DE7135604U

DE7135604U - Outdoor lamp with a spherical translucent housing

Info

Publication number: DE7135604U
Application number: DE7135604U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Publication date: 1971-12-23

Description

Licentia Patent-Verwaltungs-G.m.b.H. 6 Frankfurt/Main, Theodor-3tern-Kai 1Licentia Patent-Verwaltungs-G.m.b.H. 6 Frankfurt / Main, Theodor-3tern-Kai 1

J¹ H 71/19 16. September 1971J ¹ H 71/19 September 16, 1971

Spalke/SchrSpalke / Schr

Gehäuse"Casing"

""Die Neuerung betrifft eine Außenleuchte mit einem kugelförmigen lichtdurchlässigen Gehäuse, welches mit einer Öffnung zum Einstecken einer kolbenförmigen Entladungslampe versehen ist."" The innovation concerns an outdoor lamp with a spherical translucent housing, which has an opening for inserting a bulb-shaped discharge lamp is provided.

Außenleuchten mit kugelförmigen Gehäusen oder sogenannte Kugelleuchten werden meist zur Beleuchtung von Fußgängerwegen in Parks oder ähnlichen Anlagen verwendet. Auch dabei möchte man eine möglichst günstige Lichtausbeute haben und geht von der Bestückung mit Glühlampen immer mehr auf Entladungslampen über, z. B. Quecksilberdampf-Hochdrucklampen. Bei bekannten -Eugelleuchten wird in der Kugel nur die Lampe untergebracht und das Vorschalt-Exterior lights with spherical housings or so-called spherical lights are mostly used to illuminate pedestrian paths used in parks or similar facilities. Here, too, you want the most favorable light output possible have and is going from being fitted with incandescent lamps more and more to discharge lamps, e.g. B. High pressure mercury vapor lamps. Known -Eug lights are used in the ball housed only the lamp and the ballast

7135104 23.12L 717135104 23.12L 71

-Z--Z-

z auß z out

außerhalb der Kugel im Hast. Durch die getrennte Unterbringung des Vorschaltgerätes wird die Kontage der Leuchte auf den Mast aber aufwendiger und evtl. Änderungen in der Bestückung der Leuchte oder die Umstellung bei vorhandenen Beleuchtungsanlagen auf andere Leuchten wesentlich teurer. Aus Gründen der einfachereren nontage ist es deshalb erwünscht, das Vorschaltgerät und die übrigen elektrischen zum Lampenbetrieb erforderlichen Bauteile auch in der Kugel unterzubringen. Dies erfordert aber eine verhältnismäßig große Flanschplatte, so daß die Kugelöffnung ebenfalls groß gewählt werden muß, wodurch aber die Leuchte unTsro^ortioniert wirkt.outside the ball in a hurry. Through the separated Placing the ballast means that the fitting of the luminaire on the mast is more complex and possibly Changes in the equipment of the luminaire or the conversion of existing lighting systems other lights are much more expensive. Because of For easier installation, it is therefore desirable to use the ballast and the other electrical components To accommodate the components required for lamp operation in the sphere. But this requires a proportionate large flange plate, so that the ball opening must also be selected large, but what the Luminaire appears unTsro ^ orted.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Außenleuchte "it kugelförmigem. Gehäuse für kolbenförmige Entladungslampen zu schaffen, bei der auch trotz Unterbringung aller erforderlichen elektrischen Bauteile in der Kugel ohne Erschwerung des Lampenwechsels eine gefällige Kugelform erreicht wird.The innovation is based on the task of creating an outdoor lamp with a spherical housing for a bulb-shaped housing To create discharge lamps in which even despite housing all the necessary electrical Components in the sphere a pleasing spherical shape is achieved without making it difficult to change the lamp.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß außer der Lampe auch alle übrigen für den Betrieb der Lampe notwendigen elektrischen Bauteile (Vorschaltgerät, Passung, Kompensationskondensator, Anschi ßklemme usw.) als mit der Lampe zusammengebaute Einheit Innerhalb des kugelförmigen Gehäuses untergebracht sind. Dabei werden zweckmäßigerweise das Vorschaltgerät, die Lampenfassung und die Lampe in Längsrichtung der Lampe übereinander angeordnet. Das Vorschaltgerät ist dabei auf einer Platte be-This object is achieved according to the invention in that, in addition to the lamp, all the others are also required for operation electrical components necessary for the lamp (ballast, fitting, compensation capacitor, Connection terminal etc.) than assembled with the lamp Unit inside the spherical housing are housed. The ballast, the lamp holder and the lamp are expediently arranged one above the other in the longitudinal direction of the lamp. The ballast is mounted on a plate

71356QA23.12.7171356QA23.12.71

ι · t I i ·
a * ·ιι· ι · t I i ·
a * ιι

I ■ « » IIII ■ «» III

, äxi aer Wxeiiex^-üiü βχχικ pax-cix-Lex ^ur achse verlaufende Streue "befestigt ist. Diese Strebe dient als Träger der Fassung und an ihrem Ende hält sie über der Lampe ein Wärmeabschirmblech. Vorzugsweise ist das Wärmeabschirmblech eine kreisförmige Scheibe, deren Durchmesser etwa dem Lampendurchmesser entspricht., äxi aer Wxeiiex ^- üiü βχχικ pax-cix-Lex ^ ur achse verlaufende Streue "is attached. This strut serves as a support for the socket and at its end it holds a heat shield plate above the lamp. The heat shield plate is preferably a circular disc, the diameter of which corresponds approximately to the lamp diameter.

Anhand der Zeichnung, die die Außenleuchte in der Ansicht darstellt, sei die Neuerung näher erläutert.The innovation will be explained in more detail using the drawing that shows the exterior light.

Ein kugelförmiges lichtdurchlässiges Gehäuse 1 ist über einen Flansch 2 auf einem Mast 3 befestigt. Oberhalb desA spherical translucent housing 1 is over a flange 2 attached to a mast 3. Above the

J-O U U.UOJ. CJ-J-IOlH UnXOVzIiCUOUUVzA ~r ,J-O U U.UOJ. CJ-J-IOlH UnXOVzIiCUOUUVzA ~ r,

Durchführung eines nicht ciargAstel^ten Uetzkabels dient, eine Platte 5 angeordnet. An α ε:: Platte 5 sind ein Vorschaltgerät 6 und e\ne Strebe 7 befestigt. An der Strebe 7 wiederum ist oberhalb des Vorschaltgerätes 6 eine Fassung 8 für· eine Entladungslampe 9 angeordnet. Außerdem dient die Strebe 7 als Träger für ein Wärmeabschirmblech 10, einen Kompensationskondensator Ί1 und eine Anschlußklemme 12. Durch die wurmartige Anordnung der Bauelemente kann das kugelförmige Gehäuse mit einer kleinen Öffnung 1a versehen sein. Der Hast 3 wird nur noch als Ständer und zur Unterbringung des Stromzuführur-gskabels benötigt, das in seinem Innern durch das Zwischenstück M- an die Anschlußklemme 12 geführt ist. Damit die Erwärmung des Gehäuses durch die Entladungslampe an der kritischen Stelle nicht unzulässig hoch wird, ist das Wärmeabschirmblech 10 angeordnet, welches im Durchmesser etwa dem Durchmesser der Lampe entspricht. Dadurch wird die übergroße Wärme von der Gehäuseoberfläche abgehalten,Implementation of a non-ciargAstel ^ th Uetzkabel is used, a plate 5 is arranged. A ballast 6 and a strut 7 are attached to α ε :: plate 5. A socket 8 for a discharge lamp 9 is arranged on the strut 7 above the ballast 6. In addition, the strut 7 serves as a support for a heat shield 10, a compensation capacitor Ί1 and a connection terminal 12. Due to the worm-like arrangement of the components, the spherical housing can be provided with a small opening 1a. The Hast 3 is only required as a stand and to accommodate the power supply cable, which is led inside through the intermediate piece M- to the connection terminal 12. So that the heating of the housing by the discharge lamp does not become inadmissibly high at the critical point, the heat shielding plate 10 is arranged, the diameter of which corresponds approximately to the diameter of the lamp. This keeps the excessive heat away from the housing surface,

713560423.12.71713560423.12.71

FE 7^1/19 - 4 - FE 7 ^ 1/19 - 4 -

des Betrachters.of the viewer.

Die neuerungsgemäße Außenleuchte ist somit sehr leicht zu montieren und zu warten. Durch die kleine öffnung in dem Gehäuse kann der ?lanschdurchiaesser klein gehalten werden und die gesamte Leuchte weist günstige Froportionen auf.The exterior light according to the innovation is therefore very light to assemble and maintain. Due to the small opening in the housing, the flange diameter can be small are held and the entire lamp has favorable frozen portions.

4 Seiten Beschreibung4 pages description

¹A- Schutzansprüche ¹ A protection claims

Λ Blatt Zeichnungen mit 1 Fig. Λ Sheet of drawings with 1 fig.

Claims

Licentia latent-Verwaltungs-G.m.b.E. 6 jprankfurt / Iia in, Theodor-Stern-Kai 1 ZK 71/19 September 16, 1971 Spalke / Schr SchutzansOrüche:

1. Outdoor light with a spherical fine light permeable Housing which has an opening for inserting a bulb-shaped discharge lamp is provided, characterized in that in addition to the lamp (9) also all the rest for operation the lamp necessary electrical components (ballast (6), fitting (8), compensation capacitor (11), terminal (12), etc.) as with the lamp assembled unit are housed within the spherical housing (1).

Outdoor lamp according to claim 1, characterized in that that the ballast (6), the lamp holder (S) and the lamp (9) in the longitudinal direction of the lamp are arranged one above the other.

713580423.1Z71713580423.1Z71

FK 71/19 - 2 -

3 · Outdoor lamp according to claim 1 and 2, characterized in that the ballast (6) is arranged on a plate (5) and a strut (7) "running parallel to the lamp's longitudinal axis is attached to this plate and serves as a support for the socket ( 8) is used and at its end holds a heat shield (10) above the lamp.

4-. Exterior light according to Claims 1 to 3 »characterized in that the heat shielding plate (10) is designed as a preferably circular disc with a diameter approximately corresponding to the diameter of the lamp.

71358S423.12.7171358S423.12.71