Selbstdichtender Verschluß, bei dem Deckel und öffnung in ihrer Grundform
kreisrund sind und mittels kegeliger Flächen gegeneinander abdichten Die Erfindung
betrifft einen selbstdichtenden Verschluß, bei dem Deckel und Öffnung in ihrer Grundform
kreisrund sind und mittels kegeliger Flächen, die sich vom Innern des Behälters
nach außen hin verjüngen, gegeneinander abdichten. Bei bekannten Verschlüssen dieser
Art wurde der Deckel mit der Spindel in der Längsrichtung in zwei Hälften geteilt,
st) daß die Teile einzeln in das Mannloch eingezogen und mit Hilfe der halbierten
Spindel von außen gehalten und dann zusammengebracht werden können. Hierbei müssen
die beiden Verschlußteile auf ihrer ganzen halbierten Fläche absolut plan sein,
was seine zeitraubende Bearbeitung erfordert. Außerdem ist praktisch eine absolute
Dichtung kaum zu erreichen.Self-sealing closure, with the lid and opening in their basic shape
are circular and seal against each other by means of conical surfaces. The invention
relates to a self-sealing closure in which the lid and opening are in their basic shape
are circular and by means of conical surfaces that extend from the inside of the container
taper towards the outside, seal against each other. With known closures this
The lid with the spindle was divided into two halves lengthways,
st) that the parts are drawn individually into the manhole and cut in half with the help of the
Spindle can be held from the outside and then brought together. Here must
the two locking parts are absolutely flat over their entire halved surface,
which requires its time consuming processing. It is also practically an absolute
Seal hardly to be achieved.
Es wurde daher nach einer anderen Lösung vorgeschlagen, daß die beim
geschlossenen Zustand miteinander in Eingriff stehenden konischen Dichtflächen in
zwei zueinander senkrechten Ebenen auf verschiedener Höhe ihres Kegels liegen. Mit
anderen Worten, der Deckel, der ungeteilt war, wurde an seinen beiden gegenüberliegenden
Seiten, und zwar im Bereich des kleinsten Durchmessers der Dichtfläche, abgeflacht,
während die Dichtfläche am Mannloch selbst an den lotrecht zu den abgeflachten Stellen
des Deckels, und zwar im Bereich des größten Durchmessers, liegenden Stellen gleichfalls
abgeflacht waren. Dadurch kann der Stopfen durch Verdrehen um 9o° gegenüber seiner
zu dichtenden Lage in das Mannloch eingeführt werden. -Diese Dichtungsart hat aber
den Nachteil, daß zonenweise nicht die ganze Fläche der Dichtung ausgenutzt wird,
sondern nur ein
Bruc'liteil derselben, und daher Undichtigk eisen
leicht vorkommen können.It has therefore been proposed after another solution that the when
closed state engaging conical sealing surfaces in
two mutually perpendicular planes are at different heights of their cone. With
In other words, the lid, which was undivided, was on its two opposite sides
Sides, in the area of the smallest diameter of the sealing surface, flattened,
while the sealing surface on the manhole itself is perpendicular to the flattened points
of the lid, namely in the area of the largest diameter, also lying places
were flattened. As a result, the stopper can be rotated by 90 ° with respect to its
to be sealed position are introduced into the manhole. -This type of seal has
the disadvantage that the entire area of the seal is not used in zones,
but only one
Bruc'li part of the same, and therefore leaks
can easily occur.
Zur Vermeidung dieser Übelstände und zu einer weiteren Verbilligung
in der An. fertigung ist die abgebildete und beschriebene Erfindung entwickelt worden,
die sich dadurch auszeichnet, daß die bei geschlossenem Zustand des Verschlusses
miteinander in Eingriff stehenden Dichtflächen in zwei zueinander senkrechten Ebenen
auf verschiedener Höhe des Kegels liegen, und zwar dergestalt, daß die untersten
Grenzflächen in einer Ebene außerhalb der obersten Grenzflächen in der dazu senkrechten
Ebene fallen und daß außerdem: die; Bodenfläche des Deckfels längs der nach innen
zu liegenden Begrenzungsfläche der Dichtfläche zurückspringt.To avoid these inconveniences and to make them even cheaper
in the. production, the invention shown and described has been developed,
which is characterized by the fact that when the lock is closed
mutually engaging sealing surfaces in two mutually perpendicular planes
lie at different heights of the cone, in such a way that the lowest
Boundaries in a plane outside the uppermost boundary surfaces in the one perpendicular to it
Level fall and that also: the; Bottom surface of the top rock along the inward
to the lying boundary surface of the sealing surface springs back.
Die Abbildungen zeigen eine beispielsweise Ausführung des Erfindungsgegenstandes,
und zwar Abb. i einen Aufriß, teilweise im Schnitt, Abb.2 einen Grundriß. Abb.3
eine Seitenansicht im Schnitt, Abb. q. den Deckel in perspektivischer Darstellung.The figures show an example of an embodiment of the subject matter of the invention,
namely Fig. i an elevation, partially in section, Fig.2 a plan. Fig 3
a side view in section, Fig. q. the lid in perspective.
Bei dem in der Zeichnung gezeigten Beispiel handelt es sich um den
Verschluß eines Umkehrstückes. Dieses Umkehrstück i dient dazu, die Enden zweier
Rohre, die bei 2 und 3 münden, über einen Umkehrbogen q. miteinander zu verbinden.
Zur Reinigung des Rohres sind die öffnungen 5 erforderlich und sollen, da es sich
hierbei um Rohrverbindungen für hohe Drücke handelt, mit einem selbstdichtenden
Verschl.uß nach der Erfindung versehen werden, bei dem die in Eingriff stehenden
Dichtflächen 6 und 7 in zwei zueinander senkrechten Ebenen dergestalt auf verschiedener
Höhe des Kegels liegen, daß der Deckel 8 und die üffnung 5 eine so gekrümmte
gemeinsame Kegelfläche haben, daß die untersten Grenzflächen 9 außerhalb der obersten
Grenzflächen i o in der dazu senkrechten Ebene fallen, und@daß außerdem die Bodenfläche
des Deckels, wie Abb. q. zeigt, längs der nach innen zu liegenden Begrenzungslinie
der Dichtfläche zurückspringt. So ergibt sich, wie die linke Hälfte der Abb.2 erkennen
läßt, die Möglichkeit, den aus Abb. q. erkennbaren Deckel in die elliptisch erscheinende,
jedoch aus Kegelflächen bes te 'h#ende öffnung Z, zu bringen.The example shown in the drawing is the closure of a reversing piece. This reversing piece i is used to open the ends of two tubes, which open at 2 and 3, via a reversing bend q. to connect with each other. To clean the pipe, the openings 5 are necessary and, since these are pipe connections for high pressures, they should be provided with a self-sealing closure according to the invention, in which the engaging sealing surfaces 6 and 7 are in two mutually perpendicular planes so lie at different heights of the cone that the cover 8 and the opening 5 have a common conical surface curved so that the lowermost boundary surfaces 9 fall outside the uppermost boundary surfaces io in the plane perpendicular thereto, and @ that also the bottom surface of the lid, such as Fig.q. shows, springs back along the inwardly lying boundary line of the sealing surface. As can be seen in the left half of Fig. The recognizable cover must be inserted into the opening Z, which appears elliptical but is made up of conical surfaces.
Eine besondere Sicherungsvorrichtung i i sorgt dafür, daß dabei der
Deckel nur in dieser bestimmten, eine einwandfreie Dichtung gewährleistenden Stellung
gehalten und angezogen wird.A special safety device i i ensures that the
Lid only in this particular position which ensures a perfect seal
is held and attracted.