Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der vorliegende Abortdeckel ist mit einer Vorrichtung versehen, welche verhindern soll,
dafs beim Uriniren das Sitzbrett beschmutzt wird. Dieser Deckel kann entweder in Scharnieren
beweglich oder lose auf dem Sitzbrett liegen. In beiliegender Zeichnung ist die erste
Anordnung dargestellt.The present toilet cover is provided with a device which is intended to prevent
that the seat board is soiled when urinating. This lid can either be hinged
Lying movably or loosely on the seat board. In the accompanying drawing is the first
Arrangement shown.
Auf dem Sitzbrett e liegt der Rahmen d,
welcher im Scharnier f drehbar ist. Die vordere Hälfte dieses Rahmens ist durch das Einsatzstück
h verschlossen, welches Gefalle nach der Mitte des Abortbeckens hat, der zweite
Theil des Rahmens ist offen. Die beiden Scharniere sind durch eine Stange verbunden, um
welche zwei Federn 0 gewickelt sind, deren beide Enden an den Rahmen d und b befestigt
sind. Der Rahmen d wird von einem in Scharnieren beweglichen Deckel, aus Rahmen
b und Platte α bestehend, geschlossen, welcher durch eine an ihm befestigte Feder /
mit Nase m in seiner Lage festgehalten wird. Der Deckel α kann an seiner Innenseite mit
einer Verkleidung versehen werden, welche seine Drehachse g verdeckt.The frame d, which can be rotated in the hinge f, lies on the seat board e. The front half of this frame is closed by the insert h , which slopes down towards the middle of the toilet, the second part of the frame is open. The two hinges are connected by a rod around which two springs O are wound, both ends of which are fixed to frames d and b. The frame d is closed by a hinged cover, consisting of frame b and plate α , which is held in place by a spring / nose m attached to it. The lid α can be provided on its inside with a lining which covers its axis of rotation g .
Um auch den hinteren Theil des Sitzes vor Verunreinigung beim Uriniren zu schützen, ist
an dem Rahmen b eine Querstange η angebracht, an welcher drehbar die Schutzplatte ρ
angebracht ist, die beim Niederlegen des oberen Rahmens b mit ihren Köpfen q über den
unteren Rahmen d gleitet und deren vorderer Theil p1 in heruntergeklapptem Zustande unter
das Einsatzstück h des Rahmens d greift.In order to protect the rear part of the seat from contamination when urinating, a crossbar η is attached to the frame b , to which the protective plate ρ is rotatably attached, which slides with its heads q over the lower frame d when the upper frame b is laid down and the front part p 1 of which, when folded down, engages under the insert h of the frame d.
Der Vorgang bei Benutzung des Abortes ist folgender:The process when using the abortion is as follows:
Soll letzterer nur zum Uriniren benutzt werden, so drückt man die Feder Z nach vorn,
die Nase m tritt zurück und giebt den Deckel frei, welcher, durch die um g geschlungenen
Federn 0 veranlafst, um Scharnier f aufklappt und das Schutzstück ρ mitnimmt, welches sich
über den hinteren Theil des Sitzbrettes in schräger Richtung legt. Der Urin fliefst über
die geneigte Fläche h oder an der Schutzplatte ρ in die Abortöffnung r ab. Nach Gebrauch
klappt man den Deckel herunter, bis Nase m wieder in ihr im Rahmen d befindliches
Lager und hierbei p1 unter h tritt.If the latter is only to be used for urinating, one pushes the spring Z forward, the nose m steps back and releases the lid, which, caused by the springs 0 wrapped around g, opens around hinge f and takes the protective piece ρ with it lies over the rear part of the seat-board in an oblique direction. The urine drains over the inclined surface h or on the protective plate ρ into the toilet opening r . After use, the cover is folded down until the nose m returns to its bearing located in the frame d and here p 1 steps under h.
Bei Stuhlgang wird . der Deckel mit dem Rahmen d gehoben und um Scharnier f in
die punktirte Lage (Fig. 2) gebracht, so dafs der Sitz nun zur Benutzung frei ist. Bei
losem Verschlufs wird derselbe einfach abgenommen und bei Seite gestellt. Die letztere
Einrichtung bietet den Vortheil, dafs sie für jeden Abort ohne irgend welche Vorrichtung
verwendbar ist, während der erstere Verschlufs befestigt. werden mufs.If there is a bowel movement. the cover with the frame d is raised and brought into the punctured position around hinge f (Fig. 2), so that the seat is now free for use. If the lock is loose, it is simply removed and set aside. The latter device has the advantage that it can be used for any abortion without any device, while the former fastens the lock. must be.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Ein Abortdeckel, gekennzeichnet durch einen besonderen, mit ihm gelenkig verbundenen
Rahmen d mit geneigtem Abflufsblech h und eine unter dem Deckel α einseitig drehbar angeordnete,
beim Aufstellen desselben sich selbstthätig dem Abflufsblech schräg gegenüberstellende
Schutzplattepp\ wodurch der Abortdeckel
in einen Urinirtrichter umgewandelt werden kann.A drainage cover, characterized by a special, articulated frame d with inclined drainage plate h and a protective plate pp \ which is arranged under the cover α and rotates on one side and automatically faces the drainage plate at an angle when it is set up, whereby the drainage cover can be converted into a urine funnel.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.