Verfahren zur Herstellung von Polarisationsfiltern Die vorliegende
Erfindung betrifft die Herstellung von Polarisationsfiltern, die als Polarisationsbrillen
zur Betrachtung von Stereofilmen, zur Erzielung einer blendfreien Fahrzeugbeleuchtung,
für photographische Zwecke u. dgl. verwendet werden können.Method of Making Polarizing Filters The present
The invention relates to the production of polarization filters, which are used as polarization glasses
for viewing stereo films, for achieving glare-free vehicle lighting,
can be used for photographic purposes and the like.
Die vorliegende Erfindung geht von einem Verfahren zur Herstellung
von Polarisationsfiltern aus, die aus -mechanisch stark gestreckten und neutral
grau gefärbten Kolloidfolien, wie z. B. - .Cellulosehydratfolien, bestehen. Sie
besteht darin, daß bei einem solchen Verfahren die Einfärbung in mehreren Stufen
unter Verwendung der Einzelkomponenten der das neutrale Grau ergebenden Farbstoffmischung
in jeder Einzelstufe vorgenommen wird. Eine derartige Arbeitsweise empfiehlt sich
deshalb, weil die üblicherweise verwendeten grauen oder schwarzen, insbesondere
Substantiven Farbstoffe in der Regel aus Mischfarbstoffen bestehen und-festgestellt
werden konnte, daß die Einzelkomponenten auf das außerordentlich gestreckte Folienmaterial
sehr unterschiedlich aufziehen. Durch die neue Arbeitsweise wird, insbesondere wenn
man den Fortgang der Färbung in den einzelnen Stufen kolorimetrisch verfolgt, die
Gewähr gegeben, daß von jeder Einzelkomponente, die für die Erzielung einer homogenen
gleichmäßigen Graufärbung erforderliche Menge aufgenommen wird.The present invention relates to a method of manufacture
from polarization filters, the ones from - mechanically strongly stretched and neutral
gray colored colloid films, such as B. -. Cellulose hydrate films exist. she
is that in such a process the coloring in several stages
using the individual components of the dye mixture resulting in the neutral gray
is carried out in each individual stage. Such a way of working is recommended
This is because the commonly used gray or black, in particular
Noun dyes usually consist of mixed dyes and are determined
could be that the individual components on the extraordinarily stretched film material
raise very differently. The new way of working will, especially if
the progress of the staining is followed colorimetrically in the individual stages, the
Guaranteed that every single component required to achieve a homogeneous
uniform gray coloring required amount is absorbed.
Die Einfärbung der Folien erfolgt gemäß einer weiteren Ausgestaltung
der Erfindung mit substäntiven Baumwollfarbstoffen in der in der Baumwollfärberei
üblichen Weise, und zwar vorzugsweise mit den besonders lichtechten Siriusfarbstoffen.The foils are colored in accordance with a further embodiment
of the invention with substantial cotton dyes in cotton dyeing
usual way, preferably with the particularly lightfast Sirius dyes.
Die Menge der zur Anwendung kommenden Farbstoffe richtet sich dallach,
welchen Lichtrest man bei gekreuzten Polarisatoren, die unter Verwendung der neuen
Folien hergestellt- sind, zuläßt. Man verwendet zum
Einfärben der
Folien um so weniger Farbstoff, je größer der Lichtrest ist, den man zulassen will.
Bei Folien, die zur Abblendung von Scheinwerfern bestimmt sind, kann man im allgemeinen
einen größeren Lichtrest zulassen als bei Folien, die zur Herstellung von Polarisationsbrillen
für die Betrachtung von Stereofilmen dienen sollen.The amount of dyes used depends on
what residual light you get with crossed polarizers made using the new
Films are produced, allows. One used for
Coloring the
The greater the amount of light that you want to let in, the less dye there is on the film.
In the case of foils, which are intended for dimming headlights, one can in general
allow a larger amount of residual light than with foils that are used to manufacture polarization glasses
for viewing stereo films.
Die Folien für die neuen Polarisationsfilter werden zweckmäßigerweise
in einer Stärke unter 0,02 mm verwendet. Als besonders geeignet haben sich Folien
mit einer Stärke von o,oo5 mm erwiesen. Die Viscose wird zu diesem Zweck auf die
Gießunterlage in einer Stärke von o,25 bis 0,3 mm ausgegossen.The foils for the new polarization filters are expediently used in a thickness of less than 0.02 mm. Films with a thickness of 0.05 mm have proven to be particularly suitable. For this purpose, the viscose is poured onto the casting pad with a thickness of 0.25 to 0.3 mm.
Auch Cellulosehy dratfolien, die nach dem Kupferoxyd-Ammoniak-Verfahren
hergestellt wurden, können für die Herstellung der neuen Filter Verwendung finden.
Hierbei wird die Streckung vor der endgültigen Auskoagulation vorgenommen. Die erfindungsgemäßen
Polarisationsfilter weisen eine besonders gute Polarisation auf. Sie sind optisch
vollständig homogen und zeigen weder Streifen- noch Fleckenbildung.Also Cellulosehy dratfolien, which after the copper oxide-ammonia process
can be used to manufacture the new filters.
Here, the stretching is carried out before the final coagulation. The invention
Polarization filters have particularly good polarization. They are optical
completely homogeneous and show neither streaking nor staining.