DE78307C

DE78307C - Crushing device with a sieve for sugar

Info

Publication number: DE78307C
Application number: DENDAT78307D
Authority: DE
Original assignee: F. MAY, Hatschein
Anticipated expiration: 1914-05-06

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

ΡΑΤΕΝΤΑΜΤ.\ΙΡΑΤΕΝΤΑΜΤ. \ Ι

KLASSEGREAT

ER- und Stärkefarbikation.ER and starch coloring.

Der den Gegenstand der Erfindung bildende Zuckertrieur dient zum raschen Durchsieben grofser Mengen Rohzucker, bei gleichzeitiger Zerkleinerung der gröfseren nicht durch den Trieur gefallenen Zuckerstücke.The Zuckertrieur forming the subject of the invention is used for rapid sifting large quantities of raw sugar, with simultaneous crushing of the larger ones not by the Trieur fallen sugar lumps.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einer konischen Siebtrommel von beliebigem Querschnitt, durch deren Umdrehung der sich gegen das weitere, geschlossene Trommelende hin bewegende Zucker durchgesiebt wird, und aus einer innerhalb der Trommel angeordneten, aus zwei Walzen bestehenden Zerkleinerungsvorrichtung, welche die nicht durch den Trieur gefallenen gröfseren Zuckerstücke aufnimmt und zerkleinert wieder in die Trommel fallen läfst.The device consists essentially of a conical sieve drum of any kind Cross-section, through the rotation of which the drum moves against the further, closed end of the drum moving sugar is sieved, and from a arranged inside the drum, Crushing device consisting of two rollers, which do not pass through the door picks up large pieces of sugar that have fallen and lets them fall back into the drum.

In der Zeichnung ist ein der Erfindung gemäfs ausgeführter Zuckertrieur dargestellt, und zwar ist Fig. 1 ein Längenschnitt und Fig. 2 ein vertical er Querschnitt durch den Trieur.In the drawing, a Zuckertrieur executed according to the invention is shown, and although Fig. 1 is a longitudinal section and Fig. 2 is a vertical cross section through the doorway.

Die konische Trommel A des Zuckertrieurs besteht aus mehreren ebenen oder gekrümmten Sieben a, welche entweder mittels Leisten oder Winkeln a', Fig. 2, oder mittels Schrauben und Flügelmuttern leicht abnehmbar am Gerippe . der Trommel befestigt sind.The conical drum A of the sugar bowl consists of several flat or curved sieves a, which can be easily removed from the frame either by means of strips or angles a ', FIG. 2, or by means of screws and wing nuts. attached to the drum.

Die Welle B der Trommel wird entweder mittels Kurbel von Hand oder mittels Riemen von einer Transmissionswelle in Umdrehung versetzt.The shaft B of the drum is set in rotation either by hand by means of a crank or by means of a belt from a transmission shaft.

Innerhalb der Trommel, und zwar, an ihrer weitesten Stelle, ist ein trichterförmiger Behälter C angeordnet, dessen Boden von zwei in entsprechendem Abstand von einander befindlichen Walzen DD gebildet wird.Inside the drum, specifically at its widest point, a funnel-shaped container C is arranged, the bottom of which is formed by two rollers DD located at a corresponding distance from one another.

Diese Walzen D D bilden die Zerkleinerungsvorrichtung des Zuckertrieurs und werden durch Zahnräder dd' von der Welle B aus angetrieben. These rollers DD form the crushing device of the sugar door and are driven from the shaft B by gear wheels dd ' .

Bei der Umdrehung der Trommel bewegen sich die nicht durch die Siebe. α gefallenen Zuckerstücke in der Richtung vom Einlauftrichter E gegen die weitere Stelle der Trommel hin, deren Stirnseite jedoch geschlossen ist, und werden bei geeignet rascher Umdrehung der Trommel in den Behäter C geschleudert, von wo sie beim Durchgang durch die Walzen D D zerkleinert wieder in die Trommel zurückfallen. They do not move through the sieves as the drum rotates. α fallen sugar pieces in the direction of the inlet funnel E towards the further point of the drum, the front side of which is closed, however, and are thrown into the container C when the drum rotates at a suitable rapid rate, from where they are crushed back into the container when passing through the rollers DD Drum fall back.

Um ein Anhaften der Zuckertheilchen an den Seitenwänden des Behälters C zu verhindern, ist in seinem Innern eine Abstreifvorrichtung vorhanden, welche aus mehreren auf der Welle B sitzenden Armen / besteht, welche an . der Drehung der Welle theilnehmen und hierbei die von den Wänden des Behälters C entfernten Theilchen den Zerkleinerungswalzen D D zuführen. In order to prevent the sugar particles from sticking to the side walls of the container C , a stripping device is provided inside it, which consists of several arms / arms which are seated on the shaft B and which are attached to. take part in the rotation of the shaft and thereby feed the particles removed from the walls of the container C to the crushing rollers DD .

Aufserdem können noch am Behälter C Abstreifer vorhanden sein, welche die Walzen von dem anhaftenden Zucker reinigen.In addition, scrapers can also be present on the container C , which clean the rollers from the adhering sugar.

Das Gestell G der Maschine kann auf Rädern ruhen, so dafs sie leicht transportabellst.The frame G of the machine can rest on wheels so that it can be easily transported.

Claims

Patent claim:

A crushing device with a sieve for sugar, consisting of one

conical sieve drum (A) of any cross-section, during the rotation of which the sugar introduced through an inlet (E) moves towards the further, closed end of the drum and is screened through, and from one inside the drum (A) , from one above Open container (C) arranged rollers (DD) formed comminution device, which picks up the larger pieces of sugar that have not fallen through the sieve and lets them fall back into the drum after being crushed.

For this purpose ι sheet of drawings.