DE740733C

DE740733C -

Info

Publication number: DE740733C
Application number: DENDAT740733D
Authority: DE

Description

Bei der Herstellung von Strumpfwarenstücken ist es in vielen Fällen notwendig, ein auf einer flachen Kulierwirkmaschine gearbeitetes Warenstück auf eine andere flache Kulierwirkmaschine ziu übertragen. Das ist beispielsweise dann der Fall, wenn auf der einen, mit bestimmten Zusatzeinrichtungen versehenen Maschine ein vielseitig gemusterter Doppelrand gearbeitet werden soll, während auf der anderen Maschine, die keine Zusatzeinrichtungen aufweist, der glatte Längen weiter angearbeitet werden soll.In the manufacture of hosiery items, it is necessary in many cases to use a Piece of goods worked on a flat weft knitting machine on another flat weft knitting machine ziu transferred. This is the case, for example, when on one side, with certain additional devices provided a versatile patterned machine Double edge should be worked while on the other machine that does not have any additional equipment has, the smooth lengths are to be processed further.

Das Übertragen wird gewöhnlich von Hand aus durch Abheben des Warenstückes von der Nadelbarre der einen und Aufstoßen auf die Nadelbarre der anderen Maschine ausgeführt, was sich als umständlich und zeitraubend erweist und außerdem eine gewisse Fertigkeit voraussetzt. Eine erleichterte Arbeitsweise bietet die Anwendung eines sogenannten Übertragungsrechens. Hierbei ist jedoch alles Augenmerk auf die richtige Heranführung derRechennadeln an die Nadelköpfe der Stuhlnadeln zu lenken. Die notwendige freie Handhabung eines solchen Übertragungsrechens bringt deshalb noch große Schwierigkeiten mit sich.The transfer is usually done by hand by lifting the item from the Needle bar of one machine and burping on the needle bar of the other machine, which proves to be cumbersome and time consuming and also a certain skill presupposes. The use of a so-called Transfer calculation. Here, however, all attention is paid to the correct introduction directing the calculating needles to the needle heads of the chair needles. The necessary free handling such a transfer calculation therefore still involves great difficulties.

Um Warenstücke sicherer übertragen zu können, ist vorgeschlagen worden, einen Übertragungsrechen in Halter an der Deckmaschine einzusetzen. Die Deckmaschine soll das Aufnehmen und Abgeben ausführen. Zu diesem Zweck muß die Maschine auf ganz kurze Zeit (nur auf die Dauer einer Teilumdrehung der Welle) in Betrieb gesetzt und wieder angehalten werden. Das ist umständlich und erfordert eine besondere Geschicklichkeit. Auch muß man vor dem Übertragen sämtliche etwa an der Deckmaschine sitzenden Decker und andere A^orrichtungen aus dem FonturbereichIn order to be able to transfer items of goods more securely, a transfer rake has been proposed to be inserted in the holder on the deck machine. The deck machine should do that Perform pickup and delivery. For this purpose the machine has to be very short Time (only for the duration of a partial revolution of the shaft) started and stopped again will. This is cumbersome and requires special dexterity. You also have to do all of the before transferring Deckers sitting at the deck machine and other equipment from the fountain area

beider Maschinen entfernen, was unter Umständen recht zeitraubend ist.remove both machines, which can be quite time consuming.

Um Wirkwaren von einem Hilfsrechen auf die Nadel einer flachen Kulierwirkmaschine zu übertragen, ist bereits bekannt, an der Nadelbarre der Stuhlnadeln Lagerarme für die Hilfsrechen so anzubringen, daß die Nadeln der Hilfsrechen sich gegen die Stuhlnadeln legen. Das Aufstreifen der Ware auf ' die Stuhlnadeln geschieht hierbei von Hand, ebenso wie das Aufstoßen der Ware auf die Hilfsrechen von Hand erfolgt. Ferner ist bekannt, bei dem Abnehmen von Warenstücken von einem Rechen und Übertragen dieser Warenstücke auf die Stuhlnadeln einer Wirkmaschine die übliche Bewegung der Stuhlnadeln für das Abstreifen des Warenstückes vom Rechen auszunutzen.To transfer knitted goods from an auxiliary rake to the needle of a flat weft knitting machine to transfer is already known to the needle bar of the chair needles bearing arms for the To attach auxiliary rake so that the needles of the auxiliary rake against the chair needles place. The slipping of the goods onto the chair needles is done by hand, just like pushing the goods onto the auxiliary rake is done by hand. It is also known when removing pieces of goods from a rake and transferring these pieces of goods to the chair needles of a knitting machine to take advantage of the usual movement of the chair needles for stripping the item from the rake.

Die Erfindung bezweckt die Ausbildung einer Anordnung, die eine Übertragung der Warenstücke von der einen zur zweiten Wirkmaschine unter Anwendung eines Übertragungsrechens in der Weise zuläßt, daß der Rechen lediglich nacheinander mit den Nadelbarren der beiden Maschinen verbunden werden muß. Erfindungsgemäß ist die Anordnung so getroffen, daß an den Stuhlnadelbarren beider Wirkmaschinen Tragarme für die Lagerung des Übertragungsrechens angebracht sind, wobei die Tragarme an der Nadelbarre der einen, die Ware abgebenden Maschine so ausgebildet sind, daß die Nadeln des Rechens mit ihrer Spitze in die Zasche der Stuhlnadeln eingreifen und mit ihrem oberen Schaftteil um einen geringen Winkel zur Achse der Stuhlnadeln nach hinten zu geneigt sind, und daß die Tragarme an der Stuhlnadelbarre der anderen, die Ware aufnehmenden Maschine so ausgebildet sind, daß die Nadeln des Übertragungsrechens ebenfalls in die Zasche der Stuhlnadeln eingreifen, aber mit ihrem oberen Schaftteil um einen geringen Winkel nach vorn geneigt sind, und das Abschieben der Ware von den Rechennadeln auf die Stuhlnadeln durch Aufwärtsbewegung der Stuhlnadeln, das Herauf schieben der Ware von den Stuhlnadeln der die Ware abgebenden Maschine auf die Rechennadeln durch die beim Maschenbilden erfolgende Abwärtsbewegung der Stuhlnadeln bewirkt wird.The invention aims to provide an arrangement that allows a transmission of the Pieces of goods from one to the second knitting machine using a transfer rake in such a way that the rake only successively with the needle bars of the two machines must be connected. The arrangement is according to the invention made so that attached to the chair needle bars of both knitting machines support arms for the storage of the transfer rake are, the support arms on the needle bar of the one machine delivering the goods are designed so that the needles of the rake with their tips into the Zasche of Chair needles engage and with their upper shaft part at a small angle to Axis of the chair needles are inclined to the rear, and that the support arms on the chair needles bar the other, the goods receiving machine are designed so that the needles of the transfer rake also into the Zasche the chair needles intervene, but with their upper shaft part are inclined forward at a small angle, and the pushing off the goods from the calculating needles to the chair needles by upward movement of the chair needles, pushing the Goods from the chair needles of the machine delivering the goods to the calculating needles is caused by the downward movement of the chair needles during knitting.

Die sich bei der einen bzw. bei der anderen Wirkmaschine ergebenden Schräglagen des Rechens sind an sich bekannt. Nicht bekannt ist jedoch, an den Nadelbarren zweier verschiedener Maschinen Lagerungsmittel fur den Übertragungsrechen derart anzubringen, daß dieser bei der ersten Maschine die für das Aufnehmen und bei der zweiten Maschine die fur das Abnehmen der Warenstücke günstigste Lage einnimmt, wenn sowohl das Aufschieben wie das Abschieben der Ware unter Benutzung der üblichen Stuhlnadelbewegungen erfolgt.The inclined positions of the rake resulting in one or the other knitting machine are known per se. It is not known, however, to attach storage means for the transfer rake to the needle bars of two different machines in such a way that it assumes the most favorable position for picking up the goods in the first machine and the most favorable position for removing the goods in the second machine, when both pushing and pushing off the goods are made using the usual chair needle movements.

Die Tragarme sind ferner so ausgebildet, daß die Verbindungsgerade der Achse des Lagers und der Oberkante der Stützfläche an den Tragarmen der die Ware abgebenden Maschine gegen die Senkrechte einen Winkel von annähernd 90 ° bildet. Bei dieser Lage der Verbindungsgeraden tritt unter Berücksichtigung der sich aus dem vorhergehenden Absatz ergebenden Lage der Übertragungsnadeln zu den Stuhlnadeln eine für das Aufnehmen der Ware gunstige Lage der Hilfsrechen ein. Beim Übertragen der Ware werden nämlich entweder durch die Abzugsspannung der Ware oder die Eigenspannung beim Dehnen der zu übertragenden Maschenreihe die Hilfsnadeln des Übertragungsrechens in die Stuhlnadelhaken gepreßt. Die zuvor angegebene Lage des Hilfsrechens ist hierbei insofern günstig, als das Gewicht des Rechens der Bewegung der Hilfsnadeln nicht entgegenwirkt. 8The support arms are also designed so that the straight line connecting the axis of the bearing and the upper edge of the support surface on the support arms of the goods dispensing Machine forms an angle of approximately 90 ° to the vertical. In this situation the straight connecting line occurs taking into account that which emerges from the preceding Paragraph resulting position of the transfer needles to the chair needles one for picking up the goods a favorable location of the auxiliary rake. When transferring the goods will be namely either through the pull-off tension of the goods or the internal tension when stretching the row of stitches to be transferred the auxiliary needles of the transfer rake pressed into the chair needle hooks. The previously specified The position of the auxiliary rake is advantageous in that the weight of the rake does not counteract the movement of the auxiliary needles. 8th

Zweckmäßig wird der Übertragungsrechen in der maschenaufnehmenden Stellung außer durch sein Gewicht durch Federkraft festgehalten. The transfer rake is expedient in the stitch-receiving position held by its weight by spring force.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigenThe device according to the invention is described below with reference to the drawing. Show it

Abb. ι eine Seitenansicht mit teilweisem Schnitt einer flachen Kulierwirkmaschine mit der Vorrichtung;Fig. Ι a side view with a partial section of a flat weft knitting machine the device;

Abb. 2 eine Vorderansicht mit teilweisem Schnitt in gegenüber den anderen Abbildungen vergrößertem Maßstabe;Fig. 2 is a front view, partly in section, in relation to the other figures enlarged scale;

Abb. 3 und 4 je eine Seitenansicht der Nadelbarre mit teilweisem Schnitt samt Übertragungsrechen, Arbeitsstellungen beim Aufnehmen eines Warenstückes darstellend;Fig. 3 and 4 each a side view of the needle bar with partial section including transfer rake, Representing working positions when picking up an item of goods;

Abb. 5 und 6 je eine Seitenansicht der Nadelbarre mit Rechen, Arbeitsstellungen beim Abgeben eines Warenstückes darstellend.Fig. 5 and 6 each a side view of the needle bar with rake, working positions at Depicting dispensing of an item of goods.

In Abb. ι sind die Stuhlnadelbarren mit 1 und die Stuhlnadeln mit 2 bezeichnet. Die Bewegung der Barre erfolgt in bekannter Weise einmal über einen Winkelhebel 3 und andererseits über einen Hebel 4, der einstell- no bar mit einem Hebel 5 verbunden ist. Der Winkelhebel 3 wird von der Exzenterwelle 6 über ein Exzenter 7 angetrieben, und zwar mit Hilfe der am Winkelhebel 3 angebrachten Rolle 8. Hinter dem Exzenter 7 sitzen weitere ns Exzenter, von denen eines zur Steuerung des Hebels 4 dient. Der Hebel 4 bewirkt die Preßbewegung der Nadelbarre 1, während der Winkelhebel 3 die Barre auf- und abwärts bewegt. In Fig. Ι the chair needle bars with 1 and the chair needles are labeled 2. The bar moves in a familiar manner On the one hand via an angle lever 3 and on the other hand via a lever 4, the einstell- no bar is connected to a lever 5. The angle lever 3 is driven by the eccentric shaft 6 driven via an eccentric 7, with the aid of the one attached to the angle lever 3 Role 8. Behind the eccentric 7 sit further ns eccentrics, one of which is used to control the Lever 4 is used. The lever 4 causes the pressing movement of the needle bar 1, during the Angle lever 3 moves the bar up and down.

Von der Wirkmaschine sind in Abb. 1, abgesehen von Teilen des Gestelles, noch dieFrom the knitting machine are in Fig. 1, apart from parts of the frame, still the

Platinen 9 und das Abschlagkämmchen 10 angedeutet. Von einer Darstellung der übrigen Teile der Maschine ist abgesebÄ. da sie für die Erläuterung der Erfindung nicht von Bedeutung sind.Sinkers 9 and the knockdown comb 10 indicated. A representation of the other parts of the machine is omitted. as they are for the explanation of the invention are of no importance.

An der Nadelbarre 1, von welcher ein Warenstück abgenommen werden soll, sind an den Enden Tragarme 11 angebracht, die zur Lagerung eines Hilfsnadelrechens 12 dienen.On the needle bar 1 from which a piece of goods is to be removed are on the ends of support arms 11 are attached, which are used to support an auxiliary needle rake 12.

»o Dieser Rechen besteht, wie die nachfolgenden Abbildungen im größeren Maßstabe zeigen (Abb. 2), aus einer flachen Metallschiene 13, in der Decknadeln 14 eingelassen sind. An den Enden der Schiene 13 sind Arme 15 angebracht mit runden Führungsstiften 16. Außerdem sind Teile der Arme so gestaltet, daß sie Auflageflächen 17 bilden. Der Rechen dient zur Aufnahme und zum Übertragen der Warenstücke. Die beschriebene Anordnung ist an sich bekannt an Maschinen, auf welche Warenstücke übertragen werden.“O This rake exists like the following Show pictures on a larger scale (Fig. 2), made of a flat metal rail 13, are embedded in the cover pins 14. Arms 15 are attached to the ends of the rail 13 with round guide pins 16. In addition, parts of the arms are designed so that they Form support surfaces 17. The rake is used to pick up and transfer the items of goods. The arrangement described is known per se on machines to which items of goods are transferred.

Die Tragarme 11 besitzen Führungsschlitze 18 zur Aufnahme der Stifte 16. Eine einstellbare Schraube 19 dient als Auflage für die Teile 17 der Arme 15. Die Tragarme ermöglichen die gemeinsame Bewegung der Nadelbarre und des Nadelrechens. Auch diese Anordnung ist an sich bekannt an Maschinen, auf welche Warenstücke übertragen werden.The support arms 11 have guide slots 18 for receiving the pins 16. An adjustable screw 19 serves as a support for the Parts 17 of the arms 15. The support arms enable the needle bar to move together and the needle rake. This arrangement is also known per se on machines to which items of goods are transferred.

Für die Abb. 3 und 4 ist angenommen, daß die Ware von der Wirkmaschine durch den Rechen 12 abgenommen werden soll. Die Form der Tragarme 11 bzw. die Lage der Führungsschlitze 18 und die Lage der Ein-Stellschrauben 19 sind gemäß der Erfindung so bestimmt, daß nach Einführung der Stifte 16 in die Führungen 18 und nach einer anschließenden Drehbewegung die Nadeln 14 des Rechens 12 die in Abb. 3 dargestellte, etwas nach hinten geneigte Lage zu den Stuhlnadeln 2 der Nadelbarre 1 einnehmen. Diese Lage wird im übrigen durch Federn 20 gesichert, die an den Armen 15 angebracht sind und an den Nasen 21 der Arme 11 durch Einhängen befestigt werden können.For Figs. 3 and 4 it is assumed that the fabric from the knitting machine through the Rake 12 is to be removed. The shape of the support arms 11 or the location of the Guide slots 18 and the position of the adjusting screws 19 are according to the invention determined so that after the introduction of the pins 16 in the guides 18 and after a subsequent Rotary movement of the needles 14 of the rake 12 is the one shown in Fig. 3, Assume a slightly inclined position to the chair needles 2 of the needle bar 1. These The position is also secured by springs 20 attached to the arms 15 and on the noses 21 of the arms 11 by hanging can be attached.

Durch die Lagerung des Rechens an der Stuhlnadelbarre derart, daß die Decknadeln die um ein geringes nach hinten geneigte Lage zu den Stuhlnadeln einnehmen, wird in an sich bekannter Weise erreicht, daß die Spitzen der Rechennadeln sicher in die Zaschen der Stuhlnadeln eingreifen und andererseits auch die Haken der Stuhlnadeln in ihre Zaschen gelangen, wobei aber die beiden Spitzen ihre tiefste Stellung in der Zasche noch nicht erreicht haben. Hierdurch wird ermöglicht, daß bei dem nachfolgenden selbsttätigen Hinaufschieben der Maschen diese von den Spitzen der Rechen- oder der Stuhlnadeln nicht beschädigt oder festgehalten werden. Eine unzulässige Dehnung der Maschen während des weiteren Hinaufschiebens wird dadurch vermieden, daß die Eigenspannung der Maschen groß genug ist, um die Rechennadeln samt Stuhlnadelhaken schließlich bis auf den Grund in die Zaschen der Stuhlnadeln einzudrücken. Die Lage des Rechens ist im übrigen hinsichtlich der Lagerstellen so bestimmt, daß das Rechengewicht einer solchen Bewegung nicht entgegenwirkt.By storing the rake on the Stuhlnadelbarre in such a way that the cover needles assume the position inclined slightly backwards to the chair needles, is in achieved in a known manner that the tips of the calculating needles securely into the The hooks of the chair needles intervene and, on the other hand, the hooks of the chair needles get into their teeth, but with the two tips their lowest position in the teeth have not yet reached. This makes it possible for the subsequent automatic Push the stitches up from the tips of the calculating or chair needles not be damaged or caught. An impermissible stretching of the mesh during further pushing up is avoided by the fact that the internal tension of the meshes is large enough to hold the calculating needles together with the chair needle hooks finally to be pressed into the prongs of the chair needles right down to the bottom. The position of the rake is determined in the rest of the bearing points so that the computing weight does not counteract such a movement.

Wie Abb. 3 zeigt, greifen die Spitzen der Nadeln 14 in die Zaschen der Nadeln 2 ein. Das Warenstück 22 befindet sich zwischen Platinen 9 und dem Abschlagkämmchen 10 auf den Nadeln 2. Durch die übliche anschließende Abwärtsbewegung der Nadelbarre kommen die Nadeln 2 und 14 in die in Abb. 4 dargestellte Lage. Das Warenstück 22 ist jetzt allein gehalten von den Nadeln 14. Die Bewegung des Warenstückes auf den Nadeln 14 kann durch Hocker auf diesen Nadeln, die Teile davon bilden, begrenzt werden.As FIG. 3 shows, the tips of the needles 14 engage in the meshing of the needles 2. The item 22 is located between the sinkers 9 and the knock-off comb 10 on the needles 2. By the usual subsequent downward movement of the needle bar the needles 2 and 14 come into the position shown in Fig. 4. The item 22 is now held only by the needles 14. The movement of the item of goods on the needles 14 can be limited by stools on these needles forming parts of it.

Anschließend an die Stellung in Fig. 4 bewegen sich die Platinen 9 in ihre Führungen hinein. Sobald das Warenstück frei liegt, kann der Rechen 12 abgenommen werden.Subsequent to the position in FIG. 4, the sinkers 9 move in their guides into it. As soon as the item of goods is exposed, the rake 12 can be removed.

Die Einrichtung zum Abgeben des Warenstückes zeigen die Abb. 5 und 6. Sie ist an sich bekannt. Die Abb. 5 und 6 zeigen Teile einer flachen Kulierwirkmaschine, auf der die vorgearbeiteten Warenstücke fertiggearbeitet werden sollen. Die Rechen 12 sind die gleichen wie zuvor, lediglich die an den Nadelbarren 1 befestigten Tragarme 23 haben eine andere Ausbildung. Die Führungsschlitze 24 für die Stifte 16 des Hilfsrechens liegen in bezug auf die Auflagestifte 25 tiefer als die Führungsschlitze 18 in bezug auf die Auflageflächen 17. Hierdurch erhält beim Einführen der Stifte 16 in die Führungen 24 der Rechen die aus Abb. 5 ersichtliche, etwas nach vorn geneigte Lage. Hierbei bedecken die Spitzen der Nadeln 14 die Haken der Nadeln 2.The device for delivering the item of goods is shown in Figs. 5 and 6. It is on known. Figs. 5 and 6 show parts of a flat weed knitting machine on which the pre-machined goods are to be finished. The rakes 12 are the same as before, only the support arms 23 attached to the needle bar 1 have a different one Education. The guide slots 24 for the pins 16 of the auxiliary rake are in relation on the support pins 25 deeper than the guide slots 18 with respect to the support surfaces 17. As a result, when the pins 16 are inserted into the guides 24 of the rake the position shown in Fig. 5, slightly inclined forwards. Here cover the tips of the needles 14 the hooks of the needles 2.

Durch die nach vorn geneigte Lage der Hilf srechen werden die Stuhlnadeln in an sich bekannter Weise am stärksten in Höhe der Nadelköpfe zusammengepreßt. Dies ist wichtig, um eine unzulässige Dehnung der Maschen beim Aufstreifen auf die Stuhlnadeln zu vermeiden. Daß bei dieser Lage die no Spitzen der Nadeln 14 und der Stuhlnadeln 2 zunächst nicht in die Zaschen der Stuhlnadeln eingreifen, ist hier nicht von Bedeutung, da die beim weiteren Überführen der Maschen in diesen auftretende zulässige Spannung groß genug ist, um die Spitzen in die Zaschen hineinzubringen und so auch an dieser Stelle eine übermäßige Dehnung der Maschen zu vermeiden. Due to the forward inclined position of the auxiliary rake, the chair needles are in itself as is known, most compressed at the level of the needle heads. This is important, in order to avoid inadmissible stretching of the mesh when it is slipped onto the chair needles. That in this situation the no Initially, the tips of the needles 14 and the chair needles 2 do not enter the meshing of the chair needles intervene is not important here, since the further transfer of the stitches in these occurring permissible tension is large enough to bring the tips into the teeth and so also to avoid excessive stretching of the mesh at this point.

Das Warenstück 22 befindet sich auf den Nadeln 14. Das Einsetzen der Rechen erfolgt in der Tieflage der Nadeln 2, während dieThe item 22 is on the needles 14. The rake is inserted in the lower position of the needles 2, while the

Platinen 9 sich in ihren Führungen befinden. Die Ware liegt dann auf dem Abschlagkämmchen 10 auf. Sie wird durch die bei der nachfolgenden Aufwärtsbewegung der Nadeln 2 gleichfalls vorgehenden Platinen 9 zwischen den Platinen und dem Abschlagkämmchen festgehalten.Sinkers 9 are in their guides. The goods then lie on the knock-off comb 10 on. It is determined by the subsequent upward movement of the needles 2 likewise preceding sinkers 9 between the sinkers and the knockdown comb held.

Das Ende der Aufwärtsbewegung zeigt die Abb. 6. Das Warenstück 22 befindet sich jetztThe end of the upward movement is shown in Fig. 6. The item 22 is now

»ο auf den Nadeln 2. Der Rechen 12 kann abgenommen werden.»Ο on the needles 2. The rake 12 can be removed will.

Beim Aufwärtsgehen befinden sich während der üblichen Preisbewegung die Nadeln 14 zwischen den Nadeln 2 und der Preßkante 26When going up, the needles 14 are located during the usual price movement between the needles 2 and the pressing edge 26

• 5 der Maschine. Um ein zu starkes Pressen der Nadeln 2 zu verhindern, wird zweckmäßig die Preßbewegung durch Benutzung eines zweiten Preßexzenters geändert. Das zweite Preßexzenter ist in der Zeichnung nicht dargestellt. Es kann unmittelbar neben dem ersten sitzen, so daß durch Verschieben der am Hebel 4 befindliche Rolle'27 (Abb. 1) auf das zweite Preßexzenter für das Abgeben der Ware eine geringere Preßbewegung eingestellt werden kann.• 5 of the machine. To avoid excessive pressing of the To prevent needles 2, the pressing movement is expediently changed by using a second pressing eccentric. The second Press eccentric is not shown in the drawing. It can be right next to the first sit so that by moving the roller'27 (Fig. 1) located on the lever 4 on the second press eccentric set a lower pressing movement for dispensing the goods can be.

Claims

Patent claims:

i. Arrangement for transferring pieces of goods from a flat weft knitting machine on a second using transfer rakes with auxiliary needles designed in the manner of the cover needles, characterized in that on the chair needle bars of both knitting machines support arms (11 and 23) for storage of the transmission rake (12) are attached, the support arms (11) on the needle bar of the one, the goods dispensing) machine are designed so that the needles (14) of the rake (12) with their point in the mesh of the chair needles (2) engage and with its upper shaft part inclined backwards at a small angle to the axis of the chair needles are, and that the support arms (23) on the Stuhlnadelbarre of the other, the goods aufnahmfeftden machine so formed are that the needles (14) of the transmission rake also in the Zasche of Chair needles engage, but with their upper shaft part at a small angle are inclined forward, and the pushing up of the goods by the chair needles of the machine delivering the goods the calculating needles due to the downward movement of the chair needles during the formation of the knitting, the pushing off of the goods the calculating needles on the chair needles is effected by upward movement of the chair needles.

2. Arrangement according to claim 1 with corresponding bearings and - optionally adjustable - support surfaces on the arms of the transmission rake and the associated support arms on the chair needle bars, characterized in that the straight line connecting the axis of the bearing (18) and the upper edge of the support surface (19) of the goods releasing machine to the vertical forms an angle of approximately 90 ⁰ to the support arms (11).

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the transmission rake in the mesh-receiving Position is held by spring force except by its weight.

To distinguish the subject of the application from the state of the art, the granting procedure been considered:

German patent specification No. 165659, 509962,

661 094, 191 242;
French patent specification. . . No. 621 571, 831 374;

British Patent No. 450 119;

American Patent No. 1 127 283, ι 999 305

1 sheet of drawings