DE742C

DE742C - Self-regulating air pressure generator with cooling of the compressed air for lifting beverages

Info

Publication number: DE742C
Application number: DE742DA
Authority: DE
Original assignee: O Hutzler Mech
Current assignee: O Hutzler Mech
Priority date: 1877-08-06
Filing date: 1877-08-06
Anticipated expiration: 1897-08-07

Description

1877.1877.

Klasse 64.Class 64.

Bei meinem System:With my system:

a) Wenn der gewünschte und regulirte Druck erreicht ist, wird durch den Wasserzuflufs-Regulator das Wasser vollständig abgestellt. Es sind daher die Kosten des Betriebswassers unbedeutend.a) When the desired and regulated pressure is reached, the water supply regulator the water turned off completely. The cost of the process water is therefore insignificant.

b) Die Ventile sind von Kautschuk eigens und gut construirt, so dafs man vollständig versichert ist,. dafs bei keinem Ventil Luft zurückentweichen kann und man hat deshalb zum Erzeugen des Luftdruckes keinen unnöthigen Wasserverbrauch.b) The valves are specially and well constructed of rubber so that they are fully insured is,. that air cannot escape back from any valve and therefore one has No unnecessary water consumption to generate the air pressure.

- Bei anderen Systemen:- For other systems:

a) Der Druck wird durch das Gewicht eines Luftventils regulirt und es läuft dann das Wasser immerwährend, wenn auch kein Bier verschänkt wird; es sind daher die Unterhaltungs- oder Wasserkosten bedeutend.a) The pressure is regulated by the weight of an air valve and it then runs Water all the time, even if no beer is served; therefore, maintenance or water costs are significant.

b) Die Ventile sind von Messing und construirt wie bei den Luftcompressionspumpen; es ist aber nie möglich, solche ganz luftdicht zu machen; deshalb wird man auch bei allen Luftdruckpumpen bezw. Pressionen zwischen Pumpe bezw. Ventilen und Luftkesseln Luftabschliefshähne finden, damit die Luft nach dem Pressen oder Pumpen nicht zurückentweichen kann. Da man aber bei den automatischen Wasserdruckkesseln keine Wartung haben sollte, also auch keine.Hähne bei den Ventilen derselben vorhanden sein und abgeschlossen werden dürfen und man dem Wasser der Leitung auch vollen Lauf lassen mufs, so ist ein sehr starker Wasserverbrauch nöthig, weil die Luft bei solchen Ventilen, während der Wasserkessel entleert, vom Luft-b) The valves are of brass and are constructed as in the air compression pumps; but it is never possible to make such airtight; therefore you will also be with all air pressure pumps respectively Pressions between the pump and Valves and air tanks so that the air cannot escape back after pressing or pumping. But since the automatic Pressure boilers should not have any maintenance, so there shouldn't be any. Taps on the valves the same may be present and may be locked and the water of the pipe can also be allowed to run at full speed must, then a very high water consumption is necessary, because the air with such valves, while the kettle is being emptied, from the air

Bei meinem System:With my system:

Es ist ein Dom oder Aufsatz auf dem Kessel vorhanden, so dafs beim Füllen des automatischen Kessels mit Wasser der Dom durch den Schwimmer ganz ausgefüllt wird. Dadurch wird die Luft bei der Füllung des Kessels vollständig in das Reservoir ausgedrückt, indem beim Füllen für das Zurückbleiben der zusammengeprefsten Luft kein Platz mehr bleibt.There is a dome or attachment on the boiler so that when filling the automatic Kettle with water the dome is completely filled by the float. This will allow the air to fill the Kessel fully squeezed into the reservoir by leaving behind when filling there is no more space left for the compressed air.

d) Es ist ein Kühlrohr durch den Kessel geleitet, durch welches die Luft aus dem selbstarbeitenden Kessel in den Luftkessel oder das Luftreservoir strömt. Durch das Zusammenpressen wird die Luft warm, läuft dann durch das kalte Wasser, weil die Luft erst ausgedrückt wird, wenn das Wasser über died) There is a cooling pipe passed through the boiler, through which the air from the self-working Boiler flows into the air chamber or the air reservoir. By pressing together if the air becomes warm, it then runs through the cold water, because the air is first is expressed when the water is over the

. Kühlröhren gestiegen ist. Dabei kühlt sich die Luft ab. Da im Reservoir ein geringerer Druck besteht, wie im automatischen Luftdruckerzeuger (weil sonst die Luft nicht in den Reservoirkessel übergeführt werden könnte), so wird beim Uebertritt die Luft selbstverständlich verdünnt und kühlt sich dann durch diese Expansion noch mehr ab, es ist dann das Bier sehr gekühlt, ohne den Gebrauch von Eis.. Cooling tubes has risen. The air cools down in the process. Since there is a smaller one in the reservoir There is pressure, as in the automatic air pressure generator (because otherwise the air will not enter the Reservoir boiler could be transferred), then the air becomes natural when it passes over dilutes and then cools down even more through this expansion, the beer is then very chilled without being used of ice.

Bei χ bis ζ läfst sich die Verbindung abschrauben, um event, vom Fafs auch das Bier zum Kühlen durchzulassen oder im Winter die Luft vom Auslaufventil weg direct in Reservoirs zu leiten. Die Kühl- bezw. Luftausflufsröhren sind von gleicher Gröfse und gleichem Material, wie die Bierröhren.At χ to ζ the connection can be unscrewed in order to let the beer through for cooling, if necessary, from the Fafs or to direct the air away from the outlet valve directly into the reservoir in winter. The cooling resp. Air outlet tubes are of the same size and material as the beer tubes.

e) Mit der Röhre χ des Lufteinsaugventils an der automatischen Pression wird eine Röhre in Verbindung gebracht, welche frische, reine Luft zuführt, wenn der Kessel in Kellerluft oder überhaupt an einem Orte steht, wo Bei anderen Systemen:e) With the pipe χ of the air intake valve on the automatic compression, a pipe is connected which supplies fresh, clean air when the boiler is in cellar air or in a place at all, where With other systems:

reservoir theils zurückdringt und den vorherigen Standpunkt einnimmt und theils wieder beim Füllen des Kessels mit Wasser durch das Saug- oder Lufteinlafsventil ins Freie entweicht. Man mufs daher auch beim geringsten Bierconsum das Wasserrohr immer in vollem Maafse beanspruchen, selbst, wenn gar kein Bier ausgeschänkt wird, weil sonst die im Reservoir noch vorräthige Luft durch .die Ventile auch ins Freie entweichen und verloren gehen würde.reservoir partly pushes back and adopts the previous position and partly again when filling the boiler with water through the suction or air inlet valve Free escapes. So you always have to use the water pipe even with the slightest beer consumption claim to the full, even if no beer is served, because otherwise the air still available in the reservoir can escape into the open through the valves and would be lost.

c) Es ist kein Dom oder Aufsatz vorhanden, so dafs der Kessel oben so weit ist, wie unten, und sich neben dem Schwimmer beim gefüllten Kessel ein grofser Theil der zusammengeprefsten Luft aufhalten kann und zurückbleiben mufs. Wenn dann das Auslaufen des Wassers im Kessel mittelst eines Mechanismus jeweilig stattfindet, wird die zusammengeprefste Luft durch das Wasser niemals in das Reservoir herübergedrückt, weil das Wasser nie höher steigt, als bis der Schwimmer die Entleerung des Kessels bewirkt hat; dann ist der Hohlraum zwischen Schwimmer und Kesselwand zu grofs, indem das Wasser nur bis an die Mitte des Schwimmers steigt. Es könnte diesem Umstände abgeholfen werden durch einen Domaufsatz, der beim Steigen des Wassers -ausgefüllt würde, damit die Luft zum Zurückbleiben keinen Platz mehr hätte und dann in das Reservoir herübergedrückt werden müfste.c) There is no dome or attachment, so that the top of the boiler is as wide as below, and next to the float when the kettle is full there is a large part of the compressed Can hold back air and must stay behind. If then the leakage of the water in the boiler takes place by means of a mechanism, the compressed Air is never pushed through the water into the reservoir because the water never rises higher than the The float caused the boiler to be emptied; then the cavity is between Float and boiler wall too big, the water only reaching the middle of the float increases. This situation could be remedied by a dome attachment, which would be filled when the water rises, so that the air remains would run out of space and then have to be pushed over into the reservoir.

d) Bei anderen Systemen giebt es keine ähnliche Vorrichtung.d) There is no similar device in other systems.

e) Bei solchen ist die Vorrichtung nicht vorhanden. e) With such the device is not available.

Bei meinem System:With my system:

der Zutritt der frischen Luft in Frage steht.the access to fresh air is in question.

f) Der. Wechsel der Hähne des Kessels wird in der Weise vollführt, dafs durch das Abstellen des Wassers kein Schlag in die Wasserleitungsröhren statthaben kann, denn einmal mufs der Consum des Bieres schon grofs sein, wenn fortwährend Wasser im Durchmesser eines Strohhalmes zulaufen mufs, und dann hat eine solche Wassermenge beim Abstellen keinen nachtheiligen Einflufs auf die Wasserleitung. Ferner würde, wenn durch die Zuströmung des Wassers beim temporären Abstellen des Wasserzulaufhahnes noch irgendwie ein Schlag stattfinden könnte, solcher mittelst des Wasserregulators durch Federkraft und Luft in der Vorrichtung neutralisirt werden.f) The. The taps of the boiler are changed in such a way that it is switched off The water cannot hit the water pipes, because the consumption of the beer must be done once be large when water with the diameter of a straw constantly has to run in, and then such a quantity of water has no detrimental effect when it is put down on the water pipe. Furthermore, if by the inflow of water when the water supply tap is temporarily switched off another blow could somehow take place, by means of the water regulator Spring force and air are neutralized in the device.

g) Sollte im Laufe der Zeit einmal an der Maschinerie etwas defect werden, so hat man keinen Unfall zu befürchten, weil der Wasserzuflufsregulator das Wasser ganz abstellen müfste; ferner weil dann der Druck im Wasserkessel so stark sein würde, dafs der Zuflufs mittelst des Regulators' sofort geschlossen würde. Zum Ueberflufs der Sicherung für den Kessel ist noch ein Sicherheitsventil angebracht und unterhalb des Luftauslaufs noch ein Schwimmventil, damit unter keinen Umständen einmal Wasser in den Luftkessel und das Bierfafs kommen könnte.g) Should something in the machinery become defective in the course of time, then there is no need to fear an accident because the water supply regulator shut off the water completely would have to; furthermore, because then the pressure in the kettle would be so strong that the inlet would be closed immediately by means of the regulator. To the overflow of the A safety valve is attached and underneath the fuse for the boiler Air outlet and a float valve, so that under no circumstances even water in the air kettle and the beer keg could come.

Bei anderen Systemen:For other systems:

f) Weil kein Wasserzuflufsregulator angebracht ist und weil aus schon bezeichneten Gründen der Wasserzulauf immer vollständig sein mufs, so ist beim jeweiligen Abstellen des Zulaufwassers ein Schlag auf die Wasserleitung nicht zu vermeiden.f) Because no water supply regulator is attached and because of the reasons already mentioned the water supply must always be complete, this is the case when the supply water is switched off a blow to the water pipe cannot be avoided.

g) Bei diesen ist kein Wasserzuflufsregulator und kein Wasserabschliefs- oder Schwimmventil, so dafs beim Versagen des Mechanismus bei hohem Wasserdruck der Wasserkessel bei zu kleinem Sicherheitsventil platzen müfste oder eine Ueberschwemmung im Keller stattfinden würde und dann noch beim Luftausläuf das Wasser mit Hochdruck in Luftkessel und Bierfafs übersteigen und Zerstörungen anrichten würde.g) There is no water supply regulator and no water drain or float valve, so that if the mechanism fails at high water pressure, the kettle will burst if the safety valve is too small would have to or a flooding in the basement would take place and then the water with high pressure at the air outlet in air kettles and beer vats and wreak havoc.

BESCHREIBUNG:DESCRIPTION:

Fig. ι zeigt einen vollständigen Wasserdruckkessel in seiner äufseren Ansicht. Das Wasser läuft mittelst der Röhre α α durch den Wasserregulator b und Wassereinlaufhahn c\ in den Kessel, worauf sich dann der Schwimmer hebt und bis in den Dom A (siehe innere Ansicht Fig. 3, 4 und 5) steigt. Die Schwimmer sind auf beiliegender Zeichnung nach verschiedenen Arten construirt. Kommt der Schwimmer R zu oberst im Kessel an, bei y, so hebt sich die Kurbelstange C nach aufwärts, bis zum Punkte D, welche Stange mittelst einer Welle mit der Gabel d, Fig. 1, verbunden ist, worauf sich dann diese Gabel durch die Tragkraft des Schwimmers nach dem Punkte e bewegt. Dieselbe bringt sodann den Hebel / auf den Punkt g*. Sobald nämlich durch die Gabel / der Hebel (der mit einem Gewichte h versehen ist) auf die Mitte gebracht ist, fällt er auf die andere Seite um und giebt den Wasserhahn c¹ c² eine andere Richtung. Die Wasserhähne sind mit Stopfbüchsen versehen, dadurch haben sie nur wenig Reibung und ist der Verschlufs dicht. Wird der Hebel durch die Thätigkeit der Gabel von dem Lager g^l auf das Lager g² herübergebracht, so werden die Richtungen der Wasserhähne mittelst der Schleuse t in der Weise verändert, dafs der Wassereinlaufhahn cⁱ geschlossen und der Wasserauslauf c² geöffnet wird. Es entleert sich dann der Kessel, und die Luft, welche darin war, ist in den Luftkessel oder das Luftreservoir ausgedrückt. Sobald der Kessel leer ist, bewirkt das eigene Gewicht des Schwimmers und der Führungsröhre E, dafs sich die Kurbelstange C wieder nach abwärts bewegt und sodann die Gabel d auf den Punkt i herüberschafft, worauf dann durch das Hinüberlegen des Hebels / die Richtung der Wasserhähne sich wieder ändert, der Wasserauslaufhahn sich wieder öffnet und den Auslauf schliefst.Fig. Ι shows a complete water pressure boiler in its outer view. The water runs by means of the pipe α α through the water regulator b and water inlet tap c \ into the boiler, whereupon the float rises and rises to the dome A (see inner view Fig. 3, 4 and 5). The floats are constructed in different ways on the accompanying drawing. If the float R arrives at the top of the tank, at y, the connecting rod C rises upwards to point D, which rod is connected to fork d, Fig. 1, by means of a shaft, whereupon this fork then passes through the load capacity of the swimmer moves according to point e. The same then brings the lever / to point g *. As soon as the fork / lever (which is provided with a weight h ) is brought to the center, it falls over to the other side and gives the faucet c ¹ c ² a different direction. The taps are provided with stuffing boxes, so they have little friction and the closure is tight. If the lever is brought over from bearing g ¹ to bearing g ² by the action of the fork, the directions of the taps are changed by means of the sluice t in such a way that the water inlet tap c ^{i is} closed and the water outlet c ^{2 is} opened. The kettle is then emptied, and the air that was in it is expressed into the air kettle or the air reservoir. As soon as the kettle is empty, the own weight of the float and the guide tube E cause the connecting rod C to move downwards again and then bring the fork d over to point i , whereupon by moving the lever / the direction of the taps is changed changes again, the water tap opens again and the outlet closes.

Der Kessel füllt sich wieder aufs neue, drückt die darin befindliche Luft in das Reservoir und entleert sich dann wieder, und so geht automatisch das Spiel fort.The kettle fills up again, pushes the air in it into the reservoir and then empties again, and so the game automatically continues.

Ist genug Luft im Reservoir bezw. so viel Druck, als der Wirth durch das Gewicht K am Wasserzuflufsregulator regulirt hat, so bewirkt das Mehr oder der Ueberdruck der Luft, dafs der Wassereinlauf abgestellt wird und erst, wenn der Druck durch Verbrauch von BierIs there enough air in the reservoir or as much pressure as the host has regulated by the weight K on the water supply regulator, the excess or excess pressure of the air causes the water inlet to be shut off and only when the pressure is increased by the consumption of beer

Claims

something has decreased in the reservoir is de $ water inlet opens again by itself to have again run as much water is replenished until the Outbound air.

Fig. 2 shows a water pressure boiler in connection with the associated pressure parts as an air reservoir, manometer, valves, taps and hoses, i.e. a complete compression device with the automatic machine.

Fig. 6 shows a water supply regulator. Is that by the weight K of the same z. If, for example, the pressure in the water pressure vessel, which is regulated to two atmospheres, is reached and the air can therefore no longer flow out into the reservoir, since the air there is also under this pressure, the resulting excess pressure lifts the piston aa, because the pressure in the lower vessel through the tube b acts on the same, and closes off the water supply.

Because the area of the piston is comparatively large, a very small excess pressure acts in such a way that the water supply is reduced or even shut off. The friction is not too strong either, because the good closure is made by elastic, curved leather ccc .

As soon as the piston rises, it comes in front of the opening of the water passage tubes dd and thus regulates the water supply so that the opening of the supply is reduced in the case of a slight overpressure and completely closed in the case of a greater overpressure.

At the top of the water pressure boiler are the following devices: the air inlet valve /, the air or safety valve m, the air outlet valve ti and the water drain or float valve o. All valves are shown on a larger scale in FIGS. 7 to 12. The air inlet or suction valve, Fig. 7, is provided with an air inlet tube α , so that fresh air can be sucked into the boiler by means of a tube connection when the water pressure boiler is in dull cellar air or in some other place with unclean air. The valve closure b is made of rubber, provided with a cone c at the bottom, through which a pin d is passed at the end to give the valve body a firm hold.

The rubber suppository in question also gives the valve spring force, which makes the closure the better. By hollowing out the lower part of the same, an outward edge is formed which, with the aid of the elasticity of the rubber, fulfills its purpose in such a way that under no circumstances can air escape back through the valve. ■ - · Because of the lightness of the weight, these valves work excellently for the air inlet. Fig. 8 shows the zinc plate e, which must be well smoothed, and Fig. 7 and 9 show its application. The flat side view is drawn here.

Fig. 9 shows in the upper part the rubber valve discussed in its capacity as an air outlet valve b and in the lower part the float or water shut-off valve a.

This valve α is made of cork wood, in the middle there is a sheet metal tube c in which a guide pin is shown. On top of the head of the valve there is a specially constructed rubber plate to seal the closure. Should the kettle become too full for any unforeseen cause, this cork float rises with the increase in the water and closes the opening / the zinc disc g so that water can never enter the air reservoir. However, this float valve only works if it were to occur that something would defect in the internal mechanism over time and then the water inlet regulator would also fail at the same time.

Fig. 10 is the safety valve. This is also just a precaution and has no purpose as long as the water inlet regulator is working properly. If this is not the case, the following can also be used: the hanging weights /, Fig. 1, to keep the air regulated; for as soon as a higher pressure arises in the boiler than is regulated by the relevant weight, the air pressure lifts the valve and removes the excess air. This weight is set higher than the weight K of the water supply regulator, because no air goes out from the safety valve and should go out as long as the water regulator is in good working order. This safety valve consists of a brass valve insert and a specially constructed rubber plate.

Fig. 11 shows the air inlet and outlet valve in the lower and upper surface. The cavity · ί of the lower surface has the same as before described purpose, that the edge of the valve nestle better for a firm closure can and when air is drawn in because of the larger area that the cavity offers, better lifts.

Fig. 12 shows the valve insert made of brass and sealing rubber washer of the safety valve. The tires on this rubber sheet cause an excellent lock.

The metal parts of all the valves are hermetically sealed by rubber pads compressed, as can be seen from the drawing.

Patent claim: the water supply regulator, the cooling device and the special construction of the valves.

For this purpose 2 sheets of drawings.