Bleimantelersatz für elektrische Leitungen Zusatz zum Patent 704 668
Nach dem Patent 70q.668 wird eine luftraumfreieDielektrikumhülle fürHochfrequenzleitungen
aus thermoplastischen Kunststoffen im Bedeckungsverfahren in der Weise hergestellt,
daß Bänder, die abwechselnd Querstreifen aus hartem Dielektrikum, wie beispielsweise
hochpolymerisiertem Polystyrol, und geschmeidigem Dielektrikum, wie Polyisobutylen,
aufweisen, von beiden- Seiten so auf einen blanken oder isolierten Leiter aufgelegt
werden, daß die harten Querstreifen auf der einen Leiterseite im wesentlichen in
die gleiche Querschnittsebene fallen wie die auf der anderen Seite und ebenso entsprechend
die weichen Querstreifen, so daß die Bedeckungswalzen dann ein Dielektrikum erzeugen,
das aus im wesentlichen starren oder formfesten Zylinderstücken besteht, zwischen
denen nachgiebige Zylinderstücke liegen, derart, daß das gesamte Gebilde eine wasserfeste
Isolierhülle bildet.Lead sheath replacement for electrical cables Addition to patent 704 668
According to the patent 70q.668 an air space-free dielectric sheath for high-frequency lines
made of thermoplastics in the covering process in such a way that
that tapes that alternate transverse strips of hard dielectric, such as
high-polymerized polystyrene, and flexible dielectric, such as polyisobutylene,
have, placed on a bare or insulated conductor from both sides
that the hard transverse strips on one side of the conductor are essentially in
fall the same cross-sectional plane as those on the other side and likewise accordingly
the soft transverse strips, so that the covering rollers then produce a dielectric,
which consists of essentially rigid or dimensionally stable cylinder pieces, between
which are flexible cylinder pieces, such that the entire structure is waterproof
Forms insulating cover.
Die Erfindung beruht nun auf der Erkenntnis, daß eine auf diese Weise
hergestellte wasserdichte Dielektrikumhülle einen ausgezeichneten Ersatz für Bleimäntel
elektrischer Leitungen darstellt.The invention is based on the knowledge that one in this way
made waterproof dielectric sheath is an excellent substitute for lead sheaths
represents electrical lines.
Alle bisherigen Vorschläge, bei Kabelmänteln Blei durch einen anderen
Werkstoff zu ersetzen, leiden darunter, daß dem Werkstoff entweder die notwendige
Schmiegsamkeit oder die nötige Formfestigkeit fehlt. Die in der neuartigen Weise
gebildete Hülle aus das Leitergebilde umschließenden Ringen von abwechselnd formfestem
und nachgiebigem Isolierstoff
nach dem Hauptpatent ergibt nun einen
vollkommen wasserdichten und biegsamen Verbundschlauch, der die Aufgaben der Schmiegsamkeit
und der Formfestigkeit auf die aufeinanderfolgenden Ringe verteilt. Durch das Aufbringen
in der Bedeckungsmaschine verbinden sich die Ringkörper schon dann zu einer querwasserfesten
Hülle, wenn sie mit Kreisringflächen stumpf aufeinandertreffen. Eine noch größere
Sicherheit läßt sich erzielen, wenn in der im Hauptpatent geschilderten Weise durch
Aufdecken von mehreren Gebilden, in denen die Querstreifen abwechselnd verschiedene
Breite haben, eine Verzahnung zwischen den einander folgenden Ringstücken bewirkt
wird.All previous proposals, in the case of cable sheaths, lead by another
To replace material, suffer from the fact that the material either the necessary
Pliability or the necessary dimensional stability is lacking. The in the novel way
Sheath formed from the conductor structure enclosing rings of alternately dimensionally stable
and flexible insulating material
according to the main patent now results in one
completely watertight and flexible composite hose that does the job of being flexible
and the dimensional stability distributed over the successive rings. By applying
In the covering machine, the ring bodies then combine to form a transverse water-resistant one
Shell when they butt meet with circular ring surfaces. An even bigger one
Security can be achieved if in the manner described in the main patent
Uncovering several structures in which the horizontal stripes alternate different
Have width, causes a toothing between the following ring pieces
will.
Beim Biegen einer derartigen Hülle vermögen die weichen Zwischenringe
in ausreichendem Maße nachzugeben. Andererseits bilden die Ringe aus formfestem
Werkstoff eine vollkommen sichere Stütze, die insbesondere ihre Wirkung dann zeigt,
wenn der ummantelte Leiter von Schellen gehaltert oder durch Wanddurchführungen
geleitet wird, in denen die Leitung einem seitlichen Druck ausgesetzt ist. In dieser
Richtung unterscheidet sich, der Bleimantelersatz nach vorliegender Erfindung wesentlich
von den bekannten Kunststoffhüllen, beispielsweise aus Polyvinylchloridmischungen,
die bei ausreichender Biegsamkeit der Hülle sich in den Schellen verlagern bzw.
unter dem Druck der metallischen Halter im-Laufe der Zeit nachgeben.The soft intermediate rings are capable of bending such a casing
to give in sufficiently. On the other hand, the rings are made of dimensionally stable
Material a completely secure support, which especially shows its effect,
if the sheathed conductor is held in place by clamps or through wall ducts
in which the line is subjected to side pressure. In this
Direction differs, the lead sheath replacement according to the present invention is essential
of the known plastic casings, for example made of polyvinyl chloride mixtures,
which move or move in the clamps if the sheath is sufficiently flexible.
yield under the pressure of the metal holder over time.