DE7231630U

DE7231630U - BARRIER FOR FIRE SECTIONS IN VENTILATION AND AIR CONDITIONING SYSTEMS

Info

Publication number: DE7231630U
Application number: DE19727231630U
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Trox GmbH
Current assignee: Gebrueder Trox GmbH
Priority date: 1972-08-26
Filing date: 1972-08-26
Publication date: 1972-12-07
Also published as: ZA735809B; BE803862A; FR2200749A5; GB1390586A; NL7311612A

Description

Dlpl.-lng. KAHLER · Dr.-lng. STARK · Dlpl.-lng. BONSMANNDlpl.-lng. KAHLER Dr.-lng. STARK · Dlpl.-lng. BONSMANN

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

D-4-15O Krefeld 1 · Moerser StraOe 14O · Fernruf (O 21 51) 2 OU- Θ9D-4-15O Krefeld 1 Moerser StraOe 14O Fernruf (O 21 51) 2 OU- Θ9

Datum:Date:

Bel Antwort bitte angeben ün~rZ*cl-n: 2 Ta 72 255Please indicate the answer ün ~ rZ * cl-n: 2 Ta 72 255

Ihr Zeichen ιYour sign ι

Gebrüder Trox, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 4133 Neukirchen-Vluyn, Heymannsweg 4-6Trox brothers, limited liability company, 4133 Neukirchen-Vluyn, Heymannsweg 4-6

Absperrorgan für Brandabschnitte in Lüftungs- und Klimaanlagen Shut-off device for fire compartments in ventilation and air conditioning systems

Die Erfindung bezieht sich auf ein Absperrorgan für Brandabschnitte in Lüftungs- und Klimaanlagen in Form eines in dem Luftkanal angeordneten und diesen bei Normaltemperatur nur teilweise ausfüllenden Einsatzteiles, das bei erhöhter Temperatur aufschäumt und den gesamten Querschnitt verschließt. Solche aufschäumenden Materialien sind in Form von wasserhaltigem Natrium- und/oder Kaliumsilikat bekannt.The invention relates to a shut-off device for fire compartments in ventilation and air conditioning systems in the form of an arranged in the air duct and this at normal temperature only partially filling insert part, which at increased Temperature foams and seals the entire cross-section. Such intumescent materials are in the form of water-containing sodium and / or potassium silicate known.

Der Vorteil solcher Einsatzteile gegenüber den gebräuchlichen Feuerschutzklappen, die verdreh- oder verschwenkbar in den Lüftungskanälen angeordnet sind,, besteht darin, daß keinerlei bewegliche Teile vorhanden sind, wodurch ein wesentlich geringerer Bauaufwand erforderlich wird.The advantage of such insert parts compared to the common fire protection flaps that can be rotated or pivoted are arranged in the ventilation ducts, consists in the fact that there are no moving parts, whereby a significantly lower construction costs are required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Absperrorgan der obenerwähnten Gattung zu schaffen, das sowohl einfachThe invention is based on the object of creating a shut-off device of the above-mentioned type that is both simple

Deutsche Bank AG 1O3/1525 Kref?!A-^tatapeOeAtasge Krefeld 3O5 723 · Postscheck Essen *4O55Deutsche Bank AG 1O3 / 1525 Kref?! A- ^ tatapeOeAtasge Krefeld 3O5 723 Postal check Essen * 4O55

herzustellen als auch einfach in den Lüftungskanal einzusetzen ist.as well as being easy to use in the ventilation duct.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß das Einsatzteil aus einem spiralförmig gewickelten Streifenband besteht.The solution to this problem is that the insert consists of a spiral wound strip of strip.

Eine solche Spirale läßt sich in einfacher Weise in einen Lüftungskanal einsetzen, und zwar insbesondere dann, wenn die Spirale federelastisch als Spiralfeder ausgebildet ist und in voll entlastetem Zustand breiter ist als der lichte Durchmesser des Lüftungskanales. Gerade bei einer solchen Ausbildung läßt sich die Spirale leicht unter Klemmwirkiong innerhalb des Lüftungskanales anordnen.Such a spiral can be used in a simple manner in a ventilation duct, in particular when the coil is resiliently designed as a spiral spring and is wider than the clear when fully relieved Diameter of the ventilation duct. Especially with such a design, the spiral can easily be clamped arrange within the ventilation duct.

Es ist selbstverständlich auch möglich, die Spirale ohne Klemmwirkung in dem Lüftungskanal anzubringen. Insbesondere in diesem Falle ist es aber erforderlich, daß die Spirale eine vorzugsweise durch ihren Pol laufende Stutzeinrichtung trägt, mit der die Spirale an den Seitenwänden des Luftkanals befestigbar ist. Gleichzeitig erfolgt durch eine .solche Stützeinrichtung eine einwandfreie Zentrierung. Aus diesemIt is of course also possible to attach the spiral without a clamping effect in the ventilation duct. In particular in this case, however, it is necessary for the spiral to have a supporting device which preferably runs through its pole carries, with which the spiral can be attached to the side walls of the air duct. Simultaneously takes place through a .such Support device a perfect centering. For this

auch
Grunde ist es auch sinnvoll ,/bei den Spiralen eine solche Stützeinrichtung vorzusehen, die unter Klemmwirkung xn dem Lüftungskanal angeordnet werden. Die Stützeinrichtung selbst besteht zweckmäßig aus einem Stützdraht, dessen Länge etwas größer ist als der lichte Durchmesser des Lüftungskanals.even
Basically, it is also sensible to provide such a support device in the case of the spirals, which is arranged in the ventilation duct with a clamping effect. The support device itself consists expediently of a support wire, the length of which is somewhat greater than the clear diameter of the ventilation duct.

Um ein Verrutschen der eingesetzten Spirale zu vermeiden,To prevent the spiral used from slipping,

wird nach einem weiteren Merlanal der Erfindung vorgeschlagen,is proposed according to a further Merlanal of the invention,

I. daß die Spirale in eine umlaufende Sicke eines Rohrabschnittes aus Blech, Kunststoff od.dgl. angeordnet wird. In dieser Sicke wird die Spirale nach Art einer Nut-Federverbindung geführt, so daß ein Verschieben in Längsrichtung völlig ausgeschlossen ist. Die Breite der Sicke ist ex-wa gleichgroß oder etwas breiter als die Spiraldicke.I. that the spiral in a circumferential bead of a pipe section made of sheet metal, plastic or the like. is arranged. In this bead the spiral is guided like a tongue and groove connection, so that a shift in the longitudinal direction is completely excluded is. The width of the bead is ex-wa equal or slightly wider than the spiral thickness.

Damit das Kalium- oder Natriumsilikat der Spirale vor schädlichen Feuchteeinflüssen geschützt wird, ist erfindungsgeniäß ferner vorgesehen, daß die Spirale eine dampfdichte Ummantelung aus beispielsweise Aluminiumfolie besitzt· =According to the invention, the potassium or sodium silicate of the spiral is protected from harmful influences of moisture it is also provided that the spiral has a vapor-tight casing made of, for example, aluminum foil · =

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher veranschaulicht. Es zeigen: Fig. 1 eine in einem Rohrabschnitt eingesetzte Spirale alsThe invention is illustrated in more detail in the drawing using an exemplary embodiment. Show it: Fig. 1 shows a spiral used in a pipe section as

Schnittdarstellung,
Fig. 2 eine teilweise in Schnitt gehaltene Seitenansicht desSectional view,
Fig. 2 is a partially sectioned side view of the

Rohrabschnittes mit der Spirale, Fig. 3 im vergrößertem Maßstabe einen Schnitt durch das diePipe section with the spiral, Fig. 3 on an enlarged scale a section through the

Spirale bildende Streifenband.Spiral strip band.

In einem Rohrabschnitt 1, der Teil eines im übrigen nicht näher dargestellten Lüftungskanales ist, ist eine umlaufende Sicke 2 eingeprägt. Mit dieser Sielte 2 ist der Rohrabschnitt in ein Mauerwerk 3 eingesetzt, so daß eine Längsverschiebung nicht möglich ist.In a pipe section 1, the part of an otherwise unspecified The ventilation duct shown is a circumferential one Embossed bead 2. With this Sielte 2 is the pipe section used in a masonry 3, so that a longitudinal displacement is not possible.

In dem Rohrabschnitt 1 ist in der Sicke 2 eine Spirale 4 angeordnet, die aus einem bei erhöhter Temperatur aufschäumendem Material besteht, wie beispielsweise Kalium- oder Natriumcilikat, bzw. eiue ein— oder beidseitig« BeöOuicht'ang aus eiüSüi soleboxi Material trägt. Die Spirale 4 nimmt nur einen Bruchtuil des Querschnittes des Ruhrabschnittes 1 ein, so daß die Luft den Rohrabschnitt ohne nennenswerten Widerstand durchströmen kann.In the pipe section 1, a spiral 4 is arranged in the bead 2, which consists of a material that foams at an elevated temperature, such as potassium or sodium silicate, or a one-sided or two-sided “BeöOuicht'ang from eiüSüi soleboxi Material carries. The spiral 4 takes up only a fraction of the Cross section of the Ruhr section 1, so that the air can flow through the pipe section without significant resistance.

Die Dicke a der Spirale 4 ist so bemessen, daß sie annähernd gleich der Breite b der Sicke 2 ist. Ein Yerschieben der Spirale 4 in Längsrichtung des Rohrabschnittes 1 ist deher ausgeschlossen. The thickness a of the spiral 4 is dimensioned such that it is approximately equal to the width b of the bead 2. A sliding of the spiral 4 in the longitudinal direction of the pipe section 1 is therefore excluded.

Durch den Pol 5 der Spirale 4 ist ein Stütsdraht 6 gelegt^ dessen Länge etwas größer ist als der lichte Durchmesser des Rohrabschnittes 1 bzw. der Sicke 2. Dadurch ist es möglich, die Spirale 4 unter einer gewissen Klemmwirkung in den Rohrabschnitt einzusetzen und gleichzeitig eine exakte Zentrierung zu erhalten.A support wire 6 is placed through the pole 5 of the spiral 4 Length is slightly greater than the clear diameter of the pipe section 1 or the bead 2. This makes it possible to create the spiral 4 to be inserted into the pipe section with a certain clamping effect and at the same time to obtain exact centering.

Sofern die !Temperatur in dem Ltiftungskanal über etwa 100° C steigt, was bei Ausbruch eines Feuers der fall ist, schäumt das Kalium- bzw. JJatriumsilikat der Spirale 4 auf ein Mehrfaches seiner Dicke auf. Dadurch bildet die Spirale 4 eine luftundurchlässige Schicht, so daß der Leitungskanal bzw. der Rohrabschnitt 1 abgespertt ist.If the temperature in the ventilation duct is above about 100 ° C if a fire rises, it foams Potassium or sodium silicate of the spiral 4 to a multiple its thickness. As a result, the spiral 4 forms an air-impermeable layer, so that the conduit or the pipe section 1 is blocked.

Wie aus ?ig. 3 ersichtlich, i3t die Spirale 4 noch mit einer dampfsperrenden ummantelung 7 versehen.How out? 3 can be seen, the spiral 4 is still connected to a vapor-barrier sheath 7 provided.

Diese ummantelung 7 schützt das die Spirale 4 bildende Natri um- bzw. Kaliumsilikat vor schädlichen Feuchteeinflüssen.This sheathing 7 protects the soda forming the spiral 4 um- or potassium silicate against harmful influences of moisture.

Claims

Expectations

1. Shut-off device for fire compartments in ventilation and Air conditioning systems in the form of one arranged in the air duct and only partially filling it at normal temperature Insert part which foams up at an elevated temperature and closes the entire cross-section, characterized in that that the insert consists of e: .nero spirally wound strip tape (4). ,

t /

2. shut-off device according to claim 1, characterized in that that the spiral (4) is resiliently designed as a spiral spring if-t and wider when fully relieved is than the clear diameter of the ventilation duct.

3. Shut-off element according to claim 1 or 2, characterized in that the spiral (4) is preferably one through its Pole (5) running supporting device (6) carries with which the spiral (4) on the side walls of the air duct is attachable.

4. shut-off device according to claim 3 »characterized in that the support device consists of a support wire (6), the length of which is slightly greater than the clear diameter of the ventilation duct '.

5. shut-off device according to claim 1 to 5, characterized in that the spiral (4) in a circumferential bead (2)

a pipe section (1) made of sheet metal, plastic or the like is arranged.

7. shut-off device according to claim 6, characterized in that the width b of the bead (2) is approximately the same size or is slightly wider than the spiral thickness a.

8. shut-off device according to claim 1 to 7, characterized in that the spiral (4) with a vapor-tight casing (7) is provided.

9. Absperiorgan according to claim 8, characterized in that the casing (7) consists of aluminum foil ..