DE1574148C

DE1574148C - Working time register device

Info

Publication number: DE1574148C
Application number: DE19671574148
Authority: DE
Inventors: Alfred Dipl Ing 7220 Schwenmngen Wurthner
Original assignee: J Schlenker Grusen, 7220 Schwenmn gen
Priority date: 1967-02-27
Filing date: 1967-02-27
Publication date: 1973-04-12

Description

Die Erfindung betrifft ein Arbeitszeitregistriergerät, bei welchem mittels einer automatisch zeitgesteuerten Umschalteinrichtung auf einer Karte das rechtzeitige Kommen und Gehen in maschinenlesbarer Druckfarbe, verspätetes Kommen und zu frühes Gehen in einer anderen, nicht maschinenlesbaren Farbe gedruckt werden und der Kartenschacht zum Aufdruck von Unterbrechungen verschiebbar ist.The invention relates to a work time registration device, in which by means of an automatically time-controlled Switching device on a card ensures the timely coming and going in machine-readable Printing color, arriving late and leaving too early in a different, non-machine-readable color can be printed and the card slot can be moved to print interruptions.

Der Zweispurendruck ermöglicht es, Abweichungen von der vorgegebenen Arbeitszeit (verspäteter Arbeitsbeginn, Arbeitsunterbrechungen, vorzeitiges Arbeitsende) beispielsweise in Rotdruck, der sich vom normalen Blaudruck optisch gut abhebt, auf der Stempelkarte augenfällig zu registrieren.The two-lane printing makes it possible to deviate from the specified working time (late Start of work, work interruptions, premature end of work), for example in red print, the visually stands out from normal blueprint, to be clearly registered on the stamp card.

Neuerdings sind auch Arbeitszeitregistriergeräte bekanntgeworden, bei welchen die eine Druckspur maschinenlesbare, die andere Druckspur nicht maschinenlesbare Registrierungen auf der Stempelkarte ergibt.Recently, working time registration devices have also become known in which one pressure trace machine-readable, the other print track not machine-readable registrations on the stamp card results.

¹ Bei allen bekannten Arbeitszeitregistriergeräten dieser Art steuert stets und ausschließlich eine Zeitscheibe die Umschaltung von einer Druckspur zur anderen. ¹ In all known working time registration devices of this type, a time slice always and exclusively controls the switchover from one print track to the other.

Arbeitszeitregistriergeräte mit einer Druckspur für maschinenlesbare und einer Druckspur für nicht maschinenlesbare Registrierung ermöglichen eine maschinelle Sortierung der Stempelkarten bzw. Aufzeichnungsträger nach solchen, welche eine, mehrere oder sämtliche Registrierungen in maschinenlesbarer Druckfarbe und solchen, welche keine Registrierungen in maschinenlesbarer Druckfarbe aufweisen. ·Working time recording devices with a pressure track for machine-readable and a pressure track for non-machine-readable Registration enable automatic sorting of the stamp cards or recording media for those which have one, several or all registrations in machine-readable Printing inks and those that do not have any registrations in machine-readable printing ink. ·

Je nachdem, ob die Registrierungen, welche rechtzeitigen Arbeitsbeginn und Innehaltung der vorgeschriebenen Arbeitszeit bekunden in gewöhnlicher Druckfarbe erfolgen, und somit die Unregelmäßigkeiten wie Verspätungen, Arbeitsunterbrechungen und vorzeitiger Weggang in maschinenlesbarem Druck auf der Stempelkarte registriert sind, oder ob die Registrierungen welche rechtzeitige Arbeitsaufnahme und Einhaltung des vorgeschriebenen Arbeitsschlusses dokumentieren in maschinenlesbarer Druckfarbe und dementsprechend alle Abweichungen von der regelmäßigen Arbeitszeit in nicht maschinenlesbarem Druck festgehalten sind, haften diesen Verfahren jeweils typische Nachteile an.Depending on whether the registrations, which timely start of work and compliance with the prescribed Working hours are indicated in normal printing ink, and thus the irregularities such as delays, work interruptions and premature departure in machine-readable print are registered on the stamp card, or whether the registrations which timely start of work and compliance with the prescribed end of work document in machine-readable printing color and accordingly all deviations from the regular working hours in non-machine-readable Pressure are retained, these methods each have typical disadvantages.

Im ersteren Falle werden bei der maschinellen Sortierung beispielsweise wegen Urlaubs oder Krankheit des Belegschaftsmitgliedes fehlende oder von diesem absichtlich oder versehentlich nicht getätigte Stempelungen auf der Stempelkarte nicht erkannt und daher bei der Aussortierung nicht berücksichtigt.In the first case, the machine sorting is due to vacation or illness, for example missing stamps or stamps not made by them intentionally or inadvertently by the staff member not recognized on the stamp card and therefore not taken into account when sorting out.

Im zweiten Falle weist, bei Innehaltung der vorgeschriebenen Arbeitszeit während .der von der Stempelkarte erfaßten Lohnperiode, die Stempelkarte eine ganz bestimmte Anzahl von Stempelungen, und zwar in einer ganz bestimmten Anordnung in maschinenlesbarer Druckfarbe auf, so daß fehlende oder in nicht maschinenlesbarer Druckfarbe getätigte Stempelungen maschinell als Abweichungen von einem typischen Normalgesamtstempelbild erfaßbar sind. Da aber Arbeitsunterbrechungen bei diesem Verfahren zwar in gesonderten Rubriken, aber wegen des zeitscheibengesteuerten Druckspurwechsels zwangläufig in nicht maschinenlesbarer Druckfarbe gestempelt werden, werden bei der maschinellen Sortierung Arbeitsunterbrechungen nicht erfaßt.In the second case, if the stipulated working hours are observed during .der of the stamp card recorded wage period, the stamp card a certain number of stamps, namely in a very specific arrangement in machine-readable ink, so that missing or in Machine-readable printing ink stamps made by machine as deviations from a typical one Normal overall stamp image are detectable. But since work interruptions in this process in separate headings, but inevitable because of the time-slice-controlled change of print tracks are stamped in non-machine-readable printing ink, the machine sorting results in work interruptions not recorded.

Bei den bekannten Anordnungen entziehen sich also entweder fehlende Zeitregistrierungen oder Arbeitsunterbrechungen der Erfassung.With the known arrangements, either missing time registrations or work interruptions escape the capture.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Arbeitszeitregistriergerät der eingangs genannten Art zu schaffen, mit welchem man auch bei Verschiebung des Kartenschachtes zum Aufdruck von Unterbrechungen in jedem Falle einen maschinenlesbaren Aufdruck erhält. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Umschalteinrichtung auch durch Verschieben des Kartenschachtes in eine Stellung zum Aufdruck der Unterbrechungen betätigbar ist, derart, daß die maschinenlesbare Druckspur wirksam wird, solange sich der Kartenschacht in dieser Stellung befindet.The invention is based on the object of a work time registration device to create of the type mentioned, with which one can also print interruptions when the card slot is displaced in each case receives a machine-readable imprint. This object is achieved according to the invention solved in that the switching device by moving the card slot in a Position for printing the interruptions can be actuated in such a way that the machine-readable print track takes effect as long as the card slot is in this position.

Dadurch erfolgen alle Zeitregistrierungen auf der Stempelkarte, welche rechtzeitigen Arbeitsbeginn, die Einhaltung des vorgeschriebenen Arbeitsschlusses und Arbeitsunterbrechungen zu einem beliebigen Zeitpunkt zwischen Arbeitsbeginn und Arbeitsende dokumentieren, in blauer, maschinenlesbarer Druckfarbe. Auch die Arbeitsunterbrechungen werden somit stets in maschinenlesbarer Druckfarbe registriert.As a result, all time registrations are made on the stamp card, which timely start of work, the Compliance with the prescribed end of work and work breaks at any Document the time between the start of work and the end of work, in blue, machine-readable printing color. Work interruptions are also always recorded in machine-readable printing ink.

Demnach können auch Stempelkarten, welche Zeitregistrierungen in den Rubriken Unterbrechung aufweisen, maschinell erfaßt und aussortiert werden. Da die sonstige Zeitregistrierungen in maschinenlesbarer. Druckfarbe nach vorgegebenem Schema erfolgen, sofern die Arbeitszeit vorschriftsmäßig eingehalten ist, sind sie maschinell auf Lückenlosigkeit und schemarichtige Anordnung nachprüfbar. Infolgedessen sind alle Abweichungen' von der vorgeschriebenen Arbeitszeit maschinell zu erkennen. Die überraschende und neue Wirkung besteht darin, daß auf diese Weise sowohl Arbeitsunterbrechungen als auch fehlende Zeitregistrierungen und Zeitregistrierungen in gewöhnlicher Druckfarbe maschinell erfaßt werden können und damit die Möglichkeit zu einem vergleichsweise einfachen Sortierverfahren mit optimalem Aussagewert und Selbstüberwachungseffekt gegeben ist. Ein Selbstüberwachungseffekt ist deshalb gegeben, weil bei diesem Sortierverfahren im Zwei-According to this, stamp cards, which have time registrations in the sections interruption, can also be used. are recorded and sorted out by machine. Since the other time registrations in machine-readable. Printing inks are carried out according to the specified scheme, provided that the working hours are properly adhered to, they can be checked by machine to ensure that there are no gaps and that their arrangement is correct. As a result, are all deviations from the prescribed working hours to be recognized by machine. The surprising and new effect is that in this way both work interruptions and missing time registrations and time registrations in ordinary Printing ink can be recorded by machine and thus the possibility of a comparative simple sorting process with optimal informative value and self-monitoring effect is. There is a self-monitoring effect because with this sorting process in two

felsfalle, auch schlechte Abdruckqualität in maschinenlesbarer Druckfarbe ebenso wie fehlende Stempelungen oder Stempelungen in nicht maschinenlesbarer Druckfarbe zu negativer Auslese der betreffenden Stempelkarte führt, so daß also positiv ausgelesen nur diejenigen Stempelkarten werden, die lückenlose, schemarichtige Stempelungen in eindeutig maschinenlesbarer Druckfarbe aufweisen.rock trap, also poor print quality in machine-readable Printing ink as well as missing stamps or stamps in non-machine-readable Printing ink leads to negative reading of the stamp card in question, so that only positive reading those stamp cards are those that have seamless, schema-correct stamps in a clearly machine-readable format Have printing ink.

Zur Betätigung der Umschalteinrichtung durch Verschieben des Kartenschachtes in eine Stellung zum Aufdruck der Unterbrechungen kann eine beliebige, beispielsweise durch den Kartenschacht selbst ausgelöste Übertragungseinrichtung verwendet werden, welche die Umschalteinrichtung so lange in die Stellung für maschinenlesbaren Aufdruck umschaltet, als sich der Kartenschacht in dieser Stellung befindet. Nach der Rückführung des Kartenschachtes in seine Ausgangsstellung kehrt die Umschalteinrichtung selbsttätig, beispielsweise durch Federkraft od. dgl., ebenfalls wieder in ihre durch die Zeitsteuerung bedingte Ausgangsstellung zurück.To operate the switching device by moving the card slot into one position to print the interruptions, any, for example through the card slot itself triggered transmission device are used, which the switching device so long in the The position for machine-readable printing switches over when the card slot is in this position. After the card slot has been returned to its starting position, the switching device returns automatically, for example by spring force or the like, also back into their caused by the time control Starting position back.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows

A b b. I den Gegenstand der Erfindung in einem Teilschnitt in Seitenansicht; der Farbbandrahmen 30 befindet sich in der Stellung für maschinenerkennbaren Abdruck,A b b. I the subject of the invention in a partial section in side view; the ribbon frame 30 is in the position for machine-recognizable imprint,

A b b. 2 den Erfindungsgegenstand in Vorderansicht; der Kartenschacht 1 nimmt die Abdruckstellung »kommt« entsprechend A b b. 8 ein und der Farbbandrahmen 30 befindet sich gesteuert durch die Kurvenscheibe 35 in der Stellung für maschinenerkennbaren Abdruck,A b b. 2 the subject matter of the invention in a front view; the card slot 1 takes the print position "Comes" according to A b b. 8 and the ribbon frame 30 is controlled by the Cam 35 in the position for machine-recognizable imprint,

A b b. 3 eine Seitenansicht des Erfindungsgegenstandes als Teilschnitt dargestellt; auch hier nimmt der Farbbandrahmen 30 die Abdruckstellung für maschinenerkennbaren Abdruck ein,A b b. 3 shows a side view of the subject matter of the invention as a partial section; also takes here the ribbon frame 30 is the print position for machine-recognizable print,

A b b. 4 den Gegenstand der Erfindung in Rückansicht; der Kartenschacht I nimmt dieselbe Stellung ein wie in Abb. 2,A b b. 4 shows the subject of the invention in a rear view; the card slot I takes the same position a like in Fig. 2,

Abb. 5 den Erfindungsgegenstand entsprechend Abb. 2; der Farbbandrahmen 30 nimmt jedoch, gesteuert von der Kurvenscheibe 35 eine Stellung ein, in welcher der Abdruck in nicht maschinenerkennbarem Druck erfolgt,Fig. 5 shows the subject matter of the invention corresponding to Fig. 2; however, the ribbon frame 30 takes, controlled of the cam 35 a position in which the imprint in a non-machine recognizable Printing takes place,

A b b. 6 den Gegenstand der Erfindung in Vorderansicht; der Kartenschacht 1 befindet sich in der Stellung »Unterbrechung« entsprechend Abb. 9; der nächstfolgende Abdruck wird wegen der Stellung des Hebels 31 in bezug auf den Hebelarm 40 in maschinenerkennbarer Registrierung erfolgen, der Farbbandrahmen 30 befindet sich jedoch noch in Abdruckstellung für nicht maschinenerkennbare Druckfarbe, A b b. 6 shows the subject of the invention in front view; the card slot 1 is in the position »Interruption« according to Fig. 9; the next imprint is due to the position of the Lever 31 take place with respect to the lever arm 40 in machine-recognizable registration, but the ribbon frame 30 is still in the print position for non-machine-recognizable printing ink,

Abb. 7 den Gegenstand der Erfindung nochmals in Vorderansicht ebenfalls in Stellung »Unterbrechung« des Kartenschachtes 1; der Farbbandrahmen 30 befindet sich in der Abdruckstellung für maschinenerkennbare Druckfarbe;Fig. 7 the subject of the invention again in a front view, also in the "interruption" position of the card slot 1; the ribbon frame 30 is in the machine-recognizable print position Printing ink;

A b b. 8 und 9 stellen in vergrößertem Maßstab in Aufsicht zwei von möglichen vier Einstellungen des Kartenschachtes 1 in bezug auf das Trichterschild 5 dar.A b b. 8 and 9 show on an enlarged scale in plan view two of the possible four settings of the Card slot 1 in relation to the funnel plate 5.

In der Stellung des Kartenschachtes 1 gemäß A b b. 8 ist die Art der Druckfarbe nicht von der Stellung des Kartenschachtes I abhängig.In the position of the card slot 1 according to A b b. 8, the type of printing ink is not of the standing of the card slot I.

Nimmt der Kartenschacht 1 die in A b b. 9 festgehaltene Stellung ein, erfolgen Abdrücke auf der Stempelkarte 6 auf Grund der Stellung des Kartenschachtes 1 stets in maschinenerkennbarer Druckfarbe.If the card slot 1 takes the in A b b. 9, imprints are made on the stamp card 6 always in machine-recognizable printing color due to the position of the card slot 1.

Der Kartenschacht 1 eines Arbeitszeitregistriergerätes ist mittels Rollen 2, 2', 2" an Schienen 3, 3' horizontal beweglich gelagert und kann die Betriebsstellungen »kommt«, »geht«, Unterbrechung Anfang und Unterbrechung Ende einnehmen. In die Betriebsstellungen »kommt« und »geht« gelangt der Kartenschacht 1 durch Federkraft, gesteuert vonThe card slot 1 of a time recorder is horizontal by means of rollers 2, 2 ', 2 "on rails 3, 3' movably mounted and the operating positions "come", "go", interruption beginning and take interruption end. The comes into the "comes" and "goes" operating positions Card slot 1 by spring force, controlled by

ίο einer nicht dargestellten Zeitscheibe, selbsttätig. In die Betriebsstellungen Unterbrechung, Anfang und Unterbrechung, Ende wird der Kartenschacht 1 von Fall zu Fall von Hand geschoben.ίο a time slice, not shown, automatically. In the operating positions interruption, start and interruption, end is the card slot 1 of Pushed by hand case by case.

Zur Zeitregistrierung wird eine Stempelkarte 6 in den Kartenschacht 1 gesteckt. Ein Stempelhammer 7 stellt, von Hand oder elektroautomatisch betätigt, durch Druck oder Schlag gegen die Stempelkarte 6 jeweils die Registrierung auf der Stempelkarte 6 her.To register the time, a stamp card 6 is inserted into the card slot 1. A stamp hammer 7 sets, operated by hand or electro-automatically, by pressing or hitting the stamp card 6 the registration on the stamp card 6 in each case.

' Hierbei wird in bekannter Weise die Stempelkarte 6 gegen Ziffernrollen 8, 8', 8" eines Stempelwerkes 9 des Arbeitszeitregistriergerätes gedruckt. Da sich zwischen den Stempelkarten 6 und den Ziffernrollen 8, 8', 8" ein Farbband 10 befindet, entsteht auf der Stempelkarte 6 ein Zeitabdruck. Das Farbband 10 ist, einer gleichmäßigen Abnutzung wegen, längs beweglich angeordnet und wird nach jeder Registrierung selbsttätig einen Schritt fortgeschaltet. Es kann als endloses oder endliches Band ausgebildet sein.
Da das Arbeitszeitregistriergerät für zweifarbige Registrierung eingerichtet ist, ist das Farbband 10 auch noch in Querrichtung verschiebbar und in der einen halben Breite beispielsweise blau, in der anderen halben Breite beispielsweise rot eingefärbt. Der ■ blaue Teil des Farbbandes 10 ist mit einem maschinenerkennbaren Farbstoff, also beispielsweise mit magnetischer Druckfarbe, der rote Teil des Farbbandes dagegen mit gewöhnlichem Farbstoff getränkt. Ebenso könnten natürlich an Stelle eines einzigen Farbbandes auch zwei dicht nebeneinander angeordnete Farbbänder, davon eines mit blauer, maschinenerkennbarer und eines mit gewöhnlicher, roter Farbe getränkt, angeordnet sein.'Here, the stamp card 6 is printed in a known manner against number rolls 8, 8', 8 "of a stamp mechanism 9 of the time registration device. Since there is a ribbon 10 between the stamp cards 6 and the number rolls 8, 8 ', 8", the stamp card is produced 6 a time stamp. The ink ribbon 10 is arranged to be longitudinally moveable because of uniform wear and is automatically advanced one step after each registration. It can be designed as an endless or finite belt.
Since the working time registration device is set up for two-color registration, the ink ribbon 10 can also be displaced in the transverse direction and is colored, for example, blue in one half width and red in the other half width, for example. The ■ blue part of the ink ribbon 10 is impregnated with a machine-recognizable dye, that is to say, for example, with magnetic printing ink, while the red part of the ink ribbon, on the other hand, is impregnated with an ordinary dye. Likewise, instead of a single color band, two color bands arranged close to one another, one of which is blue, machine-recognizable and one impregnated with the usual red color, could of course also be arranged.

Vor Arbeitsanfang und nach Arbeitsschluß liegt der blaue Teil des Farbbandes 10 den Ziffernrollen 8, 8', 8" gegenüber. Bei der Zeitregistrierung entstellen in diesen Fällen, d. h. wenn weder Verspätungen noch vorzeitige Beendigung der Arbeit vorliegen, auf der Stempelkarte 6 blaue, maschinenerkennbare Abdrücke. Before the start of work and after the end of work, the blue part of the ribbon 10 is the number rolls 8, 8 ', 8 "opposite. Distortion in time registration in these cases, i.e. if neither delays There are still premature termination of the work, 6 blue, machine-recognizable imprints on the stamp card.

Werden Verspätungen oder vorzeitige Beendigung der Arbeit registriert, steht der rote Teil des Farbbandes 10 den Ziffernrollen 8, 8', 8" gegenüber. Demzufolge entstehen dann auf der Stempelkarte 6 bei Zeitregistrierungen rote, nicht maschinenerkennbare Abdrücke. Der Wechsel der Druckspur erfolgt in bekannter Weise durch eine, von einer nicht gezeichneten Zeitscheibe des Arbeitszeitregistriergerätes aus gesteuerte, Querverschiebung des Farbbandes 10, und zwar durch Anheben bzw. Senken eines Farbbandrahmens 30. Das Anheben-bzw. Senken des Farbbandrahmens 30 ist jeweils beendet, bevor der Abdruck auf der Stempelkarte 6 erfolgt.If delays or premature termination of work are registered, the red part of the ribbon is displayed 10 opposite the number rolls 8, 8 ', 8 ″. Accordingly, time entries then appear on the stamp card 6 red, not machine-recognizable marks. The change in the pressure track takes place in a known manner Point out by a, from a not shown time slice of the work time registration device controlled, transverse displacement of the ribbon 10, namely by raising or lowering a ribbon frame 30. The lifting or Lowering of the ribbon frame 30 is always completed before the imprint on the stamp card 6 takes place.

Bei jeder Registrierung macht ein doppelarmiger Hebel 38, der auf einem Lagerbolzen 29 an einer PIatine 16 gelagert ist, erst eine Schwenkbewegung im Uhrzeigersinn und anschließend eine solche im Gegenzeigersinn in seine Ausgangslage zurück. Bei Stempelungen in blauer Druckfarbe drückt der Nok-With each registration makes a double-armed lever 38, which is on a bearing pin 29 on a PIatine 16 is mounted, first a clockwise pivoting movement and then a counterclockwise movement back to its original position. With stamps in blue ink, the cam presses

ken 39 einer Kurvenscheibe 35 gegen einen Umschaltbolzen 34 und hält eine Umschaltschiene 25 in einer Lage, in welcher ein Hebel 31 im Schwenkbereich eines Hebelarmes 40 des Hebels 38 liegt.ken 39 of a cam 35 against a switching bolt 34 and holds a switching rail 25 in a position in which a lever 31 lies in the pivoting range of a lever arm 40 of the lever 38.

Bei der ersten Registrierung in blauer Druckfarbe, nach vorausgehender Einstellung für Stempelung in roter Druckfarbe, drückt der Hebelarm 40 den Hebel 31 und damit den Farbbandrahmen 30 so weit nach oben, bis ein Stützhebel 32, welcher an der Umschaltschiene 25 schwenkbar am Bolzen 42 gelagert ist, sich durch seine eigene Unwucht so weit im Uhrzeigersinn gegen den Farbbandrahmen 30 verschwenkt hat, daß die Unterkante 41 einer mit dem Farbbandrahmen 30 verbundenen Führungsschiene 33 auf dem Stützhebel 32 aufliegt. Der Farbbandrahmen 30 verbleibt dann in, dieser Stellung, in welcher der blaue Teil des Farbbandes 10, d. h. die maschinenerkennbare Druckfarbe, registrierwirksam ist, bis, gesteuert durch die Zeitscheibe, die nächste Umschaltung auf rote Druckfarbe erfolgt.When registering in blue ink for the first time, after the previous setting for stamping in red printing ink, the lever arm 40 pushes the lever 31 and thus the ribbon frame 30 so far at the top, until a support lever 32 which is pivotably mounted on the bolt 42 on the switching rail 25, pivoted so far clockwise against the ribbon frame 30 due to its own imbalance has that the lower edge 41 of a guide rail connected to the ribbon frame 30 33 rests on the support lever 32. The ribbon frame 30 then remains in this position in which the blue part of the ribbon 10, d. H. the machine-recognizable printing ink is effective for registration until, controlled by the time slice, the next switchover to red printing ink takes place.

Die Umschaltschiene 25 ist auf einem mit der Platine 16 vernieteten Bolzen 26 in einem Schlitz 27 gelagert. An der Umschaltschiene 25 ist auch der Umschaltbolzen 34 befestigt, der mit der Kurvenscheibe 35 zusammenarbeitet. Die Kurvenscheibe 35 ist auf einer Welle 36 befestigt, auf welcher noch ein Schaltrad 37 festgemacht ist. Die Welle 36 ist in den Platinen 16,16' gelagert.The switching rail 25 is mounted in a slot 27 on a bolt 26 riveted to the plate 16. The switching bolt 34, which is attached to the cam disk, is also attached to the switching rail 25 35 cooperates. The cam 35 is attached to a shaft 36 on which a ratchet wheel is still attached 37 is moored. The shaft 36 is mounted in the plates 16, 16 '.

Damit unmittelbar nach Arbeitsbeginn in roter Druckfarbe gestempelt wird, wird, durch eine Zeit- 3« scheibe gesteuert, das Schaltrad 37 selbsttätig einen Schritt fortgeschaltet. Bei diesem Schaltschritt fällt der Umschaltbolzen 34 vom Nocken 39 in einen Grund 45 der Kurvenscheibe 35 ab, und eine Feder 20 zieht die Umschaltschiene 25 so weit nach links zurück, bis der Stützhebel 32 die Unterkante 41 des Farbbandrahmens 30 freigibt. Am Bolzen 28 verschwenkt die Umschaltschiene 25 gleichzeitig den Hebel 31 so weit, daß dieser nicht mehr im Wirkbereich des Hebelarmes 40 des Hebels 38 liegt. Nach Freigabe des Farbbandrahmens 30 durch den Stützhebel 32 fällt der Farbbandrahmen 30 unter der Einwirkung seines eigenen Gewichtes bis an einen Anschlag herunter, der so angebracht ist, daß nunmehr der. rote Teil des Farbbandes 10 den Ziffernrollen 8, 8', 8" gegenüberliegt. In dieser Stellung verbleibt der Farbbandrahmen 30 bis zum Arbeitsschluß.So that the red ink is used for stamping immediately after the start of work, a time 3 « disk controlled, the ratchet wheel 37 automatically advanced one step. At this switching step falls the switching bolt 34 from the cam 39 in a base 45 of the cam 35, and a spring 20 pulls the switching rail 25 back to the left until the support lever 32 reaches the lower edge 41 of the Ribbon frame 30 releases. On the bolt 28, the switching rail 25 pivots at the same time Lever 31 so far that it is no longer in the effective range of lever arm 40 of lever 38. To When the ribbon frame 30 is released by the support lever 32, the ribbon frame 30 falls under the action its own weight down to a stop which is attached so that now the. The red part of the ribbon 10 is opposite the number rollers 8, 8 ', 8 ". The remains in this position Ribbon frame 30 until the end of work.

Unmittelbar nach Arbeitsende erfolgt ebenfalls durch die Zeitscheibe gesteuert selbsttätig der nächste Schaltschritt des Schaltrades 37. Bei diesem Schaltschritt wird der Umschaltbolzen 34 von einem Nokken 39' der Kurvenscheibe 35 wieder so weit nach rechts gedrückt, bis die Umschaltschiene 25 den Hebel 31 um einen Bolzen 43 in den Wirkbereich des Hebelarmes 40 des Hebels 38 verschwenkt hat. Bei der nächstfolgenden Zeitregistrierung hebt der Hebelarm 40 am Hebel 31 den Farbbandrahmen 30 wieder so weit an, daß der Stützhebel 32 durch die Wirkung seiner Unwucht unter die Unterkante 41 der Führungsschiene 33 einschwenken kann und somit den Farbbandrahmen 30 in dieser Lage abstützt, so daß die Zeitregistrierung in blauer Farbe erfolgt.Immediately after the end of work, the next one takes place automatically, also controlled by the time slice Switching step of the switching wheel 37. In this switching step, the switching pin 34 is controlled by a cam 39 'of the cam 35 is again pushed to the right until the switching rail 25 pulls the lever 31 has pivoted about a bolt 43 into the effective area of the lever arm 40 of the lever 38. at of the next time registration, the lever arm 40 on the lever 31 lifts the ribbon frame 30 again so far that the support lever 32 by the effect of its imbalance under the lower edge 41 of the guide rail 33 can pivot and thus supports the ribbon frame 30 in this position, so that the time is registered in blue.

Bei den bekannten Arbeitszeitregistriergeräten erfolgen somit zwangläufig die Rcgsitrierungcn von Arbcitsunterbrcchungcn (Unterbrechung Anfang, Untcrbrcchung Ende) zwar in besonderen Rubriken, aber in roter, nicht maschinenerkennbarer Druckfarbe, da Verschiebungen des Kartcnschachtcs 1 in die Rubriken Unterbrechung Anfang, Unterbrechung Ende mit keinem Wechsel der Druckspur verbunden sind.In the known working time registration devices thus inevitably the re-activation of work interruptions (interruption start, interruption End) in special sections, but in red, non-machine-recognizable printing color, since the card slot 1 has been shifted to the categories interruption start, interruption End are not associated with any change in the pressure track.

Insoweit ist die beschriebene Anordnung bekannt. In this respect, the arrangement described is known.

Beim Gegenstand der Erfindung erfolgen die Registrierungen von Arbeitsunterbrechungen in maschinenerkennbarer Druckfarbe, und zwar ohne daß dadurch, was auch überraschend ist, der durch eine Zeitscheibe gesteuerte, selbsttätige Umschaltrhythmus beeinflußt wird.In the case of the subject matter of the invention, the registrations of work interruptions are made in machine recognizable form Printing ink without, which is also surprising, that of a Time slice controlled, automatic switchover rhythm is influenced.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung ist hinter der Platine 16 eine Schaltschiene 12 angeordnet. Diese Schaltschiene 12 ist an einem einarmigen Hebel 13 befestigt und liegt in der Bewegungsbahn des Kartenschachtfußes 11. Der Hebel 13 ist mit der Lagerbuchse 14 vernietet. Die Lagerbuchse 14 ist auf einer Welle 15 befestigt, die in einer mit der Platine 16 des Arbeitszeitregistriergerätes vernieteten Lagerbuchse 17 schwenkbar gelagert ist. Auf der Welle 15 zwischen der Platine 16 und der Platine 16' des Arbeitszeitregistriergerätes ist ein einarmiger Hebel 18 befestigt. Mit dem Hebel 18 ist ein Stift 19 vernietet, welcher Schwenkbewegungen des Hebels 18 entgegen der Kraft der Feder 20 auf einen einarmigen Hebel 21, der auf einer Welle 22 befestigt ist, überträgt. Die Welle 22 ist in den Platinen 16 und 16' gelagert und ist als Träger einer Farbkennzeichenfahne 44 Teil der zeitscheibengesteuerten Druckspurumschaltung bekannter Art. Am Hebel 21 befindet sich ein Schlitz 23, in welchem ein Bolzen 24 geführt ist. Der Bolzen 24 ist mit der Umschaltschiene 25 vernietet.In the arrangement according to the invention, a shift rail 12 is arranged behind the plate 16. This switch rail 12 is attached to a one-armed lever 13 and lies in the path of movement of the card slot foot 11. The lever 13 is riveted to the bearing bush 14. The bearing bush 14 is on a Shaft 15 fastened in a bearing bush riveted to the plate 16 of the time recorder 17 is pivotably mounted. On the shaft 15 between the board 16 and the board 16 'of the time recorder a one-armed lever 18 is attached. A pin 19 is riveted to the lever 18, which Pivoting movements of the lever 18 against the force of the spring 20 on a one-armed lever 21, which is mounted on a shaft 22, transmits. The shaft 22 is mounted in the sinkers 16 and 16 'and is known as a carrier of a color identification flag 44 part of the time-slice-controlled print track switching Art. On the lever 21 there is a slot 23 in which a bolt 24 is guided. The bolt 24 is riveted to the switching rail 25.

Soll nun beispielsweise während der Arbeitszeit in die Spalte »Unterbrechung Anfang« auf der Stempelkarte 6 registriert werden, so wird die Stempelkarte 6 in den Kartenschacht 1 gesteckt und der Kartenschacht 1 von Hand gegen die Kraft einer Feder so weit nach links geschoben, bis das Merkzeichen 4 am Kartenschacht 1 auf die Bezeichnung »Unterbrechung Anfang« des gerätefesten Trichterschildes 5 weist. Bei der Verschiebung des Kartenschachtes 1 gleitet der Kartcnschachtfuß 11 auf die angeschrägte Schaltschiene 12 auf und verschwenkt die Schaltschiene 12 nach unten. Demzufolge macht die Welle 15 eine Teildrehung, so daß der ebenfalls auf der Welle 15 zwischen der Platine 16 und der Platine 16' befestigte einarmige Hebel 18 im Uhrzeigersinn verschwenkt wird. Der mit dem Hebel 18 vernietete Stift 19 überträgt die Schwenkbewegung des Hebels 18 entgegen der Kraft der Feder 20 auf den einarmigen Hebel 21. Dadurch wird die Umschaltschiene 25 so weit nach rechts gedrückt, bis der Hebel 31 um den Bolzen 43 in den Wirkbereich des Hebelarmes 40 verschwenkt ist. Bei der ersten folgenden Zeitregistrierung hebt zunächst der Hebel 38 mit seinem Hebelarm 40 den Farbbandrahmen 30 am Hebel 31 so weit an, daß der Stützhebel 32 unter die Unterkante 41 des Farbbandrahmens 30 durch die Wirkung der eigenen Unwucht schwenken kann. In dieser Stellung des Farbbandrahmens 30 ist, wie gewünscht, die blaue, d. h. die maschinenerkennbare Druckspur des Farbbandes 10 wirksam, wenn durch den Stempelhammer? ein Zei/abdruck in der Spalte »Unterbrechung Anfang« auf der Stempelkarte 6 erzeugt wird.Should now, for example, be in the column “Start of interruption” on the stamp card during working hours 6 are registered, the stamp card 6 is inserted into the card slot 1 and the card slot 1 pushed by hand against the force of a spring to the left until the mark 4 on Card slot 1 on the designation »Interruption at the beginning« of the device-fixed funnel shield 5 shows. When the card slot 1 is displaced, the card slot foot 11 slides onto the beveled one Shift rail 12 and pivots the shift rail 12 downwards. As a result, the wave does 15 a partial rotation, so that the also on the shaft 15 between the plate 16 and the plate 16 ' attached one-armed lever 18 is pivoted clockwise. The pin riveted to the lever 18 19 transmits the pivoting movement of the lever 18 against the force of the spring 20 to the one-armed Lever 21. As a result, the switching rail 25 is pushed to the right until the lever 31 is around the Bolt 43 is pivoted into the effective area of the lever arm 40. At the first following time registration First, the lever 38 with its lever arm 40 lifts the ribbon frame 30 on the lever 31 far to the fact that the support lever 32 under the lower edge 41 of the ribbon frame 30 by the action of can pivot its own imbalance. In this position of the ribbon frame 30 is, as desired, the blue, d. H. the machine-recognizable pressure trace of the ink ribbon 10 effective when through the stamp hammer? a line is generated on the stamp card 6 in the “Start of interruption” column will.

Nach vollzogener Zeitregislrierung und Freigabe des Kartenschachtes 1 wird dieser durch Federkraft wieder in seine Ausgangsstellung verschoben. DabeiAfter the time registration and approval has been completed of the card slot 1, this is moved back into its starting position by spring force. Included

gibt der Kartenschachtfuß 11 die Schaltschiene 12 frei. Die Feder 20 zieht dann die Umschaltschiene 25 am Bolzen 24 in ihre Ausgangsstellung zurück, d. h., in eine Stellung, in welcher der Stützhebel 32 die Unterkante 41 des Farbbandrahmens 30 freigebeben hat. Der Farbbandrahmen 30 fällt infolgedessen durch sein Eigengewicht in diejenige Stellung ab, in welcher die rote Druckspur des Farbbandes 10 wirk-the card slot foot 11 releases the switch rail 12. The spring 20 then pulls the switching rail 25 on the bolt 24 back to its original position, d. h., In a position in which the support lever 32 the lower edge 41 of the ribbon frame 30 has released. The ribbon frame 30 falls as a result by its own weight in the position in which the red pressure trace of the ribbon 10 is effective

sam ist, wenn eine Zeitregistrierung in den Spalten »kommt« oder »geht« durchgeführt wird.sam is when a time registration is carried out in the columns "comes" or "goes".

Derselbe Vorgang, wie er vorstehend für die Verschiebung des Kartenschachtes 1 in die Betriebsstellung »Unterbrechung Anfang« und zurück beschrieben ist, vollzieht sich, wenn der Kartenschacht 1 in die Betriebsstellung »Unterbrechung Ende« und zurück gebracht wird.Same process as above for displacement of the card slot 1 to the operating position »start of interruption« and back takes place when the card slot 1 is in the operating position "interruption end" and back is brought.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

309615/31309615/31

Claims

Claim:

Working time registration device, in which by means of an automatically time-controlled switching device on a card the timely comings and goings in machine-readable ink, delayed Coming and leaving early printed in a different, non-machine-readable color and the card slot can be moved to print interruptions, d a through characterized in that the switching device (25, 31, 38) can also be moved into one position by moving the card slot (1) can be actuated to print the interruptions in such a way that the machine-readable print track takes effect as long as the card slot is in this position.