DE7233283U

DE7233283U - SPIRIT LEVEL

Info

Publication number: DE7233283U
Application number: DE19727233283
Authority: DE
Original assignee: CONTRACHOC GmbH
Current assignee: CONTRACHOC GmbH
Priority date: 1972-09-09
Filing date: 1972-09-09
Publication date: 1973-02-08

Description

DlPL-ING. D-7700 SIMGEN L· DlPL-ING. D-7700 SIMGEN L

GERHARD F. HIEBSCH He_eauetraße15 J GERHARD F. HIEBSCH He _e auetraße15 J

PATENTANWALT Fernsprecher:PATENT ADVERTISER Telephone: KAItINlAlNWALl 07731/61135CAITINALNWALl 07731/61135

- Hl / S e- Telegramm-Adresse:- Hl / S e telegram address:

BodenseepatentLake Constance patent Ihr Zeichen:Your sign: Your ref./Votre ref,:Your ref./Votre ref ,:

Firma Contrachoc GmbHContrachoc GmbH

Mein Zeichen: 77o1 BIETINGEN My ref./Ma r«.:My reference: 77o1 BIETINGEN My ref./Ma r «.:

Kettelbrunnstrasse 13Kettelbrunnstrasse 13

WASSERWAAGESPIRIT LEVEL

Die Erfindung betrifft eine Wasserwaage mit einem wenigstens teilweise als Hohlprofil mit dieses abschließender Kappe oder Stirnwand ausgebildeten Wasserwaagenkörper.The invention relates to a spirit level with an at least partially hollow profile terminating with this Cap or front wall trained spirit level body.

Wasserwaagen sind verhältnismäßig einfache Meßgeräte und bestehen zumeist aus einem Wasserwaagenkörper sowie darin angeordneten Libellen, welch letztere entweder in Form einfacher Glasröhrchen Verwendung finden oder als pfropfenverschlossene tonnenförmige Bohrungen in sog. Libellenblöcke aus klarsichtigem Werkstoff eingebracht sind. Bekannte Wasserwaagenkörper bestehen entweder aus massivem Kantholz, aus Kunststoff oder aus Metallprofilen in Form von T- bzw. I-Trägern, können aber auch Kastenprofile sein, die entweder von einem Blechmantel oder einem vorzugsweise Hohlprofil aus Leichtmetall oder dergl. gebildet werden. Besonders letztere genießen den Vorzug einer verhältnismäßig günstigen Herstellung am langen Strang, von dem die einzelnen Wasserwaagenkö.: .-er nach Belieben abzutrennen sind.Spirit levels are relatively simple measuring devices and usually consist of a spirit level body and in it arranged dragonflies, which the latter are either used in the form of simple glass tubes or as stopper-closed ones barrel-shaped bores are made in so-called dragonfly blocks made of clear material. Well-known spirit level bodies exist either from solid square timber, from plastic or from metal profiles in the form of T or I-beams, but box profiles can also be used Be formed either by a sheet metal jacket or a preferably hollow profile made of light metal or the like will. The latter in particular enjoy the advantage of a proportionate cheap production on a long strand, from which the individual spirit levels:. -he can be separated at will.

Um die Handhabung solcher Wasserwaogen an Stahlgerüsten oder dergl. zu erleichtern, um sie also insbesondere fUr den Wohnungsbau, den Brücken- und Gerüstbau auszurüsten, ist der Einbau von Permanentmagneten in den Wasserwaagenkörper vorgeschlagen worden. Diese werden am Hohlprofil durch Schrauben, Klebmasse oder in ähnlicher Weise festgelegt, About the handling of such spirit levels on steel scaffolding or the like. To facilitate them especially for to equip housing, bridge and scaffolding construction, the installation of permanent magnets in the level body has been proposed. These are on the hollow profile fixed by screws, adhesive or in a similar way,

Den Nachteilen, die schwer lösbare Verbindungen stets mit sich bringen, und dem durch den Einbau der Permanentmagneten entstehenden Fertigungsaufwand zu begegnen, ist nun Ziel dieser Erfindung.The disadvantages that difficult to detach connections always bring with them, and that due to the installation of permanent magnets It is the aim of this invention to counter the resulting manufacturing costs.

Zur Lösung dieser Aufgabe fuhrt eine Wasserwaage der eingangs geschilderten Gattung, in deren Hohlprofil wenigstens eine Tragvorrichtung für zumindest einen Magneten eingefügt ist und letzterer - seine Tragvorrichtung fixierend - die Wandung des Hohlprofils durchsetzt* Dabei ist diese Tragvorrichtung nach einem weiteren Merkmal der Erfindung als Teil der Kappe bzw. Stirnwand jenes Hohlprofils ausgebildet.To solve this problem, a spirit level of the type described at the outset leads at least in its hollow profile a support device for at least one magnet is inserted and the latter - fixing its support device - The wall of the hollow profile penetrates * This support device is a further feature of the invention formed as part of the cap or end wall of that hollow profile.

Bei der Herstellung dieser erfindungsgemäßen Wasserwaage wird nicht nur ein Arbeitsgang - die gesonderte Befestigung des/der Magneten - eingespart, sondern nan verwendet das Haftmittel riagnet bereits zur Fixierung seiner Haltevorrichtung oder gar in bestechend vereinfachender Weise zur Verbindung von Hohlprofil und Stirnwand. Gegenüber der bisher eingeübten, also unlösbaren Stirnwilnde bzw. Kappen bietet die Neuerung den zusätzlichen Vorteil an, daß jene beliebig oft aus dem Hohlprofil herausgelöst zu werden vermögen.In the production of this spirit level according to the invention, not only one operation - the separate attachment of the magnet (s) - is saved, but nan uses the adhesive riagnet already to fix its holding device or even in a strikingly simplistic way to connect the hollow profile and the end wall. Compared to the previously rehearsed, so unsolvable Stirnwilnde or caps, the new feature offers the additional advantage of that as often as those extracted from the hollow profile to be able.

Der oder die Magnet, ι sind bevorzugtermaßen rastenartig in Ausnehmungen oder dergl. eingefugt, welche in der Wandung desThe one or more magnets, ι are preferably notched-like in recesses or the like. Inserted, which in the wall of the

Hohlp.'ofils vorgesehen, beispielsweise am langen Strang eingestanzt, sind.Hohlp.'ofils provided, for example on a long strand stamped, are.

In besonders einfach herzustellender Form kann der Magnet in einem begrenzt elastischen Teil der Tragvorrichtung bzw. der Kappe festgelegt sein, ^twa durch Anspritzen eines Kunststoffkastens an den Magneten, wobei der Kunststoffkasten selbst als Teil der Kappe dem Hohlprofil innenseitig anliegt. Zum Einfuhren jenes Kastens in den Wasserwaagenkörper wird jener kurzzeitig geringfügig zusammengedruckt, so daß der bzw. die Magnet/ei mit eingeschoben werden können und dann durch die RUckformkraft des Kunststoffkastens in die Ausnehmungen des Hohlprofils einrasten.In a form that is particularly easy to manufacture, the magnet can be fixed in a limited elastic part of the support device or the cap, partly by injection molding a plastic box on the magnet, the plastic box itself as part of the cap on the inside of the hollow profile is applied. To import that box into the level body, it is briefly compressed slightly, see above that the or the magnet / egg can be inserted and then by the RUckformkraft of the plastic box in the Engage the recesses of the hollow profile.

In bestimmten Fällen kann es von Vorteil sein, den Magneten quer zur Längsachse des Hohlprofils verschiebbar zu lagern und ihn unter Einwirkung eines Kraftspeichers zu stellen, etwa einer Schraubenfeder, welche den Magneten einerseits während des EinfUhrens der Kappe als Schnappverschluß betätigt und anderseits auch während des Messvorganges etwa an Stahlträgern eine begrenzte Neigung der Wasserwaage zuläßt, ohne daß letztere von dem sie haltenden Träger gelb'st werden mußte.In certain cases it can be beneficial to use the magnet to store displaceably transversely to the longitudinal axis of the hollow profile and to place it under the action of an energy store, for example a helical spring which actuates the magnet on the one hand as a snap lock during the insertion of the cap and on the other hand, allows a limited inclination of the spirit level even during the measuring process, for example on steel girders, without the latter had to be yellowed by the bearer holding it.

Um ein Herausschleudern des Magneten aus seiner quer zur Wasserwaagenachse gerichteten Bewegungsbahn hintunzuh;ltan, ist an den Magneten nach einem anderen Merkmal der Erfindung eine gegebenenfalls rundum laufende Schulter angeformt, die den Magntthub zur Hohlprofilaußenseite hin begrenzt.To prevent the magnet from being thrown out of its trajectory perpendicular to the spirit level axis; ltan, is formed on the magnet according to another feature of the invention, an optionally all-round shoulder that limits the magnet stroke to the outside of the hollow profile.

Eine andere Ausfuhrungsform bietet in erfinderischer Weise einen Permanentmagneten mit T-förmigem Grundriß an, dessen Kopfbalken einerseits in die Tragvorrichtung und anderseits in die Ausnehmung des Hohlprofils einragt und beide miteinanderAnother embodiment offers in an inventive way a permanent magnet with a T-shaped plan, whose Head beam protrudes on the one hand into the support device and on the other hand into the recess of the hollow profile and both together

verbindet. Dabei dient dann der zwischen Wasserwaageninnenwand und dem Kunststoffkasten oder dergl. der Kappe liegende Stiel des T-förmigen Magnetgrundrisses als zusätzliche Klemmhiife.connects. The handle located between the inner wall of the spirit level and the plastic box or the like of the cap is then used of the T-shaped magnet layout as an additional clamping aid.

Je nach Erfordernis des Einsatzgebietes können die in der Tragvorrichtung bzw. der Stirnkappe untergebrachten Magneten mit der Anlage- oder Setzfiäche der Wasserwaage fluchten oder diese überragen. Im letzteren Fall werden alle Magneten vorteilhafterweise so eingesetzt, daß ihre Oberflächen miteinander fluchten, d.h. von der Setzflächen gleichen Abstand halten.Depending on the requirements of the area of application, the magnets accommodated in the support device or the end cap align with the contact or setting surface of the spirit level or tower above them. In the latter case, all magnets are advantageously used so that their surfaces with each other align, i.e. keep the same distance from the setting surface.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. Diese zeigt in:Further features and details of the invention result from the following description of some exemplary embodiments and with reference to the drawing. This shows in:

Figur 1 : eine Schrägsicht auf eine Wasserwaage/Figure 1: an oblique view of a spirit level /

Figur 2 : eine Stirnkappe des Wasserwaagenkörpers in axonometrischer Darstellung;FIG. 2: an end cap of the level body in an axonometric representation;

Figur 3 : den Längsschnitt durch einen Teil der in Figur 1 dargestellten Wasserwaage;FIG. 3: the longitudinal section through part of the spirit level shown in FIG. 1;

Figur 3a: ein Detail aus Figur 3 in vergrößerter Schrägsicht; FIG. 3a: a detail from FIG. 3 in an enlarged oblique view;

Figur 4 : den Längsschnitt durch einen Teil einer anderen Ausfuhrungsform der Wasserwaage;FIG. 4: the longitudinal section through part of another embodiment of the spirit level;

Figur 4a: ein Detail aus Figur 4 in vergrößerter Schrägsicht. FIG. 4a: a detail from FIG. 4 in an enlarged oblique view.

Eine Wasserwaage W weist einen gestreckten V/asserwaagenkörper aus einem Hohlprofil α auf, in welchen zwei runde Liuellenblöcke sowie ein weiterer Libeilenblock E nsit einem geradflächicjen Umrangsteil b eingesetzt sind. A spirit level W has an elongated water level body made of a hollow profile α, in which two round lip blocks as well as a further lip block E with a straight ranged part b are inserted.

^as Hohlprofil α bietet zwei Breitseiten c mit Längsnuten d sowie zwei schmale Anlage- oder Setzflächen e an, zu denen das geradflächige Umfangsteil b des Libellenblockes E parallel gerichtet ist. Die Stirnseiten f der Wasserwaage W bilden zwei beidends^ as the hollow profile α offers two broad sides c with longitudinal grooves d and two narrow contact or setting surfaces e, to which the straight peripheral part b of the level block E is directed parallel is. The end faces f of the spirit level W form two ends at both ends

- 5 i - 5 i

I I « I < ,
J"" .1II «I <,
J "" .1

in das llohlprofil a mit ihren angeformten Einsatzkasten i eingeschobene und den Wasserv/aagenkörper schließende Kappen U . In jenen Einsatzkasten i sind Dauermagnete M im Abstand s von der Innenseite der Decke]- oder Stirnplatte f angeordnet, welche entsprechende Ausnehmungen h in den Setzflachen e des Hohlprofils α durchsetzen und in diesem die Kapps U fixieren.in the llohlprofil a with their molded insert box i inserted caps U that close the water tank body. In that insert box i, permanent magnets M are at a distance s from the inside of the ceiling] - or face plate f arranged, which corresponding recesses h in the setting areas e des Pass through the hollow profile α and fix the caps U in this.

Gemäß Figur 2 können die Permanentmagnete M in elastische Einsatzkästen i eingegossen oder eingespritzt sein; beim Einführen der Kappe U in das Hohlprofil α gleiten die Permanentmagneten M an der Innenwand g des Wasserwaagenkörpers unter vorübergehender Deformierung des Einsatzkastens i entlang, bis sie In die Ausnehmungen h einrasten. Sie werden darin durch die sie tragenden Einsatzkästen i gehalten.According to Figure 2, the permanent magnets M can be elastic Insert boxes i be cast or injected; when the cap U is inserted into the hollow profile α, the permanent magnets slide M along the inner wall g of the level body with temporary deformation of the insert box i until they snap into the recesses h. They are held in it by the insert boxes i carrying them.

Bei einer anderen AusfUhrungsform,einer Kappe U. , lagern die Permanentmagneten M. - quer zur Wasserwaagen-Längsachse verschieblich in einer Ausnehmung k des Einsatzkastens i. oder in einer zusätzlichen Führungsbüchse n, die eine koaxiale Spannfeder ρ umschließt; letztere drückt den schulterartig abgesetzten Kragen q des Permanentmagneten M- entweder unmittelbar gegen das llohlprofil α (Figur 3, oben) oder aber gegen die Innenseite des Einsatzkastens i» (Figur 3, unten). Dieser wird von einer horizontalen, also zur Wasserwaagen-Längsachse parallelen Rippe r in zvfei Federräume unterteilt. Der Permanentmagnet M- ist von eckigem oder rundem ( Figur 3a) Querschnitt.In another AusfUhrungsform, a cap U., store the Permanent magnets M. - displaceable transversely to the longitudinal axis of the spirit level in a recess k of the insert box i. or in an additional guide bush n, which has a coaxial tension spring ρ encloses; the latter presses the shoulder-like offset collar q of the permanent magnet M- either directly against the llohlprofil α (Figure 3, above) or against the inside of the insert box i »(Figure 3, below). This is supported by a horizontal, that is, the rib r parallel to the longitudinal axis of the spirit level is divided into two spring chambers. The permanent magnet M- is angular or round (Figure 3a) cross-section.

Figur 4a läßt einen T-förmigen Magneten M₁. aus Stiel t und Kopf υ erkennen. Dieser Magnet M„ wird entweder mit seinem Stiel t klemmend zwischen Hohlprofil α und Einsatzkasten JL· eingefügt (Figur 4, oben) oder sein Kopf υ ragt mit seinem einen Ende in die Ausnehmung k des Einsatzkastens i„ ein ( Figur 4, unten). In beiden Fällen durchsetzt der Kopf υ des Magneten M~ die AusnehmungFigure 4a leaves a T-shaped magnet M ₁ . recognize from stem t and head υ. This magnet M "is either inserted with its handle t clamping between the hollow profile α and the insert box JL · (FIG. 4, top), or one end of its head υ protrudes into the recess k of the insert box i" (FIG. 4, bottom). In both cases, the head υ of the magnet M ~ passes through the recess

-O--O-

• I Il• I Il

I Il (I Il (

h des Hohlprofils ο. Ob dabei dessen Setzfläche e mit dem Magneten I"L bzw. M oder M- fluchtet oder ob jene von ihm Überragt wird, hflngt von den jeweiligen Erfordernissen ab. Gegebenenfalls kann diese Einsatzhöhe des Magneten M durch nicht gezeigte Einlageplatten bestimmt werden, welche z.B. in Figur 3a auf den Kragen q des Magneten M. aufgelegt werden·h of the hollow profile ο. Whether its setting surface e with the Magnet I "L or M or M- aligns or whether those of him What is exceeded depends on the respective requirements. If necessary, this height of use of the magnet M can be determined by insert plates, not shown, which e.g. in Figure 3a are placed on the collar q of the magnet M.

Claims

CC-1o3CC-1o3

SS SS SS SS 3 S3SS SS SS SS 3 S3

PROTECTION CLAIMS

asaassssaassBSBaanasassesassBasaassssaassBSBaanasassesassB

U Wasserwaage mit einem wenigstens teilweise als Hohlprofil mit dieses abschließender Kappe oder Stirnwand ausgebildeten Wasserwaagenkörper, dadurch gekennzeichnet,U spirit level with a spirit level body which is at least partially designed as a hollow profile with this cap or end wall, characterized,

daß in das Hohlprofil (a) wenigstens eine Tragvorrichtung (U) für zumindest einen Magneten (M) eingefügt ist und dieser - seine Tragvorrichtung fixierend - die Wandung (e) des Hohlprofils durchsetzt.that in the hollow profile (a) at least one support device (U) for at least one magnet (M) is inserted and this - fixing its support device - penetrates the wall (s) of the hollow profile.

2. Wasserwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragvorrichtung (U) als Teil der Kappe oder Stirnwand des Wasserwaagenkörpers ausgebildet ist.2. Spirit level according to claim 1, characterized in that the support device (U) is designed as part of the cap or end wall of the level body.

3. Wasserwaage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der/die Magnet/en (M) in der Wandung (e) des Hohlprofils (a) vorgesehene Ausnehmungen (h) oder dergl. Durchbrüche rastenartig durchsetzt.3. Spirit level according to claim 1 or 2, characterized in that that the magnet (s) (M) penetrates recesses (h) or similar openings provided in the wall (e) of the hollow profile (a) in a notch-like manner.

4. Wasserwaage nach wenigstens einem der Ansprüche \ bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnet (M) in einem begrenzt elastischen Teil (i) der Tragvorrichtung (U) bzw. der Kappe oder Stirnwand festgelegt und diese zum Einführen in das Hohlprofi.l (a) vorübergehend verformbar ist.4. Spirit level according to at least one of claims \ to 3, characterized in that the magnet (M) is fixed in a limited elastic part (i) of the support device (U) or the cap or end wall and this for insertion into the Hohlprofi.l (a) is temporarily deformable.

5. Wasserwaage nach wenigstens einem cbr Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnet (M.) quer zur Wasserwaagen-Längsachse verschiebbar angebracht ist und unter Einwirkung eines l'raftspeichers(p) steht.5. Spirit level according to at least one cbr claims 1 to 4, characterized in that the magnet (M.) is mounted displaceably transversely to the longitudinal axis of the spirit level and is under the action of an energy storage device (p).

ό. Spirit level according to claim 5, characterized in that that a helical spring serves as an energy store (p), which pushes the magnet (M,) to the outside of the spirit level seeks to press.

j. 7. Spirit level according to claim 5 or 6, characterized

^;? draws that the magnet (M.) with a shoulder-like

offset collar (q) is provided, which is attached to the inside of its support device (U-) or the level body stroke-limiting can be applied,

8. Spirit level according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the magnet (left) is a shaped piece T-shaped floor plan is used, the head bolt (u) on the one hand in the support device (U) and on the other hand in the Hollow profile (a), penetrating this, protrudes.

9. Spirit level according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that as; Magnet (Mo) a fitting T-shaped floor plan is used, the stem (t) of which is inserted between the support device (LL) and the hollow profile (a) is.

10. A spirit level according to at least one of claims 1 to 9, characterized ,,, oaß the on the setting surface (e) disordered magnets (M) protrude beyond those at the same distance.

11. Spirit level according to at least one of claims! To 9, characterized in that the arranged on the setting surface (e) Magnets (M) are roughly aligned with that.

12. Wasserwaagenkorper with arranged on the setting surface magnets according to at least one of the preceding claims, characterized in that the distance between the upper edge of the magnets (M) and the setting surface {e) can be changed.