DE7504574U - Schmierölfilter fürXraftfahrzeug-Brennkraftmaschinen - Google Patents
Schmierölfilter fürXraftfahrzeug-BrennkraftmaschinenInfo
- Publication number
- DE7504574U DE7504574U DE7504574U DE7504574U DE7504574U DE 7504574 U DE7504574 U DE 7504574U DE 7504574 U DE7504574 U DE 7504574U DE 7504574 U DE7504574 U DE 7504574U DE 7504574 U DE7504574 U DE 7504574U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- oil
- filter
- outlet
- holes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D27/00—Cartridge filters of the throw-away type
- B01D27/10—Safety devices, e.g. by-passes
- B01D27/103—Bypass or safety valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D27/00—Cartridge filters of the throw-away type
- B01D27/10—Safety devices, e.g. by-passes
- B01D27/106—Anti-leakage or anti-return valves
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Check Valves (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
- Safety Valves (AREA)
Description
FrelllgrathstraBe 19 η,^, j j, H g^ Elsenacher Straße 17
Postfach 140 »"I"·""1«· "· "· ««"" Pat.-Anw. Betzier
Pat.-Anw. Hcirmann-Trfntepohl DIdI -PhV8. EdU&rd ΒθϋΙβί Fernsprecher: 36 3011
Femsprecher: 51013 K · J ■ 36 3012
51014 Dlpl.-Ing. W. Herrmann-Trentepohl ^3013
Telegrammanschrift: „ Telegrammanschrift:
Bahrpatente Herne PATENTANWÄLTE Babetzpat Mönchen
Telex 08229853 Telex 52153Π0
ρ "> Bankkonten:
Bayerische Vereinsbank MGnchen 952 Dresdner Bank AQ Herne 7-520 Postscheckkonto Dortmund S38 66-467
Zuschrift bitte nach:
München 14, Februar 1975
Ref.: MO 5092 B/kS
In der Antwort bitte angeben
LUCAS FILTRI S.p.A., Via Circonvallazione, Campiglione
Fenile, Turin / Italien
Schmierölfilter für Kraftfahrzeug-Brennkraftmaschinen
Die Neuerung bezieht sich auf Ölfilter, die insbes. für Kraftfahrzeug-Brennkraftmas"hinen bestimmt sind und aus
einer Schale bestehen, die an ihrem offenen Ende durch einen Deckel verschlossen ist, welche mit einem mittleren Auslaß
für das gefüllte öl und einer Vielzahl von Einlaßlöchern für das zu filternde Öl um den mittleren Auslaß versehen ist.
Ferner ist in diesen bekannten ölfiltern elu Filterelement
koaxial innerhalb der Schale und ein rohrförmiges Element vorgesehen, das zentrisch auf der Achse des Filterelementes
und der Schale derart angeordnet ist, daß es den Ausfluß des gefilterten Öls nach dessen Durchgang durch das Filterelement
unterstützt.
Im allgemeinen ist ein Filter dieser Art mit einer Anzahl |
Ventilen versehen, die den Normalbetrieb des Pilters I
ermöglichen. Dazu gehört ein Rückschlagventil, das den Ein- \
tritt des Öls ermöglicht, jedoch eine umgekehrte Strömung j
am Öiauslaß verhindert. Ferner ist ein Sicherheits- oder Um-
gehungsventil vorhanden, über das das öl unmittelbar zum Aus- \
laß ohne Durchgang durch das Filterelement fließen kann, /renn ]
letzteres verstopft ist, so daß das Filterelement wirksam \
kurz geschlossen wird. j
Bei einigen Filtern dieser Art ist ein drittes oder •fenti-drain"-Ventil
vorgesehen, das den Ablauf aus der Filterschale verhindert,
wenn letztere mit der Oberseite nach unten in angehobener Stellung relativ zur Maschine befestigt wird. Dieses
Ablaufen ergibt sich aus der Abwärtsströmung des gefilterten
Öles duroh die Schwerkraft in Richtung der Filterbereiche, wenn die Maschine stillsteht.
Es ist erkennbar, daß der Zusammenbau und Einbau verschiedenster Ventile innerhalb der Schale die Konstruktion der Filter der
angegebenen Art stark verkompliziert und schwierig macht, so daß die Herstellungskosten beträchtlich erhöht werden.
Die Schwierigkeiten ergeben sich auch aufgrund der Tatsache, daß jedes der drei oben erwähnten Ventile eine andere Stellung
innerhalb der Filterschale einnimmt und infolgedessen einen richtigen Ventilsitz mit entsprechenden Reaktionspunkten für
die entsprechenden Vorspannfedern erforderlich macht.
Hauptaufgabe der Neuerung ist die Vermeidung der oben aufgezeigten
Schwierigkeiten durch Schaffung eines Filters von einfacherem Aufbau und leichterer Einbaumöglichkeit, insbes. im
Hinblick auf die Ventile.
Die Neuerung geht somit aus von einem Ölfilter, insbes. für Kraftfahrzeug-Brennkraftmaschinon mit einer Schale, deren
7504574 12.0R75
offenes Ende durch einen Deckel mit einem mittleren, vor einer Anzahl 'ron Öleinlaßöffnungen umgebenen Auslaß verschlossen
ist, mit einem inneren Filterelement, mit einem koaxial innerhalb des Filterelementes angeordi tem gelochten
Rohr zur Förderung des gefilterten Öles in Richtung des Auslasses, mit einem Rückschlagventil, einem Sicherheits- oder
Umgehungsventil und mit einem Ventil zur Verhinderung des Auslaufens der Filterschale, und kennzeichnet sich dadurch,
daß das Rückschlagventil, das Sicherheits- oder Umgehungsventil und das das Auslaufen der Filterschale verhindernde
Ventil alle in der Nähe der Öleinlaß- und -auslaßöffnungen
zusammengruppiert und von einem Träger gehaltert sind, der am Ende des mittleren gelochten Rohres in der Nähe des Auslasses
befestigt und so angeordnet ist, daß er den Raum, wc das einfließende Öl umläuft, von dem Raum für das ausfließende
Öl trennt, wobei dieser Halter mit einem Sitz versehen ist, der mit dem änti-drain-Ventil zusammenwirkt und eine
Vielzahl von Anschlagträgern für die Vorspannfedern der drei Ventile aufweist.
Da die drei Ventile von einem einzigen Träger getragen sind, sind Aufbau und Zusammenbau des Filters gemäß der Neuerung
stark vereinfacht.
Die Neuerung soll im folgenden anhand des in den Zeichnungen wiedergegebenen Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.
Die Zeichnungen zeigen in
Fig. 1 einen Längsschnitt durch e.in Ölfilter gemäß einer
Ausführungsform der Neuerung; und in
Fig. 2 einen vergrößerten Teilquerschnitt durch das Filter
nach Fig. 1 zur besonderen Wiedergabe der Ventilanordnung des Filters.
Das wiedergegebene Ölfilter gemäß der Neuerung dient zur
Filterung von Schmieröl in einer Brennkraftmaschine und weist eine Schale 1 mit einem Rand 2 am offenen Ende auf, auf dem
ein Deckel 3 aus gepreßtem Metallblech durch Umbördeln befestigt
ist. Der Deckel 3 weist einen Ringsitz auf der Außenfläche auf, der eine Ringdichtung 4 aufnimmt. Auf der Innenfläche
des Deckels 3 ist eine verstärkende Abdeckplatte 5 mit einer mittigen Gewindeöffnung vorgesehen, die den Auslaß 6
für das gefilterte Öl darstellt. Ferner ist eine Anzahl von Löchern 7 auf einem zum Auslaß 6 konzentrischen Kreis angeordnet,
die den Einlaß für das zu filternde Öl bilden.
Innerhalb der Schale 1 ΐεΐ ein rohrförmiges Filterelement 8
bekannter Bauart angeordn3t. Koaxial innerhalb des Filterelementes
8 sitzt ein gelochtes Rohr 9.
An dem dem Auslaß 6 benachbarten Ende des Rohres 9 sitzt ein Träger, bestehend aus einem l^gelstumpfförmigen Element 10,
vorzugsweise aus Kunststoffmaterial, das an seinem engen Ende
einen zylindrischen Tei-L 11, der in das Ende des gelochten
Rohren 9 paßt, einen flachen Ringteil 12 und einen mittleren Rohrteil 13 aufweist, der im Element 10 in einer erhöhten Ringkante
14 endet, die als Ventilsitz wirkt. An seinem weiten Ende ist dfs Element 10 mit einem nach außen vorstehenden kurzen
zylindrischen Teil 15 mit einer inneren Ringnut versehen, in
die ein Metallplattenelement eingeschnappt ist, das einen im νssentlichen flachen Ringteil 16 aufweist, der einstückig mit
einem Rol-rteil 16 hergestellt ist, welches sich axial in Richtung
der Auslaßöffnung 6 erstreckt und bezüglich letzterer mit Hilfe einer nach innen gebogenen Lippe 18 zentriert ist,
die auf die Außenoberfläche eines Rohrteiles greift, der die Auslaßöffnung 6 umgibt.
Der flache Teil 16 ist mit einer Reihe von im Kreis angeordneten
Löchern 19 versehen, die Sxcherheitsauslässe für das
7504574 12.06.75
öl bilden, wenn das Filterelement 8 verstopft sein sollte.
Auf der Innenoberfläche des Deckels 5 ist in der Nähe der
Einlaßlöcher 7 ein Rückschlagventil vorgesehen, das aus einer ringförmigen Membran 20 aus elastomerem Material besteht, welche
auf einer ringförmigen Metallunterlageplatte 21 aufgelegt ist, gegen die ein Ende einer Wendelfeder cZ anliegt, deren
anderes Ende auf dem flachen Ringelement ,'· ruht. Dia Membran
20 wird von den Einlaßlöchern 7 durch den Druck des einströmenden Öls wegbewegt, der die Löcher 7 freilegt, solange
der Öldruck so hoch ist, daß er die Gegenkraft der Federn 22 überwinden kann.
Das Öl, das durch die Einlaßlöcher 7 eintritt, breitet sich innerhalb der Schale 1 derart aus, daß es durch das Filterelement
8 fließt, da das Element 10 wirksam die Strömungswege des einströmenden Öles von demjenigen des ausströmenden
Öles trennt.
Innerhalb des Elementes 10 befindet sich ein anti-dra:'n-Ventil,
welches aus einem beweglichen Ventilstopfen 24 besteht, der mit einem Ringsitz zusammenwirkt, welcher durch die Kante 14
gebildet ist. Der Ventilstopfen 24 enthält ein Abdichxelement
25 in Form einer Kugelkappe aus elastomerem Material und einem Kern 26 aus starrem Kunststoff, der mit vier radialen zentrierten
Zungen 27 versehen ist, die sich axial in Richtung der Auslaßöffnung 6 erstrecken. Eine Vorspannfeder 28 wirkt
an einem Ende gegen die nach innen gebogene Lippe 18 des rohrförmigen Teiles 17 und liegt am anderen Ende gegen den Kern
26 an, so daß der Ventilstopfen in eine geschlossene Stellung gedrückt wird, wobei das Abdichtelement 25 in Eingriff mit der
Ventilsitzkante 14 steht, wie sich aus ^n Zeichnungen entnehmen
läßt. Die Feder 28 übt einen leichten Druck auf den Ventilstopfen 24 aus, so daß der Ausfluß des gefilterten Öls
nicht merklich behindert wird und sich kein bemerkenswerter Druckabfall ergibt. Die Zungen 27 halten ien Ventilstopfen
zentrisch im Ventilsitz 14, während der Stopfen 24 einen be-
7504574 12.0675
ΊΟ
grenzten Weg in Öffnungsrichtung durchlaufen kann, bevor die Zungen 27 in Kontakt mit dem Rohrteil kommen, der die
Auslaßöffnung 6 umgibt.
In der Nähe des ringförmigen Elementes 16 ist ein weiteres
Sicherheits- oder Überbrückungsventil angeordnet, das aus
einer flachen Abdeckscheibe 29 besteht, die durch e::.:* ringförmiges
Metallelement 30 verstärkt ist, gegen das ein Ende einer Wendelfeder 31 anliegt, deren anderes EnJe sich gegen
den flachen Ringteil 12 des Elementes 10 abstützt.
Normalerweise hält die Feder 31, die eine größere Kraft als
die anderen beiden Federn 22 und 28 ausübt, die Scheibe 29 in Berührung mit dem Ringelement 16, so daß die Löcher 19
in diesem Element verschlossen sind. Wenn das Filterelement verstopft und der Öldruck innerhalb des Filters so ansteigt,
daß er die Kraft der Feder 31 überwindet, dann wird die Scheibe 29 vom Element 16 weggedrückt, wodurch das Öl durch die
Löcher 19 fließen und die Auslaßöffnung 6 durch das Innere des Elementes 10 erreichen kann und damit das Filterelement kurzschließt.
Die oben beschriebene neuerungsgemäße Ventilanordnung läßt sich leicht in dem Element 10 zusammensetzen, bevor man sie
in das Filtergehäuse einsetzt, so daß dadurch Zusammenbau und Aufbau des Filters selbst wesentlich vereinfacht werden.
Selbstverständlich stellt die beschriebere Ausführungsform
lediglich ein Ausführungsbeispiel dar, das im Rahmen des fachmännischen Könnens entsprechend abgeändert werden kann.
Schutzansprüche:
Claims (4)
1. Ölfilter, insbes. für Kraftfahrzeug-Brennkraftmaschinen mit einer Schale, deren offenes Ende durch einen Deckel mit
einer mittleren Auslaßöffnung verschlossen ist, die \on einer Anzahl Öleinlaßlöchern umgeben ist, mit einem inneren Filterelement,
mit einem koaxial innerhalb des Filterelementes angeordneten gelochten Rohr zur Förderung des gefilterten Öls
in Richtung des Auslasses, mit einem Rückschlagventil, mit einem Sicherheits- oder Umgebungsventil und mit einem das
Auslaufen der Filterschale verhindernden oder anti-drain-Ventil,
dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil(20), das Sicherheitsventil (29) und das
anti-drs.in-Ventil (24) der Filterschale (1) in der Nachbarschaft der Öleinlaß- und -auslaßöffnungen (6, 7) zu einer
Gruppe zusammengefaßt und von einem Träger (10) gehaltert sind, der am Ende des mittleren gelochten Rohres (9>
in der Nähe des Auslasses (6) eingesetzt urd so angeordnet ist, daß
er den Raum,wo das einlaufende Öl zirkuliert, von dem Raum für das ausfließende Öl trennt, wobei der Träger mit einem
Sitz (14) versehen ist, der mit dem anti-drain-Ventil (24) zusammenwirkt und eine Anzahl von Anschlagträgern für die
Vorspannfedern (22, 28, 31) der drei Ventile aufweist.
2. Ölfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
der die Filteranordnung aufnehmende Träger aus einem sich erweiternden Element (10) aus Kunststoff besteht, das an
seinem Fuß einen zylindrischen Teil (10) zum Einpassen in ein Ende des mittleren gelochten Rohres (9), einen flachen
Ringteil (12) als Anschlag für die Feder (31) eines der Ventile (29) und einen mittleren Rohrteil (13) aufweist, der
auf der Innenr3ite des Trägers mit einem Ventilsitz (14)
versehen ist, welcher mit einem beweglichen Stopfen (24) des
iz.06.75
anti-drain-Ventils zusammenwirkt, daß das sich erweiternde
Element (10) mit einer Metallplatte verbunden ist, die einen flachen Ringteil (1b) mit durchgehenden Löchern (19)
und einem Rohrteil (17) aufweist, der sich axial in Richtung der Abdeckplatte (5) des Filters erstreckt und in einer
nach innen gebogenen Lippe (18) ausläuft, "ie als Anschlag für ein Ende einer Wendelfeder (28) dient, die auf den Stopfen
(24) des t-nti-drain-Ventils wirkt und ihn in Kontakt mit den
iruieren Ventilsitz (14) des sich erweiternden Elementes (10)
hält, daß die Löcher (19) im Ringteil (16) des Metal"1.elementes
die Auslaßöffnungen des Sicherheits- oder Überlaufventils bilden, das eine Scheibe (29) aufweist, die die Löcher (19)
abdeckt und gegen den flachen Ringteil (16) durch eine 'Wendelfeder
(31) hält, die auf den flachen Ringteil (12) des sich erweiternden Elementes (10) drückt, daß der Ringteil (io)
des TIetallplattenelement^s selbst einen Träger für eine dritte
Wendelfeder (22) bildec, die auf eine ringförmige Metallplatte
(21) drückt, die eine deformierbare Ringmembran (20) abstützt, welche das Rückschlagventil bildet, und mit den
Öleinlaßöffnungen (7) zusammenwirkt.
3· Ölfilter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß das Metallplattenelement (16) mit Schnappsitz in einer Innenrille in einem verdickten Randteil (15) des sich erweiternden
Elementes (10) des Ventilträgers sitzt.
4. Ölfilter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (24) des antidrain-Ventils
ein Dichtelement (25) aus elastomerem Material
(25) in Form einer Kugelkappe und einem Kern (26) aus starrem
Kunststoffmaterlal aufweist, der mit radialen Zungen (27)
versehen ist, die sich axial in Richtung des Ölauslasses (6) zur Führung der Bewegung des Stopfens und/oder Begrenzung
seines Laufweges erstrecken.
7504574 12.06.75
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT5297674 | 1974-03-07 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7504574U true DE7504574U (de) | 1975-06-12 |
Family
ID=11278994
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE7504574U Expired DE7504574U (de) | 1974-03-07 | 1975-02-14 | Schmierölfilter fürXraftfahrzeug-Brennkraftmaschinen |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE7504574U (de) |
FR (1) | FR2263664A7 (de) |
GB (1) | GB1482485A (de) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3007756A1 (de) * | 1980-02-29 | 1981-10-01 | Drägerwerk AG, 2400 Lübeck | Schwebstoffilter fuer belueftungsanlagen |
DE19646803A1 (de) * | 1996-11-13 | 1998-05-14 | Knecht Filterwerke Gmbh | Ölfilter |
DE102005007018A1 (de) * | 2005-02-15 | 2006-08-24 | Mann + Hummel Gmbh | Flüssigkeitsfilter |
DE102005008440A1 (de) * | 2005-02-24 | 2006-08-31 | Daimlerchrysler Ag | Rückschlagventil im Schmierölkreislauf einer Brennkraftmaschine |
US7744758B2 (en) | 2005-02-15 | 2010-06-29 | Mann + Hummel Gmbh | Liquid filter |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2181967B (en) * | 1985-10-02 | 1989-09-27 | Boc Health Care | Scavenging and filtration apparatus |
DE3613093A1 (de) * | 1986-04-18 | 1987-10-29 | Mann & Hummel Filter | Filter fuer fluessigkeiten, insbesondere fuer das schmieroel von brennkraftmaschinen |
WO2006012031A1 (en) | 2004-06-29 | 2006-02-02 | Donaldson Company, Inc. | Liquid filter arrangement and methods |
EP2175961B1 (de) | 2007-08-02 | 2016-05-04 | Donaldson Company, Inc. | Kurbelgehäuseentlüftungsfilteranordnung, komponenten und verfahren |
CN114151199B (zh) * | 2021-10-20 | 2023-06-02 | 中国航发四川燃气涡轮研究院 | 机匣排油装置 |
-
1975
- 1975-02-14 DE DE7504574U patent/DE7504574U/de not_active Expired
- 1975-02-19 GB GB7051/75A patent/GB1482485A/en not_active Expired
- 1975-03-07 FR FR7507309A patent/FR2263664A7/fr not_active Expired
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3007756A1 (de) * | 1980-02-29 | 1981-10-01 | Drägerwerk AG, 2400 Lübeck | Schwebstoffilter fuer belueftungsanlagen |
DE19646803A1 (de) * | 1996-11-13 | 1998-05-14 | Knecht Filterwerke Gmbh | Ölfilter |
DE19646803B4 (de) * | 1996-11-13 | 2007-04-12 | Mahle Filtersysteme Gmbh | Ölfilter |
DE102005007018A1 (de) * | 2005-02-15 | 2006-08-24 | Mann + Hummel Gmbh | Flüssigkeitsfilter |
US7744758B2 (en) | 2005-02-15 | 2010-06-29 | Mann + Hummel Gmbh | Liquid filter |
DE102005008440A1 (de) * | 2005-02-24 | 2006-08-31 | Daimlerchrysler Ag | Rückschlagventil im Schmierölkreislauf einer Brennkraftmaschine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1482485A (en) | 1977-08-10 |
FR2263664A7 (de) | 1975-10-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1935764C3 (de) | Flüssigkeitsfütereinheit | |
DE112009000563B4 (de) | Flüssigkeitsfiltervorrichtung mit Standrohr mit integriertem Regelventil und Verfahren mit dieser Flüssigkeitsfiltervorrichtung | |
EP1748830B1 (de) | Vorrichtung zur filtration von flüssigkeiten | |
DE2623409A1 (de) | Fluessigkeitsfilter-aufbau | |
DE112010000888T5 (de) | "Kein Filter, kein Betrieb" - Fluidfiltrationssysteme | |
EP2036861A1 (de) | Filterkartusche und Vorrichtung zur Filtration von Flüssigkeiten | |
DE1461444B1 (de) | Filtereinsatz | |
DE19519352A1 (de) | Filteranordnung | |
EP1216740A1 (de) | Filteranordnung für Flüssigkeiten | |
DE7504574U (de) | Schmierölfilter fürXraftfahrzeug-Brennkraftmaschinen | |
DE112011105233T5 (de) | "Kein Filter, kein Betrieb" Merkmal für einen Filter | |
DE112017006607T5 (de) | Bidirektionaler no-filter-no-run-stift | |
DE2621888A1 (de) | Stroemungsfilter | |
DE2007974A1 (de) | Filteranordnung | |
DE102008027374A1 (de) | Filter für Betriebsmittel einer Brennkraftmaschine, und Bestandteile eines solchen Filters | |
DE4330839C2 (de) | Filter für die Reinigung von Flüssigkeiten | |
DE1935341A1 (de) | OElfilter mit ausbaubarer Filterpatrone | |
DE1297936B (de) | Kuehlerverschlusskappe | |
DE2749244C3 (de) | Bremsflüssigkeitsbehälter fur den Hauptzylinder eines hydraulischen Bremssystems, insbesondere eines Kraftfahrzeug-Bremssystems | |
DE2025215A1 (de) | Überströmventil für oder an einer Filtervorrichtung | |
DE7632041U1 (de) | Fluessigkeitsfilter | |
DE2328936C3 (de) | Flüssigkeitsfilter | |
EP0525311B1 (de) | Druckgesteuerte Ventileinrichtung an dem Kühlflüssigkeitskreislauf eines Verbrennungsmotors | |
DE112008002117B4 (de) | Filtereinsatz mit einem Durchflussregelventil mit Betätigung durch Tellerfederkraft | |
DE102013008987A1 (de) | Filterelement |