DE698248C

DE698248C - Container for electrolytic baths

Info

Publication number: DE698248C
Application number: DE1938R0102314
Authority: DE
Inventors: Adolf Repphun
Original assignee: ADOLF REPPHUN
Current assignee: ADOLF REPPHUN
Priority date: 1938-05-13
Filing date: 1938-05-13
Publication date: 1940-11-05

Description

Behälter für elektrolytische Bäder Die Erfindung betrifft einen Behälter für elektrolytische Bäder, insbesondere für solche zur anodischen Behandlung. von Aluminium zwecks Herstellung einer Oxydschicht.Electrolytic Bath Container The invention relates to a container for electrolytic baths, especially for those for anodic treatment. from Aluminum to create an oxide layer.

Durch die bei der anodis.chen Oxydation verwendeten hohen Stromstärken tritt eine erhebliche Erwärmung des Elektrolyten ein. Da jedoch das gute Arbeiten bei diesem Verfahren an verhältnismäßig enge Temperaturgrenzen gebunden ist, muß durch entsprechend starkes Kühlen für Abfuhr der überschüssigen Wärme gesorgt werden, so daß die Badtemperatur einen bestimmten Höchstwert nicht übersteigt.Due to the high currents used in anodic oxidation the electrolyte heats up considerably. Since, however, the good work in this process is bound to relatively narrow temperature limits, must the excess heat is dissipated by means of correspondingly strong cooling, so that the bath temperature does not exceed a certain maximum value.

Es hat sich gezeigt, daß selbst bei verhältnismäßig reichlich dimensionierten Kühlanlageg die Kühlwirkung bei mit ebenen Wänden versehenen quaderförmigen Badbehältern, die mit einem von der Kühlsole umflossenen Mantel umgeben sind, die Kühlwirkung nicht ausreicht, um einen kontinuierlichen Betrieb der Bäder zuzulassen; es ist vielmehr erforderlich, zwischen den einzelnen Behandlungszeiten mehr oder minder lange Arbeitspausen einzuschalten, wodurch der Betrieb verhältnismäßig unwirtschaftlich gestaltet wird, da zur Bewältigung einer vorgegebenen Arbeitsmenge mehr Bäder vorhanden sein müssen als deren bei kontinuierlichem Betriebe erforderlich wären. Außerdem wird die Badqualität durch zu hohe Temperatur verhältnismäßig rasch verschlechtert.It has been shown that even with relatively generously dimensioned Cooling system the cooling effect in the case of rectangular bath tanks with flat walls, which are surrounded by a jacket surrounded by the cooling brine, the cooling effect not sufficient to allow continuous operation of the baths; it is rather, more or less necessary between the individual treatment times to include long work breaks, making the operation relatively uneconomical is designed because there are more bathrooms to cope with a given amount of work must be than what would be required in continuous operation. aside from that the bath quality is deteriorated relatively quickly by too high a temperature.

Erfindungsgemäß werden die Behälter für Elektrolytbäder, insbesondere solcher . Elektrolytbäder, welche für die anodisclie Oxydation von Aluminium und Aluminiumlegierungen bestimmt sind und mit einem von Kühlflüssigkeit durchflossenen Mantel umgeben sind, mit wellenförmigen Wänden versehen. Die Form der Wellung kann sinüs- oder bogenförmig, rechteckig oder dreieckig sein. Die Größe der Wellung wird so gewählt; daß die Fläche der Außenwände vorzugsweise um etwa 5o bis 7o% vergrößert wird, so daß ein entsprechend größerer Wärmedurchgang von der Badflüssigkeit nach der Kühlflüssigkeiterfolgen kann. Die Kühlwirkung kann auch, dadurch wesentlich erhöht werden, daß mari durch Anordnung geeigneter Leitflächen Lamellen innerhalb des Kühlmantels, vorzugsweise parallel zu der Längsachse der Wellen, für eine größere Strömungsgeschwindigkeit des Kühlmittels relativ zur Wandung des Elektrolytbehälters Sorge trägt. Schließlich können die zur Verengung des Kühlmittelstromquerschnittes dienenden Kühlrippen (Lamellen) auch auf den ebenen Wandungen des eigentlichen Bädbehälters angebracht werden. Dadurch, daß die Wandungen und gegebenenfalls der Boden des Badbehälters wellenförmig ausgebildet werden, ist es auch möglich, mit wesentlich geringeren Wandstärken auszukommen, als diese bei ebenen Wandungen 'und bei ebenem Boden des Badbehälters erforderlich sind.According to the invention, the containers for electrolyte baths, in particular such. Electrolyte baths, which are used for the anodic oxidation of aluminum and Aluminum alloys are intended and with a coolant flowing through it Sheath are surrounded, provided with wavy walls. The shape of the curl can be be sinusoidal or arcuate, rectangular or triangular. The size of the curl will so chosen; that the area of the outer walls preferably by about 5o is increased to 7o%, so that a correspondingly greater heat transfer from the Bath liquid can occur after the coolant. The cooling effect can also be significantly increased by the fact that mari by arranging suitable guide surfaces Lamellae within the cooling jacket, preferably parallel to the longitudinal axis of the Waves, for a greater flow speed of the coolant relative to the wall of the electrolyte container. Finally, they can reduce the cross-section of the coolant flow Serving cooling ribs (fins) also on the flat walls of the actual bath tank be attached. In that the walls and possibly the bottom of the bath tank be formed wave-shaped, it is also possible with much lower To get along with wall thicknesses than these with flat walls' and with flat bottom of the Bath tank are required.

Ist auch der Boden des Badbehälters. gewellt, so wird er zweckmäßigerweise von T-Trägern o. dgl: unterstützt, die senkrecht zur Wellüng verlaufen.Is also the bottom of the bath tank. corrugated, it will expediently be supported by T-beams or the like, which run perpendicular to the corrugation.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele rein schematisch dargestellt, im einzelnen zeigen: Fig. i eine Aufsieht auf den Behälter mit Kühlmantel, Fig.2 einen senkrechten Längsschnitt gemäß Linie A-A der Fig. i.In the drawing, two exemplary embodiments are shown purely schematically, in detail: FIG. 1 shows a view of the container with cooling jacket, FIG. 2 a vertical longitudinal section along line A-A of FIG.

Fig:3 eine Aufsicht auf eine andere Ausführungsform des Badbehälters, Fig. q. einen senkrechten Querschnitt durch den Behälter der Fig. 3 gemäß Linie IV-IV. Der die Kühlflüssigkeit enthaltende Mantel wird von dem rechteckigen Trog i aus geeignetem Metall, Steingut o. dgl: und dem in ihn eingesetzten eigentlichen Badbehälter 2 gebildet. Bei dem .in den Fig. i und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ruht der Badbehälter 2 auf den beiden in dem Behälter i befindlichen Tragleisten 3, welche beispielsweise aus Profileisen bestehern. Die Wandung des Behälters 2 ist, wie aus der Zeichnung ersichtlich; gewellt. Sie ist vorzugsweise aus entsprechend dickem Eisenblech angefertigt, das :an seiner Innenseite und erforderlichenfalls :auch an seiner Außenseite mit einem korrosionsfesten Überzug versehen ist. Der korrosionsfeste überzug an der Innenseite besteht in an sich bekannter Weise aus Gummi, Blei oder ähnlichen Schutzmitteln.3 shows a plan view of another embodiment of the bath container, Fig. Q. a vertical cross section through the container of FIG. 3 along the line IV-IV. The jacket containing the cooling liquid is supported by the rectangular trough i made of suitable metal, earthenware or the like: and the actual inserted into it Bath tank 2 formed. In the embodiment shown in FIGS the bath tank 2 rests on the two support strips located in the tank i 3, which for example consist of profile iron. The wall of the container 2 is, as can be seen from the drawing; wavy. She is preferably off accordingly made of thick iron sheet that: on its inside and if necessary : is also provided with a corrosion-resistant coating on its outside. Of the corrosion-resistant coating on the inside consists of in a manner known per se Rubber, lead or similar protective agents.

Bei. dem in den Fig. 3 und q. dargestellten. Ausführungsbeispiel sind an dem Badgefäß Leitflächen q. o. dgl. angeordnet, die gleichzeitig zum Tragen des an den Seitenwandungen und am Boden reit Querwellungen versehenen Badbehälters 2 dienen. Bei den benach- w barten, etwa die Form eines g",..aufweisenden Leitlamellen ist immer abwechselnd der eine und der andere U-Schenkel so verkürzt, daß er an den in Fig.3 mit- Strömungspfeilex$ bezeichneten Stellen einen Überlauf für die Kühlflüssigkeit bildet. Die Folge davon ist,, daß der Strömungsquerschnitt der umlaufenden Kühlflüssigkeit ganz erheblich gegenüber dem Ausführungsbeispiel der. Fig. i und z verengt ist. In der Zeiteinheit strömt also an der Flächeneinheit des Elektrolytbehälters eine verhältnismäßig große Menge der ziemlich rasch fließenden Kühlflüssigkeit vorbei,, was eine intensive Kühlwirkung zur Folge hat, ohne daß in dem Ablaufstutzen 5 eine größere Strömungsgeschwindigkeit herrscht als bei dem in den Fig. r und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel. Um die natürliche Umwälzung der Badflüssigkeit zu unterstützen,, kann man in der Mitte des Bodens mit entsprechend feinen Öffnungen versehene Rohre o. dgl. anordnen, -aus denen man Druckluft in Form von mehr oder minder großen Blasen äusperlen läßt.At. that in Figs. 3 and q. shown. Embodiment are on the bath vessel baffles q. O. The like. Arranged, which at the same time to carry the transversely corrugated bath tank 2 rides on the side walls and on the bottom to serve. In the case of the neighboring guide lamellae, for example in the shape of a g ", .. is always alternating one and the other U-leg shortened so that it is on the places designated in Fig.3 with flow arrow $ an overflow for the Forms coolant. The consequence of this is, that the flow cross-section of the circulating Cooling liquid quite significantly compared to the embodiment of. Fig. I and z is narrowed. In the unit of time there is therefore a flow on the unit area of the electrolyte container a relatively large amount of the rather rapidly flowing coolant by, which has an intensive cooling effect, without a in the drain port 5 the flow rate is greater than that shown in FIGS Embodiment. To support the natural circulation of the bath liquid, In the middle of the floor you can find pipes with appropriately fine openings o. The like. Arrange -from which one compressed air in the form of more or less large bubbles leaves beaded.

Als Kühlflüssigkeit kann sowohl Leitungswasser oder Brunnenwasser verwendet werden als ,auch eine von einer besondern Kühlanlage gekühlte Sole.Tap water or well water can be used as the cooling liquid can be used as, also a brine cooled by a special cooling system.

Es ist zwar bekannt, bei elektrolytischen Prozessen die an sich großflächigen Elektroden hohl auszubilden und von einer Kühlflüssigkeit durchströmen zu lassen. Auch werden bei Rieselbatterien die von der Kühlflüssigkeit durchflossenen Systeme möglichst großflächig ausgebildet. Diese bekannten Maßnahmen zur Intensivierung der Kühlwirkung reichen jedoch bei den Badbehältern für die anodische Behandlung von Aluminium nicht aus, um die erforderliche Kühlwirkung mit einer wirtschaftlich vertretbaren Kühlanlage zu erzielen.It is known that in electrolytic processes, which are large-area per se To make electrodes hollow and to allow a cooling liquid to flow through them. In trickle batteries, the systems through which the coolant flows are also reduced as large an area as possible. These known intensification measures however, the cooling effect is sufficient in the case of the bath tanks for the anodic treatment of aluminum is not enough to achieve the required cooling effect with an economical to achieve a reasonable cooling system.

Claims

PATENT CLAIMS: i. With a jacket through which coolant flows Surrounded container for electrolyte baths, especially for anodic oxidation, characterized in that the cooling jacket through which the cooling liquid flows through corrugations and / or at least on the walls of the bath tank to -an the outer wall reaching lamellae is divided. z. Containers for electrolyte baths according to claim i, characterized in that its bottom is perpendicular to its Undulating straps rests. 3. Container for electrolyte baths according to claim z or 2, characterized in that it passes through into the coolant jacket reaching in Guide surfaces is carried, which are expediently on the possibly existing wave crests are arranged. 4. Container for electrolyte baths according to one of claims r to 3, characterized in that the fins dividing the cooling jacket so with Passages are provided so that the bath tank is like a closed, immediately adjacent pipe system is surrounded by the coolant with @ corresponding Speed is flowed through. 5. - Process for improving the cooling effect in a flat container one of claims r to 4: characterized in that the circulation of the bath liquid caused by the jacket cooling by approximately in the center of the bottom of the bath tank effectively supports bubbling gas or air bubbles will.