UnterflurwaBserpfosten mit mittig angeordneter Entwässerungsvorrichtung
durch Strahlpumpe Zur Sicherstellung des Feuerlöschwesens müssen die in,den Rohnleifungen
eingebauten Unterflurwasserpfosben, die inderH.auptisache zur Wasserentnahme für
Feuerlöschzwecke dienen, sowohl in begug auf Drehrichtung und Schlüsselstück fTLr
den Bedienungsschlüssel als auch in den Abmessungen ,der Klauen zum Aufsetzen der
Standrohre dein genormten Unterflurwasserpfosten entsprechen. Bei den bisher ,an
sich bekannten soggenannten Normalunterflurwasserpfosten, die schon seit vielen
Jahrzehnten in den Rohrleitungen eingebaut sind ist die Erfüllung dieser Forderung
verhältnismäßig einfach. Es bedarf hierzu in der Mehrheit nur der Auswechslung des
SchJüssalstückes und in manchen Fällen auch der Klaue. In einzelnen Fällen ist der
genormten Drehrichtung wegen auch die Auswechslung von Spindel und Spvndelmutter
vorzunehmen. Die für diese Umänderung bizw. Auswechselungaufzuwendenden Kosten bewegen
sich in mäßigen, für Gemeinden urnd,Städte tragbaren Grenzen.Underfloor water post with centrally arranged drainage device
by jet pump To ensure fire extinguishing, the in, the Rohnleifungen
built-in underfloor water posts, which are mainly used for water extraction for
Fire extinguishing purposes are used, both in the direction of rotation and in the key piece fTLr
the operating key as well as in the dimensions, the claws for placing the
Standpipes correspond to your standardized underfloor water posts. With the ones so far, on
known so-called normal underfloor water posts, which have been around for many
These requirements have been built into the pipelines for decades
relatively easy. In the majority, this only requires the replacement of the
SchJüssalstückes and in some cases also the claw. In some cases the
Due to the standardized direction of rotation, the spindle and spindle nut have to be replaced
to undertake. The for this change bizw. Moving replacement costs
within moderate boundaries that are tolerable for communities and cities.
Bei .den in verschiedenen Städten eingebauten Unterflurwasserpfosten
mit mittig angeordneter Entwässerungsvorrichtung ,durch Strahlpumpe dagegen ist
die Erfüllung jener Forderung nicht so einfach und in deren Folge kostspieliger.
Die ein@fiachste Art der Erfülluna wäre in diesem Falle, die nicht normgerechten
Unterflurwasiserpfosten mit mitti,g angeordneter Entwässerungsvorrichtung durch
Strahlpumpe auszubauen und dafür genormte Unterflurwasserpfosten einzubauen. Ein
solches Vorgehen erfordert jedoch einen erheblichen Aufwand von Geldmitteln, die
besonders die Gemeinden, die_ eine größere Anzahl nicht normgerechte Unterflurwasserpfosten
dieser Bauart in ihrem Rohrnetz eingebaut haben, finanziell schwer belaßten.In the case of the underfloor water posts installed in various cities
with a centrally arranged drainage device, by contrast with a jet pump
the fulfillment of that requirement is not so easy and, as a result, more expensive.
The simplest type of fulfillment in this case would be the one that does not conform to standards
Underfloor washer posts with a centrally arranged drainage device through
Remove the jet pump and install standardized underfloor water posts. A
However, such an approach requires a significant investment of funds that
especially the municipalities that_ have a large number of non-standard underfloor water posts
have built this type of construction in their pipe network, left financially difficult.
Um diese nicht normgerechten Unterflurwass.erp,fosten unter Aufwendung
möglichst geringer Goldmittel in Wasserpfosten umzuändern, die den Normalunterflurwasserpfosten
entsprechen, dient die Erfindung. Sie besteht darin, daß bei Unterflurwasserpfosten
mit mittig angeordneter Entwässerungsvorrichtung durch Strahlpumpe der Wasserpfosten
ein Aufsiatzstück mit seitlich angeordnetem Klauenstück für das Standrohr und in
Verlängerung .der Ventilspindel mit einer Bohrung zur Aufnahme der mit .einem Vierkant
für den Ventilbedienungssch:lüssel und mit einer verschließbaren Öffnung zum Einführen
des Strah.lp.umpenrohres versehenen Sp:indelverlängerung aufweist.To these non-standard Unterflurwass.erp, fosten with expenditure
to change the lowest possible amount of gold in water posts, which are the normal underfloor water posts
correspond, the invention serves. It consists in the fact that with underfloor water posts
with centrally arranged drainage device by jet pump of the water post
a top piece with a claw piece on the side for the standpipe and in
Extension of the valve spindle with a hole to accommodate the one square
for the valve control key: key and with a lockable opening for insertion
of the jet oil pump tube provided with spindle extension.
Hierdurch wird ermöglicht, tdaß .die bisher in der Rohrleitung eingebauten
Unterflur-
Wasserpfosten mit mittig angeordneter Entwässerungsvorrichtung
durch Strahlpu:mpe in der Rohrleitung belassen werden können; ebenso können die
bisher in der Straßendecke eingebauten Straßenkappen in Verwendung bleiben.This enables the previously installed in the pipeline
Underfloor
Water post with centrally arranged drainage device
can be left in the pipeline by jet pumps; also can
Road caps previously built into the road surface remain in use.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Beispiel dargestellt;
es zeigen Abb. i :einen Unterflurwasserpfosten mit mittig angeordneter Entwässerungsvorrichtung
und mit dem bisherigen nicht normgerechten Klauens.tück, AM. 2 einen Unterflurwasserpfasten
mit mittig angeordneter Entwässerungsvorrichtung durch Strahlpumpe, mit dem erfindungsgemäßen
Aufsatzstück und Spindelgestaltung, Abb. 3 das die Betätigung der Entwässerung be,.virkende
Entleerrohr.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an example; Fig. i: an underfloor water post with a centrally arranged drainage device and with the previous non-standard claw piece, A M. 2 an underfloor water post with a centrally arranged drainage device by a jet pump, with the top section according to the invention and a spindle design, Fig. 3 shows the actuation of the drainage be, .virkende emptying pipe.
Die Wirkungsweise hzw. Ingebrauchnahme der Unterflurwasserpfosten
mit der erfindungsgemäßen Einrichtung geht wie folgt vor sich: Zur Wasserentnahme
aus dem Unterflurw.as.serpfosten wird das genormte Standrohr mit dem seitlich am
Aufsatzstück i a.ngeordnoten Klauenstüek h verbunden und, an die Standrohrabgänge
die Schläuche angekuppelt. Alsdann wird der Bedienungsschlüssel auf den mit der
Spindel b mittel- oder unmittelbar verbundenen Vierkant a aufgesetzt und durch Drehen
desselben das Wasserpfostenventi.l geöffnet.The mode of action hzw. Using the underfloor water post
with the device according to the invention proceeds as follows: To remove water
the standardized standpipe with the on the side of the
Attachment piece is connected to the standpipe outlets
the hoses are connected. The operating key is then switched to the one with the
Spindle b placed on directly or indirectly connected square a and turned
open the water post valve.
Nach Gebrauch des Wasserpfostens wird das Wasserpfostenventil mittels
des Bedienungsschlüssels wieder geschlossen, die Schläuche von den Standrohrabgängen
abgekuppelt und das Standrohr von dem Klauenstück h abgenommen. Nun wird der die
Bohrung c der Spindel b verschließende Stopfen d abgeschraubt, das an sich bekannte
Ent-Leerrohr e durch die Bohrung c der Spindel b in das Wasserpfosteninnere eingeführt
und das untere Ende des Entleerrohres auf die Mündung g des mit der mittig angeordneten
Strahlpumpe verbundenen Steigrohres h aufgesetzt. Durch einen mittels des Handgriffes
f ausgeübten leichten Druck auf das Entleerrohr e wird das mit der Strahlpumpe fest
verbundene Steigrohr h nach unten gedrückt, wodurch der am unteren Teil der Strahlpumpe
angebrachte Kegel in geöffnet wird. Das Druckwasser strömt dann mit großer Geschwindigkeit
durch die Steigleitung der Strali:lpumpe und des Steigrohres h, wodurch das nach
jeweiliger Benutzung und Abschluß des Wasserpfostens in dessen Innenraum stehenbleibende
Wasser angesaugt und durch das Steigrohr h und Entleerrohr e hindurch ins
Freie gefördert wird. Nach erfolgter Entleerung des Wasserpfostenin.nern wird das
Entleerrohr e wieder entfernt. Der Kegel m. schließt dann unter Einwirkung des Druckwassers
selbsttätig die Steigleitung wieder ab. Der Abschluß wird dabei noch durch die Federn
7a unterstützt.After using the water post, the water post valve is closed again by means of the operating key, the hoses are disconnected from the standpipe outlets and the standpipe is removed from the claw piece h. Now the plug d that closes the bore c of the spindle b is unscrewed, the empty tube e, known per se, is inserted through the bore c of the spindle b into the inside of the water post and the lower end of the emptying tube is attached to the mouth g of the jet pump connected to the centrally located jet pump Riser pipe h attached. With a slight pressure exerted on the emptying pipe e by means of the handle f, the riser pipe h firmly connected to the jet pump is pressed downwards, whereby the cone in attached to the lower part of the jet pump is opened. The pressurized water then flows at high speed through the riser of the Strali: oil pump and the riser pipe h, whereby the water that remains in the interior of the water post after the respective use and closure is sucked in and pumped out through the riser pipe h and drain pipe e . After the inside of the water post has been emptied, the emptying tube e is removed again. The cone then automatically closes the riser again under the action of the pressurized water. The conclusion is supported by the springs 7a.