Anordnun? für Paketschalter Paketschalter, die in eine Schaltwand
eingebaut und deren Anschlußleitungen von rückwärts herangeführt werden, besitzen
an ihrer Unterseite eine Halterung für die Anschlußleitungen, um die Anschlußstellen
von Zug zii entlasten. Derartige Halterungen wurden bisher mit dem Schalter fest
verbunden. Es konnten daher die Anschlußleitungen erst dann mit einer Zugentlastungseinrichtung
versehen werden, wenn sie bereits an die Kontakte des Schalters angeschlossen waren.
Dies hat aber den Nachteil, daß eine Lrnordnung in den Anschlußfeitungen eintreten
kann bzw.daß die Anschlußleitungen bei ihrer Vielzahl teilweise verlorengehen. Auch
konnten die .Leitungen bisher erst dann am Paketschalter angebracht werden, wenn
letzterer bereits eingebaut war.Order now? for parcel switches Parcel switches in a switchboard
installed and whose connecting lines are brought in from the rear
on its underside a holder for the connection lines to the connection points
relieve tension from zii. Such brackets were previously fixed to the switch
tied together. It was therefore only then possible to connect the connecting lines with a strain relief device
provided if they were already connected to the contacts of the switch.
However, this has the disadvantage that the connection lines become disordered
can or that the connection lines are partially lost in their large number. Even
So far, the lines could only be attached to the parcel counter when
the latter was already installed.
Um die Befestigung der Anschlußleitungen mit den Anschlußstellen des
Paketschalters wesentlich zu vereinfachenundübersichtlicher zu gestalten, besteht
ei-hndungsgemäß die Halterung für die Anschlußleitungen aus einer mit den Stehbolzen
des Paketschalters leicht lösbar verbundenen Platte, in der Tüllen für die Durchführung
und Abschirmung der Leitungen und Zugentlastungsvorrichtungen angebracht sind. Die
Anordnung hat den besonderen Vorteil, daß die vieladrigen Leitungen vor Herstellung
der Anschlußverbindungen durch eine oder mehrere Tüllen der Platte hindurchgeführt
und durch die Zugentlastungsvorrichtung gehalten werden. Es können dann die Leitungsadern
auf Länge zugeschnitten, abisoliert und entsprechend der Anschlußlage vorgebogen
werden. Unabhängig von dieser Befestigung kann zeitlich später der Schalter selbst
eingebaut werden. Die vorher von ihm gelöste Platte mit Zugentlastungsvorrichtung
und Einführungstüllen wird wieder am Schalter verschraubt, und die Anschlüsse werden
vorgenommen.In order to secure the connection lines with the connection points of the
To simplify the parcel switch and make it much clearer, there is
ei-hnd according to the holder for the connecting lines from one with the stud bolts
of the package switch easily detachable connected plate, in the grommets for the implementation
and shielding of the lines and strain relief devices are attached. the
Arrangement has the particular advantage that the multi-core lines before manufacture
of the connection connections passed through one or more grommets of the plate
and held by the strain relief device. The wires can then be used
Cut to length, stripped and pre-bent according to the connection position
will. Regardless of this fastening, the switch itself can later
to be built in. The plate with the strain relief device that was previously detached from him
and grommets are screwed back onto the switch, and the connections are made
performed.
Soll der Schalter durch ein Gehäuse abgedeckt werden, so kann die
Anschlußplatte einen Teil der Bodenfläche dieses Gehäuses bilden. Das Gehäuse wird
nach Befestigung
der Platte und Vornahme der Anschlußvesbindungen
über die Anschlußplatte und den Schalter geschoben. Gehäuse und Anschlußplatten
nebst Tüllen bestehen aus Metall, um eine Abschirmung der Kontaktstellen zu erhalten.If the switch is to be covered by a housing, the
Connection plate form part of the bottom surface of this housing. The case will
after attachment
the plate and making the connection connections
pushed over the connection plate and the switch. Housing and connection plates
and grommets are made of metal to shield the contact points.
Die _:-Abbildungen dienen zur Erläuterung der Erfindung. Von dem Paketschalter
a, sind nur die Grundplatte b und die zum Halten der einzelnen Schaltpakete c: notwendigen
Stehbolzen d gezeichnet. An den Stehbolzen sind Abstandhalter e angebracht, die.mit
Innengewinde versehen sind. An diesen wird die Anschlußplatte f (Abb. 2) mittels
der Schrauben b befestigt. Die Anschlußplatte f trägt Tüllen 1i für den Durchtritt
der ,'-inschlußleitungen. Außerdem sind vor den Tüllen k Zugentlastungsvorrichtüngen
nach Art einer durch eine Schraube i betätigten federnden Klemmvorrichtung h vorgesehen.
Abb. 3 zeigt die Anschlußplatte f von oben gesehen.The _: - figures serve to explain the invention. From the parcel counter
a, only the base plate b and those for holding the individual switching packages c: are necessary
Stud d drawn. Spacers e are attached to the stud bolts, die.mit
Internal threads are provided. The connection plate f (Fig. 2) is connected to this by means of
fastened by screws b. The connection plate f carries grommets 1i for the passage
the, '- connecting pipes. In addition, there are k strain relief devices in front of the grommets
provided in the manner of a resilient clamping device h actuated by a screw i.
Fig. 3 shows the connection plate f seen from above.
Zwecks Herstellung der Anschlußverbindungen zum Schalter werden die
Leitungen durch die Tüllen li hindurchgeführt, dann wird die Anschlußplatte f mittels
der Schrauben ä an dem Paketschalter a befestigt. Die aus dem Schlitz zwischen der
Grundplatte b und der Anschlußplatte f herattsragendenL eitungen Werden zu den nicht
gezeichneten Kontaktklemmen geführt und angeschlossen. Hierauf werden die Leitungen
ausgerichtet und dann die Schellen h durch die Schraube i angezogen. Schließlich
wird das nicht gezeichneteGehäuse so über dieAnschlußplatte f und den Paketschalter
a geschoben, daß die Anschlußplatte den Boden des Gehäuses bildet.In order to make the connections to the switch, the
Lines passed through the grommets li, then the connection plate is f by means
the screws ä attached to the package switch a. The one from the slot between the
The lines protruding from the base plate b and the connection plate f become the not
drawn contact terminals guided and connected. Thereupon the lines
aligned and then tightened the clamps h by screw i. In the end
the housing (not shown) is connected to the connection plate f and the packet switch
a pushed that the connection plate forms the bottom of the housing.