DE69903185T2 - Umhüllte bleichmittelzusammensetzung - Google Patents
Umhüllte bleichmittelzusammensetzungInfo
- Publication number
- DE69903185T2 DE69903185T2 DE69903185T DE69903185T DE69903185T2 DE 69903185 T2 DE69903185 T2 DE 69903185T2 DE 69903185 T DE69903185 T DE 69903185T DE 69903185 T DE69903185 T DE 69903185T DE 69903185 T2 DE69903185 T2 DE 69903185T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- composition
- composition according
- peroxocarbonate
- sodium
- product
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 title description 12
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 title description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 67
- 229910019142 PO4 Inorganic materials 0.000 claims abstract description 18
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims abstract description 17
- NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K phosphate Chemical compound [O-]P([O-])([O-])=O NBIIXXVUZAFLBC-UHFFFAOYSA-K 0.000 claims abstract description 13
- 239000010452 phosphate Substances 0.000 claims abstract description 13
- MWNQXXOSWHCCOZ-UHFFFAOYSA-L sodium;oxido carbonate Chemical compound [Na+].[O-]OC([O-])=O MWNQXXOSWHCCOZ-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims abstract description 13
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N sodium silicate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 12
- 229920002134 Carboxymethyl cellulose Polymers 0.000 claims abstract description 11
- 239000004115 Sodium Silicate Substances 0.000 claims abstract description 10
- 239000001768 carboxy methyl cellulose Substances 0.000 claims abstract description 10
- 235000010948 carboxy methyl cellulose Nutrition 0.000 claims abstract description 10
- 239000008112 carboxymethyl-cellulose Substances 0.000 claims abstract description 10
- 239000002736 nonionic surfactant Substances 0.000 claims abstract description 10
- 229910052911 sodium silicate Inorganic materials 0.000 claims abstract description 10
- 235000019795 sodium metasilicate Nutrition 0.000 claims abstract description 8
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L Sulfate Chemical compound [O-]S([O-])(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims abstract description 7
- 229920000058 polyacrylate Polymers 0.000 claims abstract description 7
- 239000010457 zeolite Substances 0.000 claims abstract description 6
- 229910021536 Zeolite Inorganic materials 0.000 claims abstract description 3
- HNPSIPDUKPIQMN-UHFFFAOYSA-N dioxosilane;oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O HNPSIPDUKPIQMN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 3
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 26
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 17
- 229910000029 sodium carbonate Inorganic materials 0.000 claims description 13
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 claims description 9
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 claims description 9
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 claims description 9
- PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L Sodium Sulfate Chemical group [Na+].[Na+].[O-]S([O-])(=O)=O PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 8
- 229920000151 polyglycol Polymers 0.000 claims description 7
- 239000010695 polyglycol Substances 0.000 claims description 7
- 229910052938 sodium sulfate Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 235000011152 sodium sulphate Nutrition 0.000 claims description 7
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 6
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 5
- -1 alkylbenzene sulfonate Chemical class 0.000 claims description 4
- 238000005187 foaming Methods 0.000 claims description 4
- 229920001495 poly(sodium acrylate) polymer Polymers 0.000 claims description 4
- NNMHYFLPFNGQFZ-UHFFFAOYSA-M sodium polyacrylate Chemical compound [Na+].[O-]C(=O)C=C NNMHYFLPFNGQFZ-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 4
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 claims description 3
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 claims description 3
- 125000000217 alkyl group Chemical group 0.000 claims description 2
- 150000004649 carbonic acid derivatives Chemical class 0.000 claims description 2
- 229920005646 polycarboxylate Polymers 0.000 claims description 2
- 150000004760 silicates Chemical class 0.000 claims description 2
- 239000000080 wetting agent Substances 0.000 claims description 2
- 229920002689 polyvinyl acetate Polymers 0.000 claims 2
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 claims 1
- 239000003093 cationic surfactant Substances 0.000 claims 1
- 238000004900 laundering Methods 0.000 abstract 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 abstract 1
- 229910021653 sulphate ion Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 description 19
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 description 19
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 12
- 235000021317 phosphate Nutrition 0.000 description 11
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 10
- 239000002979 fabric softener Substances 0.000 description 10
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 10
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 8
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 6
- 229960003010 sodium sulfate Drugs 0.000 description 6
- 239000012190 activator Substances 0.000 description 5
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 5
- 150000003013 phosphoric acid derivatives Chemical class 0.000 description 5
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N Diethyl ether Chemical compound CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 4
- KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N EDTA Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- BGRWYDHXPHLNKA-UHFFFAOYSA-N Tetraacetylethylenediamine Chemical compound CC(=O)N(C(C)=O)CCN(C(C)=O)C(C)=O BGRWYDHXPHLNKA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000004851 dishwashing Methods 0.000 description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 229940056729 sodium sulfate anhydrous Drugs 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- DBMJMQXJHONAFJ-UHFFFAOYSA-M Sodium laurylsulphate Chemical compound [Na+].CCCCCCCCCCCCOS([O-])(=O)=O DBMJMQXJHONAFJ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 150000004996 alkyl benzenes Chemical class 0.000 description 2
- 229940077388 benzenesulfonate Drugs 0.000 description 2
- 125000002091 cationic group Chemical group 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 235000019333 sodium laurylsulphate Nutrition 0.000 description 2
- 238000003856 thermoforming Methods 0.000 description 2
- 206010015946 Eye irritation Diseases 0.000 description 1
- 229920000388 Polyphosphate Polymers 0.000 description 1
- 206010040880 Skin irritation Diseases 0.000 description 1
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000013019 agitation Methods 0.000 description 1
- 125000002877 alkyl aryl group Chemical group 0.000 description 1
- 125000000129 anionic group Chemical group 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 239000003995 emulsifying agent Substances 0.000 description 1
- 238000003912 environmental pollution Methods 0.000 description 1
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 1
- 231100000013 eye irritation Toxicity 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 239000008233 hard water Substances 0.000 description 1
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 1
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000001205 polyphosphate Substances 0.000 description 1
- 235000011176 polyphosphates Nutrition 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000036556 skin irritation Effects 0.000 description 1
- 231100000475 skin irritation Toxicity 0.000 description 1
- 239000008234 soft water Substances 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/0039—Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/0047—Detergents in the form of bars or tablets
- C11D17/0065—Solid detergents containing builders
- C11D17/0073—Tablets
- C11D17/0091—Dishwashing tablets
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/22—Carbohydrates or derivatives thereof
- C11D3/222—Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
- C11D3/225—Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin etherified, e.g. CMC
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/39—Organic or inorganic per-compounds
- C11D3/3942—Inorganic per-compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
- C11D1/66—Non-ionic compounds
- C11D1/72—Ethers of polyoxyalkylene glycols
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Packages (AREA)
Description
- Diese Erfindung bezieht sich auf Reinigungsmittelformulierungen, die in wasserlöslichem Film verpackt werden können. Die Erfindung bezieht sich auch auf Reinigungsmittelformulierungen, die Phophate ausschliessen.
- Ein Produkt der Erfindung wird idealerweise beim Waschen und Weichspülen von Kunst- und/oder Naturgewebe zum Einsatz in der Industrie und im Alltag in halbautomatischen oder vollautomatischen Waschmaschinen verwendet. Es kann ebenso in Geschirrspülmaschinen verwendet werden. Zu Komfortzwecken ist es nützlich, wenn dies mittels eines löslichen Einkammerpäckchens, das unterschiedliche Mengen an Bleichmitteln enthält, die beispielsweise Natriumperoxocarbonat umfassen, erzielt werden kann. Typischerweise kann ein Päckchen aus einem wasserlöslichen Film wie beispielsweise PVAC hergestellt werden.
- Herkömmliche Waschmittel bestehen aus Peroxoboraten und Zeolithen und diese Verbindungen sind in wasserlöslichem Film nicht stabil. Frühere Versuche, die zur Herstellung von vollständig ausgebauten Reinigungs- und Weichspülmittelsystemen in einem Päckchen unternommen wurden, erforderten ein Doppelkammerpäckchen aus einem perforierten Fim. Diese vollständig ausgebauten Reinigungs- und Weichspülmittelsysteme enthalten im Allgemeinen Bleichmittel. Natriumperoxocarbonat wird auf diesem Gebiet als Bleichmittel betrachtet. Die Verwendung von Peroxocarbonat in Päckchen ist jedoch nicht beliebt, da es in Kombination mit anderen Komponenten mit hohem Feuchtigkeitsgehalt nicht stabil ist.
- Doppelkammerpäckchen sind in der Hinsicht von Nachteil, dass sie eine größere mechanische Einwirkung erfordern, das Päckchen aufzulösen, und dass somit die Dispersionszeiten lang sind. Sie sind auch teuer in der Herstellung.
- Zudem verleiht der in diesen Doppelkammerpäckchen verwendete perforierte Film den im Päckchen enthaltenen Komponenten keine bedeutende Haltbarkeit, wobei die Oxidationskraft des Bleichmittels reduziert wird.
- Typischerweise enthalten diese Formulierungen auch Zeolithe. Diese weisen einen hohen Feuchtigkeitsgehalt auf, der die mechanischen Eigenschaften des Films, z. B. die Biegsamkeit, beeinflusst.
- Umweltverschmutzungsprobleme entstehen durch die Verwendung von Phosphaten in Reinigungsmittelzusammensetzungen. Phosphate sind als Lösungsvermittler erforderlich und unterstützen das Reinigungsvermögen. Sie haben jedoch schädliche Auswirkungen auf die Umwelt. Zukünftige europäische Gesetzgebung wird die Minimierung der in die Umwelt abgegebenen Phosphatmengen fordern.
- WO 98 30670 A vom vorliegenden Anmelder, Hinton, G. T., gehört zum Stand der Technik kraft des Artikels 54(3) EPÜ. Es beschreibt granuliertes Peroxocarbonat zur Verwendung in Reinigungsprodukten, das in eine Mischung eingeschlossen ist, die aus Sulfat, Carboxymethylcellulose und nichtionogenem Tensid besteht. Dieses Dokument offenbart jedoch keine phosphatfreien Reinigungsmittelzusammensetzungen.
- WO 92 01037 A und FR-A-2 666 348 beziehen sich auf Reinigungsmittelzusammensetzungen, die in wasserlösliche Päckchen aus Polyvinylalkohol (PVAC) verpackt sind, offenbaren jedoch keine eingeschlossenen Peroxocarbonatkörnchen.
- EP-A-0 481 793 offenbart Reinigungstabletten, die Peroxocarbonat umfassen, das zusammen mit einem Natriumcarbonat oder einem Gemisch aus Natriumcarbonat und einem Akryl- oder Maleinpolymer in einem bestimmten Bereich abgesondert wird.
- Die granulierten Reinigungsmittelzusammensetzungen aus EP-A-0 639 639 umfassen Peroxocarbonat, beschichtet entweder mit einem geschmischten Natriumcarbonat-/Natriumsülfatsalz oder Natriumsilicat. Die erstgenannte Beschichtung wird ebenso in WO 95 28467 A verwendet.
- Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, ein Reinigungs- oder Bleichmittel zur Reinigung in Wäschereien oder in privaten Wasch- oder Geschirrspülmaschinen bereitzustellen, das phosphatfrei ist.
- Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung ist eine Reinigungsmittelzusammensetzung bereitgestellt, bestehend aus einem granulierten Peroxocarbonat und einer Mischung, in die das Peroxocarbonat eingeschlossen ist, wobei die Mischung aus einem Sulfat, Carboxymethylcellulose und einem nichtionogenen Tensid besteht, wobei die Reinigungsmittelzusammensetzung aus Natriummetasilicat besteht und kein Zeolith, Peroxoborat oder Phosphat umfasst, und wobei die Zusammensetzung mindestens neun Monate lang in einer wasserlöslichen PVAC-Film-Verpackung aufbewahrt werden kann, und wobei die Zusammensetzung aus zwischen 1% und 15% Peroxocarbonat besteht.
- Die Reinigungsmittelformulierung verwendet vorzugsweise Natriumperoxocarbonat, Carboxymethylcellulose, Natriumsulfat, eine nichtionogene Tensidmischung, Natriumsilicat und einen Phosphatersatzstoff, d. h. eine Alternative zu den Phosphaten, die in Reinigungsmittelformulierungen verwendet werden.
- Der Phosphatersatzstoff kann aus der Gruppe ausgewählt werden, die aus Silicaten, Carbonaten und Polycarboxylaten besteht, die ganz oder im Wesentlichen wasserfrei sein sollten.
- Die Erfindung schließt besonders Polyphosphate aus und umfasst vorzugsweise Polyacrylate in pulverisierter oder flüssiger Form. In bestimmten Formulierungen wird die Menge an Emulgator-Metasilicat ebenso erhöht und die Menge an Carboxymethylcellulose wird vermindert und der Bleichaktivator wird hinzugegeben, wenn flüssiges Polyacrylat verwendet wird.
- Ferner besteht das Reinigungsmittel vorzugsweise aus einem Bleichaktivator wie beispielsweise TAED.
- Das Reinigungsmittel kann ferner aus mindestens einem Bestandteil bestehen, der aus der Gruppe ausgewählt ist, welche aus linearem Alkylbenzensulfonat, Natriumlaurylsulfat, Natriumcarbonat, wenig schäumendem Netzmittel, Riechstoffen, optischen Aufhellern, Salzen, Pigmenten und Enzymen besteht.
- In einer Ausführungsform ist die Reinigungsmittelformulierung ein Waschprodukt.
- In einer alternativen Ausführungsform ist das Reinigungsmittel ein Geschirrspülmaschinen-Produkt.
- Geeigneterweise ist das Wasch- oder Geschirrspülmaschinen-Produkt gemäß der vorliegenden Erfindung in einem PVAC-Film verpackt. Ein Produkt der Erfindung ist stabil in PVAC-Film, verglichen mit anderen Produkten, welche Zeolithe und Peroxoborate enthalten.
- Geeigneterweise ist der Film 20-80 Mikronen dick.
- Das Produkt kann in eine Tablettenform gebracht werden.
- Die oben erwähnte granulierte Form von Peroxocarbonat ermöglicht dem Waschprodukt ein effizientes Bleichen, ohne die Stabilität des Produkts in der Lagerung zu beeinträchtigen.
- Während Modifikationen und Verbesserungen erfolgen können, ohne den Bereich dieser Erfindung zu verlassen, ist Folgendes eine Beschreibung der Erfindung mit Bezug auf die beigelegten Schaubilder:
- Fig. 1a und 1b stellen ein lösliches Einkammerpäckchen dar, welches aus einem Polyvinylalkohol (PVAC)-Film hergestellt ist, der mit einem Produkt gefüllt und hitzeversiegelt ist.
- Fig. 2a und 2b stellen ein lösliches Einkammerpäckchen dar, welches durch Thermoformen aus einem PVAC-Film hergestellt ist.
- Die Päckchen sind so versiegelt, dass sie ein Wasch- und ein Weichspülpulver enthalten ohne auszulaufen oder die Luft zu verunreinigen, was Augen- und/oder Hautreizungen etc. hervorrufen kann.
- Das Wasch- und Weichspülpulver kann in Form eines Superkonzentrats mit einer Schüttdichte von nicht weniger als 0,75 kg/l auftreten. Das Wasch- und Weichspülpulver ist vorgewogen und in 50 g-Schüben verpackt, die zum Waschen von 4,5 kg Trockengewicht gemischten Gewebes (normale Verschmutzung) bei harten oder weichen Wasserbedingungen ausreichend sind.
- Um die Lagerung und Haltbarkeit der Wasch- und Weichspülmittel enthaltenden Päckchen zu bestimmen, wurden die Päckchen wie folgt behandelt:
- 1. Wasch- und Weichspülprodukte, welche die Verbindung aus granuliertem Peroxocarbonat umfassten, wurden unter atmosphärischen Bedingungen in PVAC-Päckchen versiegelt und bei verschiedenen Temperaturen aufbewahrt.
- 2. Päckchen, welche die Wasch- und Weichspülprodukte enthielten, wurden in einem PVC-Behälter unter atmosphärischen Bedingungen versiegelt und bei verschiedenen Temperaturen aufbewahrt.
- Die unter 1 und 2 oben genannten Proben wurden neun Monate lang aufbewahrt, worauf sie separaten Waschzyklen hinzugegeben wurden. In beiden Fällen wurden die Proben als stabil befunden (vor der Verwendung sowie nach der Lagerung) ohne Verschlechterung des Produkts oder des Päckchens, das das Produkt enthielt.
- Päckchen wurden in kaltem Wasser (20ºC) unter Verwendung einer Kombination aus Wasserfluss und mechanischem Rühren aufgelöst, worauf Päckchen und Inhalt typischerweise vollständig und ohne Rückstände innerhalb von 90 Sekunden aufgelöst waren.
- Der Polyvinylalkohol-Film war 30-85 Mikronen (+/-10-15%) dick. Der Polyvinylalkohol-Film ist sowohl biologisch abbaubar als auch ungefährlich.
- Das Verfahren zur Herstellung der Päckchen gemäß Fig. 1a und b, welche das Geschirrspül-, Wasch- und/oder Weichspülprodukt enthalten, erfordert eine Formfüllmaschine, die so modifiziert ist, dass das Päckchen mit einer minimalen Anzahl von Faltungen und Versiegelungen hergestellt wird.
- Das Thermoformen von Film kann alternativ zur Herstellung von gefüllten Päckchen, wie in Fig. 2 dargestellt, verwendet werden.
- Typische Reinigungsmittelproduktformulierungen
- lineares Alkylbenzensulfonat (LABS) 0,5%
- Natriumperoxocarbonat 1-15%
- Carboxymethylcellulose (CMC) 1-5%
- Natriumsulfat wasserfrei 5-35%
- Natriumcarbonat 0-35%
- nichtionogene Tensidmischung 1-10%
- wenig schäumendes Netzmittel 0-2%
- Natriummetasilicat 1-30%
- Riechstoffe 0-1,5%
- optische Aufheller 0-1%
- Salze 0-10%
- Enzyme (gemischt) 0-5%
- Copolymer 0-10%
- wasserlösliches Farbpigment 0%
- Natriumpolyacrylat 1-30%
- (z. B. Sandoperol) (vorzugsweise 2-12%)
- Bleichaktivator 0,1-2%
- Nebenbestandteile nach Erfordernis.
- Lineares Alkylbenzensulfonat kann durch 0,5 bis 10% Natriumlaurylsulfat ersetzt werden, um ein umweltfreundlicheres Produkt herzustellen.
- Unterschiedliche Mengen der oben genannten Komponenten können abhängig vom erforderten Produkttyp, d. h. zum Wäsche waschen, Geschirr spülen oder Weichspülen, verwendet werden.
- In den folgenden Beispielen werden die nichtionogene Mischung und das wenig schäumende Netzmittel zusammen als flüssige Mischung bezeichnet.
- Waschprodukt unter Verwendung von flüssigem Polyacrylat
- Ein Waschprodukt wurde vorbereitet und in einem PVAC-Film verpackt.
- Die Formulierung setzte sich zusammen aus
- linearem Alkylbenzensulfat 2%
- Natriumperoxocarbonat 3%
- Carboxymethylcellulose 1%
- Natriumsulfat wasserfrei 25%
- Natriumcarbonat 28%
- flüssiger Mischung 2%
- Natriummetasilicat 30%
- anionischem Natriumpolyacrylat 10%
- Riechstoffen 0,8%
- optischen Aufhellern 0,5%
- Salzen 2%
- Enzymen (gemischt) 1,5%
- Copolymer 2%
- Bleichaktivator (TAED) 1%
- Vor dem Mischen wird das flüssige Polyacrylat mit ungefähr 60% des wasserfreien Sulfats vermischt und getrocknet.
- Das Polyacrylat kann alternativ dazu mit jedem der pulverförmigen Stoffe, welche durch das Pulver dispergiert sind, gemischt werden.
- Waschprodukt
- Ein Waschprodukt wurde vorbereitet und in einem PVAC-Film verpackt.
- Die Formulierung setzte sich zusammen aus
- linearem Alkylbenzensulfat 2%
- Natriumperoxocarbonat 5,1%
- Carboxymethylcellulose 1,0%
- Natriumsulfat wasserfrei 20%
- Natriumcarbonat 33,0%
- flüssiger Mischung 2,0%
- Natriummetasilicat 30%
- Riechstoffen 0,8%
- optischen Aufhellern 0,5%
- Salzen (NTA-Pulver) 2%
- Enzymen (gemischt) 1,5%
- Copolymer 2,0%
- Bleichaktivator (TAED) 1%
- Das Einschließen von Copolymer verbesserte die Ablagerung.
- Das Peroxocarbonat wurde dem Päckchen, wie in Fig. 1 gezeigt, in Form von Körnchen hinzugegeben. Diese Körnchen bestanden aus Peroxocarbonat, Sulfat und Carboxymethylcellulose in unterschiedlichen Mengen zusammen mit einer Mischung aus nichtionogenen Tensiden zur Erzeugung eines Bindemittels. Diese Komponenten wurden bearbeitet, um ein staubfreies Körnchen mit einem Durchmesser von nicht weniger als 150 Mikronen herzustellen.
- Zur Herstellung der Körnchen wurde ein horizontaler Mixer verwendet. Eine flüssige Mischung, bestehend aus den oben genannten Waschkomponenten, wurde dem Mixer aus einem Hochdruckbehälter, welcher ein Rührwerk integriert hat, hinzugegeben. Die flüssige Mischung wurde unter einem Druck von 60 Pfund pro Quadratzoll eingespeist.
- Das fertige granulierte Reinigungsmittel ist vollständig biologisch abbaubar und hat einen stabilen pH-Bereich von 10-11, der die Stabilität des PVAC-Films, wie in dieser Erfindung verwendet, nicht beeinflusst.
- Versuche haben gezeigt, dass die Verwendung nichtionogener Tenside, welche aus Alkylarylpolyglycolethoxylaten durch die Alkyl-Gruppe C&sub6;&submin;&sub1;&sub2; (typischerweise C&sub8;&submin;&sub1;&sub0;) bestehen, stabil ist und selbst nach Lagerung von mehr als 9 Monaten die besten Ergebnisse erzielt.
- Eine typische Einschlussmischung ist Folgende:
- Natriumsulfat (wasserfrei) 5-98%
- Carboxymethylcellulose 1-25%
- nichtionogene Tensidmischungen 1-40%
- Alternative nichtionogene Tensidmischungen, die aus Alkoholpolyglycolethoxylatoxid im Bereich von 0,5-5% bestehen, sind mit Erfolg verwendet worden.
- Die Vorteile der Erfindung und der Weise, auf die die Nachteile der schon bekannten Anordnungen überwunden wurden, umfassen das Formen eines Granulatprodukts von angemessener Grösse und Stärke zur Verwendung in einem heissen oder kalten Verfahren durch Einschluss eines Peroxocarbonats in einer pulverförmigen/flüssigen Mischung.
- Ein Einkomponentenpäckchen, das so versiegelt ist, dass das Peroxocarbonat sich nicht im Reingungsmittel, das im Päckchen enthalten ist, zersetzt.
- Nach der Auflösung hinterlässt das PVAC keine Rückstände, d. h. es hat sich vollständig aufgelöst.
- Zur Auflösung des PVAC-Films ist keine mechanische Einwirkung erforderlich.
- Das Einschlussverfahren verlängert die Haltbarkeit des vollständig ausgebauten Reinigungsmittels in dem PVAC-Päckchen.
- In der hochkonzentrierten Form erfordert eine Waschmittelformulierung normalerweise 50 g je 4,5 kg (Trockengewicht) bei normaler Verschmutzung.
- Natriumsulfat 20%
- Natriumcarbonat 40%
- Natriummetasilicat wasserfrei 15%
- Natriumperoxocarbonat-Peroxyhydrat 10%
- CMC 1%
- Alkoholpolyglycolethoxylat- Oxid + kationisches Harzfarbmittel Transferhemmstoff 5%
- LABS 1,2%
- NTA-Pulver/EDTA-Pulver 5%
- Enzyme (wahlweise) 0,5%
- Copolymer 1%
- TAED 1%
- OBA (wahlweise) 0,3%
- Riechstoff (wahlweise) -
- Natriumsulfat 14%
- Natriumcarbonat dicht 50%
- Natriummetasilicat wasserfrei 10%
- Alkoholpolyglycolether + kationisches Harzfarbmittel Transferhemmstoff 10%
- CMC 2%
- Peroxocarbonat 4,5%
- otische Aufheller 0,3%
- LABS 1,2%
- NTA-Pulver (Salze) 5%
- Riechstoffe 0,5%
- Enzyme 0,5%
- Copolymer 1%
- TAED 1%
- In den oben genannten Beispielen wird kein Phosphat oder Phosphatersatzstoff verwendet. Das Niveau von Natriumcarbonat ist in Beispiel 5(b) erhöht, damit es als Füllmittel wirkt und die zuvor vom Phosphat bereitgestellte Alkalinität bereitstellt. Ein erhöhtes Niveau von Peroxocarbonat wirkt ähnlich.
- Natriummetasilicat 18%
- Natriumcarbonat 40%
- Natriumsulfat 14%
- Natriumpolyacrylat sauer 6%
- Natriumperoxocarbonat 8%
- CMC 1%
- NTA-/EDTA-Pulver 4%
- LABS 2%
- Riechstoff 0,8%
- flüssiger Alkoholpolyglycolether + Farbmitteltransferhemmstoff 3%
- Enzyme 0,6%
- OBAs 0,3%
- Copolymer 1%
- TAED 1,3%
- Natriummetasilicat 20%
- Natriumsulfat 20%
- Natriumcarbonat dicht 30%
- Natriumperoxocarbonat 10%
- LABS 1,5%
- CMC 2%
- NTA/EDTA 5%
- Riechstoff 0,5%
- TAED 2%
- Copolymer 2%
- flüssiger Ethoxylatalkohol/Alkohol Polyglycoloxid-Farbmitteltransferhemmstoff 7%
- Diese Formulierung verwendet keine OBAs zur Verwendung an farbigem Gewebe und keine Enzyme, so dass sie nicht biologisch ist.
- Die Formulierungen in den Beispielen 5(a), (b), 6 und 7 können, auf ähnliche Weise wie in den Beispielen 1-4, vorbereitet und in PVAC-Film verpackt werden.
Claims (13)
1. Eine Reinigungsmittelzusammensetzung, bestehend aus einem
granulierten Peroxocarbonat und einer Mischung, in die das
Peroxocarbonat eingeschlossen ist, wobei die Mischung aus einem
Sulfat, Carboxymethylcellulose und einem nichtionogenen Tensid
besteht, wobei die Reinigungsmittelzusammensetzung aus
Natriummetasilicat besteht und kein Zeolith, Peroxoborat oder
Phosphat umfasst, und wobei die Zusammensetzung mindestens
neun Monate lang in einer wasserlöslichen PVAC-Film-Verpackung
aufbewahrt werden kann, und wobei die Zusammensetzung aus
zwischen 1% und 15% Peroxocarbonat besteht.
2. Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, wobei das Peroxocarbonat
Natriumperoxocarbonat ist.
3. Zusammensetzung gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das
Sulfat Natriumsulfat ist.
4. Zusammensetzung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,
wobei das Tensid Alkyl (C&sub5; bis C&sub1;&sub2;)-aryl-polyglykol-ethoxylat ist.
5. Zusammensetzung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,
wobei die Zusammensetzung ferner aus mindestens einem der
Bestandteile besteht, die aus der Gruppe ausgewählt sind, welche
aus linearem Alkylbenzensulfonat, Natriumcarbonat, wenig
schäumendem Netzmittel, Riechstoffen, kationischem Tensid,
optischen Aufhellern, Salzen und Enzymen besteht.
6. Zusammensetzung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,
wobei die Zusammensetzung ferner einen Phosphatersatzstoff
umfasst.
7. Zusammensetzung gemäß Anspruch 6, wobei der
Phosphatersatzstoff aus der Gruppe ausgewählt ist, welche aus
Silicaten, Carbonaten und Polycarboxylaten besteht.
8. Zusammensetzung gemäß Anspruch 7, wobei der
Phosphatersatzstoff ein Polyacrylat ist.
9. Zusammensetzung gemäß Anspruch 8, wobei der
Phosphatersatzstoff ein Natriumpolyacrylat ist.
10. Zusammensetzung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,
wobei die Zusammensetzung ein Waschprodukt ist.
11. Zusammensetzung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,
wobei die Zusammensetzung ein Geschirrspülmaschinen-Produkt
ist.
12. Zusammensetzung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,
die in einem 20-80 Mikronen dicken PVAC-Film verpackt ist.
13. Zusammensetzung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,
wobei das Produkt in Tablettenform komprimiert ist.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GBGB9814968.5A GB9814968D0 (en) | 1998-07-10 | 1998-07-10 | Detergent |
PCT/GB1999/002048 WO2000002980A2 (en) | 1998-07-10 | 1999-07-08 | Encapsulated bleach composition |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69903185D1 DE69903185D1 (de) | 2002-10-31 |
DE69903185T2 true DE69903185T2 (de) | 2003-06-18 |
Family
ID=10835282
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69903185T Expired - Lifetime DE69903185T2 (de) | 1998-07-10 | 1999-07-08 | Umhüllte bleichmittelzusammensetzung |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6486116B1 (de) |
EP (1) | EP1121410B1 (de) |
AT (1) | ATE224944T1 (de) |
AU (1) | AU769438B2 (de) |
CA (1) | CA2337069C (de) |
DE (1) | DE69903185T2 (de) |
DK (1) | DK1121410T3 (de) |
ES (1) | ES2185363T3 (de) |
GB (1) | GB9814968D0 (de) |
NZ (1) | NZ509670A (de) |
PT (1) | PT1121410E (de) |
WO (1) | WO2000002980A2 (de) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU738231B2 (en) * | 1997-01-10 | 2001-09-13 | Hinton, Elizabeth Jane | Detergent |
US20050130868A1 (en) * | 1999-11-10 | 2005-06-16 | Evans K D. | Multiuse, solid cleaning device and composition |
GB2368584A (en) | 2000-10-18 | 2002-05-08 | Reckitt Benckiser Nv | An ethoxylated PVA for packaging a composition |
US8283300B2 (en) | 2000-11-27 | 2012-10-09 | The Procter & Gamble Company | Detergent products, methods and manufacture |
US7125828B2 (en) | 2000-11-27 | 2006-10-24 | The Procter & Gamble Company | Detergent products, methods and manufacture |
US8940676B2 (en) | 2000-11-27 | 2015-01-27 | The Procter & Gamble Company | Detergent products, methods and manufacture |
AU2002230498A1 (en) | 2000-11-27 | 2002-06-03 | The Procter & Gamble Company | Dishwashing method |
AU2002232435A1 (en) | 2000-11-27 | 2002-06-03 | The Procter & Gamble Company | Dishwashing method |
US6475977B1 (en) | 2001-03-16 | 2002-11-05 | Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. | Water soluble sachet with a dishwasher composition |
EP1392812B1 (de) | 2001-05-14 | 2011-10-12 | The Procter & Gamble Company | Reinigungsmittel |
US7026951B2 (en) | 2001-07-13 | 2006-04-11 | Exxonmobil Upstream Research Company | Data telemetry system for multi-conductor wirelines |
GB2383334A (en) * | 2001-12-20 | 2003-06-25 | Reckitt Benckiser Inc | Powder detergent compositions |
US6924259B2 (en) * | 2002-04-17 | 2005-08-02 | National Starch And Chemical Investment Holding Corporation | Amine copolymers for textile and fabric protection |
JP4197321B2 (ja) * | 2002-10-09 | 2008-12-17 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | 水溶解性パウチを作成する方法 |
US7228257B1 (en) * | 2003-06-13 | 2007-06-05 | Lam Research Corporation | Architecture for general purpose programmable semiconductor processing system and methods therefor |
DE10354561A1 (de) * | 2003-11-21 | 2005-07-14 | Henkel Kgaa | Lösliches Buildersystem |
US20060019859A1 (en) * | 2004-07-23 | 2006-01-26 | Melani Duran | Powder dilutable multi-surface cleaner |
ES2332471T5 (es) † | 2005-01-22 | 2016-01-28 | The Procter & Gamble Company | Película soluble en agua con resistencia a la solubilidad antes de sumergirse en agua |
US8728449B2 (en) | 2005-01-22 | 2014-05-20 | Monosol Llc | Water-soluble film article having salt layer, and method of making the same |
WO2011005623A1 (en) * | 2009-07-09 | 2011-01-13 | The Procter & Gamble Company | Laundry detergent composition comprising low level of bleach |
USD621718S1 (en) | 2010-02-04 | 2010-08-17 | U.S. Nonwovens Corp. | Dual compartment detergent pouch |
USD622157S1 (en) | 2010-02-19 | 2010-08-24 | U.S. Nonwovens Corp. | Dual compartment detergent pouch |
DE102011005696A1 (de) * | 2011-03-17 | 2012-09-20 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Geschirrspülmittel |
US8754022B2 (en) | 2012-06-11 | 2014-06-17 | The Clorox Company | Garbage disposal cleaning pouch comprising encapsulated bicarbonate and methods of use |
US9273270B2 (en) | 2014-02-20 | 2016-03-01 | Church & Dwight Co., Inc. | Unit dose cleaning products for delivering a peroxide-containing bleaching agent |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NZ238385A (en) * | 1990-07-03 | 1993-05-26 | Ecolab Inc | A detersive system in a water soluble film package |
FR2666348B1 (fr) | 1990-08-28 | 1994-06-03 | Nln Sa | Detergent en sachet-dose pour le nettoyage du linge. |
GB9022724D0 (en) | 1990-10-19 | 1990-12-05 | Unilever Plc | Detergent compositions |
EP0639639B2 (de) | 1993-08-17 | 2010-07-28 | The Procter & Gamble Company | Percarbonat-Bleichmittel enthaltende Waschmittelzusammensetzungen |
US5965505A (en) * | 1994-04-13 | 1999-10-12 | The Procter & Gamble Company | Detergents containing a heavy metal sequestrant and a delayed release peroxyacid bleach system |
GB9407533D0 (en) | 1994-04-13 | 1994-06-08 | Procter & Gamble | Detergent compositions |
AU738231B2 (en) | 1997-01-10 | 2001-09-13 | Hinton, Elizabeth Jane | Detergent |
-
1998
- 1998-07-10 GB GBGB9814968.5A patent/GB9814968D0/en not_active Ceased
-
1999
- 1999-07-08 WO PCT/GB1999/002048 patent/WO2000002980A2/en active IP Right Grant
- 1999-07-08 CA CA002337069A patent/CA2337069C/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-08 US US09/743,461 patent/US6486116B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-08 PT PT99929518T patent/PT1121410E/pt unknown
- 1999-07-08 NZ NZ509670A patent/NZ509670A/en not_active IP Right Cessation
- 1999-07-08 AT AT99929518T patent/ATE224944T1/de active
- 1999-07-08 DE DE69903185T patent/DE69903185T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-08 DK DK99929518T patent/DK1121410T3/da active
- 1999-07-08 EP EP99929518A patent/EP1121410B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-08 AU AU46310/99A patent/AU769438B2/en not_active Ceased
- 1999-07-08 ES ES99929518T patent/ES2185363T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT1121410E (pt) | 2003-02-28 |
GB9814968D0 (en) | 1998-09-09 |
EP1121410A2 (de) | 2001-08-08 |
NZ509670A (en) | 2002-03-01 |
CA2337069C (en) | 2009-11-17 |
AU769438B2 (en) | 2004-01-29 |
WO2000002980A3 (en) | 2001-05-10 |
CA2337069A1 (en) | 2000-01-20 |
DE69903185D1 (de) | 2002-10-31 |
ATE224944T1 (de) | 2002-10-15 |
ES2185363T3 (es) | 2003-04-16 |
DK1121410T3 (da) | 2003-02-10 |
AU4631099A (en) | 2000-02-01 |
HK1037667A1 (en) | 2002-02-15 |
WO2000002980A2 (en) | 2000-01-20 |
US6486116B1 (en) | 2002-11-26 |
EP1121410B1 (de) | 2002-09-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69903185T2 (de) | Umhüllte bleichmittelzusammensetzung | |
DE69808049T2 (de) | Waschmittelzusammensetzungen enthaltend percarbonat | |
DE3783785T2 (de) | Konzentrierte, phosphatfreie reinigungsmittelpasten. | |
DE69101299T2 (de) | Silikat. | |
DE69102049T2 (de) | Silikatzusammensetzung. | |
CH657145A5 (de) | Teilchenfoermige, nichtionogene waschmittelzusammensetzung mit verbessertem schmutzauswaschvermoegen. | |
CH639418A5 (de) | Verfahren zur herstellung von waschmitteln in teilchenform. | |
DE69425534T2 (de) | Mischverfahren zur Formulierung von Detergentien | |
CH673192B5 (de) | ||
US3529923A (en) | Ultramarine benzyl quaternary ammonium compound mixture in a granular bluing composition | |
DE1469279B2 (de) | Vergilbungsinhibierende Waschmittelzusätze und diese Zusatzmittel enthaltende Waschmittel | |
DE2838800A1 (de) | Phosphatfreies teilchenfoermiges waschmittel mit hohem schuettgewicht | |
DE602005005824T2 (de) | Lösliche einheitsdosis eines waschmittels | |
AT394863B (de) | Textilweichmachendes fluessiges vollwaschmittel | |
CA1284926C (en) | Bleaching synthetic detergent composition | |
EP0823858B1 (de) | Schaumbekämpfungsmittel | |
EP0804534A1 (de) | Enzymhaltiges bleichendes waschmittel | |
NZ212083A (en) | Built synthetic anionic detergent composition containing polyacetal carboxylate | |
AT402407B (de) | Textilkonditionierende zusammensetzung für den waschgang und verfahren zum herstellen derselben | |
DE2431581A1 (de) | Schaumgedaempftes waschmittel und verfahren zu seiner herstellung | |
CA1231807A (en) | Detergent softener composition | |
AT388171B (de) | Fluessiges, gewebeweichmachendes vollwaschmittel und verfahren zu seiner herstellung | |
AT384436B (de) | Frei fliessfaehige, koernige, phosphatfreie waschmittelzusammensetzung und verfahren zu ihrer herstellung | |
HK1037667B (en) | Encapsulated bleach composition | |
DE19946342A1 (de) | Formkörper mit verbesserter Wasserlöslichkeit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: GEMAK TRUST, CHRISTCHURCH, NZ |