DE7315027U

DE7315027U - Seal for sliding window

Info

Publication number: DE7315027U
Application number: DE7315027U
Authority: DE
Original assignee: Gebr UHL KG
Current assignee: Gebr UHL KG
Publication date: 1973-08-16

Description

Dichtung für SchiebefensterSeal for sliding window

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtung für aus zwei oder mehreren Flügeln bestehende Fenster, deren Flügel auf nebeneinander angeordnete; Laufschienen verschiebbar sind und betrifft eine Dichtungsanordnung und -ausgestaltung, durch die eine zuverlässige Abdichtung derartiger Fenster an den Stoßstellen der Flügel ermöglicht wird.The invention relates to a seal for windows consisting of two or more sashes, their sashes on side by side; Sliding rails are and relates to a sealing arrangement and design which enables such windows to be reliably sealed at the joints between the sashes will.

Bei Flügelfenstern mit nebeneinander verschiebbar angeordneten Flügeln ist eine Abdichtung des Rahmenprofils zwischen den Laufstegen nur schwer zu bewerkstelligen, da, um die Verschiebbarkeit der Flügel nicht zu beeinträchtigen, eine ständig an diesen anliegende Dichtung dort nicht vorgesehen weiden kann. Bisher warda daher an den Stoßsteilen zweier Flügel, damit wenigstens etwas das Sindringen von Wasser in den inneren Teil des Rahmenprofils verhindert wird, lediglich ein Holz- ode? iunstetoffklrtz^in^ gelegt, der an dem nach aussen leicht geneigten Verbindungen steg der beiden Laufstege befestigt 1st.In casement windows with casements arranged displaceably next to one another, sealing of the frame profile between the catwalks is difficult to achieve because, in order not to impair the displaceability of the casement, a seal permanently adjacent to them cannot be provided there. So far there has only been a piece of wood on the joint parts of two sashes, so that at least something is prevented from penetrating water into the inner part of the frame profile? iunstetoffklrtz ^ in ^, which is attached to the connecting web of the two catwalks, which is slightly inclined towards the outside.

■ /,■ /,

Eine Abdichtung des nach aussen offenen Teils des Rahmenprofile gegenüber dem nach innen offenen Teil 1st auf diese Weise ⁴edoch nicht zu erreichen, da die Flügelrahmen nicht an dem Klotz anliegen können und somit durch den unumgänglichen Querspalt Wasser nach innen gelangen kann. Insbesondere durch Wind wird Wasser in den inneren Teil des Rahoenprofils gedrückt, ao dass die bisher bekannte Dichtung als nicht zufriedenstellend anzusehen ist.Can not achieve open to the outside portion of the frame profiles against the inwardly open part 1st in this manner ⁴ edoch, as the sash frame can not be placed on the pad and thus pass through the inevitable transverse gap water inside a sealing of the. In particular by wind, water is pressed into the inner part of the Rahoen profile, ao that the previously known seal is to be regarded as unsatisfactory.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Dichtung für aus zwei oder mehreren Flügeln bestehende Fenster, deren Flügel auf nebeneinander angeordneten Laufstegen verschiebbar sind, zu schaffen, durch die diese Nachteile vermieden werden und die bei einfacher konstruktiver Ausgestaltung dennoch eine äusserst zuverlässige Abdichtung des Rahmenprofils an einer Stoßstelle zweier Flügel gewährleistet. Der Bauaufwand, der dazu erforderlich ist, soll gering gehalten werden, und es soll trotzdem das Rahmenprofil zwischen den beiden Laufstegen vollkommen verschlossen werden, ohne dass eine Behinderung der Fensterflügel bei deren Verachiebbewegungen eintritt.It is therefore the object of the invention to provide a seal for windows consisting of two or more sashes, the sashes of which can be displaced on catwalks arranged next to one another, by means of which these disadvantages are avoided and which, with a simple structural design, still provides an extremely reliable sealing of the Guaranteed frame profile at a joint between two sashes. The construction effort that is required for this should are kept low, and it should still be completely closed the frame profile between the two catwalks without the window sashes being hampered in their displacement movements.

Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass jeweils «n den Stoßstellen zweier Flügel zwischen zwei Laufstegen eine oder mehrere quer zu diesen verlaufende, plastisch verformbar© Dichtungsprofile eingesetzt sind, die durch einen oder beide Flügel in Schließstellung durch diese unmittelbar oder über Zwischenglieder mit den Flügelrahmen und/oder zwischen diesen angeordneten, vertikal verlaufenden Dichtungeprofilen verspannbar sind«,According to the invention, this is achieved in that in each of the abutment points of two wings between two catwalks, one or more transverse to these plastically deformable © sealing profiles are used, which by one or both leaves in the closed position through this directly or via intermediate links the sash frame and / or vertically running sealing profiles arranged between them can be braced «,

Oeeonders vorteilhaft ist es hierbei, zur Verspannung des zwischen den Laufstegen angeordneten Dichtungeprofils an einem oder beiden Flügeln eine oder mehrere abstehende, zur Stoßstelle hin gerichtete Ansätze, beispielsweise in Form eines Winkelprofils, einer Schiene od.dgl. vorzusehen,It is particularly advantageous here to brace the between the catwalks arranged sealing profile on one or both sashes one or more protruding, Approaches directed towards the joint, for example in Form of an angle profile, a rail or the like. to provide

die unmittelbar miteinander oder mit einem Anschlag zu-which are directly connected to one another or with a stop

! sammenwirken und mittels denen beim Schliessen des Fen-! work together and by means of which when closing the window

ί stars das Dichtungsprofil in vertikaler Richtung anpressbar ist.ί stars the sealing profile can be pressed in the vertical direction is.

Nach einer andersartigen Ausführungsform kann das Dichtungsprofil auch in eine an dem Verbindungssteg der Laufstege einseitig mittels eines federnden Schenkels befestigten gabelförmigen Halterung eingesetzt werden, die mittels eines vorzugsweise keilförmig gestalteten Ansatzes eines Flügels zur Anlage des Dichtunjpjsprofils vertikal verstellbar ist.According to a different embodiment, the sealing profile can also be in one on the connecting web of the catwalks Fork-shaped holder fastened on one side by means of a resilient leg are used, which by means of a preferably wedge-shaped approach of a wing for the installation of the Dichtunjpjsprofils vertically adjustable is.

Bei Fenstern mit auf geneigten Laufstegen verschiebbar gelagerten Flügeln ist es angebracht, die auf die Dichtungsprofile einwirkenden Ansätze an ihrer Unterseite mit Schrägflächen zu versehen und an dem Verbindungssteg der Laufstege Keilstücke anzubringen, auf denen die Ansätze zum Anheben der Fensterflügel in Schließstellung 'auflaufen, wobei es zur Arretierung der Fensterflügel in Schließstellung ferner zweckmässig ist, an einer oder beiden einander zugekehrten Seitenflächen der Laufstege Keiletücke zusätzlich anzubringen, auf denen an den Flügelrahmen angebrachte Laufrollen oder Keilstücke auflaufen ₀ Pie auf die Diohtungsprofile einwirkenden Ansätze sind hierbei in vorteilhafter Weise an einer odor beiden Stirnseiten mit Keilflächen zu versehen, die in Schließstellung des Flügels an an dem Rahmenprofil angebrachten Keilstücken anliegen.In the case of windows with sashes mounted displaceably on inclined catwalks, it is appropriate to provide the lugs acting on the sealing profiles with sloping surfaces on their underside and to attach wedge pieces to the connecting web of the catwalks, on which the lugs for lifting the window sash in the closed position run up, whereby it is also advantageous to lock the window sash in the closed position, in addition to be attached to one or both mutually facing side surfaces of the catwalks wedges-pieces, on which accrues to the sash-mounted rollers or wedges ₀ Pie the Diohtungsprofile acting approaches are in this case advantageously at a odor both end faces to be provided with wedge surfaces which, in the closed position of the sash, rest against wedge pieces attached to the frame profile.

Die auf die Dichtungsprofile einwirkenden Ansätze sind zweckmässigerweise durch winkelförmige Profilstücke, vorzugsweise aus Kunststoff, zu bilden, die mit einem Schenkel in die Rahiaenprofile der Fensterflügel eingesetzt oder an diesen befestigt sind„The approaches acting on the sealing profiles are expediently by means of angular profile pieces, preferably made of plastic, to form, which is inserted or with one leg in the Rahiaenprofile of the window sash are attached to these "

Das zwischen den Laufstegen angeordnete Dichtungsprofil iat, um eine satte Anlage sicherzustellen, schlauchförmig auszubilden, wobei an diesem auch ein Ansatz angeformt sein kann, mittels dem dieses unmittelbar an dem Verbindungssteg der Laufstege oder an einem ein- oder zweiteiligen, auf dem Verbindungssteg aufgesetzten Kellstück befestigt werden kann.The sealing profile arranged between the catwalks is designed to be tubular in order to ensure a tight fit, whereby an attachment can also be formed on this, by means of which it is attached directly to the connecting web of the catwalks or to a one- or two-part basement piece placed on the connecting web can be.

Eine gemäss der Erfindung ausgebildete Dichtung für aus zwei oder mehreren Flügeln bestehenden Fenstern zeichnet sich nicht nur durch eine einfache konstruktive Ausgestaltung und geringem Bauaufwand aus, sondern vor allem durch eine hohe Zuverlässigkeit» Wird nämlich an der Stoßstelle zweier Fensterflügel zwischen den beiden benachbarten Laufstegen quer zu diesen ein plastisch verformbares Dichtungsprofil eingelegt, das in Schließstellung der Flügel durch diese verspannbar ist und gegen deren Rahmen gepresst wird, ist sichergestellt, dass kein Wasser, auch nicht unter Windeinwirkung, von dem äusseren Teil in den inneren Teil des Rahmenprofils gelangen kann» Durch die verspannte Dichtung wird vielmehr das Rahmenprofil hermetisch abgeschlossen, so dass ein Eindringen von Feuchtigkeit ausgeschlossen ist» Da das Dichtungsprofil plastisch verformbar ist und erst in Schließstellung der Flügel durch diese in Betriebsstellung gebracht wird, werden die Flügel bei ihrer Verschiebebewegung durch dieses nicht behindert«A seal designed according to the invention for from Windows consisting of two or more sashes are not only characterized by a simple structural design and low construction costs, but above all thanks to a high level of reliability »namely at the The joint between two window sashes between the two adjacent catwalks transversely to these is a plastically deformable one Inserted sealing profile, which can be braced by this in the closed position of the wing and against whose frame is pressed, it is ensured that no water, not even under the action of wind, from the outside Part can get into the inner part of the frame profile »Rather, the tensioned seal makes the frame profile Hermetically sealed so that moisture cannot penetrate »As the sealing profile is plastically deformable and only in the closed position the wing is brought into the operating position by this, the wings are in their sliding movement not hindered by this "

Weitere Einzelheiten sind den in der Zeichnung dargestellten AusfUhrungsbeispielen, die nachfolgend im einzelnen erläutert sind, zu entnehmen= Hierbei zeigt:Further details are the AusfUhrungsbeispielen shown in the drawing, the following in detail are explained, to be taken from = Here shows:

Fig. 1 ein aus zwei nebeneinander verschiebbarFig. 1 one of two displaceable side by side

angeordneten Flügeln bestehendes Schiebefenster im Schnitt,arranged sashes of existing sliding window in section,

ο / οο / ο

Pig. 2 die bei dem Fenster nach FIg, 1 an der Stoßeteile der beiden FlUgel in dem Rah menprofil eingesetzte Dichtung, Pig. 2 the seal used in the frame profile of the window according to Fig. 1 on the joint parts of the two sashes ,

Fig. 3 eine andersartige Ausgestaltung der in dem Rahmenprofil angeordneten Dichtung nach Fig. 2,3 shows a different embodiment of the seal according to FIG. 2 arranged in the frame profile,

Fig. 4 die Dichtung nach Flg. 3 bei geschlossenem Flügel,Fig. 4 the seal according to Flg. 3 with the sash closed,

Fig. 5 die Draufsicht zu Fig. 3,FIG. 5 shows the top view of FIG. 3,

Fig. 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel einerFig. 6 shows another embodiment of a

in dem Rahmenprofil eingesetzten Dichtung,seal inserted in the frame profile,

Fig. 7 die Dichtung gemäss Fig. 6 bei geschlossenen Flügeln und7 shows the seal according to FIG. 6 with the wings closed and

Fig. 8 die Draufsicht zu Fig. 7.FIG. 8 shows the top view of FIG. 7.

Das in den Fig. 1 bis 8 mit jeweils gleichen Bezugsziffern gekennzeichnete Fenster 1 besteht, wie es insbesondere Fig. 1 entnommen werden kann, aus zwei verschiebbar angeordneten Flügeln 2 und 3, die auf einem in die Fensterlaibung eingesetzten Rahmenprofil 4 gehalten sind. Das Rahmenprofil 4 ist dazu mit zwei durch einen Quersteg 11 miteinander verbundenen Laufstegen 5 und 6 versehen, auf denen die in den Fensterrahmen 7 und 9 geführten Laufrollen 8 und 10 sich abwälzen. Da die Laufstege 5 und 6 geneigt ausgebildet sind, sind zur Arretierung der Fensterflügel 2 und 3 in Schließstellung an dem Rahmenprofil 4 KeilstUcke 14 angebracht, auf denen in den Fensterrahmen 7 und 9 gehaltene Laufrolle 15 auflaufen. The window 1 indicated in FIGS. 1 to 8, each with the same reference numerals, there is, as can be seen in particular Fig. 1, of two displaceably arranged wings 2 and 3, which are maintained at a inserted into the window reveal frame profile 4. For this purpose, the frame profile 4 is provided with two catwalks 5 and 6 connected to one another by a transverse web 11, on which the rollers 8 and 10, which are guided in the window frames 7 and 9, roll. Since the catwalks 5 and 6 are inclined, wedges 14 are attached to the frame profile 4 to lock the window sashes 2 and 3 in the closed position, on which rollers 15 held in the window frames 7 and 9 run.

Durch in die Fensterrahmen 7 und 9 eingesetzte, umlaufende Dichtungen 12, die sich an den Laufstegen 5 und 6 anlegen, sowie durch eine vertikal gerichtete Dichtung 13, die anBy inserted into the window frames 7 and 9, circumferential Seals 12, which apply to the catwalks 5 and 6, and by a vertically directed seal 13, which at

einem der Fensterflügel 7 oder 9 angebracht 1st und an der sich der andere Fensterflügel dichtend anlegt, ist das Fenster 1 nahezu gegen eindringendes Wasser abgedichtet.is attached to one of the window sashes 7 or 9 and on which the other window sash rests in a sealing manner the window 1 is almost sealed against the ingress of water.

Um auch den aussenliegenden Teil des Rahmenprofils 4 gegenüber dessen inneren Teil zuverlässig abzudichten, sind gemäss den Fig. 2 bis 8 zwischen den Laufstegen 5 und 6 quer zu diesen verlaufende Dichtungsprofile 21 bzw. 31 bzw. 61 eingesetzt. Durch die Flügel 2 und/oder 3 sind die Dichtungen 21, 31 bzw. 61 verspannbar, so dass bei geschlossenem Fenster durch Anpressen der Dichtungen 21, 31 oder 61 an die Flügelrahmen 7 und 9 sowie die Dichtung 13 auch das Rahmenprofil 4 hermetisch abgeschlossen ist und somit kein Wasser eindringen kann.In order to also reliably seal the outer part of the frame profile 4 from its inner part, sealing profiles 21 and 31 and 61 running transversely to these are inserted between the catwalks 5 and 6 according to FIGS. The seals 21, 31 or 61 can be braced by the wings 2 and / or 3 , so that when the window is closed, the frame profile 4 is hermetically sealed by pressing the seals 21, 31 or 61 against the wing frames 7 and 9 and the seal 13 and therefore no water can penetrate.

Gemäss Fig. 2 ist dazu in das Rahmenprofil 4 eine schlauchförmig Dichtung 21 eingesetzt und an dem Verbindungssteg 11 ist ein Anschlag 22 angebracht, gegen den die Dichtung 21 durch einen Ansatz 23 des Flügels 2 gepresst wird. Selbstverständlich kann die Dichtung 21 auch an dem Anschlag 22 befestigt sein. Der Ansatz 23 ist winkelförmig ausgebildet, wobei dessen einer Schenkel 24 in das Profil des Rahmens 2 eingesteckt ist und dessen anderer Schenkel 25 auf die Dichtung 21 einwirkt.According to FIG. 2, a tubular seal 21 is inserted into the frame profile 4 and on the connecting web 11, a stop 22 is attached, against which the seal 21 is pressed by a shoulder 23 of the wing 2. Of course, the seal 21 can also be attached to the stop 22. The approach 23 is angular formed, one leg 24 of which is inserted into the profile of the frame 2 and the other of which Leg 25 acts on seal 21.

Sobald der Flügel 2 in Schließstellung gebracht wird, wird somit die Dichtung 21 durch den Ansatz 23 verformt und fest gegen den Verbindungssteg 11, die sich überlappenden Fensterrahmen 7 und 9 sowie die Dichtung 13 gepresst. Ein Übergang von Wasser von dem äusseren in den inneren Teil des Rahmenprctfils 4 ist auf diese Weise ausgeschlossen.As soon as the wing 2 is brought into the closed position, the seal 21 is thus deformed and fixed by the projection 23 pressed against the connecting web 11, the overlapping window frames 7 and 9 and the seal 13. A Transfer of water from the outer to the inner part of the frame profile 4 is excluded in this way.

Nach den Fig. 3 bis 5 ist die ebenfalls oohlauchfSrmig ausgebildete und in dem Rahmenprofil 4 quer zu den Lauf-According to FIGS. 3 to 5, it is also shaped like a hose trained and in the frame profile 4 transversely to the running

O /O /

731SQ271M.73731SQ271M.73

Stegen 5 und 6 angeordnete Dichtung 31 In eine Halterung 32 eingesetzt. Die Halterung 32 ist einseitig über einen federnden Bügel 33 mittels Schrauben 34 an dem Verbindungssteg 11 befestigt.Bars 5 and 6 arranged seal 31 in a holder 32 used. The bracket 32 is on one side via a The resilient bracket 33 is attached to the connecting web 11 by means of screws 34.

Zum Verspannen der Dichtung 31 (Fig. 4) dient hierbei ein an dem Flügel 2 angebrachter winkelförmiger Ansatz 35, dessen einer Schenkel 36 wiederum in den Rahmen des Flügels 2 eingesetzt oder an diesem befestigt ist, während der andere Schenkel 37 keilförmig bzw. in Verschieberichtung geneigt ausgebildet ist und auf die Halterung 32 einwirkt. Auf diese Weise wird beim Schliessen des Fensters somit der federnde Bügel 33 durch den Ansatz 37 nach oben gedrückt, so dass die Dichtung 31 fest gegen die Flügelrahmen 2 und 3 und die Dichtung 13 gepresst wird.An angular extension 35 attached to the wing 2 serves to brace the seal 31 (FIG. 4). whose one leg 36 is in turn inserted into the frame of the wing 2 or attached to it, while the other leg 37 is wedge-shaped or inclined in the direction of displacement and on the holder 32 acts. In this way, when the window is closed, the resilient bracket 33 is supported by the projection 37 pressed upwards, so that the seal 31 is pressed firmly against the casement frames 2 and 3 and the seal 13 will.

Gemäss den Fig. 6, 7 und θ besteht die zwischen den Laufstegen 5 und 6 eingesetzte Dichtung 61 aus einem schlauchartigen Hohlprofil 62, an dem ein Ansatz 63 angeformt ist. Der Ansatz 63 ist in dem auf dem Verbindungssteg 11 befestigten einstückigem Keilstück 68 und 68* eingespannt. Selbstverständlich ist es auch möglich, das Keilstück 68, 68* zweiteilig zu gestalten und die Dichtung 61 an einem Keilstück zu befestigen.According to FIGS. 6, 7 and θ, the seal 61 inserted between the catwalks 5 and 6 consists of a hose-like hollow profile 62 on which a projection 63 is molded. The extension 63 is clamped in the one-piece wedge 68 and 68 * fastened on the connecting web 11. Of course, it is also possible to design the wedge 68, 68 * in two parts and the seal 61 in one To attach wedge.

Zum Verspannen der Dichtung 61 dienen die beiden an den Fensterflügeln 2 und 3 angebrachten winkelförmigen Ansätze 64 und 64», durch die beim Zusammenschieben der Flügel 2 und 3 die Dichtung 61 gegen die Flügelrahmen sowie die Dichtung 13 gepresst wird. Mittels der SchenkelThe two angular extensions 64 and 64 "attached to the window sashes 2 and 3 serve to brace the seal 61, through which the Wing 2 and 3, the seal 61 is pressed against the wing frame and the seal 13. By means of the thighs

■ 65 und 65' sind die Ansätze 64 und 64' an dem Flügel 265 and 65 'are the lugs 64 and 64' on the wing 2

bzw. 3 befestigt, während die Schenkel 66 und 66* auf die Dichtung 61 einwirk*iXo.or 3 attached, while the legs 66 and 66 * on the seal 61 acts * iXo.

- 8- 8th

Damit beim Schliessen des Fensters 1 die beiden auf den geneigten Laufstegen 5 und 6 verschiebbar geführten Fensterflügel 2 und 3 eine vorbestimmte Lage einnehmen und auch fest gegen die Dichtungen 12 gepresst werden, sind die abstehenden Schenkel 66 und 66' der Ansätze 64 bzw. 64' mit Keilflächen 67 bzw. 67' ausgestattet, die mit den Keilstücken 68 und 68' zusammenwirken und auf deren Keilflächen 69 bzw» 69' auflaufen.So that when the window 1 is closed, the two slidably guided on the inclined catwalks 5 and 6 Window sashes 2 and 3 assume a predetermined position and are also pressed firmly against the seals 12, the protruding legs 66 and 66 'of the lugs 64 and 64' are equipped with wedge surfaces 67 and 67 ', which interact with the wedge pieces 68 and 68 'and run onto their wedge surfaces 69 and 69', respectively.

Ausserdem sind an den Laufstegen 5 und 6 nicht dargestellte Keilstücke - entsprechend den Keilstücken 14 in Fig. 1 - vorgesehene Und damit dxirch die seitliche Versetzung der Fensterflügel 2 und 3 in dem Rahmenprofil 4 kein freier Raum entsteht, sind in dieses weitere Keilstücke 70 und 70· eingesetzt, an deren Keilflächen 71 und 71' seitlich an den winkelförmigen Ansätzen 64 und 64' angeformte Keilflächen 72 und 72' anliegen. Auf diese Weise ist die Lage der Fensterflügel 2 und 3 in Schließstellung exakt festzulegen.In addition, wedge pieces (not shown) are on the catwalks 5 and 6 - corresponding to the wedge pieces 14 in Fig. 1 - provided and thus dxirch the lateral Displacement of the window sashes 2 and 3 in the frame profile 4 no free space is created, are in this further Wedge pieces 70 and 70 are inserted, on their wedge surfaces 71 and 71 'laterally on the angular lugs 64 and 64 'molded wedge surfaces 72 and 72' abut. In this way, the position of the sashes is 2 and 3 in Determine the closed position exactly.

Sobald das Fenster 1 geöffnet wird, hebt die Jeweils vorgesehene Dichtung 21 bzw. 31 bzw« 61 selbsttätig, da diese plastisch verformbar bzw. federnd gehalten sind, von dem Flügelrahmen ab, so dass dessen Verschiebebewegung nicht beeinträchtigt wird. Dennoch ist in Schließstellung eine absolut sichere Abdichtung der Stoßstellen des Fensters 1 gewährleistet.As soon as the window 1 is opened, the respective provided seal 21 or 31 or «61 automatically lifts there these are plastically deformable or resiliently held, from the casement, so that its sliding movement is not affected. Nevertheless, in the closed position, the joints are absolutely reliably sealed of the window 1 guaranteed.

18, April 1973
A 4458 e-hbApril 18, 1973
A 4458 e-hb

Claims

■G-n■ G-n

B-e fern sayings s

1. Dichtung für aus zwei oder mehreren Flügeln bestehende Fenster, deren Flügel auf nebeneinander angeordneten Laufstegen verschiebbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils an den Stoßstellen zweier Flügel (2, 3) zwischen zwei Laufschienen (5, 6) eine oder mehrere quer zu diesen verlaufende plastisch verformbare Dichtungsprofile (21; 31; 61) eingesetzt sind, die durch einen oder beide Flügel (2, 3) in Schließstellung durch diese unmittelbar oder über Zwischenglieder (23; 35» 64, 64') mit den Flügelrahmen (7, 9) und/oder zwischen diesen angeordneten vertikal verlaufenden Dichtungsprofilen (13) verspannbar sind.1. Seal for windows consisting of two or more sashes, the sashes of which are arranged next to each other Catwalks are movable, characterized in that at the joint points of two wings (2, 3) one or more plastically deformable sealing profiles (21; 31; 61) running transversely to these are inserted between two running rails (5, 6), which through one or both wings (2, 3) in the closed position through them directly or via intermediate links (23; 35 » 64, 64 ') can be braced with the casement frames (7, 9) and / or vertically extending sealing profiles (13) arranged between them.

2. Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Vorspannung des zwischen den Laufstegen (5, 6) angeordneten Dichtungsprofils (21; 31; 6l) an einem oder beiden Flügeln (2, 3) ein oder mehrere abstehende, zur Stoßstelle hin gerichtete Ansätze (23; 35; 64, 64') als Zwischenglieder, beispielsweise in Form eines Winkelprofils, einer Schiene od.dgl., vorgesehen sind, die unmittelbar miteinander oder mit einem Anschlag (22) zusammenwirken und mittels denen beim Schliessen des Fensters (1) das Dichtungsprofil (21; 31; 61) in vertikaler Richtung anpressbar ist./2. Seal according to claim 1, characterized in that for biasing the between the catwalks (5, 6) arranged sealing profile (21; 31; 6l) on one or two wings (2, 3) one or more protruding lugs (23; 35; 64, 64 ') directed towards the joint as Intermediate members, for example in the form of an angle profile, a rail or the like. Are provided, which interact directly with one another or with a stop (22) and by means of which when closing the Window (1) the sealing profile (21; 31; 61) can be pressed in the vertical direction.

3« Dichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungsprofil (31) in eine an dem Verbindungssteg (17) der Laufstege (5, 6) einseitig mittels eines federnden Schenkels (33) befestigten gabelförmigen Halterung (32) eingesetzt ist, die mittels eines vorzugsweise keilförmig3 «seal according to claim 1, characterized in that the sealing profile (31) in a fork-shaped holder (32) fastened on one side of the connecting web (17) of the catwalks (5, 6) by means of a resilient leg (33) is used, which is preferably wedge-shaped by means of a

ο / ο ο / ο

7315Θ27118.717315Θ27118.71

designed approach (35 or 37) of a wing (2) for Plant the sealing profile (31) vertically adjustable is.

A. Seal according to one of Claims 1 to 2, characterized in that, in the case of windows (1) with wings (2, 3) mounted displaceably on inclined catwalks (5, 6), the attachments ( 64, 64 ') are provided on their lower side with inclined surfaces (67, 67') and that the connecting web (11) of the catwalks (5, 6) has wedge pieces (68, 68 ¹ ) on which the lugs (64, 64 ") to raise the window sash (2, 3) in the closed position. /

5. Seal according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in the case of windows (1) with window sashes mounted displaceably on inclined catwalks (5, 6) (2, 3) to lock them in the closed position on one or both facing side surfaces of the catwalks (5, 6) wedge pieces (14) on which Rollers (15) or wedges attached to the sash frame (7, 9) run up *

S. Seal according to claim 5, characterized in that the shoulders (64, 64 ') acting on the sealing profiles (61) on one or both end faces with wedge surfaces (72, 72 ') are provided «

7 «seal according to one of claims 1 to 6, characterized in that that on the sealing profiles (21; 31; 61) acting approaches (23; 35; 64, 64 ») through

angular profile pieces, preferably made of plastic, are formed which have a leg (24; 36; 65) inserted into the frame profiles of the window sash (2) or attached to them

d, ^

8. Seal according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the sealing profile (21; 31; 61) arranged between the catwalks (5, 6) is tubular is trained.

Ans

Seal according to Claim 8, characterized in that the tubular sealing profile (6l) has a shoulder (63) is provided, by means of which this directly on the connecting web (11) of the catwalks (5 »6) or attached to a one-part or two-part wedge piece (68, 68 ″) placed on the connecting web (11) is.

Patent attorney

April 18, 1973
A 4458 e-hb