Vorrichtung zum gemeinsamen Anstellen der Walzen von Rohrwalzwerken
mit aus mindestens drei in einer Ebene angeordneten Kaliberwalzen bestehenden Walzensätzen
Die Walzen von Rohrwalzwerken mit aus mindestens drei in einer Ebene angeordneten
haliberwalzen bestehenden Walzensätzen sind meist in radial zur Walzmitte einstellbaren
Lagergehäusen gelagert. Zur Einstellung werden Stellschrauben, Keile, Exzenter oder
sonstige geeignete Mittel verwendet. Es sind auch Ausführungen bekannt, bei denen
die Walzen gemeinsam anstellbar sind. So hat man z. ß. schon die Lagergehäuse mit
Kurvenstücken eines in dem Gerüstkörper drehbaren Ringes in Zusammenwirkung gebracht.
Diese Ausführung hat aber nicht befriedigt, weil betriebswichtige Teile der Anstellvorrichtung
zu sehr der Verschmutzung. durch den beim Walzen anfallenden Zunder ausgesetzt sind.Device for joint adjustment of the rolls of tube mills
with roller sets consisting of at least three caliber rollers arranged in one plane
The rolls of tube mills with at least three arranged in one plane
Half-roll existing sets of rolls are usually adjustable radially to the roll center
Bearing housings stored. Adjusting screws, wedges, eccentrics or
other appropriate means are used. There are also versions known in which
the rollers can be adjusted together. So one has z. ß. already with the bearing housing
Curved pieces of a ring rotatable in the frame body brought into cooperation.
However, this design has not been satisfactory because it is parts of the adjusting device that are essential for operation
too much of pollution. are exposed to the scale produced during rolling.
Die Erfindung betrifft auch eine Varrichtung zum gemeinsamen Anstellen
der Walzen von Rohrwalzwerken der eingangs erwähnten Art und liegt in der Kombination
einer besonderen Exzenteranstellvorrichtwng der Walzen mit einer besonderen Getriebeverbindung
aller Anstellräder. Nach der Erfindung sind die Walzenlagergehäuse durch Vermittlung
von quer zur Anstellrichtung verschiebbaren Gleitstücken auf den drehbaren Exzentern
gelagert, deren Wellen auf der Außenseite der einen Stirnwand des Gerüstkörpers
in deinem durch einen Deckel abgeschlossenen Raum Treibräder tragen, die unter sich
durch ein zentrales Getrieberad und mit der Anstellspindel durch ein auf dieser
sitzendes Treibrad verbunden sind. Auf diese Weise wird das gemeinsame Anstellen
aller Walzen mit einfachen Mitteln bewerkstelligt, und- die Anstellmittel sind zuverlässig
gegen Verschmutzung durch den beim Walzen anfallenden Zunder geschützt untergebracht.The invention also relates to a device for joint adjustment
the rolls of tube mills of the type mentioned and lies in the combination
a special eccentric adjusting device for the rollers with a special gear connection
of all adjusting wheels. According to the invention, the roller bearing housings are mediated
of sliding pieces that can be moved transversely to the setting direction on the rotatable eccentrics
stored, the shafts on the outside of one end wall of the frame body
in your room, closed by a lid, carry driving wheels that are beneath them
by a central gear wheel and with the adjusting spindle by one on this
seated drive wheel are connected. In this way the common queuing becomes
all rollers accomplished with simple means, and the adjustment means are reliable
housed protected against contamination by the scale accumulating during rolling.
Die mit einem Handrad o. dgl. versehene Anstellspindel wird vorteilhaft
und zum Feststellen in jeder Lageeingerichtet.
In der Zeichnung
ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindun`sgegenstandes in zwei Abbildungen dargestellt,
und zwar zeigen Abb. i eine Ansicht in Richtung der Walzachse, Abb.2 einen Schnitt
nach A-B-C der Abb. i. Der Gerüstkörper besteht beispielsweise aus zwei Platten
i und 2, die durch eingeschraubte Distanzstücke 3 und ,4 in Abstand gehalten und
durch Schraubenbolzen 5 miteinander verspannt werden. Die mit 6 bezeichneten Arbeitswalzen,
im vorliegenden Falle drei Stück, sind mit ihnen aus der Zeichnung nicht ersichtlichen
Wellen in Lagergehäusen 7 gelagert, die zwischen den Stirnwänden i und 2 des Gerüstkörpers
um eine in der Nähe des Umfanges des Gerüstkörpers angeordnete Achse 8 schwenkbar
sind. Die Anordnung ist derart, daß beim Schwenken der Lagergehäuse 7 die Walzen
6 entweder der Walzmitte genähert oder von dieser entfernt werden (s. Pfeile Abb.
i). Jedes Lagergehäuse 7 hat außerdem eine Ausnehmung 9, in der ein in den beiden
Stirnwänden i und 2 des Gerüstkörpers drehbar gelagertes Exzenter 1o Aufnahme findet.
Die Ausnehmung 9 ist so bemessen, daß das Exzenter io nach jeder Richtung reichliches
Spiel hat. Die Festlegung .des Lagereinbaugehäuses 7 gegenüber dem Exzenter i o
bestimmen Gleitstücke i i, die das Exzenter an -zwei diametral -egenüberliegenden
Stellen auf ein gewisses Bogenstück umfassen und auf zwei quer zur Sch-,v.enkrichtung
der Walzen gerichteten Flächen i 2 der lusnehmung 9 gleiten können. Beim Verdrehen
der Exzenter io «-erden also unter gleichzeitigem Verschieben der Gleitstücke i
1 die Lagereinbaugehäuse 7 in der oben angegebenen Weise geschwenkt.The adjusting spindle provided with a handwheel or the like is advantageous
and set up for locking in any position.
In the drawing
an embodiment of the subject matter of the invention is shown in two figures,
namely show Fig. i a view in the direction of the rolling axis, Fig.2 a section
according to A-B-C of Fig. i. The frame body consists, for example, of two plates
i and 2, which are held at a distance by screwed-in spacers 3 and, 4 and
are braced together by screw bolts 5. The work rolls marked 6,
in the present case three pieces are not apparent with them from the drawing
Shafts stored in bearing housings 7 between the end walls i and 2 of the frame body
pivotable about an axis 8 arranged in the vicinity of the circumference of the frame body
are. The arrangement is such that when the bearing housing 7 is pivoted, the rollers
6 can either be brought closer to or removed from the center of the roll (see arrows in Fig.
i). Each bearing housing 7 also has a recess 9 in which one in the two
End walls i and 2 of the frame body rotatably mounted eccentric 1o takes up.
The recess 9 is dimensioned so that the eccentric io is plentiful in every direction
Game has. The definition .des bearing housing 7 with respect to the eccentric i o
determine sliding pieces i i, which the eccentric on two diametrically opposite one another
Include places on a certain piece of arch and on two transversely to the Sch-, V.enkrichtung
the rollers facing surfaces i 2 of the recess 9 can slide. When twisting
the eccentric io «-grounds while the sliding pieces i are moved at the same time
1 pivoted the bearing housing 7 in the manner indicated above.
Die in der einen Stirnwand 2 des Gerüstkörpers gelagerten Drehzapfen
der Exzenter io tragen außerhalb dieser Stirnwand Zahnräder 13. Diese Zahnräder
13 stehen mit einem zur Walzmitte achsgleichen Zahnrad 14 in Eingriff, das auf einer
die Durchgangsöffnung für das Walzgut einfassenden Büchse 15 drehbar gelagert ist.
Auf diese. Weise sind die Treibräder 13 der drei Exzenter io Betrieblich miteinander
verbunden. Der Antrieb erfolgt von einer Spindel 16 aus, die beispielsweise mittels
eines Handrades 17 verdreht werden kann. Auf der Anstellspindel 16 sitzt ein Zahnrad
18, das über ein. Zwischenrad 19 auf eines der Treibräder 13 der Exzenter io treibt.
Durch die Einschaltung des Zn-isclivnradcs icg zwischen das Rad 1S und das Treibrad
13 wird die Anstellspindel i 6 weiter nach außen in eine leicht zugängliche Laie
gebracht. über das Getriebe 13, 14., i und i9 ist ein Decke12o gelegt, der gleichzeitig
für das Zwischenrad 19, die Stellspindel i 6 sowie für die Büchse 15 das zweite
Lager bildet und den Getrieberaum nach außen staubdicht abschließt.The pivot pins mounted in one end wall 2 of the frame body
the eccentric io carry gears 13 outside this end wall. These gears
13 are in engagement with a gear 14 coaxially to the rolling center, which on a
the passage opening for the bush 15 surrounding the rolling stock is rotatably mounted.
To this. Way, the drive wheels 13 of the three eccentrics are operationally with one another
tied together. The drive takes place from a spindle 16, for example by means of
a handwheel 17 can be rotated. A gear wheel is seated on the adjusting spindle 16
18 that's about a. Intermediate wheel 19 drives one of the drive wheels 13 of the eccentric io.
By connecting the Zn-isclivnradcs icg between the wheel 1S and the drive wheel
13, the adjusting spindle i 6 is further outwards into an easily accessible layman
brought. A ceiling12o is placed over the gear 13, 14, i and i9, which at the same time
for the intermediate gear 19, the adjusting spindle i 6 and for the sleeve 15 the second
Forms bearings and closes the gear space from the outside dust-tight.
Die Anstellspindel 16 ist zwischen d:-m Handrad i 7 und der Gehäusewand
2 mit Gewinde versehen und trägt an dieser Stell; eim mit einem Handhebel 21 ausgerüstete
Mutter 22. Mit dieser Einrichtung kann die Anstellspinde116 und damit die Walzenstellung
in jeder Lage dadurch gesichert werden, daß die Mutter 22 fest gegen die Gehäusewand
2 angezogen wird.The adjusting spindle 16 is between d: -m handwheel i 7 and the housing wall
2 threaded and carries at this point; eim equipped with a hand lever 21
Nut 22. With this device, the adjusting spindle116 and thus the roller position
be secured in any position by the fact that the nut 22 firmly against the housing wall
2 is tightened.
Die Erfindung erschöpft sich selbstverständlich nicht in dem dargestellten
Ausführungsbeispiel. An Stelle der schwenkbaren Lagergehäuse 7 können auch solche
treten, die in dem Gerüstkörper 1, 2 radial verschiebbar sind. Ferner können die
Treibräder 13 der Exzenter i o als Kettenräder ausgebildet und durch einen Kettentrieb
miteinander -etrieblich verbunden sein.The invention is of course not limited to what is shown
Embodiment. Instead of the pivotable bearing housing 7, such
occur, which are radially displaceable in the frame body 1, 2. Furthermore, the
Drive wheels 13 of the eccentric i o designed as chain wheels and by a chain drive
be connected with each other - operationally.