DE76735C - Doppelfernrohr - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

PATENTSCHRIFT

KLASSE 42: Instrumente.

Firma CARL ZEISS in JENA. Doppelfernrohr.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 19. October 1893 ab.

Die nachstehend beschriebene Einrichtung von Doppelfernrohren bezweckt, die Verbindung zweier Fernrohre zum binocularen Gebrauch in vortheilhafterer Form zu bewerkstelligen, als durch das bisher gebräuchliche Nebeneinanderlagern beider Rohre mit parallel gerichteten Rohrachsen ermöglicht wird.

Das Wesentliche dieser Einrichtung besteht darin, dafs 1. bei den zu verbindenden Fernrohren die Durchsichtsrichtung senkrecht gemacht wird zur Rohrachse durch zweimalige Ablenkung der Lichtstrahlen um je 90 ° mittelst eines Reflexionsprismas am Objectiv und eines zweiten Reflexionsprismas mit gleichliegender Hauptschnittebene am Ocular des Fernrohrs, und dafs 2. die so modificirten Fernrohre mit zweimal gebrochener optischer Achse in der Nähe ihrer Ocularenden verbunden werden durch ein Gelenk oder ein Gelenksystem, welches ein scheeren- oder fächerartiges Zusammenklappen und Auseinanderspreizen der beiden . Fernrohre innerhalb einer zur Durchsichtsrichtung senkrechten Ebene ermöglicht.

Die beiden Figuren der Zeichnung stellen in zwei Projectionen diese Einrichtung in der einfachsten Form der Ausführung dar, angewendet auf zwei Fernrohre mit gewöhnlichen terrestrischen Ocularen.

Vor das Objectiv L eines jeden der beiden Fernrohre A und B ist ein gleichschenklig rechtwinkliges Reflexionsprisma M gesetzt (welches auch mit dem Objectiv L zu einem Stück verkittet sein kann), um die optische Achse auf der Objectivseite um go° gegen die Rohrachse abzulenken. Ein zweites gleichartiges Reflexionsprisma N, dessen Hauptschnitt dem Hauptschnitt von M parallel liegt, ist nahe vor dem eigentlichen Ocular O jedes Fernrohres — d. h. zwischen diesem Ocular und dem bildumkehrenden Zwischensystem R eingeschaltet, um durch nochmalige Ablenkung der optischen Achse um 90° innerhalb der Ebene des gemeinsamen Hauptschnittes beider Prismen diese optische Achse wieder parallel ihrer Richtung auf der Objectivseite, die Durchsichtsrichtung aber (und die Ocularachse) senkrecht zur Rohrachse zu machen.

Das Prisma N ist bei jedem Fernrohr in ein würfelförmiges Metallgehäuse P am Ende des Rohrkörpers eingesetzt, dessen eine zur Rohrachse parallele, zum Hauptschnitt des Prismas senkrechte Seitenfläche den Öcularstutzen O trägt.

Mit den genannten würfelförmigen Endstücken sind nun ferner beide Rohre symmetrisch an die Schenkel eines Gelenkes oder Scharniers G in der Art angesetzt, dafs die Achsen der beiden Oculare O der Drehungsachse des Gelenkes genau parallel liegen, mithin beide Rohre innerhalb einer zur Gelenkachse und zur Durchsichtsrichtung der Fernrohre senkrechten Ebene wie die Schenkel einer Scheere bewegt und auf gröfsere oder geringere Divergenzwinkel eingestellt werden können, wie Fig. 2 zur Darstellung bringt.

Die Stellung des Gelenkzapfens gegen die Ocularachsen der beiden Fernrohre ist so bemessen, dafs

i. beide Rohre für den Transport bis zu annähernd paralleler Lage zusammengeklappt werden können, so dafs das eine Rohr A die

in der Figur punktirt gezeichnete Stellung A¹ gegen das andere B einnimmt, und dafs

2. beim Auseinanderklappen der Scheere die Ocularachsen zweimal durch Abstände zwischen 58 und 72 mm hindurchgeführt werden, die Fernrohre also für jeden Beobachter zweimal binoculare Durchsicht mit genauer Anpassung des Ocularabstandes an den Augenabstand gestatten — nämlich zuerst bei einer Divergenz der beiden Rohre von ca. 30⁰ (für den mittleren Augenabstand von 65 mm in der Fig. 2 durch die Stellung A⁰ des punktirt gezeichneten Rohres dargestellt) und ein zweites Mal, wenn beide Rohre, wie gezeichnet, in annähernd gestreckte Lage aus einander gespreizt sind.

Die specifischen Vortheile, welche die hier beschriebene Einrichtung des binocülaren Fernrohres gegenüber der bisher angewendeten darbietet, bestehen in folgendem:

a) die Handhabung des Doppelfernrohres beim freihändigen Gebrauch wird wesentlich erleichtert, besonders bei Benutzung starker Vergröfserungen. Dieses gilt für beide zuvor erwähnte Stellungen der Rohre A⁰ und A der Fig. 2, weil bei beiden der Schwerpunkt des Instruments ganz dicht am Kopfe des Beobachters verbleibt; namentlich aber gilt es hinsichtlich der Stellung mit geringer Divergenz [A⁰ der Fig. 2), weil bei dieser die Rohre, wenn der Beobachter sie nach unten wendet, als sehr bequeme Handhaben sich darbieten;

b) bei der Einstellung auf geringe Divergenz ' (A⁰ in Fig. 2) ermöglicht ein solches Doppelfernrohr Beobachtung hinter einer Deckung, welche auch den Kopf des Beobachters noch überragt, weil, wenn bei dieser Einstellung die Rohre nach oben gehalten werden, die Eintrittsöffnungen der Objective fast um die ganze Rohrlänge über Augenhöhe des Beobachters liegen;

c) die Einstellung auf die gestreckte Lage (A in Fig. 2), welche die Eintrittsöffnungen der Objective annähernd auf die doppelte Rohrlänge in der Richtung der Verbindungslinie der beiden Oculare aus einander rückt, gewährt eine entsprechende Steigerung der Tiefenwahrnehmung. Die beschriebene Einrichtung des Doppelfernrohres macht demnach zugleich das Princip und die Wirkungsweise des HeImholtz'schen Telestereoskops in bequemer Form für den Anwendungsbereich des Handfernrohres nutzbar.

Unbeschadet des Fortbestehens der hier namhaft gemachten specifischen Vortheile gestattet die zuvor beschriebene und in Zeichnung dargestellte Einrichtung des Doppelfernrohres in der Ausführung mannigfache Abänderungen, welche das Wesen der Sache unberührt lassen -— sowohl in der Anordnung der optischen Theile wie auch in der mechanischen Verbindung der Fernrohre.

Hinsichtlich der ersteren ist zunächst hervorzuheben, dafs jede Art von Fernrohren, welche aufrechte Bilder zeigen, angewendet werden kann, also aufser den Fernrohren mit terrestrischem Ocular (wie in der Zeichnung angenommen ist) auch G aiii ei'sehe Fernrohre und Fernrohre, in welchen die Bildaufrichtung —· ohne das Zwischensystem des terrestrischen Oculars — durch eine Prismencombination bewirkt wird.

Abgesehen von dem verschiedenen Constructionstypus der zu verbindenden Fernrohre ist auch in der Anordnung der beiden Reflexionsprismen zur zweimaligen Brechung der optischen Achse erheblicher Spielraum gegeben. Wesentlich ist nur, dafs die eine Brechung nahe am Objectiv, die andere Brechung — welche die optische Achse wieder ihrer Eintrittsrichtung im Objectraum parallel machen soll — nahe am Ocular erfolge. Dabei kann aber das Prisma M statt vor das Objectiv L —- wie die Zeichnung darstellt — ebensogut auch hinter das Objectiv gelegt, und das Prisma N kann, statt es dicht an die Collectivlinse des eigentlichen Oculars O heranzurücken, ebensowohl weiter von dieser Collectivlinse abgerückt als auch näher an die Äugenlinse des Oculars herangerückt, also zwischen Collectiv- und Augenlinse oder sogar hinter der letzteren (aufserhalb der Augenlinse) angebracht werden, je nachdem man einen längeren oder kürzeren Ocularstutzen für wünschenswerth findet.

Selbstverständlich ist, dafs die in der Beschreibung vorgesehenen Reflexionsprismen überall — wenn auch stets unvortheilhaft — durch ebene Spiegel ersetzt werden können, die gegen die Achsenrichtung unter 45 ° geneigt sind.

Was andererseits die mechanische Verbindung der beiden Fernrohre durch ein Gelenk- oder Scharnierstück anlangt, so ist für diese nur wesentlich, dafs sie die scheerenförmige Bewegung der beiden Rohre innerhalb der zu den Ocularachsen senkrechten Ebene ermögliche und sichere, weil hiermit sowohl der Parallelismus der Visirlinien der Fernrohre wie die genaue Anpassung des Ocularabstandes an den Augenabstand des Beobachters wenigstens bei einem Divergenzgrad der Rohrachsen gegeben ist. Dafs hierbei die Gelenkachse symmetrisch stehe zu den beiden Rohren, letztere also in allen Stellungen symmetrische Lage zur Verbindungslinie der beiden Oculare behalten — wie in der Zeichnung angenommen —, ist ebenso wenig wesentlich, wie dafs die Gelenkverbindung nur . eine einzige Drehungsachse darbiete. Ebensogut wie ein symmetrisch angeordnetes Gelenk kann ein solches verwendet werden, dessen Achse unsymmetrisch steht gegen die Ocularachsen der beiden Fernrohre und dessen Schenkel ungleiche Länge besitzen und entsprechend ungleiche Winkel bilden mit

den Rohrachsen, ζ. B. zu dem Zwecke, bei Einstellung der Oculare auf den mittleren Augenabstand das eine Rohr annähernd waagrecht, das andere aber senkrecht nach unten gerichtet zu erhalten, um letzteres als bequeme Handhabe zum Halten des Instruments benutzen zu können. Ebenso kann es vortheilbaft sein, trotz der gröfseren Schwierigkeit der technischen Ausführung, statt eines Scharniers mit nur einem Drehzapfen eine Gelenkverbindung mit zwei oder mehreren unter sich parallelen Achsen in Anwendung zu bringen, sei es zu dem Zwecke, bei gröfseren Fernrohren ein möglichst compendiöses Zusammenlegen für den Transport zu ermöglichen, oder zu dem Zwecke, eine noch gröfsere Mannigfaltigkeit von Stellungen der beiden Rohre bei einem dem Augenabstand entsprechenden Ocularabstand herbeizuführen, als mit einem einfachen Gelenk erreichbar ist.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Doppelfernrohr zum binocularen Gebrauch, bestehend aus zwei, aufrechte Bilder zeigenden Fernrohren, deren Durchsichtsrichtung durch Reflexionsprismen oder Spiegel am Objectiv und am Ocular unter rechtem Winkel gegen die Rohrachse abgelenkt ist, welche beiden Fernrohre an ihren Ocularenden durch ein einfaches oder mehrfaches Gelenk in solcher Art mit einander verbunden sind, dafs sie innerhalb einer zur Durchsichtsrichtung senkrechten Ebene scheerenartig zusammengelegt und aus einander bewegt werden können.

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen.