Verfahren zur Entwässerung von Roherdölemulsionen Bekanntlich ist
es bei Roherdölemulsionen, bei denen Wasser im Erdöl in feinster Verteilung emulgiert
auftritt, zwecks Gewinnung des Erdöls in destillierbarer Form erforderlich, das
Wasser in möglichst weitgehendem Maße vom Erdöl zu trennen. Man bedient sich dazu
in neuester Zeit vielfach eines chemischen Spaltungsverfahrens, das darin besteht,
daß ein die Trennung von Wasser und Öl veranlassendes oder erleichterndes
Mittel der Roherdölemulsion zugesetzt wird, und dann die Mischung, zweckmäßig bei
höheren Temperaturen von z. B. 5o bis 8oP, bis zur eintretenden Spaltung sich selbst
überlassen bleibt. Das weitgehend entwässerte Erdöl ist dann unmittelbar zur weiteren
Verarbeitung in den üblichen Destillationsanlagen der Petroleumraffinerien geeignet.Process for the dewatering of crude oil emulsions It is known that in crude oil emulsions, in which water occurs emulsified in the crude oil in finest distribution, in order to obtain crude oil in a distillable form, it is necessary to separate the water from crude oil to the greatest possible extent. In recent times a chemical cleavage process is often used for this purpose, which consists in adding an agent which causes or facilitates the separation of water and oil to the crude oil emulsion, and then the mixture, expediently at higher temperatures of e.g. B. 5o to 8oP, is left to itself until the split occurs. The largely dehydrated crude oil is then immediately suitable for further processing in the usual distillation systems of petroleum refineries.
Es wurde nun gefunden, daß sich die Sulfosäuren der Diester von aromatischen
Dicarbonsäuren mit Alkoholen, die mindestens 6 Kohlenstoffatome enthalten, vorzüglich
als Spaltungsmittel von Roherdölemulsxonen eignen. Derartige Ester sind z. B. gemäß
Patentschrift 705 356 durch Umsetzen von Sulfonsäuren bzw. Salzen von aromatischen
Dicarbonsäuren bzw. deren funktionellen Derivaten mit hydroxylhaltigen organischen
Verbindungen
erhältlich. Als sulfonierte aromatische Dicarbonsäuren seien die Sulfonsäuren der
Phthalsäiure, Isophthalsäure, Terephthalsäure oder N aphthalsäure genannt, als hydroxylhaltige
organische Verbindungen insbesondere gesättigte und ungesättigte Alkohole der aliphatischen
Reihe mit gerader und verzweigter Kette, die mindestens 6 Kohlenstoffatome enthalten.
Von derartigen Estern ist zwar bekannt, daß sie als Netz- und Reinigungsmittel bei
der Behandlung von Textilien Verwendung finden können, ihre Eignung als Spaltmittel
für Erdölemulsionen war aber nicht vorauszusehen, da diese Wirkung keineswegs eine
mit dem kapillaraktiven Effekt bei der Textilbehandlung parallel gehende Eigenschaft
ist. Beispiel i Zu je iooo kg einer deutschen Roherdölemulsion aus dem ostmärkischen
Gebiet mit 30% Wasser werden ioog des Sulfophthalsäureesters aus a-Äthylhexanol
der folgenden Formel eingebracht:
Nach 24stündigem Stehen bei 8o' ° haben sich bereits 95% des Wassers abgeschieden
und nach etwa 40 Stunden ist das Wasser vollständig entfernt.It has now been found that the sulfonic acids of the diesters of aromatic dicarboxylic acids with alcohols which contain at least 6 carbon atoms are eminently suitable as splitting agents for crude oil emulsions. Such esters are e.g. B. obtainable according to patent specification 705 356 by reacting sulfonic acids or salts of aromatic dicarboxylic acids or their functional derivatives with hydroxyl-containing organic compounds. As sulfonated aromatic dicarboxylic acids, the sulfonic acids of phthalic acid, isophthalic acid, terephthalic acid or napthalic acid may be mentioned, as hydroxyl-containing organic compounds in particular saturated and unsaturated alcohols of the aliphatic series with straight and branched chains and containing at least 6 carbon atoms. It is known of such esters that they can be used as wetting and cleaning agents in the treatment of textiles, but their suitability as splitting agents for petroleum emulsions was not foreseeable, since this effect is by no means a property that runs parallel to the capillary-active effect in textile treatment . Example i For every 1000 kg of a German crude oil emulsion from the East Mark region with 30% water, 100% of the sulfophthalic acid ester from α-ethylhexanol of the following formula are added: After standing at 80 ° for 24 hours, 95% of the water has already separated and after about 40 hours the water is completely removed.
Ein ähnliches Ergebnis erhält man, wenn man an Stelle des obengenannten
Esters den entsprechenden Ester aus Normaloctylalkohol verwendet.A similar result is obtained if one replaces the above
Esters used the corresponding ester from normal octyl alcohol.
Beispiel 2 Eine Roherdölemulsion aus dem niedersächsischen Erdölgebiet
mit 8,4% Wasser wird je iooo kg mit i So g der im Beispiel i beschriebenen Verbindung
versetzt und bei So' stehengelassen. Nach 24 Stunden sind bereits über 9o % des
Wassers abgeschieden.Example 2 A crude oil emulsion from the Lower Saxony oil region
with 8.4% water, iooo kg with i So g of the compound described in example i
moved and left at So '. After 24 hours, over 90% of the
Water separated.
Mit gleichem Erfolg läßt sich an Stelle der oben beschriebenen Verbindung
ein entsprechender Ester aus einem Alkoholgemisch von 7 bis 9 Kohlenstoffatomen
verwenden.The connection described above can be replaced with the same success
a corresponding ester from an alcohol mixture of 7 to 9 carbon atoms
use.