DE720984C

DE720984C - For transferring the weight display of a scale to a display, recording, printing or similar device

Info

Publication number: DE720984C
Application number: DEA88860D
Authority: DE
Inventors: Leon Poillevey
Original assignee: AUFSCHNITTSCHNEIDEMASCHINEN UN
Current assignee: AUFSCHNITTSCHNEIDEMASCHINEN UN
Priority date: 1939-01-27
Filing date: 1939-01-27
Publication date: 1942-05-21

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine zur Übertragung der Gewichtsanzeige einer Waage auf ein Anzeige-, Registrier-, Druck- oder ähnliches Werk dienende Vorrichtung mit entsprechend dem Zeigerausschlag der Waage eingestellten und nach ihrer Einstellung auf die niedrigste abzutastende Dezimalstelle ausgerichteten Zahlenabtastgliedern und mit diesen zusammenwirkenden Tastern, bei derThe invention relates to a device for transmitting the weight display of a scale on a display, registration, printing or similar work serving device with set according to the pointer deflection of the balance and after it has been set to the lowest decimal place to be scanned and aligned with the number scanners these interacting buttons in which

to die Taster für die höheren Gewichtsstufen in Abhängigkeit von der Bewegung der Taster für die niedrigeren Gewichtsstufen quer zur Richtung ihrer Abtastbewegung einstellbar sind.to the buttons for the higher weight levels depending on the movement of the buttons for the lower weight levels adjustable transversely to the direction of their scanning movement are.

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art besitzen den Nachteil, daß einerseits mit den Tastern die -von ihnen einzustellenden Anzeigeglieder o. dgl. quer verstellt werden müssen, so daß deren Anordnung, an die der Taster gebunden ist, und daß andererseits eine Tasterquerverstellung nur an den Grenzwerten, z. B. beim Übergang von 9 auf o, und zwar um einen konstanten Betrag und jeweils nur beim Taster der nächsthöheren Dezimalstufe erfolgt, so daß in den höheren Dezimalstellen noch Fehlschaltungen möglich sind.The known devices of this type have the disadvantage that on the one hand with the Buttons that have to be adjusted by them to be adjusted display elements or the like transversely, so that their arrangement to which the button is bound, and that on the other hand a Push button cross adjustment only at the limit values, e.g. B. when transitioning from 9 to o, and by a constant amount and only at the button of the next higher decimal level takes place so that incorrect switching is still possible in the higher decimal places.

Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil an einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch beseitigt, daß die Taster für die höheren Gewichtsstufen unabhängig von den von ihnen einzustellenden Gliedern des Anzeige- oder ähnlichen Werkes quer zur Richtung ihrer Abtastbewegung einstellbar und mit dem Taster für die niedrigste Ge-According to the invention, this disadvantage becomes as mentioned in the introduction to a device Art is eliminated by the fact that the buttons for the higher weight levels are independent of the members of the advertisement or similar work to be adjusted by them transversely to The direction of their scanning movement can be set and with the button for the lowest

wichtsstufe durch Zwischenglieder so gekuppelt sind, daß der Taster für die niedrigste Stufe bei seiner Abtastbewegung die Taster der höheren Stufen um einen den jeweils angezeigten Wert der niedrigsten Gewichtsstufe entsprechenden Betrag quer verstellt.weight level are coupled by intermediate links so that the button for the lowest Level moves the buttons of the higher levels by one of the displayed ones The amount corresponding to the lowest weight level has been adjusted crosswise.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further details of the invention emerge from the subclaims.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in to. Verbindung mit zwei verschiedenen Abtastvorrichtungen beispielsweise dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the invention is in to. Connection to two different scanning devices for example shown. Show it:

Fig. ι eine Gesamtansicht der Übertragungsvorrichtung und eines Druckwerkes in Ansicht von der dem Zifferblatt der Waage abgekehrten Seite, wobei einzelne Teile weggelassen sind, um davon verdeckte Teile sichtbar zu machen,Fig. Ι an overall view of the transmission device and a printing mechanism in a view from the side facing away from the dial of the scale, with individual parts being omitted are to make hidden parts of it visible,

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1,Fig. 2 is a vertical section along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen waagerechten Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1,Fig. 3 is a horizontal section along the line III-III in Fig. 1,

Fig. 4 eine Gesamtansicht der Übertragungsvorrichtung in etwas abgeänderter Ausführung, 4 shows an overall view of the transmission device in a somewhat modified embodiment,

Fig. 5 einen senkrechten Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 4,Fig. 5 is a vertical section along the line V-V in Fig. 4,

Fig. 6 eine Ansicht einer Gruppe von Tastern für die niedrigste Gewichtsstufe von unten.6 is a view of a group of buttons for the lowest weight level of below.

Im Beispiel nach Fig. 1 bis 3 ist angenommen, daß das von der Waage angezeigte Gewicht in einer dreistelligen Zahl auf ein Druckwerk übertragen werden soll. Das Gewicht wird also in drei Stufen zerlegt, nämlich beispielsweise in Zehnerkilogramm, Einerkilogramm und Einzehntelkilogramm. Das Druckwerk (links in Fig. 1) weist drei Typenräder i, 2 und 3 auf, von denen auf der Zeichnung nur eines sichtbar ist, während die beiden anderen durch das sichtbare Typenrad verdeckt sind. Zur Einstellung dieser Typenräder von der Waage aus ist folgende Einrichtung vorgesehen:In the example according to FIGS. 1 to 3 it is assumed that the weight displayed by the scales should be transferred to a printing unit in a three-digit number. The weight is therefore broken down into three stages, namely, for example, into tens of kilograms and units of kilograms and one-tenth of a kilogram. The printing unit (left in Fig. 1) has three type wheels i, 2 and 3, only one of which is visible on the drawing, while the two others are covered by the visible type wheel. For setting these type wheels The following device is provided from the balance:

Auf der Zeigerwelle 4 der Waage sitzen zwei fest miteinander verbundene Zahlenabtastglieder 5 und 6. Diese sind im Beispiel mit der Welle 4 fest verbunden, so daß sie unmittelbar beim Einspielen des Zeigers ein-So gestellt werden. Sie könnten gegebenenfalls um die Zeigerwelle 4 drehbar sein und in an sich bekannter Weise dem Zeiger der Waage nachgedreht werden. Das Abtastglied 5 dient zum Abtasten der Zahlen der höchsten Gewichtsstufe, nämlich der Zehnerkilogramm, und besteht aus einer Scheibe, die in an sich bekannter Weise an ihrer Umfangskante mit Abstufungen versehen ist, deren Bogenlänge dem Abstand zweier Zehnerkilogrammteilstriche des Zifferblattes der Waage entspricht. Mit dem abgestuften Scheibenumfang wirkt ein mit einem flachen Ansatz oder einer Art Schneide 7' versehener Taster 7 zusammen, der etwa radial gegen die Scheibe beweglich ist. Gleichzeitig dient die Scheibe aber auch zum Abtasten der Zahlen der Einerkilogramm. Sie ist zu dem Zwecke bei jeder Abstufung ihres Umfanges mit einem parallel zur Achse stehenden Flachstift 8 versehen. Mit den Stiften 8 wirkt ein ebenfalls etwa radial zur Scheibe 5 geführter Taster 9 zusammen, der eine mit zehn Abstufungen versehene Vorderkante 9' aufweist. Die Länge einer jeden Stufe der Vorderkante ist dem gegenseitigen Abstand der Kilogrammteilstriche des Zifferblattes angepaßt. An Stelle der Stifte 8 könnte eine dritte Abtastscheibe vorgesehen sein, die an ihrem Umfang aufeinanderfolgende Gruppen von je zehn Stufen aufweist, wobei der Taster 9 eine dem Taster 7 entsprechende Ausbildiungerhält. DiebeidenTaster 7 und 9 für die Zehner- und Einerkilogramm sind je durch eine Schubstange 10, 11 mit einem Hebel 12 bzw. 13 verbunden, der unter Wirkung einer die Taster gegen die Scheibe bewegenden Feder I2„ bzw. 13,, steht. Die Hebel 12 bzw. 13 sitzen auf einer gemeinsamen Achse 14 und sind ihrerseits durch Schubstangen 15 und 16 je mit einem Typenrad ι und 2 des Druckwerkes gekuppelt. Sie go tragen je eine Rolle,, die sich an einer in Fig. ι links durch einen strichpunktierten Kreis 17 angedeuteten Nockenscheibe abstützt, wodurch die Taster 7, 9 entgegen den Federn I2_a, I3_a in ihrer rückwärtigen Endlage gehalten werden. Durch Drehen der Nockenscheiben verlieren die Hebel 12, 13 ihre Stütze, so daß die Taster 7, 9 durch die Federn gegen die Abtastglieder vorgeschoben und infolgedessen die Typenräder 1, 2 eingestellt werden. Der Taster 7 für die Zehnerkilogramm ist in Fig. 1 durch den Taster 9 für die Einerkilogramm verdeckt. Ferner sind die Schubstangen 10, 11 größtenteils und die Hebel 12, 13 sowie die Schubstange 15, 16 ganz durch davorliegende gleichartige Stangen und Hebel zur Einstellung des in Fig. 1 vornliegeniden Typenrades 3 für die Zehntelkilogramm verdeckt. Die Nocken scheiben 17 sitzen auf einer gemeinsamen Welle 18 (Steuerwelle), von der auch die übrigen Teile der Übertragungsvorrichtung gesteuert werden. Das Zahlenabtastglied 6 besteht aus einer dünnen Scheibe, die an ihrem Ende mit radialen Schlitzen oder Ausschnitten 19 versehen ist. Es ist für die Zahlen der niedrigsten Gewichtsstufe (Zehntelkilogramm) bestimmt. Die Teilung der von den Schlitzen gelbildeten Zahlenabtastmittel ist größer gewählt als der gegenseitige Abstand der am Zifferblatt der Waage vorgesehenen Teilstriche für die Zehntelkilogramm, und zwarOn the pointer shaft 4 of the scale sit two firmly connected number scanning elements 5 and 6. In the example, these are firmly connected to the shaft 4 so that they are set immediately when the pointer is imported. If necessary, they could be rotatable about the pointer shaft 4 and rotated after the pointer of the balance in a manner known per se. The scanning element 5 is used to scan the numbers of the highest weight level, namely the tens of kilograms, and consists of a disc which is provided in a known manner on its peripheral edge with graduations, the arc length of which corresponds to the distance between two tens of kilogram graduation marks on the dial of the scale. A button 7 provided with a flat shoulder or a type of cutting edge 7 'interacts with the stepped disk circumference and can be moved approximately radially against the disk. At the same time, however, the disk also serves to scan the numbers of the unit's kilograms. For this purpose, it is provided with a flat pin 8 parallel to the axis for each gradation of its circumference. A button 9, which is also guided approximately radially to the disk 5 and which has a front edge 9 'provided with ten gradations, interacts with the pins 8. The length of each step of the front edge is adapted to the mutual spacing of the kilogram graduation marks on the dial. Instead of the pins 8, a third scanning disc could be provided, which has successive groups of ten steps each on its circumference, the button 9 being given a training corresponding to the button 7. The two buttons 7 and 9 for the tens and units kilograms are each connected by a push rod 10, 11 to a lever 12 or 13, which is under the action of a spring I2 "or 13" which moves the buttons against the disk. The levers 12 and 13 sit on a common axis 14 and are in turn coupled by push rods 15 and 16 each with a type wheel ι and 2 of the printing unit. They go each carrying a role ,, which is supported on a ι in Fig. Left by a dash-dotted circle 17 indicated cam, be held whereby the push-button 7, 9 against the springs I2 _a, I3 _a in its rearward end position. By turning the cam disks, the levers 12, 13 lose their support, so that the buttons 7, 9 are pushed forward by the springs against the sensing elements and, as a result, the type wheels 1, 2 are set. The button 7 for the tens kilograms is covered in Fig. 1 by the button 9 for the unit kilograms. Furthermore, the push rods 10, 11 are largely and the levers 12, 13 and the push rod 15, 16 completely covered by upstream similar rods and levers for setting the front wheel 3 in Fig. 1 for the tenths of a kilogram. The cam discs 17 sit on a common shaft 18 (control shaft), from which the other parts of the transmission device are controlled. The number scanning element 6 consists of a thin disc which is provided with radial slots or cutouts 19 at its end. It is intended for the numbers of the lowest weight level (tenths of a kilogram). The division of the number scanning means formed by the slots is selected to be greater than the mutual spacing of the graduation marks provided on the dial of the balance for the tenths of a kilogram

ist sie im Vergleich dazu zehnfach vergrößert, so daß je zehn Schlitze 19 über eine Bogenlänge verteilt sind, die dem Abstand zweier Teilstriche für die Zehnerkilogramm entspricht. Mit der Scheibe 6 wirken zehn Taster 20 zusammen, die aus senkrecht zur Scheibe beweglichen in die Schlitze 19 passenden Stiften bestehen. Die Stifte 20 sind auf einem Kreisbogen hintereinander in einer Reihe angeordnet. Ihr gegenseitiger Abstand ist um ein Zehntel kleiner als der gegenseitige Abstand der Schlitze 19, so daß sie mit den Schlitzen des ihnen jeweils gegenüberstehenden Abschnittes des Randes der Scheibe 6 einen Nonius bilden. Es trifft also immer nur ein Stift, und zwar derjenige Stift, welcher der einzustellenden Zahl der kleinsten Gewichtsstufe entspricht, auf einen Schlitz, so daß er durch die Scheibe hindurchtreten kann, wohingegen die anderen Stifte an die zwischen den Schlitzen 19 liegenden Zähne der Scheibe anschlagen und so aufgehalten werden.it is enlarged ten times in comparison, so that every ten slots 19 over one Arc length are distributed, which is the distance between two tick marks for the tens of kilograms is equivalent to. With the disc 6 ten buttons 20 cooperate, which are perpendicular to Disk movable in the slots 19 consist of matching pins. The pins 20 are arranged one behind the other in a row on an arc. Their mutual distance is one tenth smaller than the mutual spacing of the slots 19, so that they are with the Slits of the opposite section of the edge of the disk 6 form a vernier. So it always hits only one pen, and that pen which the number to be set corresponds to the lowest weight level on a slot, so that he can pass through the disc, whereas the other pins to the The teeth of the disc lying between the slots 19 strike and are thus stopped will.

Die Tasterstifte 20 sind in einem Halter 21 geführt, der senkrecht zur Abtastscheibe 6 schwingbar an einer festen Platte 22 aufgehängt ist. Die Aufhängung ist mit Hilfe von zwei Paaren von Blattfedern 23 bewirkt, die so angeordnet sind, daß jedes Federpaar ein Lenkerparallelogramm bildet, so daß der Halter 21 sich bei seiner Bewegung gegen die Scheibe 6 parallel zu sich selbst verschiebt. Die Blattfedern 23 dienen gleichzeitig dazu, den Halter mit den Stiften gewöhnlich von der Scheibe entfernt zu halten, weshalb sie entsprechend eingestellt sind. Die Stifte 20 stehen sämtlich unter Wirkung von am Halter 21 befestigten Blattfedern 24 und werden durch diese gewöhnlich so vorgeschoben, daß ihre der Scheibe 6 zugekehrten Enden aus dem Halter 21 heraustreten. Die Blattfedern 24 sind so angeordnet, daß ihre freien Enden der Mitte der Scheibe 6 zugekehrt sind.· Auf der dem Halter 21 für die Stifte 20 entgegengesetzten Seite der Scheibe 6 ist eine Stützplatte 25 angeordnet, die mit einer Reihe von Löchern zum Eintritt der Stifte versehen ist. Die Platte 25 wird von an einem an der festen Platte 22 um die Achse 26 drehbar gelagerten starren Schwinghebel 27 getragen, der unter Wirkung einer die Stützplatte von der Scheibe etwas entfernt haltenden Druckfeder 28 steht. Am Träger 27 der Stützplatte 25 ist ein hakenförmiger Arm 29 befestigt, der den HaI-ter 21 von oben her umgreift. An der Innenseite dieses Hakens ist eine etwas erhöhte Lauffläche 30 für eine noch zu beschreibende Rolle 31 angeordnet. Dieser Lauffläche gegenüber ist an einem am Halter 21 befestigten Arm 32 ein mit einer Schrägfläche versehenes Druckstück 33 angeordnet. In den Zwischenraum zwischen dem hakenförmigen Arm 29 und dem Halter 21 greift das mit einer Rolle 31 bekleidete freie Ende des einen Armes 34 eines Winkelhebels 34,35 ein, dessen anderer Arm 35 durch eine Schubstange 36 mit einem um die Achse 14 drehbaren Hebel 37 gekuppelt ist, der mit einer auf der Steuerwelle 18 sitzenden Unrundscheibe zum Bewegen des Rollenhebels 34, 35 zusammenwirkt.The stylus pins 20 are guided in a holder 21 which is perpendicular to the scanning disk 6 is swingably suspended from a fixed plate 22. The suspension is with the help of causes two pairs of leaf springs 23, which are arranged so that each pair of springs Forms handlebar parallelogram, so that the holder 21 is in its movement against the Slice 6 moves parallel to itself. The leaf springs 23 also serve to to keep the holder with the pins usually away from the disc, which is why they are set accordingly. The pins 20 are all under the action of on the holder 21 attached leaf springs 24 and are usually advanced by this so that their ends facing the disk 6 emerge from the holder 21. The leaf springs 24 are arranged so that their free ends face the center of the disk 6. · On that of the holder 21 for the pins 20 opposite Side of the disc 6 is a support plate 25 arranged with a number of Holes for the entry of the pins is provided. The plate 25 is attached to one of the fixed Plate 22 rotatably mounted about the axis 26 rigid rocker arm 27 supported under Effect of a compression spring 28 holding the support plate somewhat away from the disk. On the carrier 27 of the support plate 25, a hook-shaped arm 29 is attached, which the holder 21 grasped from above. There is a slightly raised one on the inside of this hook Tread 30 is arranged for a role 31 to be described. Opposite this tread is an arm 32 which is attached to the holder 21 and which is provided with an inclined surface Pressure piece 33 arranged. This engages in the space between the hook-shaped arm 29 and the holder 21 a role 31 clad the free end of one Arm 34 of an angle lever 34, 35, the other arm 35 by a push rod 36 is coupled to a lever 37 which is rotatable about the axis 14 and which is connected to a lever on the control shaft 18 seated non-circular disk for moving the roller lever 34, 35 cooperates.

Wird der Hebel 34, 35 mit seinem Arm 34 abwärts gedreht, dann läuft die Rolle 31 zunächst auf die erhöhte Fläche 30 des Hakens 29 auf, wodurch die Stützplatte 25 an die Scheibe 6 angelegt wird. Unmittelbar danach wird durch das Zusammenwirken der Rolle 31 mit dem Druckstück 33 der Halter 21 mit den Stiften 20 gegen die Scheibe 6 bewegt, so daß nun die Stifte die Zahl der Zehntelkilogramm abtasten. Schwingt der die Rolle 31 tragende Hebelarm 34 wieder aufwärts, dann kehren der Halter 21 mit den Stiften und die Stützplatte 25 in ihre Ruhestellung zurück. Bei der Bewegung des Halters 21 gegen die Scheibe 6 tritt einer der Stifte 20 durch efnen Schlitz 19 der Scheibe hindurch in ein Loch der Stützplatte 25 ein, was zur Folge hat, daß seine Blattfeder 24 in die in Fig. 2 mit 24_a bezeichnete senkrechte Stellung gelangt, in der sie etwa parallel zur Scheibe 6 liegt. Die übrigen Stifte werden dagegen durch das Auftreffen auf die Zähne der Scheibe 6 im Halter 21 zurückgedrückt, so daß ihre Blattfedern die in Fig. 2 mit 242, bezeichnete Schräglage einnehmen, also von der Scheibe 6 abgespreizt werden.If the lever 34, 35 is rotated downwards with its arm 34, the roller 31 first runs onto the raised surface 30 of the hook 29, whereby the support plate 25 is placed against the disk 6. Immediately thereafter, through the interaction of the roller 31 with the pressure piece 33, the holder 21 with the pins 20 is moved against the disk 6, so that the pins now scan the number of tenths of a kilogram. If the lever arm 34 carrying the roller 31 swings upwards again, the holder 21 with the pins and the support plate 25 return to their rest position. When the holder 21 moves against the disk 6, one of the pins 20 enters a hole in the support plate 25 through a slot 19 of the disk, with the result that its leaf spring 24 moves into the vertical position indicated _{in FIG. 2 by 24 a} Reaches position in which it is approximately parallel to disk 6. The remaining pins, on the other hand, are pushed back by the impact on the teeth of the disk 6 in the holder 21, so that their leaf springs assume the inclined position denoted by 242 in FIG.

Die freien Enden der Blattfedern 24 bilden Anschläge für einen weiteren Taster, der zur besseren Unterscheidung von den übrigen Tastern Fühler genannt werden soll. Dieser Fühler besteht aus einem parallel zur Scheibe 6 schwingbaren Hebel 38, der auf der den Tastern 20 gegenüberliegenden Seite der Zeigerwelle 1 um eine feste Achse 39 drehbar ist und sein Ende den Tastern 20 ·°5 zukehrt. Das freie Ende des Schwinghebels 38 bewegt sich infolgedessen auf einer Bahn, die im wesentlichen parallel zu der von den Enden der Blattfedern 24 gebildeten Reihe von Anschlägen verläuft. Der Hebel 38 ist "° derart verkröpft, daß sein freies Ende in der Ebene sich bewegt, in der die Blattfeder 24 des jeweils durch einen Schlitz 19 der Scheibe 6 hindurchgetretenen Tasters 20 liegt. Der Hebel 38, der in der Ruhelage (Fig. 1) "5 links von den Tastern 20 liegt, trifft also bei seiner Drehung nach rechts auf die Blattfeder 24_ß des jeweils zur Wirkung gekommenen Tasters der Reihe von Tastern 20 und wird dadurch in seiner Bewegung gehemmt (siehe Fig. 2). Da der in Fig. 1 linke Taster 20 der Ziffer o, der rechte Taster dagegen derThe free ends of the leaf springs 24 form stops for a further button, which is to be called a sensor for better differentiation from the other buttons. This sensor consists of a lever 38 which can swing parallel to the disk 6 and which is rotatable about a fixed axis 39 on the side of the pointer shaft 1 opposite the sensors 20 and whose end faces the sensors 20 · ° 5. The free end of the rocker arm 38 consequently moves on a path which runs essentially parallel to the series of stops formed by the ends of the leaf springs 24. The lever 38 is cranked in such a way that its free end moves in the plane in which the leaf spring 24 of the button 20 that has passed through a slot 19 of the disk 6 lies ) "5 is to the left of the buttons 20, so when it is turned to the right it hits the leaf spring 24 _{ß of} the button of the row of buttons 20 that has come into effect and is thereby inhibited in its movement (see FIG. 2). Since the in Fig. 1 left button 20 of the number o, the right button, however, the

Ziffer 9 entspricht, so legt der Hebel 38 jedesmal einen Weg zurück, dessen Länge in einem bestimmten Verhältnis zur Zahl der jeweils von der Waage angezeigten Zehntelkilogramm S entspricht. Er fühlt also an den von den Blattfedern der Taststifte 20 gebildeten Anschlägen die Zahlen der Zehntelkilogramm ab. Statt durch die Blattfedern 24 könnten die Anschläge auch von den freien Enden der Stifte 20 selbst gebildet sein. In diesem Falle wird der Halter 21 mit den Stiften 20 auf der anderen (in Fig. 2 linken) Seite der Scheibe 6 angeordnet, und die Stifte 20 erhalten eine solche Länge, daß der jeweils durch die Scheibe 6 hindurchtretende Stift aus dem Loch der nun auf der in Fig. 2 rechten Seite der Scheibe 6 anzuordnenden Stützplatte 25 heraustritt und in die Bahn des freien Hebels 38 hineinragt. so Der Fühlerhebel 38 ist durch eine Schubstange 40, einen um den Festpunkt 41 drehbaren Hebel 42 und eine weitere Schubstange 43 mit einem um die Achse 14 drehbaren Hebel 44 verbunden, der seinerseits durch eine Schubstange 45 mit dem für die niedrigste Gewichtsstufe vorgesehenen Typenrad 3 des Druckwerkes gekuppelt ist. Am Hebel 44 greift eine Feder 44_a an, welche das Gestänge im Sinne der Ausführung der Fühlerbewegung des Hebels 38 zu bewegen sucht, was gewöhnlich dadurch verhindert ist, daß eine am Hebel 44 vorgesehene Rolle sich gegen eine auf der Steuerwelle 18 sitzende Nockenscheibe stützt.Number corresponds to 9, the lever 38 covers a distance each time, the length of which corresponds in a certain ratio to the number of tenths of a kilogram S displayed by the scales. So he feels the numbers of tenths of a kilogram on the stops formed by the leaf springs of the stylus 20. Instead of the leaf springs 24, the stops could also be formed by the free ends of the pins 20 themselves. In this case, the holder 21 is arranged with the pins 20 on the other (left in Fig. 2) side of the disc 6, and the pins 20 are given such a length that the respective pin passing through the disc 6 from the hole of the now emerges on the support plate 25 to be arranged on the right side of the disk 6 in FIG. 2 and protrudes into the path of the free lever 38. The sensor lever 38 is connected by a push rod 40, a lever 42 rotatable about the fixed point 41 and a further push rod 43 to a lever 44 rotatable about the axis 14, which in turn is connected by a push rod 45 to the type wheel 3 of the intended for the lowest weight level Printing unit is coupled. At the lever 44 engages a spring 44 _a , which seeks to move the linkage in the sense of executing the sensor movement of the lever 38, which is usually prevented by the fact that a roller provided on the lever 44 is supported against a cam disk seated on the control shaft 18.

Mit dem Fühlerhebel 38 ist durch Stift 46 und Langloch 47 ein Hebel 48 gekuppelt, der Um eine mit der Zeigerwelle 4 konzentrische Achse 50 drehbar ist. Der Hebel 48 weist einen seitwärts, nämlich nach der Seite, wo die Taster 7 und 9 sich befinden, gerichteten Arm auf, an dem zwei Paare von Lenkstangen 51 und 52 mit ihren unteren Enden gelagert sind. Die oberen Enden des einen Stangenpaares 51 sind am Taster 7 und die oberen Enden des anderen Stangenpaares 52 am Taster 9 angelenkt. Die beiden Lenkstangenpaare 51, 52 bilden somit, wie ersichtlich, je eine Lenkerparallelführung für einen der beiden Taster 7 und 9. Diese Führungen und. mit ihnen die Taster 7, 9 sind durch Drehen des Hebels 48 um seine Achse 50 in der Höhe einstellbar, und zwar geschieht diese Einstellung in Abhängigkeit vom Drehen, des Fühlerhebels 38. Dadurch, daß der Stift 46 sich am freien Ende des Hebels 48, der Schütz 47 dagegen in der Nähe des Lagerendes des Fühlerhebels 38 befindet, wird die Drehung des letzteren Hebels ins Kleine übersetzt auf den Hebel 48 übertragen. Die Übersetzung ist dabei so, daß eine Drehung des Fühlerhebels 38 um einen dem Ab-I stand zweier Taststifte 20 bzw. zweier Anschläge 24 entsprechenden Winkel eine Aufwärtsbewegung der Taster 7 und 9 um einen der Zehntelkiloteilung des Zifferblattes der Waage entsprechenden Betrag bewirkt. Zeigt die Waage eine volle Kilogrammzahl an, dann befinden sich die Taster 7, 9 in ihrer unteren Endlage (Fig. 1). Zeigt die Waage dagegen Bruchteile von Kilogramm an, dann werden die Taster um einen entsprechenden Betrag, nämlich immer um so viel angehoben, daß die Lage der Taster 7 und 9 zu den Abtastgliedern der Scheibe 6 einer vollen Kilogrammanzeige, nämlich der vom Zeiger der Waage gerade überschrittenen vollen Kilozahl entspricht. Die Taster werden dadurch immer so ausgerichtet, daß einerseits der Taster 9 stets mit der Mitte einer seiner Stufen 9' auf die Kante des jeweils abzutastenden Stiftes 8 der Scheibe 6 trifft, wodurch ein Abrutschen der Stufe vom Stift vermieden ist, und daß anderseits der Taster 7, wenn er den Umfang der Scheibe 6 in der Nähe der Enden einer Stufe abtastet, stets genügend weit von der Endkante der Stufe entfernt ist, um gegen Abrutschen gesichert zu sein. Auf diese Weise sind Fehler in der Anzeige, die entstehen könnten, wenn ein Ausrichten der Taster nicht stattfinden würde, vermieden. 9"With the sensor lever 38, a lever 48 is coupled through pin 46 and elongated hole 47, the Can be rotated about an axis 50 which is concentric with the pointer shaft 4. The lever 48 has one to the side, namely to the side where the buttons 7 and 9 are located, directed Arm on the two pairs of handlebars 51 and 52 mounted with their lower ends are. The upper ends of a pair of rods 51 are on the button 7 and the the upper ends of the other pair of rods 52 are hinged to the button 9. The two pairs of handlebars 51, 52 thus form, as can be seen, a parallel link guide for each one of the two buttons 7 and 9. These guides and. with them the buttons 7, 9 are adjustable in height by rotating the lever 48 about its axis 50, and that happens this setting depends on the turning of the feeler lever 38. As a result, that the pin 46 is at the free end of the lever 48, the contactor 47, however, in the vicinity of the bearing end of the feeler lever 38 is located, the rotation of the latter lever is ins Small translated to the lever 48 transferred. The translation is such that a rotation of the feeler lever 38 by a distance from two probe pins 20 or two stops 24 corresponding angle an upward movement of the buttons 7 and 9 by one of the tenths of a kilometer of the dial Corresponding amount. If the balance shows a full number of kilograms, then the buttons 7, 9 are in their lower end position (Fig. 1). If the balance points against it Fractions of a kilogram, then the buttons are increased by a corresponding amount, namely always raised so much that the position of the buttons 7 and 9 to the scanning elements the disc 6 corresponds to a full kilogram display, namely the full kilogram just exceeded by the pointer of the scale. The buttons are always aligned so that on the one hand the button 9 always with the middle of one of its steps 9 'on the edge of the respective pin 8 to be scanned Disc 6 hits, whereby the step is prevented from slipping off the pin, and that on the other hand the button 7 when it reaches the periphery of the disc 6 near the ends of a step scans, is always far enough from the end edge of the step to prevent slipping to be secured. This way there are errors in the display that could arise when aligning the buttons would not take place, avoided. 9 "

Es ist noch eine weitere Ausrichtvorrichtung vorhanden, nämlich eine Vorrichtung, welche dann, wenn der Zeiger der Waage zwischen zwei Teilstrichen für die Zehntelkilogramm steht, den Zeiger der Waage und mit ihnen die Abtastglieder 5, 6 bis zu dem gerade überlaufenen Teilstrich des Zifferblattes zurückdreht, wodurch das von der Waage angezeigte und an den Gliedern 5, 6 abzutastende Gewicht auf einen ganzen abtastbaren Teil der niedrigsten Gewichtsstufe abgerundet wird. Diese Vorrichtung, der sog. Abrunder, besteht aus einer in die Schlitze 19 der Scheibe 6 eingreifenden Klinke 53, die über eine auf der Zeichnung durch das Gestange des Fühlerhebels 38 verdeckte Zugstange und einen um die Achse 14 drehbaren Hebel durch eine auf der Steuerwelle 18 sitzende Nockenscheibe bewegt wird.There is another alignment device, namely a device which then, if the pointer of the balance between two graduation marks for the tenths of a kilogram stands, the pointer of the balance and with them the scanning elements 5, 6 up to the turns back the just overrun tick mark of the dial, whereby the of the Scales displayed and on the links 5, 6 to be scanned weight on a whole scannable Part of the lowest weight grade is rounded down. This device, the so-called rounder, consists of one in the slots 19 of the disc 6 engaging pawl 53, which via one on the drawing by the rod of the sensor lever 38 concealed pull rod and a rotatable about the axis 14 Lever is moved by a seated on the control shaft 18 cam.

Die genannte Steuerwelle 18 trägt schließlieh noch eine Nockenscheibe, die bei der Einstellung der Typenräder 1, 2, 3 deren Verrastungshebel 54 vorübergehend ausrückt, sowie eine weitere Nockenscheibe, die über ein Hebelgestänge 55 einen im Druckwerk vorgesehenen Hammer 56 bewegt. Dieser Hammer dient dazu, die jeweils zu bedruckende Wiegekarte gegen die auf die Druckstelle eingestellten Typen der Räder 1 bis 3 zu schlagen. Die zu bedruckende Karte wird auf einen mit einer Öffnung zum Durchtritt des Hammers 56 versehenen Tisch 57 gelegt.Said control shaft 18 finally carries Another cam disk that, when setting the type wheels 1, 2, 3, their locking lever 54 temporarily disengages, as well as another cam disk, which is provided in the printing unit via a lever linkage 55 Hammer 56 moves. This hammer is used to move the weighing card to be printed against the one set on the printing point Types of wheels 1 to 3 to hit. The card to be printed is on a table 57 provided with an opening for the hammer 56 to pass through is laid.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist im Zusammenhang folgende :The operation of the device is as follows:

Nach dem Einspielen der Waage wird die Steuerwelle 18 entweder von Hand oder auch S mittels eines kleinen Elektromotors o. dgl. gedreht. Durch die zugehörige Nockenscheibe wird zunächst die Abrundklinke 53 bedient und damit der Zeiger der Waage mit den Abtastgliedern S, 6 auf den nächstniedrigen Zehntelkilogrammteilstrich des Zifferblattes der Waage eingestellt. Alsdann wird der Hebel 34, 35 durch die zugehörige Nockenscheibe gedreht mit der Folge, daß einerseits die Stützplatte 25 an die Scheibe 6 angelegt, anderseits der Halter 21 mit den Taststiften 20 gegen diese Scheibe bewegt wird. Dabei tritt derjenige Stift 20, der der von der Waage angezeigten Zahl der Zehntelkilogramm entspricht, durch einen Schlitz 19 der Scheibe hindurch und die Blattfeder 24 dieses Stiftes wird in den Bewegungsbereich des Fühlerhebels 38 gebracht. Danach wird der mit dem Fühlerhebel 38 gekuppelte Hebel 44 von seiner Nockenscheibe freigegeben und der Fühlerhebel durch die Feder 44^ im Uhrzeigersinne gedreht, bis er an die Blattfeder 24a des durch die Scheibe 6 hindurchgetretenen 'Stiftes 20 anschlägt (Fig. 2). Bei dieser Bewegung erfolgt über das Hebelgestänge 40, 42, 43, 44, 45 die Einstellung der Typenscheibe 3 für die niedrigste Gewichtsstufe, während gleichzeitig die Taster 7 und 9 ausgerichtet werden. Hierauf werden die Hebel 12 und 13 dieser beiden Taster von ihren Nockenscheiben freigegeben und die Taster 7, 9 durch 'die Federn Ι2_α, Ι3_α vorgeschoben, bis ihre Bewegung durch eine Stufe der Scheibe 5 bzw. einen Stift 8 begrenzt wird. Dabei findet über die Hebelgestänge io, 12, 15 und 11, 13, 16 die Einstellung der Typenräder 1, 2 für die Zehnerkilogramm und die Einerkilogramm statt. Schließlich wird der Hammer 56 ausgelöst, und es erfolgt nun der Abdruck der an den Typenrädern 1 bis 3 eingestellten Zahlen an der zuvor in Stellung gebrachten Wiegekarte. Ist dies geschehen, dann werden alle Teile durch die Nockenscheibe auf der Steuerwelle 18 in ihre Ausgangsstellung zurückgebracht.After the balance has been loaded, the control shaft 18 is rotated either by hand or by means of a small electric motor or the like. The associated cam disk first operates the rounded pawl 53 and thus sets the pointer of the balance with the scanning elements S, 6 to the next lowest tenth of a kilogram graduation on the dial of the balance. The lever 34, 35 is then rotated by the associated cam disk with the result that, on the one hand, the support plate 25 is placed against the disk 6 and, on the other hand, the holder 21 with the feeler pins 20 is moved against this disk. The pin 20 that corresponds to the number of tenths of a kilogram displayed by the scales passes through a slot 19 in the disk and the leaf spring 24 of this pin is brought into the range of movement of the feeler lever 38. Thereafter, the lever 44 coupled to the sensor lever 38 is released from its cam disk and the sensor lever is rotated clockwise by the spring 44 ^ until it strikes the leaf spring 24a of the pin 20 that has passed through the disk 6 (FIG. 2). During this movement, the lever linkage 40, 42, 43, 44, 45 is used to set the type disc 3 for the lowest weight level, while the buttons 7 and 9 are aligned at the same time. The levers 12 and 13 of these two buttons are then released from their cam disks and the buttons 7, 9 are pushed forward by the springs Ι2 _α , Ι3 _α until their movement is limited by a step on the disk 5 or a pin 8. The setting of the type wheels 1, 2 for the tens kilograms and the units kilograms takes place via the lever linkage io, 12, 15 and 11, 13, 16. Finally, the hammer 56 is triggered, and the numbers set on the type wheels 1 to 3 are then printed on the weighing card that was previously positioned. Once this has happened, all parts are returned to their original position by the cam disk on the control shaft 18.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 bis 6 unterscheidet sich von dem ersten Beispiel im wesentlichen nur durch die andere Ausbildung der Taster für-die niedrigste Gewichtsstufe und die damit zusammenwirkenden Abtastmittel an der Scheibe 6. Oberhalb der Scheibe 6 ist ein auf und ab beweglicher Halter 21 angeordnet, der von einem dem Winkelhebel 34, 35 des ersten Beispiels entsprechenden Winkelhebel 34, 35 getragen und durch einen Lenker 58 parallel zu sich selbst geführt wird. Im Halter 21 sind zehn durch Blattfedern 63 in Ruhelage gehaltene flache Winkelhebel 60, 61 um eine waagerechte Achse 59 drehbar gelagert, deren den Rand der Scheibe 6 übergreifende kurze Arme 60 dicht nebeneinanderliegen (Fig. 6). Diese Arme 60 dienen als Taster. Mit ihnen wirken am Umfang der Scheibe 6 vorgesehene Vorsprünge 62 zusammen, die aus kleinen Stiften bestehen können. Die Tasterreihe 60 (Fig. 6) erstreckt sich über eine Bogenlänge der Scheibe 6, die dem Abstand von zwei am Zifferblatt der Waage für die nächsthöhere Gewichtsstufe vorgesehenen Teilstrichen entspricht. Die Stifte 62 sind in dieser Bogenlänge entsprechenden Abständen angeordnet, so daß auf jeden der Länge der Taster reihe 60 (Fig. 6) entsprechenden Abschnitt des Scheibenumfanges ein Stift 62 entfällt. Wenn der Halter 21 mit den Tastern 60 abwärts bewegt wird, trifft immer nur ein Taster 60 auf einen Stift 62, und zwar derjenige Taster, welcher der Zahl der von der Waage angezeigten Zehntelkilogramm entspricht. Der Taster 60 wird dadurch entgegen seiner Feder aufwärts gedreht. Die anderen, längeren Arme 61 der Hebel sind auswärts verkröpft, also auseinandergespreizt, so daß ihre freien Enden einen größeren Abstand voneinander haben als die als Taster dienenden Arme. Ihre freien Enden sind nach unten abgebogen und liegen im Ruhestand oberhalb der Bewegungsbahn des mit dem Typenrad für die niedrigste Geiwiichtsstufe und der Führung für die Taster 7, 9 gekuppelten Fühlerhebels 38, für. den sie Anschläge bilden. Durch die oben beschriebene Aufwärtsdrehung eines Tasters 60 wird dessen Gegenarm 61 abwärts gedreht, so daß sein Ende in den Bewegungsbereich des Endes des Fühlerhebels 38 ge- langt und somit dessen Drehung begrenzt. Die Einrichtung und Arbeitsweise ist im übrigen die gleiche, wie mit Bezug auf das erste Beispiel beschrieben.The embodiment according to FIGS. 4 to 6 differs from the first example essentially only in the different design of the buttons for the lowest weight level and the scanning means on the disk 6 that interact with it. Above the disk 6 is a holder 21 that can be moved up and down arranged, which is carried by an angle lever 34, 35 corresponding to the angle lever 34, 35 of the first example and guided by a handlebar 58 parallel to itself. In the holder 21 ten flat angle levers 60, 61 held in the rest position by leaf springs 63 are rotatably mounted about a horizontal axis 59, the short arms 60 of which overlap the edge of the disk 6 and lie close to one another (FIG. 6). These arms 60 serve as buttons. With them, provided on the circumference of the disk 6, projections 62 cooperate, which can consist of small pins. The row of buttons 60 (FIG. 6) extends over an arc length of the disk 6, which corresponds to the distance between two graduation marks provided on the dial of the scale for the next higher weight level. The pins 62 are arranged in this arc length corresponding intervals, so that a pin 62 is omitted for each of the length of the button row 60 (Fig. 6) corresponding section of the disk circumference. When the holder 21 is moved downwards with the buttons 60, only one button 60 ever hits a pin 62, namely the button which corresponds to the number of tenths of a kilogram displayed by the balance. The button 60 is thereby rotated upwards against its spring. The other, longer arms 61 of the levers are cranked outwards, that is to say spread apart, so that their free ends are at a greater distance from one another than the arms serving as buttons. Their free ends are bent downwards and are in retirement above the trajectory of the sensor lever 38, which is coupled to the type wheel for the lowest weight level and the guide for the buttons 7, 9. that they make stops. By turning a button 60 upwards as described above, its counter arm 61 is rotated downwards so that its end reaches the range of movement of the end of the feeler lever 38 and thus limits its rotation. The setup and operation is otherwise the same as described with reference to the first example.

Es sei noch erwähnt, daß bei den mit Vor-Sprüngen 62 der Scheibe 6 zusammenwirkenden Tastern 60 nach Fig. 4 bis 6 der in Fig. 4 am rechten Ende der Tasterreihe liegende Taster der Zahl ο und der am linken Ende liegende Taster der Zahl 9 entspricht. Der Fühler 38 schwingt deshalb bei seiner Arbeitsbewegung von rechts, nach links. Dementsprechend ist auch die Anordnung der Taster 7, 9 und des diese mittels Lenkerpaare 51, 52 führenden Hebels 48, 49 mit Bezug auf das Beispiel nach Fig. 1 bis 3 umgekehrt worden, d. h. diese Teile liegen auf der in Fig. 4 rechten Seite. In Fig. 4 und 5 ist endlich noch gezeigt, daß auf der Zeigerwelle 4 der Waage eine weitere Abtastscheibe 64 angeordnet werden kann, um vierstellige Gewichtszahlen übertragen zu können.It should also be mentioned that in the case of the pre-cracks 62 of the disc 6 cooperate Pushbuttons 60 according to FIGS. 4 to 6 of the one in FIG. 4 at the right end of the row of buttons The button corresponds to the number ο and the button at the left end corresponds to the number 9. Of the Sensor 38 therefore swings from right to left during its working movement. Accordingly is also the arrangement of the buttons 7, 9 and the lever 48, 49 guiding them by means of pairs of links 51, 52 With reference to the example of Figs. 1 to 3, it has been reversed; H. these parts are on the right-hand side in FIG. 4. In Fig. 4 and 5 it is finally shown that on the pointer shaft 4 of the scales another scanning disk 64 can be arranged to four-digit To be able to transfer weight numbers.

Dementsprechend ist in Fig. 5 ein zur Abtastscheibe 64 gehöriger, mit einem vierten Typenrad des Druckwerkes gekuppelter Taster 65 wiedergegeben, der durch ein Lenkerpaar 66 geführt wird.Correspondingly, in FIG. 5 there is one associated with the scanning disk 64, with a fourth one Type wheel of the printing unit coupled button 65 reproduced by a pair of handlebars 66 is performed.

Natürlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf das dargestellte Beispiel, vielmehr sind mancherlei Abänderungen desselben sowie andere Ausführungen möglich. So könnte die Zahl der mit der Scheibe 6 zusammenwirkenden Taster 20 bzw. 60 kleiner sein als zehn. Das hängt ganz von der Unterteilung der niedrigsten Gewichtsstufe ab. Der mit den Tastern 20 bzw. 60 bzw. den damit verbundenen Anschlägen 24 bzw, 61 zusammenwirkende Fühlerhebel 38 könnte gegebenenfalls durch einen in einer Führung gleitenden Fühler ersetzt werden. An Stelle des in Fig. 1 gezeigten Druckwerkes könnte eine Anzeigevorrichtung mit einzustellenden Zahlenscheiben oder eine Registriervorrichtung, z. B. eine Additionsmaschine mit in Abhängigkeit von der Waage einzustellenden Rechengliedern, angeordnet werden. Die Abtastglieder können statt als Scheiben auch als Trommeln oder Bänder ausgebildet sein.Of course, the invention is not limited to the example shown, but rather Many modifications of the same as well as other designs are possible. So could the number of buttons 20 and 60 cooperating with the disc 6 may be smaller than ten. That depends entirely on the division of the lowest weight level. The one with the buttons 20 and 60 or the associated stops 24 and 61 interacting Sensor lever 38 could optionally be replaced by a sensor sliding in a guide. Instead of the in Fig. 1 The printing unit shown could be a display device with dials to be set or a registration device, e.g. B. an addition machine with depending on arithmetic elements to be set on the balance are arranged. The scanning elements can instead of disks, it can also be designed as drums or belts.

Claims

Patent claims:

ι. To transfer the weight display of a scale to a display, recording, printing or similar device with number scanning elements set according to the pointer deflection of the scale and aligned with the lowest decimal place to be scanned and with these interacting buttons, in which the buttons for the higher weight levels are adjustable depending on the movement of the buttons for the lower weight levels transversely to the direction of their scanning movement, characterized in that the buttons (7, g, 65) for the higher weight levels independently of the members (1, 2 , 3) of the display or similar work transversely to the direction of their scanning movement and are coupled to the button (38) for the lowest weight level through intermediate members (48, 49, 51, 52, 66) so that the button (38) for the lowest level in its scanning movement the buttons (7, 9, 65) of the higher levels to one dem The respective value displayed for the lowest weight level has been adjusted crosswise.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that also the provision the transversely adjusted buttons (7, 9, 65) for the higher weight levels inevitably takes place.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that with the Push button (38) for the lowest weight level through pin and slot (46, 47) about the axis of a member to be scanned (6) rotatable lever (48) coupled to a sideways arm (49) is on which with the help of links (Si) 52) the against the circumference of the to be scanned Members (S, 6) for the higher weight levels movable buttons (7, 9) are guided.

1 sheet of drawings

BERLIN'. PRINTED IN nER