DE69813372T2

DE69813372T2 - Improved locking bar for guard locking slats of a cylinder lock mounted on the car

Info

Publication number: DE69813372T2
Application number: DE1998613372
Authority: DE
Inventors: Vincent Demouy
Original assignee: Valeo Securite Habitacle SAS
Current assignee: Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Priority date: 1997-05-22
Filing date: 1998-05-19
Publication date: 2003-12-18
Anticipated expiration: 2018-05-20
Also published as: DE69813372D1; BR9801651A; FR2763624B1; EP0879927B1; AR015690A1; ES2197394T3; EP0879927A1; FR2763624A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Riegel für ein Kraftfahrzeug mit einem perfektionierten Steg zur Halterung von Plättchen. Das Dokument CH 596 416 A beschreibt einen derartigen Fahrzeugriegel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a latch for a motor vehicle with a perfected web for holding plates. The document CH 596 416 A describes such a vehicle latch according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung betrifft insbesondere einen Riegel für ein Kraftfahrzeug des Typs mit einem Rotor, der zur Drehung um seine Achse in einer Hülse angebracht ist, des Typs, bei dem Plättchen in dem Rotor verschiebbar längs einer Querrichtung zwischen einer äußersten hervorstehenden Position, in der sie den Rotor in der Drehung relativ zur Hülse blockieren, und einer äußersten eingefahrenen Position, in der sie im inneren des Rotors aufgenommen sind und in die sie durch Einführung eines passenden Schlüssels in den Rotor gezwungen werden, angebracht sind, und des Typs, bei dem die äußerste hervorstehende Position der Plättchen durch einen Steg aus Kunststoffmaterial festgelegt ist, der sich axial im Rotor erstreckt und an dem eine Anschlagfläche des Plättchens zur Anlage kommt.The invention relates in particular to a lock for a motor vehicle of the type with a rotor mounted in a sleeve for rotation about its axis, of the type in which plates are mounted in the rotor so as to be slidable along a transverse direction between an extreme protruding position in which they block the rotor in rotation relative to the sleeve and an extreme retracted position in which they are housed inside the rotor and into which they are forced by the introduction of a suitable key into the rotor, and of the type in which the extreme protruding position of the plates is defined by a web of plastic material which extends axially in the rotor and against which a stop surface of the plate comes to bear.

Bei einem derartigen Riegeltyp gestattet es der Steg aus Kunststoffmaterial, den Hubweg der Plättchen in transversaler Richtung zu begrenzen, ohne dass der Kontakt jedes Plättchens mit dem Steg das starke Geräusch verursacht, das im Falle eines Kontakts Metall auf Metall erzeugt würde.In this type of latch, the plastic web makes it possible to limit the travel of the plates in the transverse direction without the contact of each plate with the web causing the loud noise that would be generated in the event of metal-to-metal contact.

Ein derartiger Steg gestattet es auch, die Gefahr elektrochemischer Korrosion zu begrenzen, die auf Höhe eines Kontakts zwischen zwei Teilen aus unterschiedlichen metallischen Materialien auftreten könnte.Such a bridge also makes it possible to limit the risk of electrochemical corrosion that could occur at the point of contact between two parts made of different metallic materials.

Dennoch stellte es sich bei einem derartigen Riegel heraus, dass Geräusche, wenn auch weniger stark, weiter im wesentlichen aufgrund des Arbeitsspiel vorhanden waren, das notwendigerweise in transversaler Richtung vorgesehen werden muss, um ein gutes Gleiten der Plättchen in ihren Aufnahmen zu gestatten.However, with such a latch, it was found that noise, although less intense, was still present, mainly due to the working clearance, which must necessarily be provided in the transverse direction in order to allow the plates to slide properly in their housings.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, ein neues Konzept für den Steg eines derartigen Schlosses vorzusehen, das es gestattet, diese Probleme zu lösen.The object of the invention is therefore to provide a new concept for the web of such a lock which makes it possible to solve these problems.

Hierzu schlägt die Erfindung einen Riegel für ein Kraftfahrzeug des Typs mit einem Rotor, der zur Drehung um seine Achse in einer Hülse angebracht ist, des Typs, bei dem Plättchen in dem Rotor verschiebbar längs einer Querrichtung zwischen einer äu-Bersten hervorstehenden Position, in der sie den Rotor in der Drehung relativ zur Hülse blockieren, und einer eingefahrenen Position, in der sie im inneren des Rotors aufgenommen sind und in die sie durch Einführung eines entsprechenden Schlüssels in den Rotor gezwungen werden, angebracht sind, und des Typs, bei dem die äußerste hervorstehende Position der Plättchen durch einen Steg aus Kunststoffmaterial festgelegt ist, der sich axial im Rotor erstreckt und an dem eine Anschlagfläche jedes Plättchens zur Anlage kommt, dadurch gekennzeichnet, dass der Steg an den Plättchen in radialer Richtung, senkrecht zu transversalen Verschiebungsrichtung der Plättchen elastisch anliegt.To this end, the invention proposes a lock for a motor vehicle of the type having a rotor mounted in a sleeve for rotation about its axis, of the type in which plates in the rotor are slidable along a transverse direction between an extremely protruding position in which they block the rotor in rotation relative to the sleeve, and a retracted position in which they are housed inside the rotor and into which they can be moved by introducing a corresponding key into the Rotor, and of the type in which the extreme protruding position of the plates is defined by a web made of plastic material which extends axially in the rotor and against which a stop surface of each plate rests, characterized in that the web rests elastically on the plates in the radial direction, perpendicular to the transverse direction of displacement of the plates.

Gemäß weiteren Merkmalen der Erfindung:According to further features of the invention:

- ist der Steg in radialer Richtung elastisch verformbar und radial zwischen dem Rotor und einem seitlichen Außenrand jedes Plättchens eingespannt;- the web is elastically deformable in the radial direction and is clamped radially between the rotor and a lateral outer edge of each plate;

- umfasst der Steg eine Reihe elastischer Arme, die jeweils auf ein Plättchen einwirken;- the bridge comprises a series of elastic arms, each of which acts on a plate;

- ist jeder Arm im freien Zustand bezüglich der transversalen Verschiebungsrichtung der Plättchen geneigt, um im gespannten Zustand durch ein freies Ende an dem seitlichen Außenrand des entsprechenden Plättchen zur Anlage zu kommen;- each arm is inclined in the free state with respect to the transverse displacement direction of the plates so that in the tensioned state it comes to rest by a free end on the lateral outer edge of the corresponding plate;

- umfasst der Steg einen Hauptkörper von im wesentlichen rechteckigem Querschnitt und erstreckt sich jeder Arm von einem axialen Rand des Hauptkörpers aus in einer im wesentlichen transversalen Richtung;- the web comprises a main body of substantially rectangular cross-section and each arm extends from an axial edge of the main body in a substantially transverse direction;

- ist jeder Arm mit dem axialen Rand des Hauptkörpers des Stegs durch ein Verbindungsstück verbunden, das sich von dem axialen Rand radial in Verlängerung einer Seitenfläche des Hauptkörpers erstreckt;- each arm is connected to the axial edge of the main body of the web by a connecting piece extending radially from the axial edge in extension of a side surface of the main body;

- umfasst der seitliche Außenrand jedes Plättchens einen Einschnitt, durch den sich der Steg erstreckt, und begrenzt der Einschnitt zwei Absätze, von denen zumindest einer die Anschlagsfläche bildet, die dazu bestimmt ist, mit dem Steg zusammenzuwirken; um eine äußerste Position des Plättchens festzulegen, und liegt der entsprechende elastische Arm des Stegs an dem Plättchen auf Höhe des Einschnitts an;- the outer lateral edge of each plate comprises a notch through which the web extends, and the notch delimits two shoulders, at least one of which forms the abutment surface intended to cooperate with the web; to define an extreme position of the plate, and the corresponding elastic arm of the web bears against the plate at the level of the notch;

- ist das freie Ende jedes Arms, der an dem entsprechenden Plättchen anliegt, dazu bestimmt, mit dem anderen der transversalen Absätze zusammenzuwirken, um eine zweite äußerste Position des Plättchens festzulegen;- the free end of each arm, which bears against the corresponding plate, is intended to cooperate with the other of the transverse shoulders to define a second extreme position of the plate;

- bilden die Verbindungsstücke der Gesamtheit der Plättchen ein durchgehendes Verbindungsband, das sich auf der ganzen Länge des axialen Rands des Hauptkörpers erstreckt;- the connecting parts of the set of plates form a continuous connecting band extending along the entire length of the axial edge of the main body;

- wird der Steg nach der Montage von Plättchen axial in den Rotor des Riegels eingebracht und wird jeder Arm durch zwei Ränder von im wesentlichen transversaler Orientierung begrenzt, die abgeschrägt sind, um beim Einbringen des Stegs eine Ablenkung des Arms in radialer Richtung in einen gespannten Zustand zu bewirken;- the web is inserted axially into the rotor of the bolt after the assembly of plates and each arm is delimited by two edges of substantially transverse orientation which are bevelled in order to cause a deflection of the arm in the radial direction towards a tensioned state when the web is inserted;

- greift der Steg axial in eine Ausnehmung des Rotors des Riegels ein und umfasst der Steg eine Nase; die sich senkrecht zur axialen Richtung des Stegs erstreckt und die in einem in einer Seitenwand der Ausnehmung angebrachten Hohlraum aufgenommen wird, um für die axiale Fixierung des Stegs in dem Riegel zu sorgen;- the web engages axially in a recess of the rotor of the latch and the web comprises a nose; which extends perpendicular to the axial direction of the web and which is received in a cavity made in a side wall of the recess in order to ensure the axial fixation of the web in the latch;

- ist die Nase axial im wesentlichen in der Mitte des Stegs angebracht.- the nose is axially positioned essentially in the middle of the web.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden beim Studium der folgenden ausführlichen Beschreibung offenbar, für deren Verständnis man auf die folgenden beigefügten Zeichnungen Bezug nimmt:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description, for the understanding of which reference is made to the following accompanying drawings:

- Fig. 1 ist eine schematische Perspektivansicht, die die Haltemittel der Plättchen in dem Rotor eines Riegels veranschaulichen, der entsprechend den Lehren der Erfindung hergestellt ist;- Fig. 1 is a schematic perspective view illustrating the means for retaining the plates in the rotor of a latch made according to the teachings of the invention;

- Fig. 2 ist eine axiale Schnittansicht des Rotors des Riegels der Fig. 1;- Fig. 2 is an axial sectional view of the rotor of the latch of Fig. 1;

- Fig. 3 ist eine Perspektivansicht des erfindungsgemäßen geräuscharmen Stegs;- Fig. 3 is a perspective view of the low noise bridge according to the invention;

- Fig. 4 und 5 sind Seitenansichten des erfindungsgemäßen Stegs in transversaler beziehungsweise radialer Richtung;- Fig. 4 and 5 are side views of the web according to the invention in the transverse and radial directions respectively;

- Fig. 6 ist eine transversale Schnittansicht des Stegs im freien Zustand längs der Linie 6-6 der Fig. 4;- Fig. 6 is a transverse sectional view of the web in the free state along the line 6-6 of Fig. 4;

- Fig. 7 ist eine Draufsicht eines Plättchens für einen erfindungsgemäßen Riegel;- Fig. 7 is a plan view of a plate for a latch according to the invention;

- Fig. 8 ist eine transversale Schnittansicht des Rotors der Fig. 1, in der ein in der Aufnahme angebrachtes Plättchen in hervorstehender Position dargestellt ist;- Fig. 8 is a transverse sectional view of the rotor of Fig. 1, showing a plate mounted in the housing in a protruding position;

- Fig. 9 ist eine zu Fig. 8 ähnliche Ansicht, in der das Plättchen in eingefahrener Position dargestellt ist.- Fig. 9 is a view similar to Fig. 8 showing the plate in the retracted position.

In Fig. 1 sind ein Riegelrotor 10 sowie Plättchen 12 dargestellt, die dazu bestimmt sind, in Aufnahmen 14 des Rotors 10 aufgenommen zu werden, in denen die Plättchen 12 in transversaler Richtung senkrecht zur Achse A1 des Rotors 10 gleiten können.Fig. 1 shows a locking rotor 10 and plates 12 intended to be received in receptacles 14 of the rotor 10, in which the plates 12 can slide in a transverse direction perpendicular to the axis A1 of the rotor 10.

Die Plättchen sind im wesentlichen in Form von Platten 12 ausgeführt und werden verschiebbar zwischen einer äußersten hervorstehenden Position, die in Fig. 8 gezeigt ist, und einer eingefahrenen Position, die in Fig. 9 dargestellt ist, angebracht. Die Plättchen 12 werden in ihren Aufnahmen 14 durch zwei seitliche Außenränder 34 von transversaler Orientierung geführt.The plates are essentially in the form of plates 12 and are mounted so as to be movable between an extreme protruding position, shown in Fig. 8, and a retracted position, shown in Fig. 9. The plates 12 are guided in their housings 14 by two lateral outer edges 34 of transverse orientation.

Wenn die Plättchen 12 in der hervorstehenden Position sind, das heißt, wenn sie teilweise außerhalb der Aufnahmen 14 des Rotors 10 angeordnet sind, sind die Plättchen 12 dazu bestimmt, jede Drehbewegung des Rotors 10 relativ zu einer im wesentlichen zylindrischen Hülse 15 (dargestellt in den Fig. 8 und 9) zu blockieren, in der er drehend angebracht ist. Eine derartige Hülse 15 kann entweder der Stator eines nicht auskuppelbaren Riegels oder der Mittelstator eines auskuppelbaren Riegels sein, in welchem Fall die Hülse selbst drehbar in dem Stator angebracht ist.When the plates 12 are in the protruding position, that is to say when they are arranged partially outside the housings 14 of the rotor 10, the plates 12 are intended to block any rotational movement of the rotor 10 relative to a substantially cylindrical sleeve 15 (shown in Figures 8 and 9) in which it is mounted for rotation. Such a sleeve 15 can be either the stator of a non-disengageable latch or the central stator of a disengageable latch, in which case the sleeve itself is mounted for rotation in the stator.

Wenn die Plättchen 12 hingegen in der eingefahrenen Position sind, kann der Rotor 10 sich frei um seine Achse A1 in der Hülse 15 drehen.However, when the plates 12 are in the retracted position, the rotor 10 can rotate freely about its axis A1 in the sleeve 15.

Die Plättchen 12 werden auf bekannte Weise mittels eines passenden Schlüssels 16, dessen Schlüsselschaft 18 mit den Plättchen 12 zusammenwirkt, um deren Verschiebung ins Innere der Aufnahmen 14 zu bewirken, in ihre eingefahrene Position gebracht.The plates 12 are brought into their retracted position in a known manner by means of a suitable key 16, the key shaft 18 of which cooperates with the plates 12 in order to cause them to be displaced into the interior of the housings 14.

Der Schlüsselschaft 18 ist dafür vorgesehen, axial von hinten nach vorn in eine Schlüsselpassage 20 eingeführt zu werden, die sich axial im Inneren des Rotors 10 erstreckt, wodurch der Schlüsselschaft 18 dann im Inneren eines Fensters 22 aufgenommen wird, das in jedem der Plättchen 12 ausgebildet ist. Der Schlüsselschaft 18 ist von rechteckigem, in Richtung des Gleitens der Plättchen länglichem Querschnitt.The key shaft 18 is designed to be inserted axially from the back to the front into a key passage 20 extending axially inside the rotor 10, whereby the key shaft 18 is then received inside a window 22 formed in each of the plates 12. The key shaft 18 is of rectangular cross-section, elongated in the direction of sliding of the plates.

Auf jeder seiner gegenüberliegenden Seiten 24, die parallel zur Verschiebungsrichtung der Plättchen sind, umfasst der Schlüsselschaft 18 eine Nockenbahn 26, die versenkt eingeschnitten ist. Jedes Plättchen 12 umfasst eine radiale Nase 28, die sich von einem Rand 30 des Fensters 22 parallel zur transversalen Verschiebungsrichtung des Plättchens 12 zum Inneren des Fensters 22 erstreckt. Diese radiale Nase 28 ist dazu bestimmt, exakt dem Profil folgend in der Nockenbahn 26 aufgenommen zu werden, so dass eine axiale Verschiebung des Schlüssels 16 eine Verschiebung jedes der Plättchen 12 in seiner Verschiebungsrichtung bewirkt.On each of its opposite sides 24, which are parallel to the direction of displacement of the plates, the key shank 18 comprises a cam track 26 which is cut in a countersunk manner. Each plate 12 comprises a radial nose 28 which extends from an edge 30 of the window 22 parallel to the transverse direction of displacement of the plate 12 to the inside of the window 22. This radial nose 28 is intended to be received in the cam track 26, following exactly the profile, so that an axial displacement of the key 16 causes a displacement of each of the plates 12 in its direction of displacement.

Die Nockenbahn 26 ist durch zwei parallele, aber nicht geradlinige Ränder begrenzt, die es gestatten, die Verschiebungen der Plättchen 12 in den zwei Richtungen in der Verschiebungsrichtung zu steuern.The cam track 26 is delimited by two parallel but non-rectilinear edges which allow the displacements of the plates 12 to be controlled in the two directions in the displacement direction.

Die Position der radialen Nase 28 auf dem Rand 30 des Fensters 22 jedes Plättchens 12 und das Profil der Nockenbahn 26 des Schlüssels 16 sind derart, dass falls der Schlüssel passt, wenn dieser axial bis hinten in den Rotor 10 eingeführt wird, die Plättchen 12 in der eingefahrenen Position sind, so dass sie die Verriegelung des Riegels freigeben.The position of the radial lug 28 on the edge 30 of the window 22 of each plate 12 and the profile of the cam track 26 of the key 16 are such that if the key fits when it is inserted axially to the rear of the rotor 10, the plates 12 are in the retracted position so as to release the locking of the bolt.

Die Nockenbahnen 26 jeder Seite 24 münden natürlich am vorderen freien Ende des Schlüsselschafts 18, wo sie eine Aufweitung aufweisen, die dazu bestimmt ist, den Eintritt der Nasen 28 in die Nockenbahn 26 bei der Einführung des Schlüssels 16 in den Rotor 10 zu erleichtern.The cam tracks 26 of each side 24 naturally open at the front free end of the key shaft 18, where they have a widening intended to facilitate the entry of the lugs 28 into the cam track 26 when the key 16 is inserted into the rotor 10.

Das Vorhandensein von zwei Nockenbahnen 26 auf den zwei gegenüberliegenden Seiten 24 des Schlüsselschafts 18, auch wenn jedes Plättchen nur eine radiale Nase 28 umfasst, erlaubt es, den Schlüssel unterschiedslos in zwei in 180º um die Achse A1 herum liegenden Positionen einzuführen.The presence of two cam tracks 26 on the two opposite sides 24 of the key shank 18, even if each plate comprises only one radial lug 28, allows the key to be inserted indiscriminately in two positions located 180º around the axis A1.

Der Riegel, der in den Figuren dargestellt ist, ist ein Riegel des Typs ohne Feder. Ein Riegel dieses Typs ist in dem Französischen Patent Nr. 960.244 beschrieben.The latch shown in the figures is a latch of the type without spring. A latch of this type is described in French Patent No. 960,244.

Tatsächlich werden entgegen einer weit verbreiteten Technik die Plättchen 12 nicht durch eine Rückstellfeder in ihre hervorstehende Position gedrängt.In fact, contrary to a widely used technique, the plates 12 are not urged into their protruding position by a return spring.

Wenn der Benutzer den Schlüssel 16 aus dem Rotor 10 herauszieht, bewirkt die Nockenbahn 26, in der die Nasen 28 aufgenommen sind, eine Verschiebung jedes Plättchens 12 in seiner Verschiebungsrichtung, so dass, wenn der Schlüsselschaft 18 ganz zurückgezogen ist, die Plättchen 12 in ihrer hervorstehenden Position sind.When the user withdraws the key 16 from the rotor 10, the cam track 26 in which the lugs 28 are received causes a displacement of each plate 12 in its direction of displacement, so that when the key shaft 18 is fully retracted, the plates 12 are in their protruding position.

Auf bekannte Weise sind Mittel vorgesehen, um den Hubweg der Plättchen 12 in ihrer Aufnahme 14 zu begrenzen, um insbesondere zu vermeiden, dass sie über ihre hervorstehende Position hinausgehen können mit dem Risiko, aus der Aufnahme 14 auszukommen.In a known manner, means are provided to limit the travel of the plates 12 in their housing 14, in particular to prevent them from going beyond their protruding position with the risk of coming out of the housing 14.

So ist ein Steg 32 aus Kunststoffmaterial vorgesehen, der axial in den Rotor eingeführt wird und der mit jedem der Plättchen 12 zusammenwirken soll. Hierzu umfasst jedes Plättchen 12 auf seinen Seitenrändern 34 parallel zur Verschiebungsrichtung einen Einschnitt 36, in dessen Innerem der Steg 32 teilweise aufgenommen werden soll. So kann der Steg 32, der in dem Rotor 10 fixiert ist, mit den transversalen Kanten 38 zusammenwirken, die den Einschnitt 36 begrenzen, um den Hubweg des Plättchens 12 zu begrenzen, wie dies in den Fig. 8 und 9 dargestellt ist.A web 32 made of plastic material is provided which is inserted axially into the rotor and which is intended to interact with each of the plates 12. For this purpose, each plate 12 has a notch 36 on its side edges 34 parallel to the direction of displacement, in the interior of which the web 32 is intended to be partially received. the web 32 fixed in the rotor 10 can cooperate with the transverse edges 38 which delimit the notch 36 to limit the stroke of the plate 12, as shown in Figs. 8 and 9.

Wie man insbesondere in Fig. 2 sehen kann, ist der Steg 32 dafür vorgesehen, in eine axiale Aufnahme 33 eingebracht zu werden, die sich parallel zu der Schlüsselpassage 20 erstreckt und die in radialer Richtung ausgebildet ist, so dass sie mit den Aufnahmen 14 der Plättchen 12 in Verbindung steht, wobei sie zum Teil in diese Aufnahmen übergreift.As can be seen in particular in Fig. 2, the web 32 is intended to be introduced into an axial housing 33 which extends parallel to the key passage 20 and which is designed in the radial direction so as to be connected to the housings 14 of the plates 12, partially overlapping these housings.

Der Umstand, dass der Steg 32 teilweise in dem Einschnitt 36 jedes der Plättchen 12 aufgenommen wird, bedingt natürlich, dass der Steg 32 in seiner Aufnahme 33 angebracht wird, nachdem die Plättchen 12 in ihren Aufnahmen 14 angeordnet wurden.The fact that the web 32 is partially received in the recess 36 of each of the plates 12 obviously requires that the web 32 is mounted in its housing 33 after the plates 12 have been arranged in their housings 14.

In dem Ausführungsbeispiel, das in den Figuren dargestellt ist, umfassen die Plättchen 12 auf dem äußeren Seitenrand 34 gegenüber demjenigen, der den Einschnitt 36 trägt, einen Indexvorsprung 37, der sich transversal nach außen erstreckt. Damit der Indexvorsprung 37 die Verschiebungsbewegung des Plättchens 12 nicht behindert, sind die Aufnahmen 14 des Rotors 10 mit einem dem Vorsprung 37 entsprechenden Gang 39 versehen.In the embodiment shown in the figures, the plates 12 comprise, on the outer side edge 34 opposite the one carrying the notch 36, an indexing projection 37 extending transversely outwards. So that the indexing projection 37 does not hinder the sliding movement of the plate 12, the housings 14 of the rotor 10 are provided with a thread 39 corresponding to the projection 37.

Gemäß den Lehren der Erfindung besteht die Funktion des Stegs 32 auch darin, das Spiel in radialer Richtung senkrecht zur transversalen Verschiebungsrichtung aufzufangen, das notwendigerweise vorgesehen werden muss, um ein gutes Gleiten jedes Plättchens 12 in seiner Aufnahme 14 sicherzustellen.According to the teachings of the invention, the function of the web 32 is also to absorb the play in the radial direction perpendicular to the transverse direction of displacement, which must necessarily be provided in order to ensure good sliding of each plate 12 in its housing 14.

Hierzu umfasst der Steg 32 elastische Arme 40, deren Zahl gleich derjenigen der Plättchen 12 ist und die in radialer Richtung elastisch an dem Einschnitt 36 eines entsprechenden Plättchens 12 zur Anlage kommen können, so dass letzteres an seinem äußeren Seitenrand 34 gegenüber demjenigen, in dem der Einschnitt 36 angebracht ist, an einer transversalen Seitenwand 42 der Aufnahme 14 anliegt.For this purpose, the web 32 comprises elastic arms 40, the number of which is equal to that of the plates 12 and which can elastically engage in the radial direction on the notch 36 of a corresponding plate 12, so that the latter rests on its outer side edge 34 opposite that in which the notch 36 is made, on a transverse side wall 42 of the housing 14.

Wie in den Fig. 3 bis 6 zu sehen ist, sind die Arme 40 axial in regelmäßigen Abständen längs des Stegs 32 angebracht und jeder präsentiert sich in Form eines Plattenelements, das sich, wenn es im freien Zustand ist, im wesentlichen in einer Ebene von axialer Ausrichtung erstreckt, die in Bezug zur transversalen Verschiebungsrichtung der Plättchen 12 leicht geneigt ist.As can be seen in Figures 3 to 6, the arms 40 are mounted axially at regular intervals along the web 32 and each presents itself in the form of a plate element which, when in the free state, extends substantially in a plane of axial orientation slightly inclined with respect to the transverse direction of displacement of the plates 12.

Jeder Arm 40 ist mit einem Hauptkörper 44 des Stegs 32 von rechteckigem Querschnitt durch ein Verbindungsstück 46 verbunden, das sich von einem axialen Rand 48 des Hauptkörpers 44 in radialer Richtung in Verlängerung einer Seitenfläche von radialer Orientierung 50 des Hauptkörpers 44 des Stegs 32 erstreckt. Wie man in Fig. 5 sehen kann, wird jeder Arm axial durch zwei transversale Ränder 54 begrenzt.Each arm 40 is connected to a main body 44 of the web 32 of rectangular cross-section by a connecting piece 46 which extends from an axial edge 48 of the main body 44 in the radial direction in extension of a side surface of radial orientation 50 of the main body 44 of the web 32. As can be seen in Fig. 5, each arm is axially delimited by two transverse edges 54.

Im freien Zustand ist jeder Arm 40 relativ zur transversalen Richtung geneigt, so dass ein freies Ende 52 sich von dem Hauptkörper 44 in Richtung zur Mitte des Rotors 10 entfernt befindet, um am Einschnitt 36 des entsprechenden Plättchens 12 zur Anlage zu kommen.In the free state, each arm 40 is inclined relative to the transverse direction so that a free end 52 is located away from the main body 44 towards the center of the rotor 10 to abut against the notch 36 of the corresponding plate 12.

Das Verbindungsstück 46 jedes Arms 40 ist von verminderter Dicke im Vergleich zu derjenigen des Arms 40 selbst, so dass die wesentliche Deformation des Stegs 32 in radialer Richtung durch ein Schwenken der Arme 40 um ihr Verbindungsstück 46 geschieht, wobei dieses letztere elastisch verformt wird.The connecting piece 46 of each arm 40 is of reduced thickness compared to that of the arm 40 itself, so that the essential deformation of the web 32 in the radial direction occurs by pivoting the arms 40 about their connecting piece 46, the latter being elastically deformed.

Wenn der Steg 32 sich an seinem Platz im Rotor 10 befindet und das freie Ende 52 jedes Fingers 40 an dem entsprechenden Plättchen 12 anliegt, befindet sich der Arm 40 in einem gespannten Zustand, in dem sein freies Ende 52 radial nach außen an den Hauptkörper 44 des Stegs 32 angenähert ist. Wie man in den Fig. 8 und 9 sehen kann, liegt jeder Arm 40 nur über sein freies Ende an dem entsprechenden Plättchen 12 an, um die Kontaktfläche zwischen den zwei Elementen zu vermindern und so die mögliche Reibung zu begrenzen, die einem guten Gleiten des Plättchens 12 in seiner Aufnahme 14 entgegenwirkt, wenn es durch den passenden Schlüssel 16 verschoben wird.When the web 32 is in place in the rotor 10 and the free end 52 of each finger 40 rests against the corresponding plate 12, the arm 40 is in a tensioned state in which its free end 52 is radially outwardly approached to the main body 44 of the web 32. As can be seen in Figs. 8 and 9, each arm 40 rests against the corresponding plate 12 only via its free end in order to reduce the contact surface between the two elements and thus limit the possible friction which counteracts the smooth sliding of the plate 12 in its housing 14 when it is displaced by the appropriate key 16.

Dennoch ist es wünschenswert, dass die Reibungen jedes Plättchens 12 mit dem Rotor 10 und mit dem Steg 32 ausreichen, damit das Plättchen unbeweglich bleibt, wenn es Vibrationen infolge des Rollens des Fahrzeugs unterworfen ist, um die Stoßgeräusche auf Höhe des Riegels zu vermeiden. Dies weist zudem den Vorteil auf, dass das Plättchen 12, wenn der Schlüssel 16 aus dem Rotor 10 gezogen wird, in einer idealen Position verbleibt, in der seine radiale Nase 28 exakt auf Höhe des Mündungsendes der Nockenbahn 26 des Schlüsselschafts 18 angeordnet ist.However, it is desirable that the friction of each plate 12 with the rotor 10 and with the web 32 be sufficient to keep the plate immobile when it is subjected to vibrations due to the rolling of the vehicle, in order to avoid the impact noises at the level of the latch. This also has the advantage that when the key 16 is extracted from the rotor 10, the plate 12 remains in an ideal position in which its radial nose 28 is located exactly at the level of the mouth end of the cam track 26 of the key shank 18.

Wie man insbesondere in den Fig. 3 bis 6 sehen kann, sind die Verbindungsstücke 46 jedes Arms 40 einstückig in Form eines durchgehenden Bandes ausgeführt, das sich längs des axialen Randes 48 des Hauptkörpers 44 erstreckt. Dahingegen ist jeder Arm 40 unabhängig von den anderen Armen, so dass das radiale Spiel jedes Plättchens 12 individuell aufgefangen wird.As can be seen in particular in Figs. 3 to 6, the connecting pieces 46 of each arm 40 are made in one piece in the form of a continuous band which extends along the axial edge 48 of the main body 44. On the other hand, each arm 40 independent of the other arms, so that the radial play of each plate 12 is absorbed individually.

Wie in Fig. 8 dargestellt ist, ist eine äußerste hervorstehende Position des Plättchens 12 durch das Anliegen des einen der transversalen Absätze 38, der den Einschnitt 36 begrenzt, an dem durchgehenden Verbindungsband 48 festgelegt, das die Arme 40 mit dem Hauptkörper 44 des Stegs 32 verbindet.As shown in Fig. 8, an extreme protruding position of the plate 12 is determined by the abutment of one of the transverse shoulders 38, which delimits the incision 36, on the continuous connecting band 48 which connects the arms 40 to the main body 44 of the web 32.

Eine zweite entgegengesetzte äußerste Position des Plättchens 12 ist durch das Anliegen des anderen der transversalen Absätze 38 an dem freien Ende 52 des entsprechenden elastischen Arms 40 festgelegt. Auf diese Weise wird der transversale Hubweg des Plättchens begrenzt und seine radiale Nase 28 belegt immer eine Position, in der sie in das verbreiterte Ende der Nockenbahn 26 des Schlüssels 16 eingebracht werden kann. So wird vermieden, dass beispielsweise aufgrund eines versuchten Aufbruchs des Riegels die Plättchen 12 nicht das Einführen eines passenden Schlüssels 16 in den Rotor 10 behindern.A second, opposite, extreme position of the plate 12 is determined by the abutment of the other of the transverse shoulders 38 against the free end 52 of the corresponding elastic arm 40. In this way, the transverse stroke of the plate is limited and its radial nose 28 always occupies a position in which it can be inserted into the widened end of the cam track 26 of the key 16. This prevents the plates 12 from hindering the insertion of a suitable key 16 into the rotor 10, for example due to an attempt to break open the bolt.

Wie man in den Fig. 3 bis 5 sehen kann, sind die axialen Enden 56 des Stegs 40 und die Ränder 54 von transversaler Orientierung jedes Arms 40 abgeschrägt, um das Einführen des Stegs 32 in seine Aufnahme 33 zu erleichtern. Es ist nämlich darauf zu achten, dass die Arme 40 weder der axialen Einführung des Stegs 32 noch gegebenenfalls seiner Herausnahme im Wege stehen.As can be seen in Figures 3 to 5, the axial ends 56 of the web 40 and the edges 54 of transverse orientation of each arm 40 are bevelled in order to facilitate the insertion of the web 32 into its housing 33. Care must be taken that the arms 40 do not interfere with the axial insertion of the web 32 or, if necessary, its removal.

So sind die seitlichen Ränder 54 jedes Arms 40 schräg abgeschnitten, um eine Ablenkung des Arms radial nach außen zu bewirken, das heißt in Richtung des Hauptkörpers 44 des Stegs 32, wenn einer dieser Ränder 54 axial nach vorn oder nach hinten Kontakt mit dem seitlichen Außenrand 34 eines Plättchens 12 auf Höhe seines Einschnitts 36 bekommt.Thus, the lateral edges 54 of each arm 40 are cut obliquely in order to cause a deflection of the arm radially outwards, that is to say in the direction of the main body 44 of the web 32, when one of these edges 54 comes into contact axially forwards or backwards with the lateral outer edge 34 of a plate 12 at the level of its notch 36.

Wenn der Arm 40 axial das Plättchen 12 überschritten hat, ist es ihm eventuell möglich, seine Position im freien Zustand wieder einzunehmen, auch wenn er von neuem durch das Zusammenwirken seines seitlichen Außenrandes 54 mit dem Rand des Einschnitts 36 des folgenden Plättchens abgelenkt wird.When the arm 40 has axially passed beyond the plate 12, it may be able to resume its position in the free state, even if it is again deflected by the interaction of its outer lateral edge 54 with the edge of the notch 36 of the following plate.

Für seine axiale Befestigung in seiner Aufnahme 33 umfasst der Steg 32 auf einer Seitenfläche 58 seines Hauptkörpers gegenüber einer transversalen Seitenfläche 60, gegenüber der die Arme 40 angebracht sind, eine Nase 62, die dazu bestimmt ist in einem entsprechenden Hohlraum 64 aufgenommen zu werden, der in einer Wand der Aufnahme 33 untergebracht ist. Die Nase 62 von im wesentlichen parallelepipedischer Form erstreckt sich radial nach außen und ist axial im wesentlichen in der Mitte des Stegs 32 angebracht.For its axial fixing in its housing 33, the web 32 comprises, on a lateral surface 58 of its main body opposite a transverse lateral surface 60 opposite which the arms 40 are mounted, a nose 62 intended to be housed in a corresponding cavity 64 formed in a wall of the housing 33 is housed. The nose 62 of substantially parallelepiped shape extends radially outward and is axially mounted substantially in the center of the web 32.

Claims

1. Lock for a motor vehicle of the type comprising a rotor (10) mounted in a sleeve (15) for rotation about its axis (A1), of the type in which plates (12) are mounted in the rotor (10) so as to be displaceable along a transverse direction between an extreme protruding position in which they block the rotor (10) in rotation relative to the sleeve (15) and a retracted position in which they are housed inside the rotor (10) and into which they are forced by inserting a corresponding key (16) into the rotor (10), and of the type in which the extreme protruding position of the plates (12) is defined by a web (32) made of plastic material which extends axially in the rotor (10) and against which a stop surface (38) of each plate (12) comes to bear, characterized in that the web (32) is mounted on the plates (12) in the radial direction, perpendicular to the transverse displacement direction of the plate (12) elastically.

2. Lock according to claim 1, characterized in that the web (32) is elastically deformable in the radial direction and that it is clamped radially between the rotor (10) and a lateral outer edge (36) of each plate (12).

3. Latch according to claim 2, characterized in that the web (32) comprises a series of elastic arms (40), each of which acts on a plate (12).

4. Latch according to claim 3, characterized in that in the free state each arm (40) is inclined with respect to the transverse displacement direction of the plates (12) in order to come to rest in the tensioned state by a free end (52) on the lateral outer edge (36) of the corresponding plate (12).

5. Latch according to one of claims 3 or 4, characterized in that the web (32) comprises a main body (44) of substantially rectangular cross-section and that each arm (40) extends from an axial edge (48) of the main body (44) in a substantially transverse direction.

6. Latch according to claim 5, characterized in that each arm (40) is connected to the axial edge (48) of the main body (44) of the web (32) by a connecting piece (46) which extends radially from the axial edge (48) in extension of a side surface (50) of the main body (44).

7. Latch according to one of the preceding claims 3 to 6, characterized in that the outer lateral edge (34) of each plate (12) comprises a notch (36) through which the web (32) extends, and in that the notch (36) delimits two transverse shoulders (38), at least one of which forms the stop surface intended to cooperate with the web (32) to define an extreme position of the plate (12), and in that the corresponding elastic arm (40) of the web bears against the plate (12) at the level of the notch (36).

8. Latch according to claim 7 in conjunction with claim 4, characterized in that the free end (52) of each arm (40) bearing against the corresponding plate (12) is intended to cooperate with the other of the transverse shoulders to define a second extreme position of the plate.

9. Lock according to one of claims 6 to 8, characterized in that the connecting pieces (46) of the set of plates (12) form a continuous connecting band which extends over the entire length of the axial edge (48) of the main body (44).

10. Latch according to one of claims 3 to 9, characterized in that the web (32) is introduced axially into the rotor (10) of the latch after the assembly of plates (12) and that each arm (40) is delimited by two edges (54) of substantially transverse orientation, which are bevelled in order to cause a deflection of the arm (40) in the radial direction into a tensioned state when the web (32) is introduced.

11. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the web (32) engages axially in a recess (33) of the rotor (10) of the lock and that the web (32) comprises a nose (62) which extends perpendicular to the axial direction of the web (32) and which is received in a cavity (64) provided in a side wall of the recess (33) in order to ensure the axial fixation of the web (32) in the latch.

12. Latch according to claim 11, characterized in that the nose (62) is mounted axially substantially in the middle of the web (32).