DE732353C

DE732353C - Relay self-interrupter for telecommunication systems, in particular telephone systems

Info

Publication number: DE732353C
Application number: DES145419D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Curt Hampel; Dipl-Ing Egino Helmrich
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1941-05-21
Filing date: 1941-05-21
Publication date: 1943-03-01

Description

Relaisselbstunterbrecher für Fernmeldeanlagen, insbesondere Fernsprechanlagen Gegenstand der Erfindung ist ein in Fernmeldeanlagen, insbesondere Fernsprechanlagen verwendbarer Relaisselbstunterbrecher, bestehend aus einem Relais mit einer oder zwei Wicklungen, welche zwecks Ansprech- oder Abfallverzögerung des Relais in Reihe oder parallel mit Kondensatoren geschaltet sind.Relay self-interrupter for telecommunication systems, in particular telephone systems The invention relates to a telecommunications system, in particular telephone systems Usable relay self-breaker, consisting of a relay with an or two windings, which are in series for the purpose of response or drop-out delay of the relay or connected in parallel with capacitors.

Es sind bereits verschiedene Relaisselbstünterbrecher dieser Art bekannt. Von diesen arbeitet ein Teil so, daß sich das Relais nach seinem Ansprechen durch einen eigenen Kontakt völlig von der Erregerstromquelle abschaltet. Dies hat den Nachteil, daß das Relais unter Umständen nicht sicher durchzieht; die Folge davon ist, daß, da die Unterbrecher vielfach als Stromstoßgeber verwendet werden, eine Verstümmelung von* Impulsen eintritt. Außerdem mangelt den bekannten Anordnungen zum Teil auch die Funkenlöschung,welche bei der Schalthäufigkeit des Unterbrechers eine dringende Notwendigkeit ist.Various relay self-breakers of this type are already known. Some of these work in such a way that the relay switches itself off completely from the excitation current source after it has responded through its own contact. This has the disadvantage that the relay may not pull through safely; the consequence of this is that, since the breakers are often used as impulse generators, a mutilation of * pulses occurs. In addition, some of the known arrangements lack spark quenching, which is an urgent necessity given the switching frequency of the interrupter.

Weiter ist nun bereits ein Relaisselbstunterbrecher der obengenannten Art bekannt, welcher so geschaltet ist, daß eine völlige Unterbrechung des Erregerstromkreises während des Arbeitens des Relais nicht eintritt; auch wirken die Relaiswicklungen selbst als funkenlöschende Schaltmittel. Diese Anordnung ist jedoch insofern ungünstig, als das Relais stets, d. h. auch beim Schließen des Anlaßstronmkreises, verzögert zum Anspreclhen kommt. Es wird aber für bestimmte Zwecke, z. B. zur Anschaltung des Rufstromes .in selbsttätigen Fernsprechanlagen, gefordert, daßdier Relaisunterbhcher beim Anlassen unverzüglich anspricht, um sofort einen Schaltvorgang herbeizuführen (Anschaltung des sogenannten ersten Rufes). Dagegen soll der Unterbrecher sodann während des Betriebes nur mit Verzögerung arbeiten, um den gewünschten Schaltvorgang periodisch in größeren Zeitintervallen herbeizuführen (periodischer Weiterruf).Next is already a relay self-interrupter of the above Kind of known, which is connected so that a complete interruption of the excitation circuit does not occur during the operation of the relay; the relay windings also work even as spark-extinguishing switching means. However, this arrangement is unfavorable in that than the relay always, d. H. also when closing the starting circuit, delayed comes to address. But it is used for certain purposes, e.g. B. for connection of the ringing current .in automatic telephone systems, required that the relay interrupters responds immediately when starting, in order to bring about a switching process immediately (Activation of the so-called first call). On the other hand, the interrupter should then only work with a delay during operation to achieve the desired switching process to bring about periodically in larger time intervals (periodic call forwarding).

Die Erfindung zeigt eine vorteilhafte Lösung dieser Aufgabe unter Einhaltung aller an einen betriebssicheren Relaisunterbrecher zu stellenden Bedingungen, wie Funkenlöschung und Sicherung des Durchzuges des Relais. Die Erfindung besteht darin, daß das Relais zunächst durch den Anlaßkontakt über eine Arbeitswicklung unverzögert eingeschaltet, sodann zwecks Aberregung entweder ein Kondensator in Reihe zur Arbeitswicklung oder eine Gegenwicklung und parallel dazu ein Kondensator eingeschaltet wird, worauf nach Abfall des Relais der ursprüngliche Anlaßstromkreis, nunmehr aber verzögert, durch die Entladung eines Kondensators über eine Gegenwicklung oder über die Arbeitsm-icklung gegensinnig zum Erregerstrom wieder wirksam wird.The invention shows an advantageous solution to this problem Compliance with all to an operationally safe relay interrupter to setting conditions, such as spark extinction and securing the passage of the relay. The invention consists in that the relay is initially through the starting contact a working winding switched on without delay, then either for the purpose of de-excitation a capacitor in series with the working winding or a counter winding and in parallel for this purpose a capacitor is switched on, whereupon the original one after the relay has dropped out Starting circuit, but now delayed, due to the discharge of a capacitor via a counter-winding or via the working winding in the opposite direction to the excitation current becomes effective again.

Die beigegebenen Figuren stellen Ausführungsbeispiele der Erfindung dar.The accompanying figures represent exemplary embodiments of the invention represent.

In Fig. i wird das als Selbstunterbrecher arbeitende Relais R über den Anlaßkontakt an, den Ruhekontakt r, und die Wicklung 1I des Relais eingeschaltet. Das Relais spricht unverzögert an; es öffnet dabei seinen Kontakt t-, und schließt die Kontakte r., r3. Über Kontakt r3 werden die Stromstöße weitergegeben. Beim öffnen des Kontaktes r, wird der Kondensator C in Reihe mit den Wicklungen I und 1I des Relais R geladen. Für den Fall, claß der Anlaßkontakt an vorzeitig öffnen sollte, wird nach dein Ansprechen des Relais R der Ladekreis über den Arbeitskontakt r. aufrechterhalten. Das Relais R zieht in diesem Ladekreis, in welchem die beiden Relaiswicklungen einander unterstützend geschaltet sind, voll durch. Nachdem der Ladestoß abgeklungen ist, kommt das Relais zum Abfall. Die Kontakte r= und r3 werden -geöffnet, Kontakt r, wird wieder geschlossen. Über Kontakt r, wird einerseits wiederum die Wicklung TI des Relais R eingeschaltet, andererseits kann sich der Kondensator C über die Wicklung I des Relais R entladen. Der Entladestrom fließt jedoch in entgegengesetztem Sinn über die Wicklung I des Relais R und bewirkt eine Ansprechverzögerung des Relais, welche abhängig ist von der Dimensionierung des Kondensators C und der Wicklung I. Wenn das Relais R von neuem anspricht, wiederholen sich die vorstehend beschriebenen Schaltvorbange.In Fig. I, the relay R operating as a self-breaker is over the starting contact on, the normally closed contact r, and the winding 1I of the relay switched on. The relay responds immediately; it opens its contact t- and closes the contacts r., r3. The current surges are passed on via contact r3. When opening of contact r, capacitor C is in series with windings I and 1I of the Relay R charged. In the event that the starter contact should open prematurely, after the relay R has responded, the charging circuit will be via the normally open contact r. maintain. The relay R pulls in this charging circuit in which the two Relay windings are switched to support each other, fully through. After the When the charging surge has subsided, the relay drops out. The contacts r = and r3 become -opened, contact r, is closed again. About contact r, on the one hand, is in turn the winding TI of the relay R switched on, on the other hand the capacitor can C discharged through winding I of relay R. However, the discharge current flows in the opposite direction Sense about the winding I of the relay R and causes a response delay of the relay, which depends on the dimensioning of the capacitor C and the winding I. If the relay R responds again, the above are repeated Shift bracket.

In Fig. a wird der Anlaßstrornkreis für das Relais R über den Anlaßkontakt an, den Ruhekontakt r,, die Gegenwicklung I und die Arbeitswicklung II des Relais R geschlossen. Die Amperewindungszahl der niederohmigen Wicklung I des Relais R ist gegenüber der der Wicklung II jedoch so klein, daß das Relais praktisch unverzögert anspricht. 'Nach dein Ansprechen des Relais R wird Kontakt r, geöffnet und Kontakt r= geschlossen. Der zum Anlaßkontakt all parallel liegende Kontakt r.., dient zur Sicherung des Arbeitsganges für den Fall, daß der Anlaßkontakt an vorzeitig öffnet. Sobald der Ruhekontakt r, geöffnet wird, lädt sich der Kondensator C in Reihe mit der Wicklung II des Relais R auf. In dem Ladestromkreis zieht das Relais voll durch. Wenn der Ladestoß abgeklungen ist, fällt das Relais ab; Kontakt r. wird geöffnet, Kontakt r, geschlossen. >;:aber Kontakt r, wird einerseits wiederum ein Stromkreis für die beiden Wicklungen I Lind 1I des Relais R in Reihe geschlossen, andererseits kann sich der Kondensator C über die Gegenwicklung 1 des Relais R entladen. Durch den zusätzlichen Entladestrom des Kondensators C erhöht sich nun die Gegenamperewindungszahl der Wicklung I des Relais R derart, daß das Relais mit einer merklichen Verzögerung anspricht. Die Verzögerung ist- selbstverständlich abhängig von der Bemessung des Kondensators C und der Wicklungen I und II des Relais R. Nach dem Ansprechen des Relais wiederholen sich die Schaltvorgänge.In Fig. A, the starting circuit for the relay R via the starting contact an, the normally closed contact r ,, the counter winding I and the working winding II of the relay R is closed. The number of ampere turns of the low-resistance winding I of the relay R is so small compared to that of the winding II that the relay responds practically without delay. 'After the relay R has responded, contact r, is opened and contact r = closed. The reason to contact all lying parallel contact r .., serves to secure the work operation for the case where the cause of contact opens prematurely. As soon as the normally closed contact r, is opened, the capacitor C in series with the winding II of the relay R is charged. The relay pulls through to the full in the charging circuit. When the charging surge has subsided, the relay drops out; Contact r. is opened, contact r, closed. >;: but contact r, on the one hand, a circuit for the two windings I and 1I of the relay R is closed in series, on the other hand, the capacitor C can discharge via the counter-winding 1 of the relay R. Due to the additional discharge current of the capacitor C, the number of opposite amp turns of the winding I of the relay R increases so that the relay responds with a noticeable delay. The delay is of course dependent on the dimensioning of the capacitor C and the windings I and II of the relay R. After the relay has responded, the switching processes are repeated.

Fig. 3 zeigt eine Weiterbildung der in zig. dargestellten Anordnung. Bei der Anordnung nach Fig. 2 ist sowohl die Erregungsdauer des Relais als auch dessen Aberregungsdauer, d. h. die Stromstoßpause, _ abhängig von der Größe des Kondensators C; dabei ist die Erregungsdauer größer als die Stromstoßpause. Fig. 3 a zeigt in roher Form das Verhältnis von Erregungsdauer zu Stromstoßpause. Es ist nun in manchen Fällen auch ein umgekehrtes Verhältnis erwünscht. In Fig.3 ist eine Lösung dargestellt, um auch da: unigekehrte Verhältnis bzw. ein beliebig einstellbares Verhältnis der beiden Zeiten zu erreichen. Zu diesem Zweck wird dem Kondensator C über einen Ruhekontakt r, des Relais R ein weiterer Kondensator C, parallel geschaltet. Das Relais spricht nach Schließen des Anlaßkontaktes an, über den Ruhekontakt r,, die Gegenwicklung I und die Arbeitswicklung II wiederum praktisch unverzögert an. Dabei werden die beiden Kondensatoren C und C, -zunächst auf eine Teilspannung entsprechend der Spannungsverteilung zwischen den beiden Wicklungen I und Il des RelaiR geladen. Nachdem das Relais angesprochen hat, wird durch öffnen des Kontaktes r, -_lie Gegenwicklung I ausgeschaltet. Durch öffnen des Kontaktes r4 und Schließen des Kontaktes r5 wird der Kondensator C, voll geladen; desgleichen wird nach öffnen de: Kontaktes r4 der Kondensator C in Reihe mit der Arbeitswicklung I auf die volle Spannung geladen. Bei einem kleinen Kondensator C klingt der Ladestrom rasch auf den Abfallwert des Relais <4 ab, d. h. das Relais fällt rasch ab. Nach Abfall des Relais R werden die beiden Kondensatoren C und C, wiederum über Kontakt r,, parallel geschaltet, sie entladen sich über den Kontakt r1 und die Gegenwicklung I des Relais. Durch die Parallelschaltung der beiden Kondensatoren ergibt sich eine große Kapazität und damit ein großer Entladestrom über die Gegenwicklung, so daß das Relais nunmehr mit einer erheblichen Verzögerung anzieht, d. h. es wird eine lange Stromstoßpause erreicht.Fig. 3 shows a development in zig. illustrated arrangement. In the arrangement of FIG. 2, both the energization duration of the relay and its duration of de-excitation, d. H. the rush break, _ depending on the size of the Capacitor C; the duration of excitation is greater than the pause in current impulses. Fig. 3 a shows in raw form the relationship between the duration of the excitation and the pause in the current impulse. It In some cases, an inverse ratio is also desired. In Fig.3 is presented a solution to also there: irreversible relationship or an arbitrarily adjustable To achieve ratio of the two times. This is done using the capacitor C via a break contact r, the relay R, another capacitor C, connected in parallel. The relay responds after the start contact is closed, via the normally closed contact r ,, the reverse winding I and the working winding II again practically without delay. The two capacitors C and C, are initially adjusted to a partial voltage accordingly the voltage distribution between the two windings I and II of the relay. After the relay has responded, opening the contact r, -_lie counter-winding I turned off. By opening contact r4 and closing contact r5, the capacitor C, fully charged; likewise after opening de: contact r4 der Capacitor C in series with working winding I charged to full voltage. With a small capacitor C, the charging current quickly drops to the value of the Relay <4 off, d. H. the relay drops out quickly. After the relay R has dropped the two capacitors C and C, again connected in parallel via contact r ,, they discharge via contact r1 and the opposite winding I des Relay. The parallel connection of the two capacitors results in a large one Capacity and thus a large discharge current through the opposite winding, so that the relay now picks up with a considerable delay, d. H. there will be a long power surge break achieved.

Fig. 3 b zeigt das Verhältnis von Erregungs-. lauer zu Stromstoßpause, wie es mit einer Anordnung gemäß Fig. 3 erzielt werden kann. Durch Wahl entsprechender Kapazitäten für die Kondensatoren C und Cl läßt sich dieses Verhältnis beliebig ändern.Fig. 3b shows the relationship of excitation. lukewarm to power surge break, as can be achieved with an arrangement according to FIG. By choosing appropriate Capacities for the capacitors C and Cl, this ratio can be arbitrary change.

Es sei hier bemerkt, daß es auch möglich ist, die beiden Wicklungen des Relais mit den sie beeinflussenden Kondensatoren in galvanisch getrennte Stromkreise zu legen, wodurch noch ein günstigerer Entladekreis für die Gegenwicklung gewonnen wird.It should be noted here that it is also possible to use the two windings of the relay with the capacitors influencing them in galvanically separated circuits to lay, whereby a more favorable discharge circuit for the reverse winding is gained will.

In Fig.4 wird das Selbstunterb:recherrelais R dadurch eingeschaltet, daß der Anlaßkontakt an einen Stromkreis für die Arbeitswicklung II des Relais R schließt. Das Relais R spricht unverzögert an und schließt seine Kontakte r1, r2. Der parallel zum Anlaßkontakt liegende Kontakt r2 des Relais R dient zur 'Sicherung des Durchzuges des Relais für den Fall, daß der Anlaßkontakt alt. vorzeitig öffnet. über den Kontakt r, bzw. r2 wird einerseits ein Stromkreis für die Gegenwicklung I des Relais R und parallel dazu ein Ladestromkreis für den Kondensator C, beide in Reihe mit dem- Widerstand Wi geschlossen. Die Gegenwicklung kommt jedoch nur verzögert zur Wirkung, und zwar dann, wenn die Spannung am Kondensator C während der Aufladung auf den Ansprechwert gestiegen ist. Diese Zeit ist abhängig von der Bemessung des Kondensators C und des Widerstandes 9'i. Sobald die Gegenwicklung I des Relais R zur Wirkung,kommt, wird in dieser ein Gegenfeld zur Arbeitswicklung erzeugt, «-elches das Relais zum Abfall bringt. Dabei werden die Kontakte r, und r2 geöffnet. Nunmehr kommt allein wiederum die Arbeitswicklung II des Relais zur Wirkung. Das Relais spricht jedoch nur verzögert an, da sich der Kondensator C über die Gegenwicklung I des Relais entlädt, was ein Gegenfeld zu dem der Arbeitswicklung zur Folge hat. Wenn das Relais wieder anspricht, wiederholen sich die vorstehend beschriebenen Schalt-Vorgänge.In Fig. 4 the self-interrupt relay R is switched on by that the starting contact is connected to a circuit for the working winding II of the relay R closes. The relay R responds immediately and closes its contacts r1, r2. The contact r2 of the relay R, which is parallel to the starter contact, serves as a fuse the passage of the relay in the event that the starting contact is old. opens early. On the one hand, a circuit for the opposite winding is established via the contact r or r2 I of the relay R and parallel to it a charging circuit for the capacitor C, both closed in series with the resistor Wi. However, the reverse winding only comes delayed to take effect when the voltage on capacitor C during the charge has risen to the response value. This time depends on the Dimensioning of the capacitor C and the resistor 9'i. As soon as the reverse winding I of the relay R comes into effect, there is an opposing field in this to the working winding generated, "-which brings the relay to waste. The contacts r, and r2 open. Now only the working winding II of the relay comes to Effect. However, the relay only responds with a delay because the capacitor C is over the reverse winding I of the relay discharges, which is an opposing field to that of the working winding has the consequence. When the relay responds again, the above are repeated switching operations described.

Eine Ausführungsforen der Erfindung mit einem Relais mit nur einer einzigen Wicklung zeigt Fig. 5. Das Relais spricht nach Schließen des Anlaßkontaktes an über den Ruhekontakt r1, die Relaiswicklung und den Widerstand Wi praktisch unverzögert an. Die Ansprechverzögerung, welche durch den über die Ruhekontakte r3 und r,, parallel zur Relaiswicklung liegenden Kondensator Cl bedingt ist, läßt sich durch entsprechende Bemessung des Vorwiderstandes Tf'i auf einem kleinen Wert halten. Wenn das Relais angesprochen hat, werden die Kontakte r1, r3, r,, geöffnet und die Kontakte r2, r4, t-. geschlossen. Beim Öffnen des Kontaktes r, wird der bis dahin kurzgeschlossene Kondensator C in Reihe mit der Relaiswicklung auf die volle Spannung geladen. Der Kondensator C möge in dem vorliegenden Beispiel eine kleine Kapazität besitzen, so daß der Ladestrom schnell zum Abklingen kommt. Dies hat zur Folge, daß das Relais R nur eine geringe Abfallverzögerung .erhält und daher schnell abfällt. Durch Öffnen der Kontakte r3 und r, und Schließen der Kontakte r4 und r, wird der Kondensator Cl yon der Relaiswicklung abgeschaltet und in einen getrennten Ladekreis eingeschaltet. Die Stromrichtung in diesem Kreise ist derart, daß nach Abfall des Relais der nunmehr parallel zur Relaiswicklung geschaltete Kondensator Cl sich entgegen der Richtung des Anlaßstroines über den Kontakt r1, die Relaiswicklung und den Widerstand il%i entlädt. Kondensator C entlädt sich über den Ruhekontakt r1, dieser Entladekreis kann nötigenfalls auch einen Widerstand enthalten. Da für den Kondensator Cl eine fünf- bis zehnmal größere Kapazität vorgesehen ist als für den Kondensator C, so wird durch die Entladung des Kondensators Cl über die Relaiswicklung eine große Gegenamperewindungszahl erzeugt, welche das Relais nur mit erheblicher Verzögerung ansprechen läßt. N ach dein Ansprechen des Relais wiederholen sich die vorstehend beschriebenen Schaltvorgänge.An embodiment of the invention with a relay with only one single winding is shown in Fig. 5. The relay speaks after closing the starter contact on via the normally closed contact r1, the relay winding and the resistor Wi practically instantaneously at. The response delay, which is caused by the via the normally closed contacts r3 and r ,, parallel to the relay winding lying capacitor Cl is conditional, can by appropriate Keep the dimensioning of the series resistor Tf'i at a low value. When the relay has responded, contacts r1, r3, r ,, are opened and contacts r2, r4, t-. closed. When contact r opens, the one that has been short-circuited until then Capacitor C charged to full voltage in series with the relay winding. Of the Let capacitor C in the present example have a small capacitance, so that the charging current dies down quickly. As a result, the relay R only receives a slight fall-out delay and therefore falls off quickly. By opening of contacts r3 and r, and closing contacts r4 and r, becomes the capacitor Cl yon of the relay winding switched off and switched on in a separate charging circuit. The direction of the current in this circle is such that after the relay has dropped, the now The capacitor C1 connected in parallel to the relay winding moves in the opposite direction of the starting routine via contact r1, the relay winding and the resistor il% i discharges. Capacitor C discharges via the normally closed contact r1, this discharge circuit can also contain a resistor if necessary. Since one for the capacitor Cl five to ten times larger capacity is provided than for the capacitor C, see above becomes a large one due to the discharge of the capacitor Cl through the relay winding Reverse amp turns, which the relay only after a considerable delay can address. After you respond to the relay, the above are repeated described switching operations.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Circuit arrangement for relay self-interrupter which can be used in telecommunication systems, in particular telephone systems, consisting of a relay with one or two windings which are parallel or in series with capacitors for the purpose of response or drop-out delay, characterized in that the relay (R) is initially connected to the starting contact (on) switched on without delay via a working winding (R II or R), then either a capacitor in series with the working winding (Feg .) is switched on, whereupon the original starting circuit after the relay has dropped out, but now delayed by the discharge of a capacitor (C, Fig. z to d., Cl, Fig. 5) via a counter-winding (R1) or via the working winding (R ) in the opposite direction to the excitation current, becomes effective again.

2. Schaltungsanor dilung nachAnspruch i, characterized in that the starting circuit on the working winding (RI: I) - and the rest side of a changeover contact (r,) of the relay runs, after the opening of a previously short-circuited series circuit, ordering from capacitor (C) and a second relay winding (RI) is switched into a charging circuit lying in series with the working winding (R II) (Fi: g. i) -3. Circuit arrangement according to Claim 1 and: 2, characterized in that the working side of the switching contact (t-.) Is independent of the starting contact. Holding circuit for the charging circuit consisting of the capacitor and the relay windings. d .. Circuit arrangement according to claim a, characterized in that the two relay windings, supporting each other during the excitation of the relay in the charging circuit of the capacitor, delay the fall of the relay, on the other hand, after the relay falls, the discharge of the capacitor via the second winding (RI ) takes place in the opposite sense to the field of the working winding and the response of the relay is delayed. 5. Circuit arrangement according to claim i, characterized in that the starting current circuit runs via the working winding (RII), a counter-winding (RI) with a smaller number of ampere turns than the working winding and the rest side of a changeover contact (r,) of the relay. after its opening, the opposite winding (RI) is switched off and a capacitor (C), which has been parallel to this winding until then, is switched on in a charging circuit running in series with the working winding (R II) (FIG. 2). 6. Circuit arrangement according to claim 5, characterized in that after falling, the relay due to the discharge of the capacitor through the counter-winding in the original starting circuit, the Ainperewindungszahl the counter-winding (RI) increases and thereby the response of the relay is delayed. Circuit arrangement according to claims 5 and 6, characterized in that parallel to the capacitor (C) in the idle state of the relay there is a second capacitor (C,) which is switched on during the energization of the relay in a separate charging circuit carrying full voltage and after dropping of the relay is switched back in parallel to the first capacitor, so that the delay of the relay, which is only fully determined by the charging current of the first capacitor flowing through the working winding (R II), is kept small, while the response delay of the relay, which is caused by the discharge of the two capacitors connected in parallel (C, Cl) is determined via the counter-winding of the relay, is kept large (Fig. 3). B. Circuit arrangement according to claim i, characterized in that the working winding of the relay (R II) directly via the starting contact (on), the counter winding (RI) and the capacitor (C) lying in parallel, both in series with a resistor (IYVi) , on the other hand, are switched on by a normally open contact (r,) of the relay and the excitation of the opposing winding, which cancels the field of the permanently switched on winding, is delayed while the charging of the capacitor s is delayed (Fig. d.). cg. Circuit arrangement according to Claim 8, characterized in that after the relay drops out, the operation of the permanently switched working winding (R 1I) is delayed by an opposing field in the counter-winding generated by the discharge current of the parallel capacitor (C). ok Circuit arrangement according to Allspruch i, characterized in that the relay provided with a single relay winding is excited via the starting contact, the rest side of a changeover contact of the relay, the relay winding and a series resistor (1Vi) = delayed. then after excitation by changeover contacts of the relay on the one hand a previously short-circuited capacitor (C) is switched on in series with the relay winding in a charging circuit, on the other hand a capacitor (C,) previously lying parallel to the relay winding is disconnected and placed in a local charging circuit, whereupon after de-excitation of the Relay the first capacitor (C) short-circuited again and the second capacitor (C,) is discharged in the opposite direction to the excitation current for the purpose of delayed response via the working current winding which is now switched back into the starting circuit.