DE7212650U

DE7212650U - Wall lamp

Info

Publication number: DE7212650U
Application number: DE7212650U
Authority: DE
Original assignee: Elte-Leuchten & Co KG GmbH
Current assignee: Elte-Leuchten & Co KG GmbH
Publication date: 1972-06-29

Description

^ ........ ....^ ........ .... PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS ';'; R*g.-Nr.R * g.-No. )) KOLN,tbn₂8.3.72KOLN, tbn ₂ 8.3.72 • · • · DlPL.-ING. BUSCHHOFFDlPL.-ING. BUSCHHOFF Et 301Et 301 66th he/kihe / ki DIPL.-ING. HENNICKEDIPL.-ING. HENNICKE bitte angtbcnplease indicate Dipl.- Ing. VOLLBACHDipl.- Ing.VOLLBACH 5 KÖLN/RH.5 COLOGNE / RH. KAlSEIt-WlLHELM-ItING 24KALSEIT-WlLHELM-ITING 24 Aktenx.:File x .:

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

der Firmaof the company

ELTE-Leuchten GmbH. & Co. KG., Beleuchtungskörperfabrik, 419 Kleve-Kellen, Lindenstr. 3ELTE-Leuchten GmbH. & Co. KG., Lighting fixture factory, 419 Kleve-Kellen, Lindenstr. 3

WandleuchteWall lamp

Die Erfindung betrifft eine Wandleuchte, bestehend aur einem an einer Wand zu befestigenden Arm, der an seinem freien Ende eine Haltevorrichtung für einen Lampenschirm od. dgl. trägt.The invention relates to a wall lamp, consisting of aur an arm to be fastened to a wall, which has a holding device for a lampshade at its free end or the like.

Die bekannten Wandlampen dieser Art bestehen gewöhnlich aus Metall oder Holz und sind aus mehreren Teilen zusammengesetzt. Sie enthalten gewöhnlich ein KabelstUck, welches mit einer Lüsterklemme od. dgl. an das aus der Wand kommende Stromkabel angeschlossen wird.The known wall lights of this type are usually made of metal or wood and are composed of several parts. They usually contain a piece of cable that is attached to the one coming out of the wall with a luster terminal or the like Power cord is connected.

Die bekannten Wandleuchten sind verhältnismäßig aufwendig gebaut und nehmen eine beträchtliche Montagezeit in Anspruch. Bei Außenlampen können außerdem Kurzschlüsse am Wandanschluß und im Bereich der Haltevorrichtung auftreten.The known wall lights are relatively expensive built and take a considerable amount of time to assemble. In the case of outdoor lamps, short circuits can also occur on the Wall connection and occur in the area of the holding device.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfach herzustellende Wandleuchte zu schaffen, bei der auch als Außenleuchte ein sicherer Anschluß und eine große Haltbarkeit gewährleistet ist.The object of the invention is to create a wall lamp that is easy to manufacture and that can also be used as an outdoor lamp secure connection and a long service life is guaranteed.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß der Arm mit der Haltevorrichtung für den Schirm und mit einer Wandbefestigungsplatte aus einem Stück besteht und in seiner Gesamtheit von zwei auieinanderpassenden Kunst=This object is achieved with the invention in that the arm with the holding device for the screen and with a wall mounting plate consists of one piece and in its entirety of two matching art =

stoffschalen gebildet wird, die iurch Haltemittel miteinander verbunden sind.Fabric shells are formed, which are held together by holding means are connected.

Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß die Wandlampe im Spritz- oder Gießverfahren aus nur zwei Teilen hergestellt werden kann. Hierdurch ergibt sich eine sehr einfache und kostensparende industrielle Fertigung, bei der die Montagekosten auf ein Minimum reduziert sind. Dennoch hat die Wandlampe eine hohe Stabilität, die sich aus der Einstückigkeit von Wandbefestigungsplatte, Tragarm und Haltevorrichtung ergibt.This configuration has the advantage that the wall lamp is made from only two parts by injection molding or casting can be. This results in a very simple and cost-saving industrial production in which assembly costs are reduced to a minimum. Nevertheless, the wall lamp has a high stability, which results from the One piece of wall mounting plate, support arm and holding device results.

Nach der Erfindung sind iii den Trennflächen zwischen denAccording to the invention are iii the interfaces between the

beiden Halbech&len Aussparungen für ein L-förmiges Kabelrohr angeordnet, dessen langer Schenkel die Wandb?featigungsplatte durchdringt und dessen kurzer Schenkel an der Oberseite der Haltevorrichtung für den Schirm mündet.two half-echelon recesses for an L-shaped cable pipe, the long leg of which penetrates the wall bracket and the short leg of which is attached the top of the holding device for the screen opens.

Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, das aus der Wand austretende Kabel in die Leuchte selbst einzuführen und bis zur Lampenfassung durchzuziehen. Die Isolierung des Wandkabels wird daher an der Wand nicht unterbrochen und es ist nicht notwendig, an dieser kritischen Stelle eine Lüsterklemme vorzusehen. Vielmehr kamdas Wandkabel unmittelbar an die auf der Haltevorrichtung sitzende Lampenfassung angeschlossen werden.With this configuration, it is possible that from the Introduce cables emerging from the wall into the luminaire itself and pull them through to the lamp socket. The isolation of the wall cable is therefore not interrupted at the wall and it is not necessary at this critical point to provide a luster terminal. Rather, the wall cable came be connected directly to the lamp holder sitting on the holding device.

Die Wandbefestigungsplatte trägt zweckmäßig an ihrer der Wand zugekehrten Fläche einen kegelstumpfförmigen Höcker, dessen kleinere Grundfläche der Wand zugekehrt ist und der von den Trennflächen der beiden Halbschalen in Richtung seiner Rotationsachse in zwei Hälften geteilt wird, von denen die eine auf der einen Halbschale und von denen die andere auf der anderen Halbschale liegt. Die beiden Hälften des Höckers werden dann mit einer konischen Hülse zusammengespannt. Hierdurch ergibt sich eine sehr einfache und feste Verbindung der beiden Halbschalen der Wandleuchte.The wall mounting plate expediently has a frustoconical hump on its surface facing the wall, whose smaller base faces the wall and that of the dividing surfaces of the two half-shells in the direction its axis of rotation is divided into two halves, one of which on the one half-shell and of which the other is on the other half-shell. The two halves of the hump are then clamped together with a conical sleeve. This results in a very simple and fixed connection of the two half-shells of the wall lamp.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Hülse topfföraig ist und in ihrem Beiden eine Bohrung aufweist, die Bit einerIt when the sleeve is pot-shaped is particularly advantageous and in both of them has a bore, the bit one

721265Q2&6.72721265Q2 & 6.72

axialen Bohrung im Höcker fluchtet, durch die das mit Gewinde versehene Ende des Kabelrohres hindurchgesteckt und mit zwei Muttern festgeklemmt ist, von denen die eine an dem der Wand zugekehrten Boden der topfförmigen Hülse und von denen, die andere an der der Wand abgekehrten Fläche der Wandbefestigungsplatte anliegt. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, mit der Befestigung des Kabelrohres in der Wandbefestigungsplatte gleichzeitig auf die topfförmige Hülse einen axialen Druck auszuüben und hierdurch die beiden Hälften des kegelstumpfförmigen Höckers zusammenzupressen. Der gesamte Montagevorgang wird hierdurch durch Anziehen einer einzigen Mutter durchgeführt. Zusätzlich kann an der topfförmigen Hülse noch eine Erdungsschelle angeklemmt sein, die zusätzlich mit der Mutter festgeklemmt wird»axial bore in the cusp through which the threaded provided end of the cable pipe is pushed through and clamped with two nuts, one of which is on the bottom of the cup-shaped sleeve facing the wall and of those, the other on the surface facing away from the wall against the wall mounting plate. This configuration makes it possible to fasten the cable pipe in the wall mounting plate at the same time to exert an axial pressure on the cup-shaped sleeve and thereby Press the two halves of the frustoconical hump together. The entire assembly process is carried out by tightening a single nut. Additionally an earthing clamp can be attached to the cup-shaped sleeve be clamped, which is also clamped with the nut »

Die Haltevorrichtung für denfßchirm wird zweckmäßig von einer Tragplatte gebildet, die aus einem zentralen„ von dem Kabelrohr durchsetzten, oberen Teller besteht, der von einer konzentrischen Rinne umgeben wird, in der die Befestigungsmittel für den Schirm angeordnet sind. Hierbei kann der Boden der Rinne eine Entwässerungsbohrung a\ifweisen, an die ein Entwässerungsröhrchen anschließt, welches die untere Halbschale durchsetzt und in eine öffnung im Boden der unteren Halbschale mündet. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß der Lampenschirm, beispielsweiseThe holding device for the umbrella is expediently from formed a support plate, which consists of a central “of the cable pipe penetrated, upper plate is surrounded by a concentric channel in which the Fastening means for the screen are arranged. Here, the bottom of the channel can have a drainage hole, to which a drainage tube is connected, which penetrates the lower half-shell and into an opening opens into the bottom of the lower half-shell. This embodiment has the advantage that the lampshade, for example

- 5 - S₁ - 5 - S ₁

ein kugelförmiges Glas die auf dem oberen Teller angeordnete Fassung mitsamt der Lampe vollständig umgibt und mit ihrem unteren Rand sich unterhalb der Mündung des Kabelrohres befindet. Bei Verwendung der Wandleuchte nach der Erfindung als Außenleuchte kann daher Niederschlagswasser nicht mit der im Inneren des Schirmes befindlichen Lampe und der Fassung in Berührung kommen, sondern es tropft erst am unteren Rand des Schirmes in die Rinne, von wo aus es durch eine Entwässerungsbohrung nach unten abgeführt werden kann.a spherical glass completely surrounds the socket arranged on the upper plate together with the lamp and with its lower edge is located below the mouth of the cable pipe. When using the wall lamp after the invention as an outdoor lamp can therefore not rainwater with that located inside the screen Lamp and the socket come into contact, but it only drips into the groove at the lower edge of the shade where it can be discharged downwards through a drainage hole.

Die Erfindung wird durch die Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt: The invention is explained in more detail by means of the drawing using an exemplary embodiment. It shows:

Fig. 1 eine Wandleuchte nach der Erfindung in einer Draufsicht undFig. 1 is a wall lamp according to the invention in a plan view and

Flg. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in einem senkrechten Längsschnitt nach Linie II-II.Flg. 2 the object of FIG. 1 in a vertical longitudinal section along line II-II.

In den Zeichnungen ist mit 10 eine Wandleuchte bezeichnet, die aus einer Wandbefestigungsplatte 11, einem Tragarm 12 und aus einer Haltevorrichtung 13 für den Schirm besteht. Die Haltevorrichtung 13 wird von einer Tragplatte 14 gebildet, die aus einem zentralen, oberen Teller 13 besteht, der von einer konzentrischen Rinne 16 umgeben wird. In die die Rinne 16 außen begrenzende Wandung 17 sind Halteschrau-In the drawings, 10 denotes a wall lamp, which consists of a wall mounting plate 11 and a support arm 12 and consists of a holding device 13 for the screen. The holding device 13 is formed by a support plate 14, which consists of a central, upper plate 13 which is surrounded by a concentric channel 16. In the wall 17 delimiting the channel 16 on the outside are retaining screws

ben 18 eingeschraubt, die einen in die Rinne 16 eingesetzten Schirm festhalten.ben 18 screwed in, the one inserted into the channel 16 Hold the umbrella tight.

Wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, bestehen die Wandbef e st igungsplatte 11, der Tragarm 12 und die Haltevorrichtung 13 aus einem Stück. Sie sind in ihrer Gesamtheit aus zwei aufeinanderpassenden Halbschalen 19a und 19b zusammengesetzt, die an den mit 20 bezeichneten Trennflächen gegeneinanderstoßen. In diesen Trennflächen 20 sind zwi scher den beiden Halbschalen, namentlich im Bereich der Verstärkungsrippen 21, 22 und 23 sowie im Bereich der Wandbefestigungsplatte 11 Aussparungen 24, 25, 26, 27 und 28 vorgesehen, in denen ein L-förmiges Kabelrohr 29 liegt, dessen beide Enden ?1 und 32 mit Außengewinde versehen sind und dessen langer Schenkel 29 die Wandbefestigungsplatte 11 durchdringt und dessen kurzer Schenkel 30 an der Oberseite 33 des Tellers 15 mündet.As can be seen in particular from FIG. 2, the wall mounting plate 11, the support arm 12 and the holding device exist 13 from one piece. They are composed in their entirety of two matching half-shells 19a and 19b, butt against each other at the dividing surfaces designated by 20. In these parting surfaces 20 are between shear the two half-shells, namely in the area of the reinforcement ribs 21, 22 and 23 and in the area of the wall mounting plate 11 recesses 24, 25, 26, 27 and 28 are provided in which an L-shaped cable pipe 29 is located, whose both ends? 1 and 32 are provided with external threads and the long legs 29 of which the wall mounting plate 11 penetrates and the short leg 30 opens on the top 33 of the plate 15.

Die Wandbefestigungsplatte 11 ist dosenförmig ausgebildet und weist einen gegen die Wand 34 gerichteten, umlaufenden Rand 35 aui. An ihrer der Wand 34 zugekehrten Fläche 36 trägt die Wandbefestigungsplatte einen kegelstumpfförmigen Höcker 37, der von der Trennfläche 20 zwischen den beiden Halbschalen 19a und 19b in zwei Hälften 37a und 37b unterteilt wird, von denen die eine Hälfte 37a auf der oberen Halbschale 19a liegt und von denen die andere Hälfte 37b der unteren Halbschale 19b angehört. Die kleinere Grund-The wall mounting plate 11 is formed in the shape of a can and has a directed against the wall 34, circumferential Margin 35 aui. On its surface 36 facing the wall 34 the wall mounting plate carries a frustoconical Bump 37, which is divided by the separating surface 20 between the two half-shells 19a and 19b into two halves 37a and 37b is, of which one half 37a lies on the upper half-shell 19a and of which the other half 37b belongs to the lower half-shell 19b. The smaller basic

fläche 38 dieses kegelstumpfförmigen Höckers ist u«*r Wand 34 zugekehrt. Sie wird von einer topfförmigen, konischer Hülse 39 überfaßt, die den kegelstumpfföraigen Höcker 37 übergreift und seine Hälften 37a und 37b zusammenhält.The surface of this frustoconical cusp is our wall 34 facing. It has a cup-shaped, conical shape Sleeve 39 covers the frustoconical hump 37 overlaps and holds its halves 37a and 37b together.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, hat der kegelstumpfförmige Höcker eine Bohrung 40, durch welche das Kabelrohr 29As can be seen from Fig. 2, the frustoconical Bump has a hole 40 through which the cable pipe 29

£ hindurchgesteckt ist. Dieses trägt zwei Mutter,* 41 und 42,£ is pushed through. This carries two mothers, * 41 and 42,

von denen die eine Mutter 41 an der der Wand 34 abgekehrten Fläche 43 anliegt und von denen die andere Mutter 42 auf dem Boden 44 der topfförmigen Hülse 39 anliegt, die ebenfalls eine Bohrung 45 für den Durchtritt des Xabel-{ rohres 29 aufweist. Zwischen der Mutter 42 und dem Bodenof which the one nut 41 rests against the surface 43 facing away from the wall 34 and of which the other nut 42 on the bottom 44 of the cup-shaped sleeve 39 rests, the also has a bore 45 for the Xabel tube 29 to pass through. Between the nut 42 and the ground

; 44 der topffönuigen Hülse 39 ist außerdem noch eine Erdungsschelle 46 eingeklemmt, die eine Schraube 47 zum Anklemmen des Erdleiters trägt.; 44 of the pot-footed sleeve 39 is also a grounding clamp 46 clamped in, which a screw 47 for Clamping the earth conductor carries.

Man erkennt, daß beim Anziehen der Mutter 42 die kegel-It can be seen that when tightening the nut 42 the tapered

: stumpfförmige Hülse 39 fest auf den kegelstumpfförmigen: frustoconical sleeve 39 firmly on the frustoconical

Höcker 37 gepreßt wird und daß durch den Anzug des Kegelstumpfes dessen beide Hälften gegeneinander gedrückt werden, , so daß die beiden Hälften der Lampe fest zusammengehaltenHump 37 is pressed and that by the tightening of the truncated cone its two halves are pressed against each other, so that the two halves of the lamp are held tightly together

, werden. Am gegenüberliegenden Ende ist im Bereich der Haltevorrichtung 13 für den Schirm an der unteren Halbschale 19b , eine Niete 48 angeformt, die in ein Loch 49 im Boden 50, will. At the opposite end is in the area of the holding device 13 for the screen on the lower half-shell 19b , a rivet 48 formed into a hole 49 in the bottom 50

( der Rinne 16 eingreift und auf dessen Oberseite mit der(the channel 16 engages and on its top with the

verschweißtwelded ist.is. ■ -.: : · J
:■ - .:: · J
: »r> kurzen S«»R> short S« henkehang - 8 - /jj - 8 - / yy 1 ^2 kann eine hier nicht näher dar-1 ^ 2 cannot be shown here in more detail. RinneGutter

gestellte Lampenfassung aufgeschraubt oder sonstwie befestigt werden. An diese Fassung wird dann das aus der Wand austretende Kabel engeschlossen, das von der Wandbefestigungsplatte 11 her in das Kabelrohr 29 eingezogen wird und an dessen kurzem Schenkel 32 austritt. Über die Lampe und die Fassung wird dann ein geeigneter Schirm, beispielsweise eine Glaskugel gestülpt, deren unterer Rand in die Rinne 16 einfaßt und durch Eindrehen der Befestigungsschrauben 18 arretiert wird» In der Rinne 16 sich ■ «ammeIndes Wasser kann durch eine Entwässerungsbohrung 51The lamp socket provided can be screwed on or otherwise fastened. The cable emerging from the wall, which is drawn into the cable tube 29 from the wall mounting plate 11 and exits at the short leg 32 of the latter, is then closed to this socket. About the lamp and the socket is then a suitable screen, for example, slipped a glass ball, bordering the bottom edge into the channel 16 and is locked by tightening the mounting screws 18 "In the trough 16 ■" amm eIndes water can through drainage holes 51

in ein Entwässerungsrohrchen 52 austreten, das an der unteren Halbschale 19b befestigt ist und in eine öffnung 53 in der unteren Halbschale 19b mündet.exit into a drainage pipe 52, which is attached to the lower Half-shell 19b is attached and opens into an opening 53 in the lower half-shell 19b.

Wie aus Fig. 2 erkennbar, ist an der Wandbefestigungsplatte 11 noch ein Stützzapfen 54 angesetzt, der die gleiche Länge hat, wie der umlaufende Rand 35 und der ein durchgehendes Loch 55 für eine nicht näher dargestellte Befestigungsschraube aufweist.As can be seen from Fig. 2, a support pin 54 is attached to the wall mounting plate 11, which is the same length has, like the circumferential edge 35 and a through hole 55 for a fastening screw, not shown in detail having.

Claims

Protection claims

1. Wall lamp, consisting of one to be attached to a wall Arm that carries a holding device for a lampshade or the like at its free end, characterized in that, that the arm (12) with the holding device (13) for the screen and with a wall mounting plate (11) consists of one piece and in its entirety of two mating plastic shells (19a and 19b) are formed which are connected to one another by holding means (48, 37, 39, 42).

2. Wall lamp according to claim 1, characterized in that in the dividing surfaces (20) between the two half-shells (19a and 19b) recesses (24, 25, 26, 27, 28) are arranged for an L-shaped cable pipe (29), the longer one Leg (29a) penetrates the wall mounting plate (11) and its short leg (30) on the top (33) of the Holding device (13) for the screen opens.

3. Wall lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the wall mounting plate (11) on its wall (34) closed surface (36) a frustoconical hump (37) whose smaller base (38) faces the wall and that of the separating surfaces (20) of the two Half-shells (19a, 19b) in the direction of its rotational

axis is divided into two halves (37a, 37b), of which one (37a) on the flat half-shell (19a) and of which the other (37b) on the other half-shell (19b) Ii3gt and that the two halves (37a and 37b) of the cusp (37) are paired with a conical sleeve (39).

4. Wall lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that since the sleeve (39) is cup-shaped and in its bottom (44) e.lne bore (45) which is aligned with an axial bore (40) in the hump (37) through which the threaded (28) end (31) of the cable pipe (29) is pushed through and with two nuts (41, 42) is clamped, of which one (42) on the wall (34) facing bottom (44) of the cup-shaped sleeve (39 / and of which the other (41) rests against the surface (43) of the wall mounting plate (11) facing away from the wall (34).

5. Wall lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the cup-shaped sleeve (39) a The grounding clamp (46) is attached.

6. Wall lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holding device for the screen is formed by a support plate (14), which consists of a central, from the cable pipe (29) penetrated, upper

Plate (15) which is surrounded by a concentric channel (16) in which the fastening means (18) are arranged for the screen.

7. Wall lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bottom (50) of the channel (16) has a Has drainage bore (51) to which a drainage tube (52) connects, which is the lower half-shell (19b) passes through and opens into an opening (53) in the bottom of the lower half-shell (19b).

8. Wall lamp according to one of claims 1 to 7 * thereby marked. that the wall mounting plate (Ii) Dosenfönnig is formed and one against the wall has directed circumferential edge (35).

7212S502SL6.727212S502SL6.72