DE7531122U

DE7531122U - DEVICE FOR VULCANIZING ROUND ROPES FOR RINGS

Info

Publication number: DE7531122U
Application number: DE7531122U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1975-09-29
Filing date: 1975-09-29
Publication date: 1976-01-22

Description

1010

Device for vulcanizing round cords into rings

Die Neuerung bezieht sich auf eine/Vorrichtung zui Vulkanisieren von Rundschnüren zu Ringen mit im Vergleich zum Schnurdurchmesser sehr großem Durchmesser in einer mindestens zweiteiligen beheizbaren Form. Zum Abdichten von druckbeaufschlagten Behältern, insbesondere in vollisolierten, metallgekapselten Hochspannungsschaltanlagen und -geräten, werden Dichtungsringe benötigt, die einen im Vergleich zum Schnurdurchmesser sehr großen Ringdurchmesser aufweisen. Bei Anlagen für 380 kV und mehr werden Rundschnurringe in Betracht gezogen, die beispielsweise 1800 mm Durchmesser, haben.The innovation relates to a / device for vulcanizing from round cords to rings with a very large diameter compared to the cord diameter in at least a two-part heatable Shape. For sealing pressurized containers, especially in fully insulated, metal-enclosed high-voltage switchgear and devices, sealing rings are required that have a very large ring diameter compared to the cord diameter exhibit. O-rings are used in systems for 380 kV and more considered, for example, 1800 mm diameter, to have.

Die Lagerhaltung derartig großer Dichtungselemente ist schwierig. Insbesondere auf Bau- und Montagestellen vor Ort lassen sich Dichtungsringe mit nur gering abweichendem Durchmesser nur mit hohem Aufwand in der erforderlichen Menge bereit halten. Ferner ist die Fertigung von derartig großen Dichtungsringen im bekannten Preßverfahren wegen der Größe der Pressen vergleichsweise teuer.The storage of such large sealing elements is difficult. Especially at construction and assembly sites on site, Keeping sealing rings with only slightly different diameters ready in the required quantity is very difficult. Further the production of such large sealing rings in the known pressing process is comparative because of the size of the presses expensive.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, mit der Rundschnurmeterware in einfacher Weise zu Ringen verarbeitet werden kann.The innovation is based on the object of specifying a device of the type mentioned at the beginning with the round cord meterware can be processed into rings in a simple manner.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Form aus einem mit einer elektrischen Heizvorrichtung verbundenen ersten Formteil mit einer der Rundschnurkontur abgepaßten Ausnehmung, einem zur Uberdeckung der freien Enden der Rundschnur vorgesehenen zweiten Formteil mit einer der Rundschnurkontur angepaßten Ausnehmung sowie zv/ei die freien Enden der Rundschnur inThis object is achieved according to the invention in that the shape from a first molded part connected to an electrical heating device with a recess matched to the round cord contour, one provided to cover the free ends of the round cord second molded part with a recess adapted to the round cord contour and zv / ei the free ends of the round cord in

VPA 75 E 3721 He 22 Un / 25.9.1975VPA 75 E 3721 He 22 Un / 25.9.1975

7531122 2tot767531122 2tot76

-2- ■ -2- ■

ihrer Lage zwischen den beiden Formteilen fixierenden, am ersten Formteil lösbar befestigten Niederhaltern besteht.their position between the two molded parts is fixed, releasably attached to the first molded part hold-downs.

Durch Anwendung der Neuerung ist es möglich, eine kleine transit portable Vorrichtung zu schaffen, die, weil nur ein Teil des fertigen Dichtungsringes in der Vulkanisiervorrichtung behandelt wird, gegenüber dem bekannten Pressen zur Herstellung von nahtlos gefertigten Ringen klein und raumsparend und damit als leicht transportable Baueinheit bereitgestellt werden kann.By applying the innovation it is possible to use a small transit To create portable device that, because only a part of the finished sealing ring is treated in the vulcanizing device is, compared to the known pressing for the production of seamless rings, small and space-saving and therefore light transportable unit can be provided.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des Neuerungsgedankens bildet dj.e Heizvorrichtung gemeinsam mit einem Temperaturregler eine tragende Baueinheit für das erste Formteil. Dabei können die Niederhalter undjdas zweite Formteil die im ersten Formteil vorgesehenen Ausnehmungen vollständig Überdecken. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Niederhalter mit je einer Ausnehmung versehen sind, die der Kontur der Rundschnur angepaßt sind. Die Ausnehmungen in den Formteilen und die Niederhalter können dann einen geradlinigen, langgestreckten Kanal zur Aufnahme der freien Enden der Rundschnüre bilden. Die freien Enden können unter 45° verlaufende Schnitte aufweisen, die unter Beifügung eines Vulkanisiermittels aneinandergefügt werden.In a preferred exemplary embodiment of the concept of innovation, the dj.e forms a heating device together with a temperature controller a structural unit for the first molded part. The hold-down devices and the second molded part can be those in the first molded part completely cover provided recesses. It is particularly advantageous if the hold-down devices each have a recess are provided, which are adapted to the contour of the round cord. The recesses in the molded parts and the hold-down devices can then form a straight, elongated channel for receiving the free ends of the round cords. The free ends can be under 45 ° have running cuts which are joined together with the addition of a vulcanizing agent.

Für unterschiedliche Rundschnurdurchmesser lassen sich auf die '25 von der Heizvorrichtung und dem Temperaturregler gebildete tragende Baueinheit die Formteile vorteilhaft auswechselbar auswechselnFor different round cord diameters, the The structural unit formed by the heating device and the temperature regulator can advantageously be exchanged so that the molded parts can be exchanged

Anhand der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Vulkanisiervorrichtung nach der Neuerung beschrieben. Die Figur 1 zeigt eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum Vulkanisieren von Rundschnüren zu Ringen, während die Figur 2 eine zur Fig 1 zugehörige Draufsicht und die Figur 3 eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht ohne das zweite Formteil schematisch darstellt.The drawing is an embodiment of a vulcanizing device described after the innovation. FIG. 1 shows a side view of a device for vulcanizing round cords to rings, while FIG. 2 is a plan view associated with FIG. 1 and FIG. 3 is a view corresponding to FIG without the second molding schematically.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung 1 ist zum Vulkanisieren von Rundschnüren 2 zu Ringen bestimmt, die einem im Vergleich zum Schnurdurchmesser sehr großen Durchmesser aufweisen. Die Vorrichtung 1 enthält eine Form 3, der eine Heizvorrichtung 4 mitThe device 1 shown in Fig. 1 is intended for vulcanizing round cords 2 to form rings, which in comparison have a very large diameter compared to the cord diameter. The device 1 contains a mold 3, which has a heating device 4

VPA 75 E 3712VPA 75 E 3712

7531122 22.01787531122 22.0178

einem Thermostaten 5 zugeordnet ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Heizvorrichtung 4 als elektrische Widerstands-Heiζvorrichtung ausgebildet, die aus einer Zuleitung 6 mit elektrischem Strom gespeist wird. Die Heizvorrichtung 4, die thermisch isoliert sein kann, bildet mit dem Temperaturregler 5 eine tragende Baueinheit für ein erstes Formteil 7 der Form 3· Dieses erste Formteil 7 enthält eine Ausnehmung 8, die der Rundschnurkontur angepaßt ist. Mit dem ersten Formteil 7 der Form 3 wirkt ein zweites Formteil 9 zusammen, das ebenfalls eine der Rundschnurkontur angepaßte Ausnehmung 10 aufweist. In den von den Ausnehmungen 8 und 10 gebildeten Kanal werden die freien Enden der Rundschnur 2 bevorzugt unter Beifügung eines Vulkanisiermittels miteinander stoffschlüssig verbunden. Um die freien Enden 11 und 12 der Rundschnur 2, wie insbesondere die Figur 3 erkennen läßt, in ihrer Lage zwischen den beiden Formteilen 7 und 9 zu fixieren, sind am ersten Formteil 7 Niederhalter 13, 14 lösbar befestigt. Auch die Niederhalter 13 und 14 sind mit je einer Ausnehmung 15, 16 versehen, die der Kontur der Rundschnur 2 angepaßt sind. Die Ausnehmungen 8, 9, 15 und 16 bilden einen geradlinigen, langgestreckten Kanal zur Aufnahme der Rundschnurenden.a thermostat 5 is assigned. In the illustrated embodiment, the heating device 4 is an electrical resistance heating device formed, which is fed from a supply line 6 with electrical current. The heating device 4, which is thermally can be isolated, forms with the temperature controller 5 a supporting structural unit for a first molded part 7 of the mold 3 · This first Molded part 7 contains a recess 8 which is adapted to the round cord contour. A second part acts with the first mold part 7 of the mold 3 Molded part 9 together, which is also one of the round cord contour has adapted recess 10. The free ends of the round cord 2 are in the channel formed by the recesses 8 and 10 preferably cohesively connected to one another with the addition of a vulcanizing agent. Around the free ends 11 and 12 of the round cord 2, as can be seen in particular from FIG. 3, to be fixed in their position between the two molded parts 7 and 9, are on first molded part 7 hold-down devices 13, 14 releasably attached. Also the Hold-down devices 13 and 14 are each provided with a recess 15, 16 which are adapted to the contour of the round cord 2. The recesses 8, 9, 15 and 16 form a straight, elongated channel for receiving the round cord ends.

Im übrigen sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugczeichen versehen. Das zweite Formteil 9 und die Niederhalter 13, 14 werden, wie die Figur 2 zeigt, von Stiften 17 geführt und über Schraubelemente 18, "die in Gewindelöcher 19 des ersten Formteiles 7 eingreifen, lösbar befestigt.Otherwise, the same parts are given the same reference numerals in the figures Mistake. The second molded part 9 and the hold-down devices 13, 14 are, as FIG. 2 shows, guided by pins 17 and over Screw elements 18 "which are in threaded holes 19 of the first molded part 7 engage, releasably attached.

5 Ansprüche
3 Figuren5 claims
3 figures

VPA 75 E 3712VPA 75 E 3712

Claims

- 4 protection claims 1S

1. Device for vulcanizing round cords into rings with Compared to the cord diameter, a very large diameter in at least a two-part, heatable form, characterized in that, that the mold (3) consists of a first mold part (7) connected to an electrical heating device (4) with one of the Round cord contour adapted recess (8), a second intended to cover the free ends (11, 12) of the round cord (2) Molded part (9) with a recess (10) adapted to the round cord contour and two free ends (11, 12) of the round cord (2) in hold-down devices (13, 14) which fix their position between the two molded parts (7, 9) and releasably attached to the first molded part (7) consists.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the The heating device (4) together with a temperature controller (5) forms a structural unit for the first molded part (7).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the hold-down devices (13, 14) and the second molded part (9) in the first molded part (7) completely cover the recess (8) provided.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the hold-down devices (13, 14) are each provided with a recess (15, 16) which is adapted to the contour of the round cord (2) are.

5 · Device according to claim 4, characterized in that the Recesses (8, 10, 15, 16) in the molded parts (7, 9) and the hold-down devices (13, 14) form a straight, elongated channel form.

VPA 75 E 3712