DE7408727U

DE7408727U - Spin dryer housing

Info

Publication number: DE7408727U
Application number: DE7408727U
Authority: DE
Original assignee: BONN E WASCHMASCHINENFABRIK
Current assignee: BONN E WASCHMASCHINENFABRIK
Publication date: 1974-07-04

Description

Gebrauchsmusteranmeldung
Erwin Bonn Waschmaschinenfabrik
4100 Duisburg-Wanheim,
Kaiserswerther Straße 36Utility model registration
Erwin Bonn washing machine factory
4100 Duisburg-Wanheim,
Kaiserswerther Strasse 36

"Wäs ehe s chleudergehäuse'"Whats before the centrifugal case '

Die Erfindung bezieht sich auf ein Wäscheschleudergehäuse mit aufgesetztem Abschlußkranz und an dem AbQchlußkranz mittels Scharniergelenk angelenktem Klappdeckel, dem an der dem Scharniergelenk gegenüberliegenden Seite eine Sicherheitsverschlußvorrichtung zugeordnet ist. - Zumeist ist zusätzlich eine Betriebsverschlußvorrichtung mit am Abschlußkranz gelagertem, den Klappdeckel als Riegel überfassenden Betätigungshebel vorgesehen, der zurückgeschwenkt werden muß, ehe der Klappdeckel zuit* Auf-The invention relates to a spin dryer housing with an attached terminating rim and means on the terminating rim Hinge-hinged hinged lid, which has a safety locking device on the side opposite the hinge joint assigned. - Usually there is also an operating locking device with the The hinged cover is intended as an actuating lever that encompasses a bolt, which must be swiveled back before the hinged cover closes.

klappen freikommt. Mit der Welle de· Betätigungshebels ist ein Schalter verbunden, der den Antrieb der Schleudertrommel ausschaltet, wenn der Betätigungshebel zurückgeschwenkt wird. Die SicherheitsverschluBvorriehttm« sichert den Klappdeckel zusätzlich. Durch den Zwang, die SicherheitsVerschlußvorrichtung im Sinne des öffnens zu betätigen, soll der Benutzer gleichsam daran erinnert werden, nicht in die nach Abschaltung des Antriebes noch auslaufend rotierende Schleudertrommel zu greifen. Die Sicherheitsverschlußvorrichtung soll also hauptsächlich als { psychologische Sperre funktionieren.fold free. With the shaft of the operating lever is a Connected switch that switches off the drive of the centrifugal drum when the operating lever is pivoted back. the Safety lock device «additionally secures the hinged lid. Due to the compulsion to use the safety locking device in the To activate the opening, the user should be reminded not to reach into the centrifugal drum, which is still rotating after the drive has been switched off. The safety locking device is therefore mainly intended as {psychological lock work.

Bei den(aus der Praxis) bekannten Wäscheschleudergehäusen der beschriebenen Gattung besteht die ^i.cherheitsverschlußvorrichtung aus einem einzigen Verschluß mit z.B. federbelastetem Verschlußhaken, der am Klappdeckel befestigt ist und in eine zugeordnete Ausnehmung am Abschlußkranz einfaßt sowie über einen Be-In the (from practice) known spin dryer housings The type described consists of a single lock with, for example, a spring-loaded locking hook, which is attached to the hinged lid and fits into an associated recess on the end wreath as well as a loading

boti^un^BncDcx sut ucK^cnuuiuien ιτβιαβπ λαηη · συ χα ο τ. aiun me angestrebte Sicherheitsfunktion jedoch nur unvollständig erfüllen. Es kommt vor, daß der Benutzer einer so ausgerüsteten Wäscheschleuder mit einer Hand zunächst den Betriebsverschluß öffnet, mit der anderen Hand mehr oder weniger gleichzeitig die Sicherheitsverschluß- * vorrichtung und den Klappdeckel bedient, - um sofort danach und ohne Kontrolle durch Überlegung mit der wieder freigewordenen ersten Hand in die noch auslaufend rotierende Schleudertrommel einzufassen. Bei den bekannten Wäscheschleudergehäusen der beschriebenen Gattung funktioniert also die Sicherheitsverschlußvorrichtung nicht immer ausreichend als psychologische Sperre. boti ^ un ^ BncDcx sut ucK ^ cnuuiuien ιτβιαβπ λαηη · συ χα ο τ. aiun me, however, only incompletely fulfill the desired safety function. It happens that the user of a spin-dryer equipped in this way first opens the operating lock with one hand, with the other hand operates the safety lock * device and the hinged lid more or less at the same time, - to immediately afterwards and without control by considering the released again first hand in the rotating drum that is still running out. In the known spin dryer housings of the type described, the safety locking device does not always function adequately as a psychological barrier.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Wäscheschleudergehäuse des beschriebenen Aufbaus die Sicherheitsverschlußvorrichtung so auszubilden, daß ein unkontrolliertes Eingreifen in die auslaufend rotierende Schleudertrommel praktisch ausgeschlossen ist.The invention is based on the object of designing the safety locking device in a spin dryer housing of the structure described in such a way that uncontrolled intervention in the spinning drum is practically excluded.

Die Erfindung betrifft ein Wäscheschleudergehäuse mit aufgesetztem Abschlußkranz und an dem Abschlußkranz mittels Scharniergelenk angelenktem Klappdeckel, dem an der dem ScharniergelenkThe invention relates to a spin dryer housing with an attached end rim and a hinged cover articulated on the end rim by means of a hinge joint, the hinged cover on the hinge joint «βίτ«!"8ίίϊ·**ΐ·Τ < Ä«««fi«n f?e< ^e «< η« fii rharhai ♦•fsvssTBnh 1 hävot·?·! «heisres«Βίτ«! "8ίίϊ · ** ΐ · Τ < Ä «« «fi« n f? E < ^ e «<η« fii rharhai ♦ • fsvssTBnh 1 hävot ·? ·! «Hoarse

■P~— ^^-"""~— — — —— — 5p—— — —— — — — — — — — -— — — — - — — - — —— . — — — _m ■ P ~ - ^ ^- """~ - - - —— - 5p—— - —— - - - - - - - - - - - - - - - - - -. - - - _m

zugeordnet ist. Die Erfindung besteht darin, die Sicherheitsverschlußvorrichtung für Zweihandbetätigung einzurichten. Das kann einfach und funktionssicher dadurch geschehen, daß die Sicherheitsverschlußvorrichtung aus zwei Einze!verschlüssen besteht und die Einze!verschlüsse mit Handabstand voneinander angeordnet sind. Handabstand bedeutet dabei, daß die beiden Einzelverschlüsse mit solchem Abstand voneinander angeordnet sind, daß es praktisch ausgeschlossen ist, beide Einzelverschlüsse mit einer Hand zu betätigen.assigned. The invention consists in setting up the safety locking device for two-hand operation. That can done simply and functionally reliable in that the safety locking device consists of two single! and the individual closures are arranged hand-spaced from one another are. Hand spacing means that the two individual closures are arranged at such a distance from one another that it is practically impossible to use both individual closures with one Hand to operate.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß die eingangs beschriebene, ohne Kontrolle durch Überlegung erfolgende BendluncfB-weise (die dazu führt, daß eine freigewordene Hand des Benutzers der Wäscheschleuder gleichsam notorisch in die nachlaufend rotierende Schleudertrommel greift) nicht mehr eintritt, wenn die beiden Hände des Benutzers der Wäscheschleuder bei der Betätigung der Sicherheitsverschlußvosichtung unabhängig voneinander tätig werden müssen. Der Benutzer wird sich so der Tatsache bewußt, daß die Schleudertrommel noch nachlaufend rotiert oder nachlaufend rotieren könnte und wartet deren Stillstand ab, ehe er in die Schleudertrommel eingreift.The invention is based on the knowledge that the BendluncfB-wise described, which takes place without control by deliberation (which leads to the fact that a freed hand of the user the spin dryer as it were notoriously engages in the trailing rotating drum) no longer occurs when the both hands of the user of the spin dryer operate independently of one another when operating the Sicherheitsverschlußvosichtung Need to become. The user is thus aware of the fact that the centrifugal drum is still rotating or lagging could rotate and wait for it to come to a standstill before intervening in the centrifugal drum.

Im einzelnen bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Möglichkeiten der weiteren Ausbildung und Gestaltung. So wird man im allgemeinen aus bedienungstechnischen Gründen und aus ästhetischen Gründen die Anordnung so treffen, daß die Einzelverschlüsse symmetrisch in bezug auf einen von dem Längsmittelpunkt des Scharniergelenkes ausgehenden Durchmesser angeordnet sind. Die Einzelver-In particular, there are several options for further training and design within the scope of the invention. One will meet generally made easy for technical reasons and for aesthetic reasons, the arrangement is such that the individual fasteners are arranged symmetrically with respect to an extending from the longitudinal center point of the hinge diameter. The individual

Schlüsse können in an sich bekannter Weise als Hakenverschluss mit Rückstellfeder und VerschluBhaken ausgebildet und am Klappdeckel befestigt sein. Auch bei dem erfindungsgemäßen Wasehesehleudergehiluse greifen vorzugsweise die VerschluBhaken der Einze!verschlüsse in Aufnahmen oder Ausnehmungen am Abschiuflkranz oder in einer Blende am Abschlußkranz ein.Conclusions can be made in a manner known per se as a hook closure be designed with a return spring and locking hook and attached to the hinged cover. In the case of the Wasehesehle thug housing according to the invention, too, the locking hooks of the Single locks in receptacles or recesses on the end cap or in a cover on the end cap.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Au6-führungsbeiepiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. ,,·, Es zeigen in schematischer Darstellung!In the following, the invention is explained in more detail with reference to a drawing that shows only one example of an exemplary embodiment. ,, ·, It show in a schematic representation!

Fig. 1 perspektivisch ein erflndungsgemäßes Wäscheschleuderge-Fig. 1 is a perspective view of a spin dryer according to the invention

häuse mit Bedienungsperson bei geschlossenem Klappdeckel,housing with operator with the hinged cover closed,

Fig. 2 in gegenüber der Fig. 1 vergrößertem Maßstab eine AufsichtFIG. 2 shows a plan view on an enlarged scale compared to FIG. 1

auf den Gegenstand nach Fig. 1 und 1to the object according to FIGS. 1 and 1

Fig. 3 einen Schnitt in Richtung A-A cvrch den Gegenstand nach Fig. 2.Fig. 3 shows a section in the direction A-A cvrch the object according to Fig. 2.

Das in den Figuren dargestellte Wäscheschleudergehäuse 2 besitzt einen aufgesetzten Abschlußkranz 2 und an dem Abschlußkranz 2 (.' einen mittels Scharniergelenk 3 angelenkten Klappdeckel 4, dem The spin dryer housing 2 shown in the figures has an attached terminating rim 2 and on the terminating rim 2 ( . 'A hinged cover 4, the an der dem Scharniergelenk 3 gegenüberliegenden Seite eine Sicherheit ever sch lußvor richtung 5 zugeordnet ist. Man erkennt außerdem den Betätigungshebel 6 des Betriebsverschlusses, dessen Funktion einleitend beschrieben worden ist. Im Innern des Wäscheschleudergehäuees 1 befindet sich das Schleuderaggregat aus Schleudertrommel 7 und Antriebsmotor 8, zumeist aufgehängt an einem Zwischenboden 9.on the side opposite the hinge joint 3, a safety device 5 is assigned. You can also see the operating lever 6 of the operating lock, the function of which has been described in the introduction. The centrifugal unit comprising the centrifugal drum 7 and the drive motor 8 is located in the interior of the tumble dryer housing 1, mostly suspended from an intermediate floor 9.

Aus der Fig. 1 entnimmt man unmittelbar, daß die Sicherheitsverschlußvorrichtung 5 für Zweihandbetätigung eingerichtet ist. SieFrom Fig. 1 it can be seen directly that the safety locking device 5 is set up for two-hand operation. she

besteht Im Ausftlhrungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung aus zwei ElnzelverschlUssen Io, 11. Diese Einzelverschlüsse Io, 11 sind mit Handabstand A voneinander angeordnete *i« kHnn-n «leo nicht nur von einer Hand 12 der Bedienungsperson 15 bedient werden,consists in the exemplary embodiment and according to the preferred embodiment of the invention from two individual closures Io, 11. These individual closures Io, 11 are arranged with a hand spacing A from one another * i «kHnn-n« leo not only from one hand 12 of the operator 15 are served,

Insbesondere aus der Fig. 2 entnimmt man, daß die Einzelverschlüsse lo, 11 symmetriech in bezug auf einen von dem LKngsmittelpunkt 14 des Scharniergelenkes 3 ausgehenden Durchmesser D angeordnet sind. ) Die Fig. 3 macht deutlich, daß im Ausführungsbeispiel die Einzelverschlüsse lo, 11 in an sich bekannter Weise als Hakenverschlüsse mit Rückstellfeder 15 und Ver?ohlußhflken 16 ausgebildet sind. Diese Ausführungsform h*t zur FoIj^ra, laß die Einzelverschlüsse lo, 11 der beschriebenen Sicherheitsverschlußvorrichtung 5 als Rastverschlüsse funktionieren, so daß der Klappdeckel 4 einfach zugeworfen wer-S den kann und beim Schließen des Klappdeckels 4 eine besondere Be-In particular from FIG. 2 it can be seen that the individual locks 10, 11 are arranged symmetrically with respect to a diameter D starting from the longitudinal center point 14 of the hinge joint 3. 3 makes it clear that in the exemplary embodiment the individual locks 10, 11 are designed in a manner known per se as hook locks with return spring 15 and locking flaps 16. This embodiment h * t for FoIj ^ra, let the individual closures lo, 11 of the safety shutter device 5 described function as a latching closures, so that the hinged cover 4 simply thrown who-S can to and closing of the hinged lid 4 a special loading

tätigung dieser Einzeiv-rschlüsse Io, 11 nicht erforderlich ist.It is not necessary to carry out these individual connections Io, 11.

Sie sind am Klappdeckel 4 befestigt. Die Verschlußhaken l6 der Einzelverschlüsse lo, 11 greifen in Aufnahmen oder Ausnehmungen 17 am Abschlußkranz 2 bzw. in einer Blende 18 ar Abschlußkranz 2 ein. - Mit der Betätigung des Betätigungshebels 6 des Betriebsverschlusses wird der Antrieb der Schleudertrommel über einen Schalter in bekannter Weise ausgeschaltet. Mit dem Ausschalten dieses Schalters tritt gleichzeitig die Bremse in Funktion. Das nicht gezeichnete Bremsband ist über einen Bowdenzug mit der Schaltstange verbunden, so daß beim Ausschalten zwangsweise Bremsung der Trommel bzw. des sich drehenden Elementes eintritt.They are attached to the hinged cover 4. The locking hooks l6 of the individual locks lo, 11 engage in receptacles or recesses 17 on the end wreath 2 or in a cover 18 ar end wreath 2 a. - With the actuation of the operating lever 6 of the operating lock, the drive of the centrifugal drum is via a Switch off in a known manner. When this switch is switched off, the brake is activated at the same time. That Brake band, not shown, is connected to the shift rod via a Bowden cable, so that when the switch is switched off, the brake is forced to Drum or the rotating element occurs.

Claims

Andrejewski, Honke, Gesthuysen & Maschr patent attorneys in Essen G 74 08 727.7 1o. April 1974 Protection claims:

1. Washer-extractor housing with attached end wreath and on the end wreath by means of a hinge joint hinged cover, the one on the opposite side of the hinge joint

Sj cherheitsverschlußvorrichtung associated jsb, characterized in that the Sicherheitsverschlußvor- + j, direction (5) consists of two individual caps _(f 1o 11) and

; I; I.

\ the individual locks (1o, 11) are arranged with hand spacing (A) from each other.

2. Washer / extractor housing according to claim 1, characterized marked j net that the individual locks (1o, 11) symmetrically with respect to one of the longitudinal center (14) of the hinge joint3! (3) outgoing diameter (19) are arranged. ■

3. Spin dryer housing according to claims 1 and 2, thereby ' characterized in that the individual fasteners (1o, 11) in a manner known per se as hook fasteners with a return spring (15) and

* Locking hook (16) formed and attached to the hinged cover (4-) are.

4. Spin dryer housing according to claim 3, characterized in that that the locking hooks (16) of the individual locks (1o, 11) in receptacles or recesses (17) on the end rim (2) or enclose in a cover (18) on the end rim (2).