DE767048C

DE767048C - Regulating device for central lubrication systems

Info

Publication number: DE767048C
Application number: DEH157647D
Authority: DE
Inventors: Otto Lamade
Original assignee: Helios App Wetzel & Schlosshau
Current assignee: Helios App Wetzel & Schlosshau
Priority date: 1938-11-12
Filing date: 1938-11-12
Publication date: 1951-07-26

Description

Reguliervorrichtung für Zentralschmierapparate Die Erfindung bezieht sich auf eine Reguliervorrichtung für Zentralschmierapparate, die aus mehreren parallel zueinander und kreisförmig angeordneten, durch einen gemeinsamen Nockenschaft betätigten Pumpenkolben bestehen mit zur Hubverstelleinrichtung veränderbarem Maul.Regulating device for central lubrication apparatus The invention relates on a regulating device for centralized lubrication systems consisting of several in parallel to each other and arranged in a circle, actuated by a common cam shaft Pump pistons have a mouth that can be changed for the stroke adjustment device.

Es hat sich bei der Schaffung des Erfindungsgegenstandes darum gehandelt, eine platzsparende Blockkonstruktion zu finden, die allen Anforderungen der Praxis gerecht wird und sich vor allem allgemein verwenden läßt, d. h. auch in ,solchen Anlagen, bei denen die Raum- und Gewichtsverhältnisse eine ausschlaggebende Rolle spielen, wie es u. a. bei Fahr- und Flugzeugen der Fall ist. Es ist zwar bisher schon versucht worden, Schmierapparate zu schaffen, wobei die einzelnen Pumpenkolben parallel zueinander und kreisförmig angeordnet sind, aber es ist nicht gelungen, diese Konstruktionen so auszuführen, daß sie sowohl den Platzverhältnissen als auch den Forderungen des Betriebes und der Wartung völlig gerecht werden. Die bisher bekannten Zentralschmierapparate dieser Art zeigten fast ausnahmslos eine sehr große Baulänge und teilweise auch eine unangenehme Sperrigkeit in ihrer Ausführung, die dem Konstrukteur von hydraulischen Anlagen sehr große Einschränkungen auferlegte. Diese großen Nachteile beruhten vor allem darauf, daß die Hubverstellvorrichtung in Verlängerung des Pumpenkolbens angeordnet wurde. Ferner war die Zugänglichkeit zu der Hubverstellung derart umständlich, daß eine erhebliche Wartungszeit benötigt wurde. Eine Anordnung des Apparates auf besonderen Säulen oder Konsolen behob diesen Nachteil nicht, da hierdurch wieder die Standfestigkeit des Gerätes sehr beeinträchtigt wurde. Auch wurde in den meisten Fällen auf eine Ablesung des jeweiligen Pumpenhubes an leicht sichtbarer Stelle verzichtet, um die Konstruktionen nicht umständlicher zu machen als sie schon waren.In creating the subject matter of the invention, it was a matter of to find a space-saving block construction that meets all practical requirements is fair and, above all, can be used generally, d. H. also in, such Systems in which the space and weight ratios play a decisive role play like it a. is the case with vehicles and airplanes. It is so far Attempts have already been made to create lubricating devices with the individual pump pistons parallel to each other and arranged in a circle, but it has not been possible to to run these constructions in such a way that they meet both the space conditions and fully meet the requirements of operation and maintenance. The so far known central lubrication devices of this type almost without exception showed a very large one Overall length and sometimes an uncomfortable bulkiness in their execution, the imposed very great restrictions on the designer of hydraulic systems. These major disadvantages were mainly due to the fact that the Hubverstellvorrichtung was arranged in extension of the pump piston. Furthermore, there was accessibility so cumbersome to the stroke adjustment that a considerable maintenance time is required became. One Arrangement of the apparatus on special pillars or consoles did not remedy this disadvantage, because it again the stability of the device was very affected. In most cases, a reading of the respective pump stroke at an easily visible point to the constructions not to be made more cumbersome than they already were.

Ferner ist noch darauf hinzuweisen, daß die Herstellung der bisherigen Schmierapparate umständlich war und viel Arbeitsstunden erforderte, was die Geräte sehr verteuerte.It should also be noted that the production of the previous Lubricators were cumbersome and required a lot of man hours what the devices very expensive.

Es werden im folgenden noch einige Vorrichtungen erwähnt, obwohl sie nicht in das Sondergebiet des Erfindungsgegenstandes fallen. Eine Reguliervorrichtung ist bekannt geworden, bei welcher die Hubverstellvorrichtung in der verlängerten Achse des Pumpenkolbens angeordnet ist, wodurch eine äußerst große Baulänge der Anordnung vorliegt. Außer diesem Nachteil muß das Gerät noch eine zweite parallele Führung aufweisen, d: h. es ist trotz der großen Baulänge nicht gelungen, auf die zweite Führung zu verzichten. Dies erklärt sich aber daraus, daß man bei Schaffung dieses Gegenstandes nicht an eine platzsparende Konstruktion dachte. Außerdem ist bei diesem Gegenstand keine Schmierung der Hubvorrichtung vorgesehen, die das Gerät nur noch verkomplizieren würde.Some devices are mentioned below, although they do not fall within the special field of the subject matter of the invention. A regulator has become known in which the Hubverstellvorrichtung in the extended Axis of the pump piston is arranged, whereby an extremely large length of the There is an arrangement. In addition to this disadvantage, the device must have a second parallel Have leadership, i.e. despite the large overall length, it did not succeed on the to forego second guided tour. But this is explained by the fact that when creating this object was not thought of as a space-saving construction. Also is With this item no lubrication of the lifting device is provided that the device would only complicate it.

Ein anderer Schmierapparat weist den großen Nachteil auf, daß die Hubverstellvorrichtung gegen den Druckraum der Pumpe abgedichtet «-erden muß, d. h. es müssen die Baulänge sehr vergrößernde Stopfbuchspackungen angeordnet werden; außerdem ist sogar auch hier die Hubverstellvorrichtung in der verlängerten Achse des Pumpenkolbens angeordnet, so daß von einer platzsparenden Konstruktion nicht gesprochen werden kann. Ferner kommt noch eine zweite Führung hinzu und eine Ablesvorrichtung ist an dem Gerät nicht vorgesehen.Another lubricating apparatus has the major disadvantage that the Stroke adjustment device must be sealed against the pressure chamber of the pump, d. H. stuffing box packings that greatly increase the overall length must be arranged; in addition, the stroke adjustment device is even here in the extended axis of the pump piston arranged so that not of a space-saving design can be spoken. A second guide and a reading device are also added is not provided on the device.

Wieder ein anderes Gerät zeigt eine seitliehe Anordnung der Hubverstellvorrichtung, wobei aber auf die Anordnung eines veränderbaren Maules verzichtet ist. Die Herstellung dieses Gerätes ist sehr zeitraubend, da auf völlige Spiellosigkeit zwischen dem Antriebsexzenter und dem Pumpenkolben geachtet werden muß. Ein weiterer großer Nachteil dieser Konstruktion besteht in der Anordnung einer dritten Führung und außerdem ist der Verstellbereich der vorhandenen Spindel sehr gering.Yet another device shows a lateral arrangement of the stroke adjustment device, but the arrangement of a changeable mouth is dispensed with. The production this device is very time-consuming because there is no play between the Drive eccentric and the pump piston must be taken into account. Another big disadvantage this construction consists in arranging a third guide and more the adjustment range of the existing spindle is very small.

Die Erfindung schafft gegenüber den vorbeschriebenen bekannten Geräten eine Reguliervorrichtung, die sich insbesondere durch eine platzsparende Blockkonstruktion auszeichnet. Zu diesem Zweck wird ein an sich zur Hubverstellung gebräuchliches auseinanderziebbares Maul verwendet, derart, daß eine am Arbeitskolben befestigte Traverse verdrehungsfrei einen Bolzen parallel mit sich führt, der an einem Winkelarm den Saugstößel trägt und in einer auf der Traverse des Arbeitskolbens aufsitzenden Büchse einschraubbar ist, die in eine Bohrung der Behälterwand eingesetzt wird und aus dieser Bohrung herausragend mittels einer geeigneten Markierung, z. B. an einem Kopfstück, die Bewegung des Kolbens gegenüber einer Skala am Pumpenkörper abzulesen gestattet. Durch mehr oder weniger weitgehendes Einschrauben des erwähnten Kolbens wird das Maul mehr oder weniger weit auseinandergezogen, d. h. die Höhe des Saughubes verändert.The invention provides over the above-described known devices a regulating device, which is characterized in particular by a space-saving block construction excels. For this purpose, a per se for stroke adjustment is used Expandable mouth used, such that one attached to the working piston Traverse carries a bolt parallel with it without twisting, which is attached to an angle arm carries the suction tappet and in a seated on the traverse of the working piston Bush can be screwed, which is inserted into a bore in the container wall and protruding from this hole by means of a suitable marking, e.g. B. on one Head piece to read the movement of the piston against a scale on the pump body allowed. By more or less screwing in the mentioned piston the mouth is pulled more or less far apart, d. H. the height of the suction stroke changes.

Für Druckschmiervorrichtungen ist es bekannt, zur Veränderung des Hubes nockengesteuerte Kolben selbst verschraubbar in dem beide. Kolben tragenden Bügel anzuordnen, und zwar hat man für eine Ölschmiervorrichtung mit ventillosen, im Ölbehälter angeordneten Kolbenpumpen, bei denen die Pumpenkolben von den die exzentrische Antriebswelle umfassenden Bügeln bewegt werden, zur Veränderung der Hublänge der Pumpenkolben in dem Bügel auf der Gegenseite der Kolbenhalterung in der Höhe verstellbare Schrauben vorgesehen, die jedoch im Ölbehälter liegen und infolgedessen sehr schwer zugänglich sind.For pressure lubrication devices, it is known to change the Hubes cam-controlled piston screwable in which both. Piston bearing To arrange bracket, namely one has for an oil lubrication device with valveless, Piston pumps arranged in the oil tank, in which the pump pistons of the eccentric drive shaft comprehensive brackets are moved to change the Stroke length of the pump piston in the bracket on the opposite side of the piston holder in The height-adjustable screws are provided, but they are in the oil tank and as a result are very difficult to access.

Es ist weiterhin auch bekannt, zur Veränderung der Hubhöhe Regulierschrauben vorzusehen, die durch Verschraubung in einer nach außen hindurchgeführten Gewindebüchse und durch Anbringung von Bezugsmarken an dieser Büchse die Ablesung der Hubhöhen an einer Skala ermöglichen.It is also known to use regulating screws to change the lifting height to be provided by screwing in a threaded bushing passed through to the outside and by attaching reference marks to this sleeve, the reading of the lifting heights enable on a scale.

Bei dieser bekannten Anordnung handelt es sich aber um eine Anordnung zur Veränderung des Druckhubes, wobei die Übertragung des Druckhubes auf dem Umweg über die Flanken des Gewindes der Schrauben erfolgen muß, so daß bei Betätigung unter dem verhältnismäßig großen Druck von oft mehreren hundert Atmosphären das belastete Gewinde einer äußerst schnellen Abnutzung ausgesetzt ist.However, this known arrangement is an arrangement to change the pressure stroke, whereby the transfer of the pressure stroke by way of a detour must be done on the flanks of the thread of the screws, so that when actuated under the relatively high pressure of often several hundred atmospheres that loaded thread is exposed to extremely rapid wear.

Bei der Anordnung nach der vorliegenden Erfindung dagegen wird, wie erwähnt. der Saughub verändert, bei dem im Höchstfall nur eine Atmosphäre Druck auftritt. Die auf die Gewinde ausgeübten Kräfte sind infolgedessen sehr gering.In the arrangement according to the present invention, however, how mentioned. the suction stroke changed, at which, at most, only one atmosphere of pressure occurs. As a result, the forces exerted on the threads are very small.

Insgesamt wird also durch die Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung die bekannte Hubverstellung durch ein auseinandersperrbares Maul aus der Achse der Kolben an die besonders leicht zugängliche Außenseite des Behälters gebracht, wodurch die Verstellorgane eine besonders leichte Ablesung ermöglichen und eine Bohrung in der Achsrichtung der Kolben vermieden wird, die besondere Anforderung an die Genauigkeit der Bohrung stellt. Ferner wird infolge der Verstellung des Saughubes das Gewinde nicht unzulässig belastet.Overall, therefore, by the device according to the present invention the well-known stroke adjustment by a disengageable jaw from the axis of the Piston to the particularly easily accessible outside of the Container brought, whereby the adjusting devices allow a particularly easy reading and a hole in the axial direction of the piston is avoided, the special requirement to the accuracy of the drilling. Furthermore, as a result of the adjustment of the suction stroke the thread is not excessively loaded.

In der Zeichnung ist die Anordnung nach der Erfindung in einem Beispiel veranschaulicht. In dieser ist in Abb. i die Einstellvorrrichtung, bestehend aus Arbeitskolben, Traversen, Stößeln und Verstellmutter, in Vorderansicht, in Abb. 2 die Anordnung bei einem aufgeschnittenen Apparat in Seitenansicht, in Abb. 3 in einer Teildarstellung die Außenseite des Apparates mit den in Ausschnitten des Pumpenkörpers sichtbaren Verstellköpfen dargestellt.In the drawing, the arrangement according to the invention is in an example illustrated. In this in Fig. I the adjustment device, consisting of Working piston, crossbars, tappets and adjusting nut, in front view, in Fig. 2 shows the arrangement with a cut-open apparatus in side view, in Fig. 3 in a partial representation of the outside of the apparatus with the sections of the pump body visible adjustment heads shown.

Im einzelnen ist i der in dem Pumpengehäuse 2 angeordnete Arbeitskolben, der mit einer Traverse 3, die gegen Verdrehung gesichert ist, den Bolzen 4 umfaßt. Der Bolzen 4 hat an dieser Stelle prismatischen Querschnitt. Die Traverse 3 ist fest mit dem Kolben i verbunden. In der Traverse .3 kann der Bolzen 4 gleiten, der sich aber nicht verdrehen' kann. Oberhalb der prismatischen Stelle ist der Bolzen 4,mit Gewinde versehen, über das die lange Gewindehülse 8 geschiaubt ist, die oben mit dem gelochten Kopf 9 versehen ist.In detail, i is the working piston arranged in the pump housing 2, which includes the bolt 4 with a traverse 3, which is secured against rotation. The bolt 4 has a prismatic cross section at this point. The traverse 3 is firmly connected to the piston i. In the traverse .3, the bolt 4 can slide, the but cannot twist. The bolt is above the prismatic point 4, provided with a thread over which the long threaded sleeve 8 is pushed, the above is provided with the perforated head 9.

Dieser gelochte Kopf ragt über die Außenwand iö des runden Pumpenkörpers heraus und besitzt eine Bezugskante i i zur Einstellung auf die einzelnen Teilstriche der Skala 12, die an der Außenwand des Pumpenkörpers angebracht ist.This perforated head protrudes over the outer wall of the round pump body and has a reference edge i i for setting the individual tick marks the scale 12, which is attached to the outer wall of the pump body.

Die Traverse 3 und damit der Kolben i wird einerseits durch die Schulter eingenommen, die an dem Bolzen 4 durch den Übergang vom runden zum prismatischen Querschnitt gebildet wird, und andererseits durch den unteren Rand der Gewindehülse B. Wird die Hülse 8 nach oben gedreht, so entfernen sich die beiden Anschläge, so daß sich der Abstand zwischen Druckkolben und Saugstößel 6 vergrößert, der an der unteren Traverse 5 des Bolzens-4 angeordnet ist. ' Wenn der Abstand so groß ist, daß die Nockenbahn frei zwischen den Anschlägen hindurchgleiten kann, so findet eine Förderung von Schmiermitteln nicht statt. Infolgedessen bewegt sich auch nicht die Hülse 8 mit dem Kopf 9. Es. bleibt die Bezugskante i i ständig auf dem Skalengrad Null. , Wird die Hülse nach unten gedreht, so werden Saugstößel und Druckkolbenstößel einander genähert, gegebenenfalls so weit, daß bei der Umdrehung der Nockenbahn 13 die volle Höhe der Nocken ausgenutzt und volle Förderung erreicht wird.The traverse 3 and thus the piston i is on the one hand by the shoulder taken that on the bolt 4 by the transition from round to prismatic Cross-section is formed, and on the other hand through the lower edge of the threaded sleeve B. If the sleeve 8 is rotated upwards, the two stops move away, see above that the distance between the plunger and suction plunger 6 increases, which is at the lower traverse 5 of the bolt 4 is arranged. 'When the distance is so great so that the cam track can slide freely between the stops a conveyance of lubricants does not take place. As a result, it doesn't move either the sleeve 8 with the head 9. It. the reference edge i i remains constantly on the scale degree Zero. When the sleeve is turned down, the suction plunger and plunger plunger become approached each other, if necessary so far that with the rotation of the cam track 13 the full height of the cams is used and full promotion is achieved.

In diesem Fall bewegt sich die Bezugskante i i der Gewindehülse während des Arbeitens des Kolbens zwischen Skalengrad 5 und Null hin und her und ermöglicht so eine gut sichtbare Kontrolle der jeweiligen Arbeitsweise der jeweils eingestellten Förderung des Apparates.In this case, the reference edge i i of the threaded sleeve moves during the working of the piston between scale degrees 5 and zero back and forth and enables such a clearly visible control of the respective mode of operation of the set Promotion of the apparatus.

Das gelochte Kopfstück der Hülse 8 ist leicht zugänglich, so daß jederzeit Verstellungen vorgenommen werden können. Trotz Füllung des Raumes um die Nockenscheibe mit Fett ist wegen der langen Führung. der Gewindehülse 8 in ihrer Bohrung ein Durchdringen zur Reguliervorrichtung ausgeschlossen. Der Apparat selbst kann auf seinem eigentlichen Boden ruhen, wodurch die Befestigung standsicherer- und in der Ausführung wesentlich einfacher ist.The perforated head piece of the sleeve 8 is easily accessible so that at any time Adjustments can be made. Despite filling the space around the cam disk with fat is because of the long lead. the threaded sleeve 8 penetrates in its bore excluded to regulating device. The apparatus itself can work on its own Rest on the ground, which makes the attachment more stable and essential in terms of execution is easier.

Die Anordnung eignet sich für nockengesteuerte Kolbenpumpen aller Art, bei denen unterhalb der Kurvenbahn Nockenscheiben o. dgl. und an schwer zugänglicher Stelle anzubringende Regulierorgane anzubringen sind.The arrangement is suitable for cam controlled piston pumps of all Kind, in which cam disks o Regulating organs to be attached are to be attached.

Claims

Claim: regulating device for central lubrication devices, which consist of several pump pistons, which are arranged parallel to one another and in a circle, actuated by a common cam disk, with a mouth that can be changed for stroke adjustment, characterized in that, for adjusting the suction stroke, a plunger (6) carrying the plunger (6) on an arm (5) Bolt (4) is twist-free in a cross member (3) attached to the working piston (i) and is screwed into a threaded sleeve seated on this cross member. B. is provided with a head (9), the mark of which enables the pump stroke to be read on a scale on the pump housing. To distinguish the subject matter of the invention from the state of the art, the following publications were taken into account in the granting procedure: German Patent Nos. 634 517, 453 862, 12i 52 0 , 451 5o1, 6o8 0 33; U.S. Patent No. i 172,540; British Patent Specification No. 8: 232 BC J. 191i, 10 8 1 5 v. J. 1 907.