DE7300338U

DE7300338U - Kabelvers pleißungsmuffe

Info

Publication number: DE7300338U
Application number: DE7300338U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-04-14
Filing date: 1973-01-05
Publication date: 1976-07-22
Also published as: DE2300465A1; JPS4925491A; GB1406123A; US3860743A; CA943202A; AU5150973A

Description

Patentanwalt·

OlpMng. R. BCETZ sen.

DlpMng. K. LAMPRSbCHT

Dr.-Ir.g. R. B E EE T Z Jr.

|y>ieh«itii, Stah 10

O5R-2O.OIIH-TE

G 73 00 33B.O 1.4.19 7P

Beschreibung

Kabelverspleißunprsmuf fe

Die Neuerung bezieht sich auf Kabelverspleißungsmuffen zur Verwendung bei elektrischen Kabeln.

Die Kabelverspleißunp;smuf fen, um die es bei der Neuerung geht, sind insbesondere zur Verwendung bei Vieladerkabeln, wie z. 3. Telefonkabeln, brauchbar und können ebenfalls in einigen Fällen zum Einschließen von Spleißen bei Energiekabeln verwendet werden.

Zum Schaffen einer Kabelverspleißung mit p;eeie;netem mechanischen Schutz und elektrischer Isolation und zum Schutz der Spleißstelle gegen Feuchtigkeit war es bisher üblich, die Spleißstelle in einem Metallverspleißungskasten einzuschließen, der mit einem verfestigten elektrischen Isoliermaterial gefüllt ist. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß es nicht ohne weiteres möglich ist, zu den verspleißten Kabel zwecks Vornahme von Versuchen, Abänderungen oder ande-

7300338 2Z.07.76

ren Arbeiten an den Spleißstellen ohne Beschädigung des Kastens Zugang zu erhalten.

Bekannt 1st außerdem eine Kabelverspleißungsmuffe mit einem Mittelteil aus Kunststoff mit einem größeren Innendurchmesser als dem Durchmesser der zu verspleißenden Kabel und Je einem Gewindeende zum Gewindeeingriff mit Je einem Verschlußstück aus Kunststoff an beiden Enden, das aus einem zylindrischen Teil besteht, der abgedichtet in einen nach außen gerichteten flexiblen Rohrteil kleineren Durchmessers zum Einführen eines Kabels übergeht, wobei ein Dichtungsring innerhalb des Verschlußstücks zur Anlage des Endes des Mittelteils vorgesehen ist (DT-Gbm 6 944 938), wobei von Verschlußstücken Gebrauch gemacht wird, die sich von innen nach außen zum Kabelmantel hin stufenförmig verjüngen, wobei in einem stufenförmigen Abschnitt eine Lippen- oder Labyrinthdichtung zur Abdichtung zwischen Verschlußstück und Kabel angeordnet ist und dieser Abschnitt sowie die Dichtung auf mehrere Kabeldurchmesser abstimmbar sind, zu welchem Zweck der stufenförmige Abschnitt an einer passenden Stelle durchgeschnitten werden muß·

Weiter ist eine explosionssichere metallische Kabelverspleißungsmuffe mit einem Mittelteil und einem Verschlußstück an dessen einer Seite sowie zwei zusammenwirkenden Verschlußstücken an dessen anderer Seite bekannt (US-PS 3 188 382).

Schließlich ist eine Kabelmuffe mit einer die Innenmuffe umschließenden und sich über beide Kabelenden erstreckenden steifen Außenmuffe, einem starren, zwischen

7300338 22.07.76

jedem Kabelcnde und der Außenmuffe angeordneten Abstandhalter und flexiblen Manschetten an beiden Enden der Außenmuffe, die diese und die daran angrenzenden Kabelteile überdecken, bekannt (DT-OS 1 916 793).

Der Neuerung: liest die Aufgabe aufrunde, eine Kabelverspleißungsmuffe der aus dem DT-Gbm 6 9^H 938 bekannten Art so abzuändern, daß sie bei einfacher und aufwendiger Herstellbarkeit und vereinfachter Abdichtung ohne Durchschneiden der Verschlußstücke an verschiedene Kabelmanteldurchmesser auch bei ungünstigen Witteruntcsverhaltnissen an Ort und Stelle leicht anpaßbar ist.

Gegenstand der Neuerung, womit diese Aufgabe gelöst wird, ist einerseits eine Kabelverspl :^ίΐ .mgsmuf fe mit einem Mittelteil aus Kunststoff mit einem größeren Innendurchmesser als dem Durchmesser der zu verspleißenden Kabel und je einem Gewindeende zum Gewindeeingriff nit je einem Verschlußstück aus Kunststoff an beiden Enden, das aus einem zylindrischen Teil besteht, der abgedichtet in einen nach außen gerichteten flexiblen Rohrteil kleineren Durchmessers zum Einführen eines Kabels übergeht,wobei ein Dichtungsring innerhalb des Verschlußstücks zur Anlage des Endes des Mittelteils vorgesehen ist, mit dem Kennzeichen, daß das Verschlußstilck einen inneren und einen äußeren zylindrischen Teil aufweist, die in einem gegenseitigen Abstand zur Aufnahme des Endes des Fittelteils und des Dichtungsringes zwischen sich angeordnet und Bestandteile von ineinandergeschachtelten becherförmigen Bauteilen sind, und daß der Dichtungsring von einem Anschlag mit einer geschlitzten Stahlunterlagescheibe gehalten wird, die vom inneren zylindrischen Teil vorragt,

7300338 22.07.76

und andererseits eine Kabelverspleißungsmuffe mit einem
Mittelteil aus Kunststoff nlt einem c-rößeren Innendurchmesser als dem Durchmesser der zu verspleißenden Kabel
und einem Oewindeende zum Oewindeeingriff mit einem Verschlußstück aus Kunststoff, das eine öffnung zum Durchführen eines Kabels und einen um die öffnung abgedichteten flexiblen Rohrteil aufweist, und mit einem Cerät zum dichten Festklemmen des flexiblen Rohrteils um das Kabel, wobei ein Dichtungsring innerhalb des Verschlußstücks zur Anlage des Endes des Mittelteils vorgesehen ist, mit dem j Kennzeichen, daß das Verschlußstück einen inneren und einen

äußeren zylindrischen Teil aufweist, die in einem gegen

seitigen Abstand zur Aufnahme des Endes des Mittelteils
und des Dichtungsringes zwischen sich angeordnet sind.

Die Neuerung wird anhand der in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiele näher erläutert; darin zeigen:

7300338 2Z.07.76

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Ende einer Kabelverspleißungsmuffe ;

Fig. 2 einen Längsschnitt durch das andere Ende der in Fig. 1 gezeigten Kabelverspleißungsmuffe; und

Fig. 3 einen Längsschnitt durch ein Ende einer abgewandelten Kabelverspleiß-ingsmuf fe.

In Fig. 1 sind Teile einer Kabelverspleißungsmuffe zur Verwendung beispielsweise beim Einschließen von Spleißstellen vieladriger Telefonkabel gezeigt.

Die Muffe, die allgemein mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet ist, hat einen Mittelteil 11, der aus einer Länge von Standardkunststoffrohr besteht.

Das linksseitige Ende des Mittelteils 11 ist gemäß Fig. 1 mit einem Innengewinde 12 versehen, das im Eingriff mit einem Außengewinde 13 an einem Verschlußstück ist, das allgemein mit 15 bezeichnet ist.

7300338 22.07.76

Das Verschlußstück 15 hat an seinem rechten Ende in Fig. 1 einen zylindrischen Teil 16, an dessen Außenumfang das Schraubengewinde 13 ausgebildet ist und das in das Ende des Mittelteils 11 eingeschraubt ist.

Der zylindrische Teil 1b ist mit einem ringförmigen, nach außen vorspringenden flanschartigen Umfangsteil 17 versehen, der einen Sitz für das Ende des Mittelteils 11 bildet.

Der Umfangsteil 17 geht in einen weiteren zylindrischen Teil 18 über, der sich zum linksseitigen Ende des VerschlußetUckes 15 in Fig. 1 erstreckt.

Das Ende eines Rohrteils oder Rohres 20 tritt in dieses Ende des Verschlußstücks 15 ein, und ein ringförmiger Stopfen 21 ist zwischen dem Ende des Rohres 20 und dem zylindrischen Teil 18 angeordnet und fest und dicht am Rohr 20 und am zylindrischen Teil 19 durch Klebstoff befestigt.

Die Mittelöffnung des ringförmigen Stopfens 21 nimmt ein (nicht dargestelltes) Kabel auf, das sich durch das Rohr 20 und das Verschlußstück 15 zum Verspleißen mit einem anderen (nicht dargestellten) Kabel innerhalb dee Mittelteile 11 erstreckt.

Mittels einer rostfreien Stahlklemme 23, die um das Rohr 20 gelegt ist, läßt sich das Rohr 20 an der Außenseite des durch das Rohr 20 geführten Kabels festklemmen und dadurch abdichten.

Die rostfreie Stahlklemme 23 ist eine Standardechlauch-

7300338 22.07.73

klemme mit einer Breite von etwa 12,7 mm, die mit einer Schneckenschraubenbefestigungsvorrichtung versehen ist, die an Stellen auf dem Streifen der Klemme eingreift.

Das Verschlußstück 15 ist reiter mit einem Luftventil 25 zur Verwendung zwecks Entfernens der Luft aus dem Inneren der Kabelverspleißungsmuffe oder zum Ersetzen der Luft darin durch ein Inertgas versehen. Das Luftventil 25 kann auch verwendet werden, um in der Kabelverspleißungsmuffβ einen höheren Innendruck als den der Umgebungsatmosphäre zu schaffen und dadurch zu sichern, daß irgendein Leck, das auftritt, sich eher außerhalb als innerhalb der Kabelverspleißungsmuf fe bildet.

Das Verschlußstück 15 ist auch noch von einer Erdverbindung 26 durchs«fczt, die mit einem Erdleiter 27 verbunden sein kann.

Vie Fig. 2 zeigt, ist das andere Ende des Mittelteils 11 mit einem Innenschraubengewinde 30 versehen, das im Ein griff mit einem Außenschraubengewinde 31 an einem zylindri schen Teil 32 ist, der ein Ende eines allgemein mit 33 be zeichneten Verschlußstückes bildet.

Der zylindrische Teil 32 geht in einen weiteren zylindrischen Teil 3k über, der einen etwas größeren Innendurchmesser als der zylindrische Teil 32 hat.

Der zylindrische Teil 34 ist an seinem rechtsseitigen Ende gemäß Fig. 2 mit einem ringförmigen, nach innen vorspringenden Endteil 35 mit einer Mittelöffnung versehen, in der ein Ende eines Rohrteils oder Rohres j6 mittels Klebstoff befestigt wird.

{ 7300338 22.07.76

Das Rohr 36, durch das ein (nicht dargestelltes) Kabel in das rechte Ende der Kabelverspleißungsmuffe 10 eingeführt wird, ist ebenfalls mit einer der rostfreien Stahlklemme 23 ähnlichen rostfreien Stahlklemme 37 zum Festklemmen und Abdichten des Rohres 36 an diesem Kabel versehen.

Wie die vorstehende Beschreibung der Kabelverspleißungsmuf fe zeigt, läßt sich diese ohne weiteres über de:·, bzw. um die Kabelverspleißungssteile anbringen und davon wieder entfernen, um eine an der Verspleißungsstelle vorzunehmende Arbeit zu ermöglichen. So genügt es z_t B. zum Entfernen der Muffe oder wenigstens des Mittelteils 11 von der Verspleißungsstelle, eine der rostfreien Stahlklemmen 23 bzw. 37 und vorzugsweise die letztere zu Ibsen, um eine Störung der Erdverbindung zu vermeiden, und dann die Verschlußstücke 15 und 33 vom Mittelteil 11 abzuschrauben, so daß der letztere längs eines der Kabel gleiten kann, um einen Zugang zur Verspleißungsstelle zu ermöglichen.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel der Neuerung ist ein Mittelteil 41 einer Kabelverspleißungomuffe aus einer Standardrohrlänge außen an einem Ende mit einem Schraubengewinde 42 versehen.

Ein doppelwandiges Verschlußstück, das allgemein mit 43 bezeichnet ist, ist auf das Ende des Mittelteils 41 aufgeschraubte

Das Verschlußstück 43 besteht aus einem inneren becherförmigen Abschnitt, der einen inneren zylindrischen Teil 44 und einen inneren flachen ringförmigen Teil 45 aufweist, sowie aus einem äußeren becherförmigen Abschnitt, der aus einem

7300338 22.07.76

äußeren zylindrischen Teil 46 und einem äußeren flachen ringförmigen Teil Uj besteht.

Der äußere zylindrische Teil 46 ist an seiner Innenoberfläche mit einem Schraubengewinde 48 versehen, das entsprechend Fig. 3 im Schraubeingriff mit dem Schraubengewinde 42 an der Außenseite des Endes des Mittelteils 4i der Kabelverspleißungsmuffe ist.

Der innere und der äußere becherförmige Abschnitt sind miteinander durch Klebstoff verbunden, und jeder weist eine Mittelöffnung auf, in der ein Ende eines Rohrteils oder Rohres 50 durch Klebstoff befestigt ist.

Die Äußenoberfläche des inneren zylindrischen Teils 44 ist mit Ausnehmungen zur Aufnahme eines federnden Dichtungsringes 51 und einer geschlitzten Stahlunterlagscheibe 52 versehen, die beide von der Außenoberfläche des inneren zylindrischen Teils 44 vorspringen.

Die geschlitzte Stahlunterlagscheibe 52, die in Fig. 3 linkο vom Dichtungsring 51 vorgesehen ist, dient zur Schaffung eines ringförmigen Sitzes für den Dichtungsring 51, der beim Zusammenbau der Kabelverspleißungsmuffe axial vom Ende des Mittelteils 4i zusammengedrückt wird und eine Abdichtung zwischen dem Ende des Mittelteils 4i und dem zylindrischen Teil 44 des inneren becherförmigen Abschnitts als Teil des Verschlußstücks 43 bildet.

Das Rohr 50 ist mittels einer rostfreien Stahlklemme 54 an einem durch das Rohr geführten (nicht dargestellten) Kabel festgeklemmt und abgedichtet.

7300338 22.07.76

Eine entsprechende Anordnung sieht man am anderen (nicht dargestellten) Ende des Mittelteils k\ vor.

Die vorstehend beschriebene und in Fig. 3 dargestellte Anordnung läßt sich leicht <im eine Spleißsteile herum anbringen bzw. davon abnehmen, indem man je nach dem Fall die rostfreie Stahlklemme 5k festzieht oder löst und die Schraubverbindung des Verschlußstückes k3 und des Endes des Mittelteils 41 zu- oder aufschraubt.

Aus dem Vorstehenden ergibt sich, daß zur Verspleißung von Kabeln mittels der neuerungsgemäßen Kabelverspleißungsmuffe so vorgegangen wird, daß man den Endteil je eines zu verspleißenden Kabels durch je ein flexibles Rohr mit ent

sprechenden Maßen zur Aufnahme des Kabeis durchführt, wenigstens eine teilweise Verspleißung der Kabel vornimmt und die flexiblen Rohre an der Kabelverspleißungsmuffe zur Aufnahme der Verspleißungsstelle befestigt. Man hat bei der Kabelverspleißungsmuffe ein Mittelteil mit einem gegenüber dem Durchmesser der zu verspleißenden Kabel größeren Innen durchmesser, je ein Verschlußstück an beiden Enden mit einer öffnung zur Aufnahme und Durchführung eines Kabels, wobei jedes VerschlußstUck ein Gewindeende zum Gewindeeingriff mit entsprechenden Gewinden an den Enden des Mittelteils aufweist und außerdem mit eineai flexiblen Rohrteil versehen ist, der im Verschlußβtück um die Öffnung abgedichtet ist, und ein Gerät zum Festklemmen des Rohrteils unter dichter Anlage um das Kabel zwecks Abdichtung des AbschlußStückes am Kabel.

7300338 22.07.76

Claims

1. Kabelverspleißungsmuffe mit einem Mittelteil aus Kunststoff mit einem größeren Innendurchmesser als dem Durchmesser der zu verspleißenden Kabel und je einem Gewindeende zum Gewindeeingriff mit je einem Verschlußstüc5c aus Kunststoff an beiden Enden, das aus einem zylindrischen Teil besteht, der abgedichtet in einen nach außen gerichteten flexiblen Rohrteil kleineren Durchmessers zum Einführen eines Kabels übergeht, wobei ein Dichtungsring innerhalb des Verschlußstücks zur Anlage des Endes des Mittelteils vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstück (43) einen inneren und einen äußeren zylindrischen Teil (44, 46) aufweist, die in einem gegenseitigen Abstand zur Aufnahme des Endes des Mittelteils (41) und des Dichtungsringes (51) zwischen sich angeordnet und Bestandteile von ineinandergeschachtelten becherförmigen Bauteilen sind, und daß der Dichtungsring (51) von einem Anschlag mit einer geschlitzten Stahlunterlagescheibe (52) gehalten wird, die vom inneren zylindrischen Teil (44) vorragt.

2. Kabelverspleißungsmuffe mit einem Mittelteil aus Kunststoff mit einem größeren Innendurchmesser als dem Durchmesser der zu verspleißenden Kabel und einem Gewindeende zum Gewindeeingriff mit einem Verschlußstück aus Kunststoff, das eine öffnung zum Durchführen eines Kabels und einen um die öffnung abgedichteten flexiblen Rohrteil aufweist, und mit einem Gerät zum dichten Festklemmen des flexiblen Rohr-

7300338 22.07.76

teils um das Kabel, wobei ein Dichtungsring innerhalb des Verschlußstücks zur Anlage des Endes des Mittelteils vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstück (43) einen inneren und einen äußeren zylindrischen Teil (44, 46) aufweist, die in einem gegenseitigen Abstand zur Aufnahme des Endes des Mittelteils (4l) und des Dichtungsringes (51) zwischen sich angeordnet sind.

3. Muffe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der innere und der äußere zylindrische Teil (44, 46) Bestandteile von ineinander geschachtelten becherförmigen Bauteilen sind.

4. Muffe nach Anspruch 2 oder 3j dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring (51) von einem Anschlag mit einer geschlitzten Stahlunterlagescheibe (52) gehalten wird, die vom inneren zylindrischen Teil (44) vorragt.

7300338 22.07.76