Befestigung der Zinken u in dem Träger c ist eine derartige, dafs dieselben sich unabhängig von einander bewegen können, und zwar wird durch den Trägerbalken c eine Gabel ν hindurchgezogen undThe side parts α and b have the shape of backward bent wooden sledges, which are provided with iron rails to protect against wear and tear on their soles; c is a carrier for the steel tines. The prongs are so bent that they can comfortably hold under any grain lying on the ground. The fastening of the prongs u in the carrier c is such that they can move independently of one another, namely a fork ν is pulled through the carrier beam c and

ein Schnitt nach A-B der deren Bolzen w durch die Mutter χ an dem Träger befestigt; in der Gabel ν ist die Zinke gelenkig angebracht.a section to AB of the bolt w attached to the carrier by the nut χ; The prong is articulated in the fork ν.

Um einem Umschlagen der Zinken u vorzubeugen, ist eine Stange d vorgesehen, welche mit dem Träger c durch drei Bolzen s s s beweglich verbunden ist und in deren Aussparungen, welche unten durch ein Bandeisen dⁱ abgeschlossen sind, die an dem Träger angeordneten Zinken sich bei vorkommenden Unebenheiten des Bodens oder bei irgend welchen Hindernissen einzeln bewegen können. In den Kufen α und b befinden sich zwei Schlitzöffnungen, in denen sich der Träger c mit Hülfe eines Handhebels h unter Vermittelung zweier Ketten ij, die an dem Träger in den Punkten k und Z angreifen, auf- und abwärtsbewegen läfst.In order to prevent the prongs u from turning over, a rod d is provided which is movably connected to the carrier c by three bolts sss and in their recesses, which are closed at the bottom by a band iron d ⁱ , the prongs arranged on the carrier move when they occur Unevenness of the ground or any obstacles can move individually. In the runners α and b there are two slot openings in which the carrier c can be moved up and down with the aid of a hand lever h by means of two chains ij, which engage the carrier at points k and Z.

Die beiden Eisen- oder Holzstangen g, welche mit den Kufen α und b fest verschraubt sind, dienen zur Versteifung des Gestelles. The two iron or wooden bars g, which are firmly screwed to the runners α and b , serve to stiffen the frame.

An den Kufen α und b sind nach oben gebogene Stangen mm angebracht, auf welchen die Stange d geführt wird, ο sind Schrauben mit Flügelmuttern für Anschläge^, welche an der Aufsenseite der Kufen angeordnet sind, und vermittelst deren die Stange d bezw. der Abstand der Zinken von der Erde eingestellt werden kann. Die Anschläge y enthalten die Führungsschlitze für die Bolzen der Flügelschrauben 0 in Ansätzen, welche fest mit ihnen verbunden sind, r r sind Verbindungsstangen zwischen den Eisen- oder Holzstangen ggi um die Festigkeit des Gestelles zu er-On the runners α and b , upwardly curved rods mm are attached, on which the rod d is guided, ο are screws with wing nuts for stops ^, which are arranged on the outside of the runners, and mediate the rod d respectively. the distance between the tines and the earth can be adjusted. The stops y contain the guide slots for the bolts of the wing screws 0 in lugs, which are firmly connected to them, rr are connecting rods between the iron or wooden rods ggi to increase the strength of the frame.

höhen und dasselbe namentlich gegen die in der Deichselstange t wirkende Zugkraft zu versteifen. and to stiffen the same against the tensile force acting in the drawbar t.

Der Rechen wird in der Weise angewendet, dafs, sobald eine gehörige Menge zusammengeharkten Getreides sich auf den Zinken befindet , durch Anheben des Handhebels h auch ein Heben der Zinken aus der horizontalen Arbeitsstellung in die verticale Lage erfolgt, so dafs das gesammelte Getreide von den Zinken u herunterfällt.The rake is used in such a way that, as soon as there is a good amount of raked grain on the tines, lifting the hand lever h also lifts the tines from the horizontal working position to the vertical position, so that the collected grain is removed from the tines u falls down.

Um nun beim Weiterfahren die Zinken wieder in die Arbeitsstellung zu bringen, wird der Hebel fallen gelassen, wobei der Balken c, mit den Zinken durch die Stange d gehalten, in die frühere Stellung zurückkommt. Einem Eindringen der Zinken in die Erde wird dadurch vorgebeugt, dafs die an den Kufen vorgesehenen, zweckentsprechend geformten Führungsstangen m m die Stange d und damit die Zinken führen.In order to bring the tines back into the working position when driving on, the lever is dropped, the bar c, with the tines held by the rod d , comes back to the previous position. Penetration of the tines into the ground is prevented thereby, that the provided on the runners, appropriately shaped guide rods mm rod d and thus the tines.

Claims

Patent claim:

A grain rake with teeth inclined forwards, characterized in that the teeth, which are articulated to the crossbar c , are guided through recesses in a crossbar d attached to the same crossbar, so that during work the penetration of the teeth into the ground by adjusting the rail d is prevented by means of the stops y , while when the rake is reinserted after emptying by guiding the rail d by means of the guide rails m the teeth 'are brought from the raised position back into the working position.

For this purpose ι sheet of drawings.