Schalenhalter elektrischer Pendelrohr-Leuchten mit einem oberhalb
der Glühlampenfassung angeordneten längs geschlitzten, während des Zusammenbaus
neigbaren U-förmigen Steg als Träger für die Schale und .einer über dem Steg angeordneten
zusätzlichen Abdeckung für die obere Schalenöffnung Die Erfindung bezieht sich auf
den bekannten Schalenhalter elektrischer Pendelrohr-Leuchten mit :einem oberhalb
der Glühlampenfassung angeordneten längs geschlitzten, während des Zusammenbaus
neigbaren U-förmigen Steg als Träger für die Schale und :einer über dem Steg angeordneten
zusätzlichen Abdeckung (Ka,schierung) für die obere Schalenöffnung. Es sind bereits
solche Schalenhalter .an elektrischen Pendelleuchten bekannt, bei denen der U-förmige
Steg in der .Mitte ein längliches Loch für die Durchführung des Pendelrohres aufweist.
Soweit dieser Steg nicht starr mit dem Pendelrohr verbunden ist, kann seine Lage
gegenüber dem durchgeführten Pendelrohr nur innerhalb enger Grenzen verändert werden.
Der vorgesehene Spielraum dient dabei hauptsächlich zum Ausbalancieren des als Schalenträger
dienenden Steges, um beim Aufsetzen der ILaschierung ein gleichmäßiges Andrücken
der Auflagen ,an das Glas zu gewährleisten. Dies bedingt eine verhältnismäßig große
obere Glasöffnung, d.a dass Glas beim Auflegen auf den Steg mehr oder weniger seitlich
geschwenkt werden muß, wobei Glühlampenfassung und Glübla:mpe vielfach hindernd
im Wege sind. Die große Öffnung erfordert eine große Abdeckung, welche den Austritt
des Lichtes nach oben behindert und eine. unerwün'schte Schattenbildung an der Decke
verursacht.Cup holder for electric pendant tube lights with one above
the incandescent lamp socket arranged longitudinally slotted, during assembly
inclinable U-shaped web as a support for the shell and .einer arranged over the web
additional cover for the upper shell opening The invention relates to
the well-known bowl holder of electric pendant tube lights with: one above
the incandescent lamp socket arranged longitudinally slotted, during assembly
inclinable U-shaped web as a support for the shell and: one arranged above the web
additional cover (cover) for the upper shell opening. There are already
such shell holder .an electric pendant lights known in which the U-shaped
Web in the .Mitte has an elongated hole for the implementation of the pendulum tube.
As far as this web is not rigidly connected to the pendulum tube, its location can
can only be changed within narrow limits compared to the pendulum tube carried out.
The space provided is mainly used to balance the shell support
serving bar to ensure even pressure when the lamination is put on
the requirements to ensure the glass. This requires a relatively large one
Upper glass opening, i.e. the glass more or less to the side when it is placed on the bridge
Must be swiveled, with the bulb socket and bulb: mpe often hindering
are in the way. The large opening requires a large cover, which is the exit
of the light hindered upwards and one. unwanted shadow formation on the ceiling
caused.
Bei einem anderen bekannten Schalenhalter ist der U-förmige Steg mit
einem dem äußeren Umfang der Glühlampenfassung entsprechenden runden Loch versehen
und liegt lose auf einem Flansch der Glühlampenfassung auf, so daß an sich nach
Anheben des Steges
über die Fassung ein Schrägstellen des Steges
zwecks Überstreifen der Schale oder Glocke möglich wäre. Aber auch dort ist die
obere Schalenöffnung ungünstig groß.In another known bowl holder, the U-shaped web is with
a round hole corresponding to the outer circumference of the bulb holder
and lies loosely on a flange of the bulb socket, so that in itself
Lifting the bridge
a slanting of the bridge over the frame
for the purpose of slipping over the bowl or bell would be possible. But it is there too
Upper shell opening unfavorably large.
Diese Nachteile werden bei dem Erfindungsgegenstand vermieden. Erfindungsgemäl.',
ist nämlich der U-förmige Steg des Schalenhalters mit zwei Längsschlitzen versehen,
von denen der eine von der Mitte des Steges bis zur Mitte des einen U-Schenkels.,
der andere von der Mitte des zweiten U-Schenkels bis zu dessen freiem Ende reicht.
Infolge dieser Schlitze ist der Steg beim Zusammenbau bzw. beim Auseinandernehmen
der Leuchte um 9& schwenkbar, so daß er mit seinem Längsrücken in die Parallellage
zur Pendelstange kippbar und auf dieser frei verschieblich ist. Hierdurch wird das
Aufsetzen des Glases erleichtert; denn das Glas kann ohne seitliche Schwenkung geradewegs
nach oben geführt «-erden. :außerdem ist die Verwendung eileer kleinen Glasöffnung
und entsprechendkleinen K.aschierung möglich, da der Steg beim Aufsetzen des Glases
aufrecht steht; d. h. mit seiner Längsachse parallel zum Pendelrohr verläuft und
infolgedessen mit der geringen Höhe seiner die Kröpfung des Steges bildenden U-Schenkel
in der waagerechten Ebene wenig Platz beansprucht.These disadvantages are avoided with the subject matter of the invention. According to the invention ',
namely, the U-shaped bar of the bowl holder is provided with two longitudinal slots,
one of which from the middle of the web to the middle of one U-leg.,
the other extends from the middle of the second U-leg to its free end.
As a result of these slots, the web is when assembling or disassembling
the lamp can be swiveled by 9 & so that it is in the parallel position with its longitudinal back
can be tilted to the pendulum rod and is freely movable on it. This will make that
Easier to put on the glass; because the glass can go straight without tilting sideways
led upwards «- earth. : In addition, the use of an eileer small glass opening
and correspondingly small lamination possible, as the bridge when the glass is put on
stands upright; d. H. runs with its longitudinal axis parallel to the pendulum tube and
consequently with the low height of its U-legs forming the crank of the web
takes up little space in the horizontal plane.
Ein Ausführungsbeispiel ist auf der Zeichnung in Seitenansicht und
teilweisem Längsschnitt dargestellt.An embodiment is on the drawing in side view and
shown in partial longitudinal section.
Fig. i zeigt den unteren Teil einer fertig zusammengebauten Pendelleuchte,
bestehend aus dem starren Pendelrohr a mit der Glühlam.p.enfassung b und dem Steg
c. Auf den äußeren freien Enden dieses Steges ruht das mit einer oberen öffnung
d versehene und unten offene Glas e. Der Steg ist in bekannter Weise entsprechend
der Glasöffnung d U-förmig abgeknöpft, um das Glas zu zentrieren und eine seitliche
Verschiebung desselben zu verhindern. Er selbst ist nach oben hin. überschirmt durch
die gewölbte Abdeckung f, «-elche gleichzeitig die Glasöffnung d nach oben abschließt.
Die Abdeckung f ist mit einem Stellring g versehen, welcher ihre Arretierung und
damit ein Festhalten des Steges c und des Glases e in der dargestellten Gebrauchslage
ermöglicht. Der Steg c ist mit zwei Längsschlitzen versehen. Der mit lt bezeichnete
eine Längsschlitz reicht von der 1ditte - des einen U-Schenkels bis zum freien Ende
des Steges, der mit i bezeichnete Längsschlitz jedoch von der Mitte des Stegesc
bis zur Mitte des anderen U-Schenkels. Diese Schlitze gestatten daher vor dem gebrauchsfertigen
Zusammenbau der Leuchte eine Schwenkung des Steges um 9o° in die in Fig. ? dargestellte
Lage parallel zu dem Pendelrohr a und ermöglichen es, daß das Glase beim Aufsetzen
trotz seiner verhältnismäßig kleinen oberen öftnung d von unten her über die Glühlampenfassung
b und den Stege hinweg ohne seitliche Schwenkung des Glases geradewegs nach oben
geschoben werden kann. Zu diesem Zwecke müssen natürlich sowohl der Steg selbst
in seiner Breitenrichtung als auch die U-förmigen Schenkel in ihrer Höhenrichtung
kleiner bemessen sein als der Außendurchmesser der Glühlampenfassung bzw., wenn
die Glühlampe in diese eingesetzt bleiben soll, kleiner als der Außendurchmesser
der Glühlampe selbst. Nachdem das Glas e beim überschieben die in Fig.
a dargestellte Lage erreicht hat, wird der Steg c in der Pfeilrichtung geschwenkt
und in seine in Fig. i wiedergegebene Endstellung gebra-cht. Der Steg c ruht alsdann
auf der Glühlampenfassung b und trägt in der oben wiedergegebenen Weise das nach
abwärts bewegte Glas e. Im Bedarfsfalle kann nach entsprechendem Anheben und nach
Schwenken des Steges c das Glas in umgekehrter Richtung ohne weiteres wieder abgenommen
«-erden.Fig. I shows the lower part of a fully assembled pendant lamp, consisting of the rigid pendant tube a with the bulb socket b and the bar c. The glass e, which is provided with an upper opening d and is open at the bottom, rests on the outer free ends of this web. The web is buttoned in a known manner in a U-shape corresponding to the glass opening d in order to center the glass and prevent it from shifting sideways. He himself is up. shielded by the curved cover f, «- which at the same time closes the glass opening d at the top. The cover f is provided with an adjusting ring g, which enables it to be locked and thus the web c and the glass e to be held in the position of use shown. The web c is provided with two longitudinal slots. The one longitudinal slot labeled lt extends from the 1ditte - of one U-leg to the free end of the web, but the longitudinal slot labeled i extends from the center of the web c to the center of the other U-leg. These slots therefore allow the bar to be pivoted through 90 ° into the position shown in FIG. Position shown parallel to the pendulum tube a and enable the glass to be pushed straight up from below over the bulb socket b and the webs without pivoting the glass sideways, despite its relatively small upper opening d. For this purpose, of course, both the web itself in its width direction and the U-shaped legs in their height direction must be dimensioned smaller than the outer diameter of the bulb socket or, if the bulb is to remain inserted in this, smaller than the outer diameter of the bulb itself. After the glass e has reached the position shown in FIG. A when it is pushed over, the web c is pivoted in the direction of the arrow and brought into its end position shown in FIG. The web c then rests on the bulb holder b and carries the downward moving glass e in the manner shown above. If necessary, after appropriate lifting and pivoting of the web c, the glass can easily be removed again in the opposite direction.
Die Form des Glases e und der Abdeckung f kann selbstverständlich
beliebig gewählt werden. Auch kann der Stege anstatt auf der Glühlampenfassung b
auf einem darüber angeordneten Wulst, einer Rast, Mutter o. dgl. ruhen.The shape of the glass e and the cover f can of course
can be chosen at will. The webs can also be used instead of on the bulb socket b
on a bead arranged above, a detent, nut or the like.