DE7825161U1

DE7825161U1 - Sealing plugs for electric accumulators

Info

Publication number: DE7825161U1
Application number: DE7825161U
Authority: DE
Original assignee: VARTA Batterie AG
Current assignee: VARTA Batterie AG
Publication date: 1978-11-30

Description

VARTA Batterie Aktiengesellschaft 3000 Hannover 21, Am Leineufer 51VARTA Batterie Aktiengesellschaft 3000 Hannover 21, Am Leineufer 51

Verschlußstopfen für elektrische AkkumulatorenSealing plugs for electric accumulators

Die Neuerung betrifft einen Verschlußstopfen für elektrische Akkumulatoren, insbesondere für Trakticnsbatterien, welcher eine Granulatfüllung zur Gastrocknung enthält.The innovation concerns a sealing plug for electrical accumulators, especially for tracticnsbatterien, which contains a granulate filling for gas drying.

Bei allen Akkumulatoren führt die mehr oder weniger heftige Gasung während des Ladebetriebes zu einem Wasserverlust des Elektrolyten, so daß von Zeit zu Zeit destilliertes Wasser ergänzt werden muß. Dieser Wasserverlust wird aber nicht nur durch den unvermeidlichen Abgang der Elektrolysegase hervorgerufen, sondern es sind zusätzlich Elektrolytteile, z.B. Schwefelsäure, darin enthalten, welche mechanisch von den aufstrebenden Gasen mitgerissen werden und sich dann an den Außenwänden der Batterie oder in ihrer Umgebung niederschlagen.With all accumulators, the more or less violent gassing during charging leads to a loss of water of the electrolyte, so that distilled water has to be added from time to time. This water loss will but not only caused by the inevitable discharge of the electrolysis gases, but there are also It contains electrolyte parts, e.g. sulfuric acid, which are mechanically carried away by the emerging gases and then precipitate on or around the outer walls of the battery.

Um diesen Verlustanteil auf ein Minimum zu heschränken und Korrosionsschäden durch Elektrolytnebel im Aufstellungsbereich der Batterie zu verhindern, ist es bekannt, Zellenstopfen mit einem Granulat aus korrosionsbeständigen Füllkörpern zu füllen. Ein solches Granulat hat die Eigenschaft, daß es die vom durchströmenden Gas mitgerissene Feuchtigkeit absorbiert und xn die Zollen zurückfließen läßt. Die Granulatfüllung besteht beispielsweis aus Partikeln eines porösen Kunststoffmaterials oder aus Füllkörpern nach Art der Raschigringe. Deui Vorteil solcher Verschlußstopfen, nämlich, daß mit ihrer Hilfe eine Ver*» längerung der Wartungsintervalle möglich ist, steht ein allen gemeinsamer Nachteil gegenüber; diß sie nämlich beimIn order to keep this share of losses to a minimum and to prevent corrosion damage from electrolyte mist in the area where the battery is installed, it is known to use cell plugs to be filled with a granulate of corrosion-resistant packing. Such a granulate has the property that it absorbs the moisture entrained by the gas flowing through it and xn the tolls flow back leaves. The granulate filling consists, for example, of particles a porous plastic material or from packing in the manner of the Raschig rings. Deui advantage of such plugs, namely that with their help a ver * » It is possible to extend the maintenance intervals, but there is a disadvantage common to all; that is to say, at the

7825161 30.11787825161 30.1178

öffnen der Zellen ganz aus der Verschlußöffnung entfernt werden müssen und daß aort, wo sie abgelegt werden, immer ein Teil des im Granulat befindlichen Elektrolyten ausläuft, der dann die Zellen und den Ablageplatz verschmutzt.open the cells completely removed from the closure opening must be and that aort where they are stored, always part of the electrolyte in the granulate leaks, which then contaminates the cells and the storage area.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Verschlußstopfen mit GranulatfüTlung anzugeben, der bei der Wartung möglichst in der Verschlußöffnung verbleibt und trotzdem ein problemloses Nachfüllen von destilliertem Wasser ermöglicht.The innovation is therefore based on the task of a sealing plug indicate with granulate filling, which remains in the opening during maintenance as far as possible and still allows easy refilling of distilled water.

Die Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die Granulatfüllung in einer Kammer im Stopfengehäuse angeordnet ist, die die durch einen Deckel verschließbare Öffnung des Stopfens ringförmig umgibt.The object is achieved according to the innovation in that the granulate filling is arranged in a chamber in the stopper housing is, which surrounds the closable by a lid opening of the stopper in a ring.

Aufbau und Funktion des neuen Verschlußstopfens gehen aus Figur 1 hervor; Figur 2 zeigt eine Draufsicht.The structure and function of the new sealing plug can be seen from FIG. 1; Figure 2 shows a plan view.

Gemäß der Neuerung ist ein ringförmiges Granulatgehäuse 1, mit einer ringförmigen Verschlußkappe 2 versehen und mit Granulat 3 gefüllt, in dem Grundkörper h des Stopfens durch festen Paßsitz integriert. Bei geschlossenem Stopfen strömt das aufsteigende Gas durch die Öffnungen 5 in das Gehäuse 1 und gibt dort seine Feuchtigkeit an das Granulat 3 ab, ehe es den Stopfen durch die Austrittsöffnungen 6 verläßt. Der Weg durch die in der Mitte liegende zylindrische Öffnung 7 ist für das Gas durch eine Dichtfläche 8 am Klappdeckel 12, der Öffnungen 13 besitzt, versperrt. According to the innovation, an annular granulate housing 1, provided with an annular closure cap 2 and filled with granulate 3, is integrated into the base body h of the stopper by a tight fit. When the stopper is closed, the rising gas flows through the openings 5 into the housing 1 and there releases its moisture to the granulate 3 before it leaves the stopper through the outlet openings 6. The path through the central cylindrical opening 7 is blocked for the gas by a sealing surface 8 on the hinged cover 12, which has openings 13.

7825161 30.11787825161 30.1178

Auch entlang der Außenwandung des Granulatgehäuses 1 zu entweichen hat das Gas wegen des Dichtringes 9 keine Möglichkeit; ebenso wird es an einem Durchtritt zwischen Grundkörper U und Batteriedeckel 11 durch die am Grundkörper angeformten Dichtlippen 10 gehindert. Dem Elektrolysegas bleibt somit nur der Zwangsweg durch das wasserabsorbierende Granulat 3» die Öffnungen 13 im Deckel 12 und die öffnungen 6 in der Verschlußkappe 2.The gas also has no way of escaping along the outer wall of the granulate housing 1 because of the sealing ring 9; it is also prevented from passing between the base body U and the battery cover 11 by the sealing lips 10 formed on the base body. The electrolysis gas thus only has the forced path through the water-absorbing granulate 3, the openings 13 in the cover 12 and the openings 6 in the closure cap 2.

Zur Wai cung muß nur der Klappdeckel 12 aus seinem Schnappverschluß gelöst und hochgeklappt werden, um durch die zylindrische Öffnung 7 des Granulatgehäuses 1 die Wassernachfüllung vornehmen zu können.For Wai cung only the hinged cover 12 has to be released from its snap lock be released and folded up to refill the water through the cylindrical opening 7 of the granulate housing 1 to be able to make.

Der Stopfen gemäß der Neuerung besitzt als wesentlichen Vorteil gegenüber herkömmlichen, auch für die Gastrocknung geeigneten Verschlußstopfen, daß er wegen seines ständigen Verbleibs in der Verschlußöffnung keine Elektrolytverschmutzung durch Ablegen in der Umgebung verursachen kann. Die vom Klappdeckel freigegebene zylindrische öffnung kann außer zur Wassernachfüllung auch zur Einführung von Thermometern, Füllstandsmessern und anderen Instrumenten für die Zellendiagnose dienen.The stopper according to the innovation has a significant advantage over conventional ones, including for gas drying suitable sealing plug so that it does not contaminate electrolyte due to its permanent presence in the sealing opening by placing it in the vicinity. The cylindrical opening released by the hinged cover can in addition to refilling water, it is also used to introduce thermometers, level gauges and other instruments for serve the cell diagnosis.

Einen weiteren Vorteil stellen die flexiblen Dichtlippen aus dem gleichen Kunststoff des Grundkörpers dar, welche im Gegensatz etwa zu einem Gummiring, dessen Elastizität bald verloren geht, eine langdeuernde Dichtigkeit der Zellenverschlüsse gewährleisten. IThe flexible sealing lips made of the same plastic as the base body represent a further advantage in contrast to a rubber ring, whose elasticity will soon be lost, a long-lasting tightness of the Ensure cell closures. I.

Claims

Registration number. HG 167-DT Kelkheim, August 17, 1978

EAP-Dr.Ns / sd

VARTA Batterie Aktiengesellschaft 3000 Hannover 21, Am Leineufer 51

Protection spoke

VersGülußstopfen for electrical accumulators, in particular for traction batteries, which contains a granulate filling for gas drying, characterized in that the Granulate filling (3) is arranged in a chamber (i) in the stopper housing (4), which can be closed by a cover (12) Surrounding the opening (7) of the stopper in a ring shape.

7825161 30.11787825161 30.1178