DE725705C

DE725705C - Rotary rubber printing machine for multi-colored printing of metal sheets

Info

Publication number: DE725705C
Application number: DEM149768D
Authority: DE
Inventors: Willy Mailaender
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1941-01-25
Filing date: 1941-01-25
Publication date: 1942-09-28

Description

Rotationsgummidruckmaschine zum mehrfarbigen Bedrucken von Blechtafeln - Zusatz zum Patent 689 632 Die Erfindung.bezieht sich auf eine Rotations,gummidruckmas:chine zum mehrfarbigen Bedrucken von Blechtafeln nach Patent 689632, bei der mehrere Einfarb,en;gumnüdruckwerke hintereinander angeordnet sind und die mit Führungsmitteln für die Blechtafeln zwischen den Stellen, ,an denen die Druckzylinder des zweiten und der folgenden Einfarbengummidruckwerke die Blechtafeln von den Überführungsgreifern abnehmen> und den Stellen, an denen die Blechtafeln von den Gummizylindern der Einfarbengummidruckwerke bedruckt werden, versehen ist.Rotary rubber printing machine for multi-colored printing of metal sheets - addendum to patent 689 632 The invention relates to a rotary rubber printing machine for multi-colored printing of metal sheets according to patent 689632, in which several single-color printing units are arranged one behind the other and which have guide means for the Metal sheets between the places where the printing cylinders of the second and the following single-color rubber printing units remove the metal sheets from the transfer grippers and the places where the metal sheets are printed by the rubber cylinders of the single-color rubber printing units.

Bei,der Rotationsgummidruckmaschine nach dem Hauptpatent halten die Führungsmittel die Seitenkanten der Blechtafeln so lange nieder, bis .der hintere Rand der $lechtafel durch die- bekannten Führungsstäbe niedergehalten wird, die über die Laufbahn der Bleche verteilt litegen.In the case of the rotary rubber printing machine according to the main patent, the Guide means down the side edges of the metal sheets until .the rear one Edge of the lechtafel is held down by the known guide rods that Spread over the track of the sheets.

Durch die Erfindung soll verhindert werden, daß das Blechtafelende nicht gegen die Welle der umlaufenden Überführungsgreifer schlagen kann, wodurch der Blechtafelaufdruck beschädigt und der Blechtafellauf unruhig wird. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß bereits ,auf der Welle der zwischen zwei hintereinanderliegenden Einfarbengummidruckwerken vorgesehenen umlaufenden Überführungsgreifer Führungsmittel für die Blechtafeln angeordnet werden.The invention is intended to prevent the sheet metal end cannot hit the shaft of the rotating transfer gripper, which means the sheet metal print is damaged and the sheet metal run is unsteady. According to the invention this is achieved in that already, on the shaft of the between two one behind the other Single-color rubber printing units provided revolving transfer gripper guide means for the sheet metal to be arranged.

Die Führungsmiftel bestehen entweder aus zwei konischen Scheiben, die auf der Welle der Überführungsgreifer gegeneinander verstellbar sitzen und auf deren konische Flächen die Tafeln mit ihren Seitenrändern zur Auflage kommen, oder aus Anschlägen, die auf der Welle der umlaufenden überführungsgreifer angeordnet werden und auf die der hintere Rand der Blechtafel zu liegen kommt.The guide pins consist either of two conical discs, which sit adjustable against each other on the shaft of the transfer gripper and on the conical surfaces of which the panels come to rest with their side edges, or from stops, which are arranged on the shaft of the rotating transfer gripper and on which the rear edge of the sheet metal comes to rest.

Die Führungsmittel sind derart verstellbar, daß sie den Abmessungen der jeweils zu bedruckenden Blechtafeln angepaßt werden können: So können die konischen Scheiben verschieden -weit voneinander entfernt einestellt werden, um der jeweiligen Tafelbreite' Rech-" nung zu tragen; die Anschläge lassen sich der Tafellänge entsprechend einstellen. Dadurch wird eine einwandfreie und Weiterleitung der Blechtafeln gewä hrleistet.The guide means are adjustable in such a way that they match the dimensions can be adapted to the sheet metal to be printed: So the conical Slices different -be set far apart from each other, to take into account the respective board width; the stops can be set according to the length of the board. This will make a flawless and forwarding of the sheet metal.

Damit sich die Hinterkanten der Blechtafeln von den umlaufenden überführungsgreifern nicht zu weit entfernen können, sind zweckmäßig noch unterhalb der überführungsgreifer ortsfeste kreisförmig gebogene Füllrungen vorgesehen. ' Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i die Seitenansicht der Blechplattenführung der Überführungsgreifer, Abb. 2 die Längsansicht der Blechplattenführung gemäß der Abb. i, Abb. 3 die Seitenansicht einer anderen Ausführungsform der Blechplattenführung und Abb..l die Längsansicht der Blechplattenführung gemäß der Abb.3.So that the rear edges of the metal sheets are removed from the surrounding transfer grippers can not be removed too far, are expediently still below the transfer gripper Fixed circularly curved stanchions are provided. 'It's on the drawing Subject of the invention shown for example, namely show: Fig. I the Side view of the sheet metal guide of the transfer gripper, Fig. 2 the longitudinal view the sheet metal guide according to Fig. i, Fig. 3 is a side view of another Embodiment of the sheet metal guide and Fig..l the longitudinal view of the sheet metal guide according to Fig.3.

Die Blechtafeln 27, die von mehreren hintereinander angeordneten Einfarbendruckwerken mehrfarbig bedruckt werden sollen, werden von den umlaufenden überführungsgreifern 3 zu den Greifern des. Druckzylinders 26 des nachfolgenden Druckwerkes geführt.The metal sheets 27, which are from several one-color printing units arranged one behind the other are to be printed in multiple colors, are carried out by the rotating transfer grippers 3 to the grippers of the printing cylinder 26 of the subsequent printing unit.

Um einen ruhigen Lauf der. Blechtafeln 27 zu erzielen, werden sie auch während der Zeit geführt, in der zwar bereits. ihr Vorderende von den Greifern des folgenden Druckzylinders ergriffen worden ist, in der aber der größere Teil der Blechtafel noch in dem von den Überführungsgreifern 3 bestrichenen Raum liegt. Zu diesem Zweck sind auf der Welle 3o der Überführungsgreifer Führungsmittel angeordnet, die verhindern, daß die von den Druckzylindergreifern ergriffenen Blechtafeln 27 unter dem Einfluß der Fliehkraft finit ihrem Ende gegen die Welle 3o geschleudert werden. Diese Führung kann die Tafeln 2; an den Seitenrändern oder am hinteren Rand führen. Gleichzeitig gewährleisten diese Führungen, daß die von den Greifern 3 erfaßten Tafeln 27 gut und ruhig den Greifern des nächsten Druckwerkes übergeben werden.To have a quiet run of the. To achieve sheet metal 27, they will also performed during the time in which already. their front end from the claws of the following printing cylinder has been taken, but in which the greater part the sheet metal is still in the area covered by the transfer grippers 3. For this purpose, the transfer gripper guide means are arranged on the shaft 3o, which prevent the metal sheets 27 finitely thrown at its end against the shaft 3o under the influence of centrifugal force will. This guide can be panels 2; on the side margins or on the back margin to lead. At the same time, these guides ensure that the grippers 3 gripped them Panels 27 are passed well and calmly to the grippers of the next printing unit.

Abb. i und 2 zeigen eine Führung der Tafeln 27 an den Seitenrändern. Sie besteht aus zwei konischen Scheiben i--, die auf der im Maschinengestell 29 gelagerten Welle 30 der Greifer 3 sitzen und gegeneinander versteilbar sind, um der Tafelbreite Rechnung zu tragen. Auf den konischen Flächen 15 der Scheiben 12 kommen die Enden der Tafeln 27 finit ihren Seitenrändern zur Auflage, wenn die Greifer des Druckzylinders des folgenden Druckwerkes die Vorderenden der Tafeln ge-.faßt haben.Figs. I and 2 show a guide of the panels 27 on the side edges. It consists of two conical disks i--, which are placed on the in the machine frame 29 seated shaft 30 of the gripper 3 and are mutually adjustable to to take into account the width of the board. On the conical surfaces 15 of the disks 12 come the ends of the panels 27 finite their side edges to rest when the gripper of the printing cylinder of the following printing unit, the front ends of the panels are gripped to have.

Die Abb.3 und 4. zeigen eine Ausführung, bei welcher der hintere Tafelrand zur Auflage kommt. Dazu sind ,auf der Welle 3o der Überführungsgreifer 3 Anschläge 13 vorgesehen, die in ihrer Form beliebig sein können und an die sich die Hinterkante der Blechtafeln 27 legt. Um eine Berührung der Druckfläche zu vermeiden, ist das Ende 16 der Anschläge 13 nach hinten gebogen, und weiter sind die Anschläge 13 der Tafellänge entsprechend einstellbar. Zu diesem Zweck sind sie auf der Welle 3o der Greifer 3 vierdrehbar befestigt.Figures 3 and 4 show a version in which the rear edge of the board comes to rest. For this purpose, stops 13 are provided on the shaft 3o of the transfer gripper 3, which can be of any shape and on which the rear edge of the metal sheets 27 rests. In order to avoid contact with the printing surface, the end 16 of the stops 13 is bent backwards, and the stops 13 can also be adjusted to correspond to the length of the board. For this purpose, they are attached to the shaft 3o of the gripper 3 so that they can rotate in four directions.

In den Abbildungen sind auch noch die unter den Überführungsgreifen 3 ortsfest angeordneten, kreisförmig gebogenen Führungen 17 angegeben.The pictures also show the ones under the transfer grips 3 fixed, circularly curved guides 17 indicated.

Die Führungsmittel sind auch zum Führen von Kartontafeln geeignet, die auf der Maschine bedruckt werden können.The guide means are also suitable for guiding cardboard panels, that can be printed on the machine.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rotary rubber printing machine for multi-colored printing of sheet metal, in which several single-color rubber printing units are arranged one behind the other are. according to patent 689 632, characterized in that already on the shaft (3o) provided between two one-color rubber printing units one behind the other Circumferential transfer gate (3 guide means (12, 13) for #ie metal sheets (27) are arranged.

2. Rotary rubber printing machine according to claim i, characterized in that the .on the shaft (3o) arranged guide means for the metal sheets (27 ) consist of two conical disks (12) which on the shaft (3o) of the transfer gripper (3) against each other sit adjustable and the panels (27) come to rest with their side edges on their conical surfaces (15).

3. Rotary rubber printing machine according to claim i, characterized in that the transfer gripper on the shaft (3o) (3) seated guide means consist of stops (13) which are arranged so that they can rotate in four directions are and on their rearwardly bent end (16; the rear edge of the panels (27i hangs up.