,Vorrichtung zum Überleiten von Gießwerkstoff, insbesondere Leichtmetall
Zur Schaffung gleichmäßiger Erstarrungsbedingungen für den Gießwerkstoff, auf die
es im besonderen beim Vergießen von Aluminium- und 1Vlagnesiumlegierungen ankommt,
ist es bekannt, Gießformen mit seitlicher Längsöffnung zu benutzen, die entsprechend
.dem Steigen des Gießspiegels fortschreitend abgedeckt wird, wobei man den Gießwerkstoff
in das Innere der Gießform mit Hilfe von Gießrinnen einführt, die sich in mäglichst
gleichbleibender, geringer Entfernung oberhalb des Gießspiegels befinden., Device for transferring casting material, in particular light metal
To create uniform solidification conditions for the casting material on which
it is particularly important when casting aluminum and magnesium alloys,
it is known to use casting molds with a lateral longitudinal opening, the corresponding
.the rise of the meniscus is progressively covered, with the casting material
introduces into the interior of the mold with the help of pouring channels, which are in as possible
constant, short distance above the meniscus.
Es hat sich nun gezeigt, .daß nicht nur eine möglichst geringe und
@gleichbleibende freie Faillhöhe für den Gießwerkstoff von wesentlicher Bedeutung
ist, sondern @daß es auch auf eine gleichmäßige Eingießgeschwindig'keitdes Gießwerkstoffes
beim Füllen der- Gießform ankommt. um dies zu erreichen. besteht die Cberleitvorrichtung
gemäß der Erfindung aus einem innerhalb der Gießform befindlichen kastenförmigen
Gefäß mit Ausflußöffnungen im oder unmittelbar am Boden, einem außerhalb ,der Gießform
befindlichen muldenförmigen Eingießgefäß und einer beide Gefäße verbindenden schmalen
Überleitrinne. Wird der kastenförmige Teil .der Gießrinne durch entsprechenden Zufluß
,des Gießwerkstoffes wälhrend .des Füllens .der Gießform ständig gefüllt geh:ailten,
so ergibt sich ein die gleichmäßige Eingießgeschwindigkeit bestimmender, von der
Kastenhöhe abhängiger hydrostatischer Druck.It has now been shown that not only a minimal and
@Consistent free fall height is essential for the casting material
is, but @ that there is also a uniform pouring speed of the casting material
when filling the mold arrives. to achieve this. there is the transfer device
according to the invention from a box-shaped located inside the mold
Vessel with outflow openings in or directly on the bottom, one outside, the casting mold
located trough-shaped pouring vessel and a narrow one connecting the two vessels
Transfer channel. If the box-shaped part of the casting channel is through a corresponding inflow
, the casting material during .the filling .the casting mold is constantly filled: ailten,
so there is a determining the uniform pouring speed, of which
Box height dependent hydrostatic pressure.
Bei Verwendung einer derartigen Überleitvorrichtung stellt sich in
beiden Gefäßen ein gleicher Flüssigkeitsspiegel ein, der vollkommen beruhigt ist.
Im Gegensatz zu den
bekannten Rinnen findet bei der neuen Überleitvorrichtung
eine scharfe Strömung nicht statt, und es ist somit die Gefahr des Abreißens von
Oxpdhäuten vermieden.When using such a transfer device, it turns out in
Both vessels have the same liquid level, which is completely calm.
In contrast to the
known channels takes place in the new transfer device
a sharp current does not take place, and there is thus a risk of tearing off
Oxpd skins avoided.
Zweckmäßig wird der kastenförmige Teil der Ü:berleitvorrichtung bis
auf die Zu- und Abflußöffnung allseitiggeschlossenausgeführt.The box-shaped part of the transfer device is expediently up to
The inlet and outlet openings are closed on all sides.
Die Ausflußöffnungen im kastenförmigen Teil der Überleitvorrichtung
!besteben zweckinäßig aus auswechselbar eingesetzten Düsen z. B. aus Graphit. Je
nach der verlangten Gießgeschwindigkeit, die bekanntlich von der Zusammensetzung
des Gießwerkstoffes abhängt, können die entsprechenden Düsen eingesetzt werden.The outflow openings in the box-shaped part of the transfer device
! besteben expediently from interchangeable nozzles z. B. made of graphite. Ever
according to the required casting speed, which is known from the composition
depends on the casting material, the corresponding nozzles can be used.
Eine gemäß der Erfindung ausgebildete Ü,berleitvorrichtung ist in
der Zeichnung beispielsweise schaubildlich dargestellt. Der in das Innere :der Gießforen
ragende Teil der t'berleitvorrichtung bestellt aus einem geschlossenen kastenförmigen
Gefäß i, indessen Boden Graphitdüsen 2 auswechselbar eingesetzt sind. Das Gefäß
i besitzt eine die Ausfließgeschwindigkeit des Gießwerkstoffes bestimmende Hölle
von etwa i5o bis aoo mm. Das außerhalb .der Gießform befindliche Eingießgefäß ist
als flache Mulde 3 mit verhältnismäßig großer Oberfläche ausgebildet, während die
Ü berleitrinne 4, die den Gießwerk--stoff aus der Mulde 3 in das kastenförmige Gefäß
i leitet, möglichst schmal gehalten ist.A trained according to the invention, transfer device is in
the drawing for example shown graphically. The one inside: the pouring forums
protruding part of the transfer device ordered from a closed box-shaped
Vessel i, meanwhile bottom graphite nozzles 2 are inserted interchangeably. The container
i has a hell that determines the flow rate of the casting material
from about 15o to aoo mm. The pouring vessel located outside the mold is
designed as a flat trough 3 with a relatively large surface area, while the
Transfer channel 4, which carries the casting material from the trough 3 into the box-shaped vessel
i conducts, is kept as narrow as possible.