DE1849271U

DE1849271U - CLAMPING ELEMENT FOR FASTENING ELECTRICAL WIRING TO ELECTRICAL DEVICES.

Info

Publication number: DE1849271U
Application number: DE1961O0005982
Authority: DE
Original assignee: OMR oHG RIUNITE SpA
Current assignee: OMR oHG RIUNITE SpA
Priority date: 1960-06-22
Filing date: 1961-04-28
Publication date: 1962-04-05
Also published as: FR1289114A; CH376976A; GB932580A

Description

Beschreibung "Klemmelement zur Befestigung elektrischer Leitungsdrähte an elektrischen Geräten".Description "Clamping element for fastening electrical conductors on electrical devices ".

PRIORITÄT : 22. Juni 1960/Italien. --- Die Neuerung bezieht sich auf ein Klemmelement, mit welchem elektrische Leitungsdrühte an elektrischen Geräten aller Art, beispielsweise Schaltgeräte, Kommutatoren, Schalttafeln und dergleichen mehr angebracht werden können, wobei dieses Klemmelement einen losen Bügel und eine zugeordnete Klemmschraube umfasst.PRIORITY: June 22nd, 1960 / Italy. --- The innovation relates to a clamping element with which electrical wires can be attached to electrical devices of all kinds, for example switchgear, commutators, switchboards and the like, this clamping element comprising a loose bracket and an associated clamping screw.

Klemmelemente dieser Art sind bekannt, haben jedoch den Nachteil, daß es häufig schwierig ist, für die Betätigung der Klemmschraube den benötigten Schraubenzieher oder Schlüssel ansetzen zu können. Außerdem ist es bei diesen bekannten Ausführungsformen meistens erforderlich, die mittels des Klemmelements angeschlossenen Leitungsdrähte häufig abzubiegen, so daß nicht nur eine verwickelte Schaltanlage, sondern auch unerwünscht lange Drahtlängen und eine große Anzahl von Kreuzungsstellen der verschiedenen Drähte vorliegen, wodurch die Möglichkeit von Berührungsstellen, Kurzschlüssen und dergleichen erhöht wird. Außerdem wird durch die Ausbildung von verwickelten und unübersichtlichen Schaltanlagen die Überwachung, die Instandhaltung und die Ausbesserung erschwert.Clamping elements of this type are known, but have the disadvantage that it is often difficult to operate the clamping screw the required To be able to use a screwdriver or key. It is also known for these Embodiments mostly required by means of the clamping element connected To bend lead wires frequently, so that not only an intricate switchgear, but also undesirably long wire lengths and a large number of crossing points of the different wires are present, whereby the possibility of contact points, Short circuits and the like is increased. In addition, through the training of complicated and confusing switchgear, monitoring and maintenance and make repairs more difficult.

Derartige Nachteile werden durch die neuerungsgemäße Ausbildung eines Klemmelements der vorliegenden Art dadurch vermieden, daß nach dem wesentlichen Neuerungsmerkmal der Bügel des Klemmelements eine Ausbildung erhält, durchreiche er auf einem feststehenden Stift in unterschiedlichen Winkellagen eingestellt werden kann, so daß die Klemmschraube des Klemmelements auf diesem feststehenden Stift zur Wirkung kommt, wobei der Boden dieses neueungsgemäßen BÜgeß sich kreuzende Sitze aufweist, von denen der eine in Längsrichtung des feststehenden Stiftes und der andere quer hierzu verläuft. Diese Sitze dienen zur Aufnahme der Anschlußenden der Leitungsdrähte derart, daß sich diese Leitungsdrähte je nach Wunsch in Längsrichtung des feststehenden Stifts oder in Querrichtung zu demselben erstrecken können. Der feststehende Stift ist an dem jeweiligen elektrischen Gerät gehalten.Such disadvantages are due to the innovation according to the training Clamping elements of the present type avoided that after the essential Innovation feature of the bracket of the clamping element receives training, pass through it can be set on a fixed pin in different angular positions can, so that the clamping screw of the clamping element on this fixed pin comes into effect, the floor of this BÜgeß according to the invention crossing seats has, of which one in the longitudinal direction of the fixed pin and the other runs across it. These seats are used to accommodate the connection ends of the Lead wires in such a way that these lead wires extend lengthways as desired of the fixed pin or in the transverse direction to the same. Of the fixed pin is held on the respective electrical device.

Nach einem besonders vorteilhaften Neuerungsmerkmal ist derjenige Sitz des Bügels, welcher sich in Längsrichtung des feststehenden Stiftes erstreckt, als stumpfwinkelige V-förmige Rinne ausgebildet, während der sich hierzu quer erstreckende Sitz als Rinne mit Halbkreisquerschnitt ausgebildet ist. Vorzugsweise wird der genannte feststehende Stift als Prisma mit quadratischem Querschnitt ausgebildet, so daß man den Bügel des Klemmelements auf diesen Stift in vier um 90 zueinander versetzten Stellungen festklemmen kann. Auf diese Weise ist es möglich, eine außerordentlich große Vielzahl von Möglichkeiten sowohl für die Zugänglichkeit zur Klemmschraube wie auch für die Anbringung der Anschlußenden der Leitungsdrähte vorzusehen.According to a particularly advantageous innovation feature is that Seat of the bracket, which is in the longitudinal direction of the fixed Pen extends, designed as an obtuse-angled V-shaped channel, during this this transversely extending seat is designed as a channel with a semicircular cross-section. Preferably the said fixed pin is designed as a prism with a square cross-section, so that you put the bracket of the clamping element on this pin in four at 90 to each other can clamp staggered positions. In this way it is possible to make an extraordinary great variety of options both for accessibility to the clamping screw as well as to be provided for the attachment of the connection ends of the lead wires.

Vorzugsweise gemäß der Neuerung läuft der feststehende Stift in einem verbreiterten Kopfende oder wenigstens einem querliegenden Anschlagteil aus, so daß sich der Klemmbügel von diesem Stift nicht ungewollt ahschiebenkann. Eine derartige Endausbildung des feststehenden Stiftes wird vor allen Dingen dann gewählt werden, wenn das betreffende Gerät Schwingungen unterworfen ist. Wird eine derartige Endausbildung des feststehenden Stiftes vorgesehen, dann ist der Bügel des Klemmelements vorteilhaft in zwei Abschnitte unterteilt. Der eine Abschnitt, der sich bei den genannten beiden Sitzen befindet, dient zum Erfassen des feststehenden Stiftes, wenn sich das Klemmelement inseiner Gebrauchslage befindet. Der andere Abschnitt ist an demjenigen Teil des Klemmbügels vorgesehen, bei welchem sich der Durchbruch für das Einsetzen der Klemmschraube befindet, so daß dieser letztgenannte Abschnitt eine erweiterte innere Abmessung aufweist um zu ermöglichen, daß der Bügel über das vergrößerte Ende des feststehenden Stiftes übergeschoben werden kann, wenn die Klemmschraube entsprechend weit zurückgeschraubt worden ist.Preferably, according to the innovation, the fixed pin runs in one widened head end or at least one transverse stop part, see above that the clamping bracket cannot accidentally slide off this pin. Such a one The final training of the fixed pen will be chosen above all if the device in question is subject to vibrations. Will be such a final training of the fixed pin is provided, then the bracket of the clamping element is advantageous divided into two sections. The one section that is in the above two Sitting is used to grasp the fixed pin when the clamping element is in its position of use. The other section is on that part of the Clamp provided, in which the opening for the insertion of the clamping screw is located, so that this latter section has an expanded inner dimension to allow the bracket over the enlarged end of the fixed pin can be pushed over, if the clamping screw accordingly has been screwed back a long way.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen anhand schematischer Zeichnungen, so daß sämtliche Einzelheiten der nachstehenden Ausführungsbeispiele neuerungswesentlich sind.Further advantages and details of the innovation emerge from the The following description of preferred exemplary embodiments based on schematic Drawings so that all details of the following embodiments are essential to the innovation.

Fig. 1, 2 und 3 zeigen schaubildlich die einzelnen Bestandteile des neuerungsgemäßen Klemmelements in auseinandergezogener Darstellung.1, 2 and 3 show diagrammatically the individual components of the according to the innovation clamping elements in an exploded view.

Fig. 4 ist ein Querschnitt durch das Klemmelement im zusammengesetzten Zustand und in dessen Klemmlage, so daß dieser Schnitt durch die Achse der Klemmschraube verläuft.Fig. 4 is a cross-section through the clamping element in the assembled state State and in its clamping position, so that this section through the axis of the clamping screw runs.

Fig. 5, 6, 7 und 8 zeigen schaubildlich unterschiedliche Möglichkeiten für die Anbringung des Klemmbügels am fest- ta stehenden Stift mit entsprechend unterschiedlicher Befestigungsmöglichkeit für die Anschlußenden der Leitungsdrähte.FIGS. 5, 6, 7 and 8 show diagrammatically different ones Options for attaching the clamping bracket to the fixed ta standing pin with correspondingly different fastening options for the connection ends of the lead wires.

Fig. 9 zeigt schaubildlich eine weitere Ausführungsform des Klemmbügels für sich allein.9 shows a diagrammatic view of a further embodiment of the clamping bracket for yourself.

Fig. 10 ist ein Querschnitt in der Ebene der Klemmscicaubenlängsachse durch die Ausführungsform eines Klemmelements unter Verwendung des Klemmbügels nach Fig. 9 in zusammengesetztem tz Zustand un in Klemmstellung.10 is a cross section in the plane of the longitudinal axis of the clamping tube through the embodiment of a clamping element below Use of the clamping bracket according to FIG. 9 in assembled tz State and in clamping position.

Gemäß Fig. 1, 2 und 3 der Zeichnungen umfaßt das Klemmelement dieses Ausführungsbeispiels einen feststehenden Metallstift 1 (Fig. 3), so daß dieser Stift 1 fest an einem allgemein mit 11 bezeichneten Gehäuse eines elektrischen Geräts gehalten ist. Der Stift 1 weist quadratischen Querschnitt auf und ist' mit einem verbreiterten Grundteil 12 an demjenigen Ende versehen, welches sich am Gehäuse 11 befindet. Dieser Grundteil 12 dient als Anschlag für den Bügel 2 des Elements, so daß letzterer mit bestimmtem Abstand vom Gehäuse. 11 gehalten ist. 1, 2 and 3 of the drawings, the clamping element of this embodiment comprises a fixed metal pin 1 (Fig. 3), so that this pin 1 is firmly held on a housing, generally designated 11, of an electrical device. The pin 1 has a square cross-section and is provided with a widened base part 12 at that end which is located on the housing 11. This base part 12 serves as a stop for the bracket 2 of the element, so that the latter at a certain distance from the housing. 11 is held.

An den Grundteil 12 schließt sich eine prismatische Zone 12a von quadratischem Querschnitt an, welche als Sitz für den Bügel 2 dient. Der Stift 1 endet in Form eines quadratischen Kopfteils 13, der ein unerwünschtes Abstreifen des Bügels 2 vom Stift 1 in der Arbeitslage des Klemmelements verhindert.A prismatic zone 12a of a square shape adjoins the base part 12 Cross-section, which serves as a seat for the bracket 2. The pin 1 ends in the form a square head part 13, which prevents unwanted stripping of the bracket 2 prevented by pin 1 in the working position of the clamping element.

Aus Fig. 2 ist zu ersehen, daß der Bügel 2 allgemein Kasten-oder Gehäuseform aufweist, so daß an einer Stirnfläche ein Durchbruch 17 vorgesehen ist, durchwelchen sich der Schaft einer Klemmschraube 14 (Fig. 1) hindurcherstreckt.From Fig. 2 it can be seen that the bracket 2 is generally box or housing shape has, so that an opening 17 is provided on one end face, through which the shaft of a clamping screw 14 (Fig. 1) extends therethrough.

Im zusammengesetzte Zustand nimmt der Bügel 2 eine federnde Ringscheibe 15 sowie eine Mutter 16 auf derart, daß der Schaft der Schraube 14 zunächst durch den Durchbruch 17 hindurchtritt, dann die Ringscheibe 15 aufnimmt und mit seinem Stirnende in die Mutter 16 eintritt. Diese Anordnung ist am besten aus Fig. 4 zu ersehen, welche das Klemmelement in seiner Gebrauchslage erläutert. Praktisch verbleibt die Schraube 14 ständig im Durchbruch 17 und wird von der Mutter 16 am Herausfallen gehindert, so daß diese Schraube 14 sich in achsialer Richtung innerhalb des Durchbruchs 17 verstellen kann.In the assembled state, the bracket 2 takes a resilient washer 15 and a nut 16 on such that the shaft of the screw 14 initially through the opening 17 passes, then the washer 15 receives and with his Front end enters the nut 16. This arrangement is best shown in Fig. 4 too see which the clamping element in his Explained position of use. In practice, the screw 14 remains in the opening 17 and is held by the nut 16 prevented from falling out, so that this screw 14 extends in the axial direction can adjust within the opening 17.

Der Bügel 2 umfaßt zwei Abschnitte (Fig. 2). Der untere Abschnitt weist einen Boden 5 mit sich kreuzenden Sitzen'3 und 4 auf und dient zur Aufnahme der Anschlußenden der Leitungsdrähte 23. Dieser untere Abschnitt geht über Stufen 18 in einen weiteren Abschnitt über, der eine Stirnfläche 6 aufweist, in welcher sich der Durchbruch 17 befindet. Wie insbesondere aus Fig. 4 zu ersehen ist, umfaßt der erstgenannte Abschnitt in Gebrauchslage den prismatischen Zwischenteil 12a des feststehenden Stiftes 1, so daß die mit unterschiedlichen Profilen ausgebildeten Sitze 3 und 4 die Anschlußenden der Leitungdrähte in unterschiedlichen Lagen aufnehmen können. Besonders vorteilhafte Ausführungsformen dieser Sitze sind in Fig. 2 angegeben. Hierbei handelt es sich einmal um den Sitz 3, welcher sich in Längsrichtung des Stiftes 1 erstreckt und eine stumpfwinkelige V-Form aufweist, während der hierzu querverlaufende Sitz 4 halbkreisförmigen Querschnitt besitzt.The bracket 2 comprises two sections (Fig. 2). The lower section has a floor 5 with intersecting seats 3 and 4 and is used for receiving of the connecting ends of the lead wires 23. This lower section has steps 18 into a further section which has an end face 6 in which the breakthrough 17 is located. As can be seen in particular from FIG. 4, includes the first-mentioned section in the position of use the prismatic intermediate part 12a of the fixed pin 1, so that the formed with different profiles Seats 3 and 4 take up the connection ends of the lead wires in different positions can. Particularly advantageous embodiments of these seats are shown in FIG. This is once the seat 3, which is in the longitudinal direction of the Pin 1 extends and has an obtuse-angled V-shape, during this has transverse seat 4 semicircular cross-section.

Die Innenabmessung des zweitenannten Abschnittes des Bügels 2 ist so groß, daß dieser Abschnitt ohne weiteres über den Kopfteil 13 des Stiftes 1 übergeschoben, werden kann,'da der Abstand der beiden Arme 19, 20 dieses Bügelabschnittes vonein- ander etwas größer als das Außenmaß des quadratischen Kopf- c teils 13 ist.The inner dimension of the second-named section of the bracket 2 is so large that this section can easily be pushed over the head part 13 of the pin 1, because the distance between the two arms 19, 20 of this bracket section is other slightly larger than the outer dimension of the square head c partly 13 is.

Wenn ein Bügel 2 auf den Stift 1 aufgeschoben worden ist, wird die Klemmschraube 14 angezogen. Hierbei dreht sich diese Schraube 14 im Durchbruch 17 und preßt sich mit ihrem Vorderende unter der Wirkung des Gewindes der Mutter 16 gegen die zugeordnete Fläche des prismatischen Teils 12a des Stiftes 1 an. Hierbei wird der Bügel 2 angehoben, bis sich die seitlichen Arme 21, 22 des Sitzabschnittes des Bügels 2 auf den genannten Stiftteil 12a anlegen. Das endgültige Festziehen der Schraube 14 erfolgt dann, wenn in einen der beiden Sitze 3 oder 4 das Anschlußende eines Leitungsdrahtes 23 eingeführt worden ist, so daß dieses Anschlußende des Leitungsdrahtes 23 unter der Wirkung der Schraube 14 fest zwischen dem Stift 1 und dem betreffenden Sitz des Bügels 2 gehalten wird.When a bracket 2 has been pushed onto the pin 1, the Clamping screw 14 tightened. This screw 14 rotates in the opening 17 and presses itself with its front end under the action of the thread of the nut 16 against the associated surface of the prismatic part 12a of the pin 1. Here the bracket 2 is raised until the side arms 21, 22 of the seat section of the bracket 2 on the said pin part 12a. The final tightening the screw 14 takes place when in one of the two seats 3 or 4, the connection end a lead wire 23 has been inserted so that this terminal end of the lead wire 23 under the action of the screw 14 firmly between the pin 1 and the relevant Seat of the bracket 2 is held.

Fig. 5 und 6 erläutern nun, wie das Anschlußende eines Leitungsdrahtes entweder quer zum Stift 1 oder aber in dessen Längsrichtung gehalten werden kann, so daß sich die Klemmschraube 14 in senkrechter Lage befindet.Figs. 5 and 6 now explain how the terminal end of a lead wire can be held either transversely to pin 1 or in its longitudinal direction, so that the clamping screw 14 is in a vertical position.

Fig. 7 und 8 erläutern dann entsprechende Anbringungsmöglichkeiten für das Anschlußende eines Leitungsdrahtes 23, wenn sich die Klemmschraube 14 in waagrechter Lage befindet. ohne Fig. 5 bis 8 lassen/weiteres erkennen, daß in einfachster Weise das Anschlußende des betreffenden Leitungsdrahtes 23 wahlweise quer zum Stift 1 oder in dessen Längsrichtung festgeklemmt werden kann. Das Einführen dieses Anschlußendes kann bei der Queranordnung desselben darüberhinaus wahlweise von rechts oder von links erfolgen.7 and 8 then explain corresponding attachment options for the connection end of a lead wire 23 when the clamping screw 14 is in a horizontal position. without Fig. 5 to 8 / further recognize that in the simplest Way, the connection end of the relevant lead wire 23 can be clamped either transversely to the pin 1 or in the longitudinal direction thereof. The insertion of this connection end can also be done optionally from the right or from the left when it is arranged transversely.

Fig. 7 zeigt darüberhinaus, daß in einfachster Weise der Leitungsdraht 23 wahlweise von oben oder von unten zangeschlossen werden kann. Zweifellos ergeben sich aus den Darstellungen der Fig. 5 bis 8 besonders vorteilhafte Möglich- keiten für ein erleichtertes Anbringen von Leitungsdrähte zz cz an elektrischen Geräten, und zwar insbesondere bei besonders verwickelten Schaltanlagen. Ja nach der Richtung der Klemmschraube 14 können die Anschlußenden der Leitungsdrähte 23 in jeweils drei unterschiedlichen Stellungen angeschlossen werden, die sich quer zur Achse der Klemmschraube 14 erstrecken.Fig. 7 also shows that the lead wire 23 can be connected either from above or from below in the simplest possible way. The representations of FIGS. 5 to 8 undoubtedly result in particularly advantageous possibilities. to make it easier to attach lead wires zz cz on electrical devices, especially in the case of particularly complex switchgear. Depending on the direction of the clamping screw 14, the connection ends of the lead wires 23 can each be connected in three different positions which extend transversely to the axis of the clamping screw 14.

Besonders vorteilhaft ist es auch, daß der Bügel 2 auf dem Stift 1 in vier unterschiedlichen Winkellagen gehalten werden kann, so daß hierdurch stets die Möglichkeit gegeben ist, in bequemer, ungehinderter Weise einen Schraubenzieher oder einen Schlüssel ansetzen zu können.It is also particularly advantageous that the bracket 2 on the pin 1 can be held in four different angular positions, so that this always the possibility is given in a convenient, unimpeded manner a screwdriver or to be able to use a key.

Fig. 9 und 10 zeigen eine weitere Ausführungsmöglichkeit für das neuer@ngsgemäße Klemmelement insofern, als der Klemmbügel aus einem streifenförmigen Materialstück gebogen worden ist. Hierbei ergibt sich die Möglichkeit, den in Fig.9 and 10 show another possible embodiment for the new concept Clamping element insofar as the clamping bracket is made from a strip-shaped piece of material has been bent. This gives the possibility of using the method shown in Fig.

9 und 10 obenliegenden Abschnitt des Klemmbügels so auszubilden, daß die beiden Endteile 24,25 des Materialstreifens übereinanderliegen und jeweils ein Schraubengewinde aufweisen, um den Gewindeschaft der Klemmschraube 26 aufnehmen zu können, ohne daß eine zusätzliche Mutter erforderlich wird.9 and 10 to form the overhead section of the clamping bracket so that the two end parts 24,25 of the strip of material lie on top of each other and each have a screw thread around the threaded shaft of the clamping screw 26 to be able to accommodate without an additional mother is required.

Auch eine Unterlegscheibe kann entfallen.A washer can also be omitted.

Die vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele sind nur vorteilhafte Möglichkeiten aus einer großen Anzahl weiterer Ausführungsformen des Neuerungsgedankens. So könnte beispielsweise der Kopfteil 13 des Stiftes 1 in Fortfall kommen, da bereits durch die Schraube 14 eine bestimmte Sicherung gegen unbeabsichtigtes Abgleiten des Bügels vom Stift 1 gegeben ist. In diesem Fall brauchen auch keine stufenförmige Absätze 18 vorgesehen werden, da die Innenmaße der beeden vorgenannten Bügelabschnitte, d. h. daß der Abstand der seitlichen Arme 19 und 20 sowie 21 und 22 voneinander gleich ist.The exemplary embodiments described above are only advantageous possibilities from a large number of other embodiments of the concept of innovation. So could for example, the head part 13 of the pen 1 in omission, as already through the screw 14 a certain protection against accidental slipping of the bracket from pin 1 is given. In this case, there is also no need for stepped shoulders 18 should be provided, as the internal dimensions of the two aforementioned bracket sections, d. H. that the distance between the side arms 19 and 20 and 21 and 22 from each other is equal to.

SCHUTZANSPRUCHE : PROTECTION CLAIMS:

Claims

Protection claims: ---------------- ----------------

1. Clamping element for attaching electrical conductors to electrical devices, in which a movable or loose bracket cooperates with a clamping screw, characterized by a design and arrangement of the clamping bracket (2) such that it is in different angular positions under the action of the clamping screw (14 ; 26) can be held on a stationary pin (1) of the device (11) and on its bottom part (5) has intersecting seats (3, 4) extending in the longitudinal and transverse directions of said pin (1), which for receiving and holding the connection ends of the respective lead wires (23) on said pin (1) in its longitudinal or. Serve transverse direction.

2. Clamping element according to claim 1, characterized in that the one Seat (3) of the clamping bracket (2), which runs in the longitudinal direction of the pin (1), has the shape of an obtuse-angled V, while the one extending transversely thereto Seat (4) is semicircular.

3. Clamping element according to claim 1, characterized in that the fixed Pin (1) has a prismatic shape and a square cross-section.

4. Clamping element according to claim 1, characterized in that the fixed Pin (1) has a reinforced head end (13) and that the clamping bracket (2) from consists of two integrally merging sections, one section of which (21,22) in the position of use of the clamping element, the pin (1) is detected so that the head part (13) as a stop to prevent the clamping element from slipping off the pin (1) in the axial direction Direction is used, and of which the second section (19, 20) one opposite the first Section has larger internal dimensions, so that the clamping bracket (2) from the pin (1) can be removed after loosening the clamping screw (14; 26).

5. Clamping element according to claim 1, characterized in that the clamping screw (14) freely slidable in the associated receiving opening (17) of the clamping bracket (2) is held so that the threaded end of this clamping screw in the threaded part of a Nut (16) engages, which is held movably within the bracket (2).

6. Clamping element according to claim 1, characterized in that the clamping bracket is formed of strip material or the like so that the two overlap End pieces (24, 25) of this strip material each have a threaded hole and the clamping screw (26) is held by the two threaded holes that are aligned with one another will.

7. Clamping element according to claim 1, characterized in that the fixed Pin (1) has a widened base part (12) which acts as an axial stop for the clamping bracket (2) opposite the device or its housing (t1).