DE69720394T2 - Method of decorating a composite body, e.g. a ski, a surfboard, a skateboard or a component of a bicycle - Google Patents
Method of decorating a composite body, e.g. a ski, a surfboard, a skateboard or a component of a bicycleInfo
- Publication number
- DE69720394T2 DE69720394T2 DE69720394T DE69720394T DE69720394T2 DE 69720394 T2 DE69720394 T2 DE 69720394T2 DE 69720394 T DE69720394 T DE 69720394T DE 69720394 T DE69720394 T DE 69720394T DE 69720394 T2 DE69720394 T2 DE 69720394T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- film
- layer
- contrast
- contrast film
- decoration
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 36
- 239000002131 composite material Substances 0.000 title claims description 10
- 239000002313 adhesive film Substances 0.000 claims description 26
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 22
- 238000005034 decoration Methods 0.000 claims description 19
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 15
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 15
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 14
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 14
- 239000000976 ink Substances 0.000 claims description 10
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 9
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 8
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 8
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 8
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 8
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 8
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims description 5
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 4
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 claims description 4
- 229920000554 ionomer Polymers 0.000 claims description 3
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 2
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 claims 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 58
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 5
- 229910052925 anhydrite Inorganic materials 0.000 description 5
- OSGAYBCDTDRGGQ-UHFFFAOYSA-L calcium sulfate Chemical compound [Ca+2].[O-]S([O-])(=O)=O OSGAYBCDTDRGGQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 5
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 5
- 238000000859 sublimation Methods 0.000 description 5
- 230000008022 sublimation Effects 0.000 description 5
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 4
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 4
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 4
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 4
- 150000001732 carboxylic acid derivatives Chemical class 0.000 description 3
- 238000007731 hot pressing Methods 0.000 description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 description 2
- XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N acrylonitrile butadiene styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 description 2
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 description 2
- 229920001893 acrylonitrile styrene Polymers 0.000 description 2
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000004917 carbon fiber Substances 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 229920001601 polyetherimide Polymers 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- SCUZVMOVTVSBLE-UHFFFAOYSA-N prop-2-enenitrile;styrene Chemical compound C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 SCUZVMOVTVSBLE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 2
- 229920002803 thermoplastic polyurethane Polymers 0.000 description 2
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 description 2
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 2
- SMZOUWXMTYCWNB-UHFFFAOYSA-N 2-(2-methoxy-5-methylphenyl)ethanamine Chemical compound COC1=CC=C(C)C=C1CCN SMZOUWXMTYCWNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 2-Propenoic acid Natural products OC(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 1
- CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-N Methacrylic acid Chemical compound CC(=C)C(O)=O CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920003182 Surlyn® Polymers 0.000 description 1
- 239000005035 Surlyn® Substances 0.000 description 1
- XTXRWKRVRITETP-UHFFFAOYSA-N Vinyl acetate Chemical compound CC(=O)OC=C XTXRWKRVRITETP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000003490 calendering Methods 0.000 description 1
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 125000003700 epoxy group Chemical group 0.000 description 1
- 229920001038 ethylene copolymer Polymers 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 1
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- KKEYFWRCBNTPAC-UHFFFAOYSA-L terephthalate(2-) Chemical compound [O-]C(=O)C1=CC=C(C([O-])=O)C=C1 KKEYFWRCBNTPAC-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/16—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
- B44C1/165—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
- B44C1/17—Dry transfer
- B44C1/1712—Decalcomanias applied under heat and pressure, e.g. provided with a heat activable adhesive
- B44C1/1716—Decalcomanias provided with a particular decorative layer, e.g. specially adapted to allow the formation of a metallic or dyestuff layer on a substrate unsuitable for direct deposition
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
- B41M5/025—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein by transferring ink from the master sheet
- B41M5/035—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein by transferring ink from the master sheet by sublimation or volatilisation of pre-printed design, e.g. sublistatic
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein neues Dekorationsverfahren eines Verbundartikels, sowie einen dekorierten Verbundartikel. Sie betrifft insbesondere Artikel, die sich in der Form von Schichten darstellen, welche Verschiedene Kunststoff und Verbund-Materialien zusammenbringen, wie beispielsweise die Skier im Allgemeinen, die Snowboards, die Skateboards, bestimmte Komponenten für Fahrräder und andere Gegenstände ähnlicher Natur.The invention relates to a new method of decorating a composite article, as well as to a decorated composite article. It particularly relates to articles in the form of layers bringing together various plastic and composite materials, such as skis in general, snowboards, skateboards, certain components for bicycles, and other objects of a similar nature.
Die Sublimation ist eine für die Dekoration von Skiern gut geeignete Technik. Sie ermöglicht es zahlreiche verschiedene Träger aus Kunststoff zu verwenden und jede Art von Motiven aufzudrucken, ohne dass es notwendig wäre, den Träger einer vorhergehenden speziellen Vorbereitungsoperation zu unterziehen. Das Prinzip des Transferierens besteht darin, Druckfarben, die auf einem Trägerpapier enthalten sind, in der Form trockener Extrakte durch Anwendung von Wärme und von Druck in Richtung auf den zu dekorierenden Träger zu verdampfen. Das Verfahren ist sauber, schnell und ohne Ausdünstung von schädlichen Dämpfen oder Lösungsmitteln.Sublimation is a technique well suited to decorating skis. It allows you to use a wide variety of plastic supports and to print any type of motif without having to subject the support to a special preparatory operation beforehand. The principle of transferring consists in evaporating printing inks contained on a support paper in the form of dry extracts by applying heat and pressure towards the support to be decorated. The process is clean, fast and does not emit harmful fumes or solvents.
Die FR 2 660 251 offenbart ein Dekorationsverfahren. Dieses Verfahren besteht vor allem darin, die Dekoration eines Textilstoffes durch Sublimation zu bewirken, dann den Textilstoff, der so dekoriert ist, zwischen zwei Schichten eines synthetischen Materials zu bringen und ihn mit jenen zu verbinden, wobei eine der zwei Schichten einen Träger bildet, und die andere Schicht, die sich auf der Seite des Dekors befindet, transparent oder lichtdurchlässig ist und dem Schutz dieser dient, und schließlich die Montage des so erhaltenen Komplexes mit dem zu dekorierenden Artikel zu realisieren.FR 2 660 251 discloses a decoration process. This process consists in particular in decorating a textile fabric by sublimation, then placing the textile fabric thus decorated between two layers of synthetic material and bonding it to them, one of the two layers forming a support and the other layer, which is on the side of the decoration, being transparent or translucent and serving to protect it, and finally assembling the complex thus obtained with the article to be decorated.
Die EP 722 843 betrifft ein Dekorationsverfahren eines Artikels durch die Methode eines Druckens von sublimierbaren Druckfarben. Das Verfahren besteht darin, einen dekorierten Komplex vorzubereiten, weist einen ersten Schritt auf, im Verlaufe dessen der Transfer eines Dekors durch Sublimation auf die erste Fläche einer ersten Schicht eines Kunststoffmaterials bewirkt wird, und einen zweiten Schritt, im Verlaufe dessen man dazu fortschreitet, die erste Fläche durch einen transparenten Überzug aus einem vernetzbaren Material zu überdecken, und schließlich einen dritten Schritt, in dem man mit Aushärtung durch Vernetzung des Überzuges fortführt, um seine Widerstandsfähigkeit gegen Kriechen und seine thermische Stabilität zu verbessern.EP 722 843 relates to a process for decorating an article by the method of printing with sublimable inks. The process consists in preparing a decorated complex, comprising a first step during which the transfer of a decoration is effected by sublimation onto the first surface of a first layer of plastic material, a second step during which one proceeds to cover the first surface with a transparent coating of a cross-linkable material and, finally, a third step during which one proceeds to hardening by cross-linking the coating in order to improve its resistance to creep and its thermal stability.
Der erhaltene dekorierte Träger kann durch einen Klebefilm mit einer Kontrastfolie verbunden sein, um einen Komplex zu bilden, der dazu bestimmt ist, mit einer Verstärkungsstruktur eines Artikels verbunden zu sein, auf Basis von warmfließbarem Harz, während eines Heißpresszyklus.The decorated support obtained can be associated with a contrasting film by an adhesive film to form a complex intended to be associated with a reinforcing structure of an article based on hot-flowable resin during a hot-pressing cycle.
Ein Verfahren, bei welchem diese Technik verwendet wird, ist in der nicht veröffentlichten Französischen Anmeldung Nr. 95 13758 dargelegt, sowie in der Europäischen Anmeldung EP 774 365, in welcher die folgenden Vertragsstaaten AT, DE, Es, IT bestimmt sind und die am 21.05.1997 veröffentlich sind. Es besteht darin den Transfer eines Dekors durch die Methoden eines Druckens von sublimierbarer Druckfarbe(n) auf einer erste Fläche einer Schicht aus transparentem oder lichtdurchlässigem Kunststoffmaterial zu bewirken, dann eine Kontrastfolie heiß und unter Druck auf die erste so dekorierte Fläche zu kleben.A process using this technique is set out in the unpublished French application No. 95 13758 and in the European application EP 774 365, in which the following contracting states AT, DE, ES, IT are designated and published on 21 May 1997. It consists in effecting the transfer of a decoration by the methods of printing sublimable ink(s) on a first surface of a layer of transparent or translucent plastic material, then hot-gluing a contrasting film under pressure onto the first surface thus decorated.
Das Verfahren ist wirkungsvoll und ermöglicht es einen Komplex zu erhalten dessen Dekoration regelmäßig ist und gut definiert ist.The procedure is effective and allows to obtain a complex whose decoration is regular and well defined.
Um den Artikel im Endzustand zu erhalten, wird der Komplex heiß auf die Verstärkungsstruktur gepresst bei einer Temperatur und einem Druck, die höher sind, als die Temperatur und der Druck, die für die Realisierung des Komplexes notwendig sind. In dem Fall, in dem die Kontrastfolie eine Schicht aus natürlicher oder synthetischer trockener Faser ist, wird das Kriechen des Klebefilms vermieden, da die trockene Faser einen Teil des thermoplastischen Materials absorbiert bei einer Fusion auf Grund ihrer Porosität. Die Dekoration des Komplexes bleibt gut definiert.To obtain the article in its final state, the complex is hot pressed onto the reinforcing structure at a temperature and pressure higher than the temperature and pressure necessary for the realization of the complex. In the case where the contrast film is a layer of natural or synthetic dry fiber, creeping of the adhesive film is avoided because the dry fiber absorbs part of the thermoplastic material during fusion due to its porosity. The decoration of the complex remains well defined.
Dagegen kommt es in den Fällen, in welchen die Kontrastfolie aus einem nicht absorbierenden Material hergestellt ist, wie beispielsweise aus einem Metall oder einer metallischen Legierung nicht zu der Absorption von thermoplastischem Material. Daraus folgt, dass der Klebefilm kriecht. Das Kriechen wird wiedergegeben durch Verschiebungen der Teilchen des den Klebefilm bildenden Materials in jeder Richtung, die im Wesentlichen parallel zur Kontrastfolie des Komplexes ist. Somit deformiert sich der Klebefilm auf willkürliche Weise und die Druckfarben, welche in den Film auf Grund von beim Kleben notwendigen Temperatur- und Druckerhöhungen in den Film gewandert sind, verschieben sich mit dem Kriechen des Films. Daraus folgt, dass die Qualität der Dekorierung verringert ist, da ihre Definition verfälscht ist.On the other hand, in cases where the contrast film is made of a non-absorbent material, such as a metal or a metallic alloy, the absorption of thermoplastic material does not occur. As a result, the adhesive film creeps. Creep is represented by displacements of the particles of the material forming the adhesive film in any direction that is substantially parallel to the contrast film of the complex. Thus, the adhesive film deforms in an arbitrary manner and the printing inks that have migrated into the film due to the temperature and pressure increases necessary for bonding are displaced as the film creeps. As a result, the quality of the decoration is reduced because its definition is distorted.
Es ist die Aufgabe der Erfindung die zuvor erläuterten Nachteile zu überwinden.It is the object of the invention to overcome the disadvantages explained above.
Um dies zu bewerkstelligen, schlägt die Erfindung ein Dekorationsverfahren eines Verbundartikels vor, welches die Vorbereitung eines dekorierten Komplexes aufweist, um mit einer Verstärkungsstruktur zusammengefügt zu werden eines Basisartikels aus heißfließbarem Harz während eines äußeren Heißpresszyklus, wobei das Verfahren zumindest zwei Zyklen aufweist, einen ersten Zyklus, im Verlaufe dessen der Transfer eines Dekors durch die Methode eines Aufdruckens von sublimierbarer Farbe(n) auf der ersten Fläche eine Schicht aus transparentem oder lichtdurchlässigem Kunststoffmaterial bewirkt, und einen zweiten Zyklus.To achieve this, the invention proposes a method of decorating a composite article, which comprises the preparation of a decorated complex to be assembled with a reinforcing structure of a base article made of hot-flowable resin during an external hot-pressing cycle, the method comprising at least two cycles, a first cycle during which the transfer of a decoration by the method of printing sublimable ink(s) on the first surface causes a layer of transparent or translucent plastic material, and a second cycle.
Das Verfahren gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass in dem zweiten Zyklus mittels eines Klebefilms für eine Montage mit Wärme und unter Druck auf der ersten, so dekorierten Fläche einer Kontrastfolie aus einem Material. das ausgewählt ist aus der Gruppe, die gebildet wird aus den Metallen oder metallischen Legierungen, und dadurch, dass in einem der Montage der Kontrastfolie der ersten Fläche vorhergehenden Schritt, ein Geflecht zwischen der Kontrastfolie und der ersten Fläche angeordnet wird. Daraus folgt, dass das Kriechen des Klebefilms während des Heißpresszyklus vermieden ist und dass die Druckfarben an ihrem Ort bleiben, da das den Klebefilm bildende Material in den Maschen des Geflechts eingeschlossen ist. Der Vorteil ist, dass die Qualität der Dekoration gut ist, da ihre Definition stabil ist.The method according to the invention is characterized in that in the second cycle by means of an adhesive film for assembly with heat and under Printing on the first surface thus decorated a contrasting film made of a material selected from the group consisting of metals or metal alloys, and in that, in a step preceding the mounting of the contrasting film on the first surface, a mesh is arranged between the contrasting film and the first surface. As a result, creeping of the adhesive film is avoided during the hot pressing cycle and the printing inks remain in place since the material forming the adhesive film is enclosed in the mesh of the mesh. The advantage is that the quality of the decoration is good since its definition is stable.
Das Verfahren gemäß der Erfindung ist auch dadurch gekennzeichnet, dass die Kontrastfolie eine Aluminiumfolie ist, die nicht anodisch oxidiert ist, die auf jeder Fläche mit einem Film eines olefinischem Copolymers des ionomeren Typs überdeckt ist.The method according to the invention is also characterized in that the contrast foil is an aluminum foil that is not anodically oxidized, which is covered on each surface with a film of an olefinic copolymer of the ionomer type.
Der Film dient als Klebeübergangsfläche und macht das Aluminium kompatibel für ein Verkleben mit der Mehrzahl von Substraten, an welchen er bestimmungsgemäß haften soll. Er dient auch als Schutz gegen eine Oxidation der Aluminiumfolie bei der Lagerung der selben.The film serves as an adhesive interface and makes the aluminum compatible for bonding to the majority of substrates to which it is intended to adhere. It also serves as protection against oxidation of the aluminum foil during storage.
Das Verfahren gemäß der Erfindung ist darüber hinaus dadurch gekennzeichnet, dass ein Textilstoff auf Basis von nicht gewebten Fasern in Kontakt mit der Kontrastfolie angeordnet wird auf der Seite der Kontrastfolie, die der Seite gegenüberliegt, in Kontakt mit welcher sich das Geflecht befindet. Der Textilstoff auf Basis von nicht gewebten Fasern schwächt die Deformationen der Kontrastfolie ab, die mit dem Vorhandensein des Geflechts verbunden sind.The method according to the invention is further characterized in that a textile fabric based on non-woven fibers is placed in contact with the contrast film on the side of the contrast film opposite to the side in contact with which the braid is located. The textile fabric based on non-woven fibers attenuates the deformations of the contrast film associated with the presence of the braid.
Das Verfahren gemäß der Erfindung ist auch dadurch gekennzeichnet, dass ein Klebefilm zwischen der Kontrastfolie und dem Textilstoff auf Basis nicht gewebter Fasern angeordnet ist. Der Film ermöglicht eine bessere Haftung zwischen der Kontrastfolie und dem Textilstoff.The method according to the invention is also characterized in that an adhesive film is arranged between the contrast film and the textile fabric based on non-woven fibers. The film enables better adhesion between the contrast film and the textile fabric.
Das Verfahren gemäß der Erfindung ist darüber hinaus dadurch gekennzeichnet, dass das Gewebe eine Anordnung von Fäden aus Glasfasern ist, die ein Netz mit quadratischen Öffnungen bilden. Eine derartige Struktur eines Geflechts ist einfach herzustellen.The method according to the invention is further characterized in that the fabric is an arrangement of threads of glass fibers forming a net with square openings. Such a structure of a mesh is easy to produce.
Das Verfahren gemäß der Erfindung ist schließlich dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht aus transparentem oder lichtdurchlässigem Kunststoffmaterial, der erste Klebefilm, das Geflecht, die Kontrastfolie, der zweite Klebefilm, und der Textilstoff auf Basis nicht gewebter Fasern miteinander im Verlauf einer einzigen Operation verbunden werden. Die Herstellung ist somit schnell und die Kosten sind minimiert.Finally, the method according to the invention is characterized in that the layer of transparent or translucent plastic material, the first adhesive film, the mesh, the contrast film, the second adhesive film and the textile fabric based on non-woven fibers are bonded together in a single operation. Production is thus rapid and costs are minimized.
Schließlich betrifft die Erfindung einen Verbundartikel des Typs Ski, Snowboard oder Skateboard, welche eine Struktur einer schichtförmigen Verstärkung auf Basis eines Harzes aufweisen, die von einer Schicht eines transparenten Kunststoffmaterials überdeckt ist, welche auf einer ersten Fläche, die in Richtung der Verstärkungsstruktur orientiert ist, ein Dekor trägt, das durch sublimierbare Druckfarben gebildet wird. Der Artikel ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Kontrastfolie zwischen die Verstärkungsstruktur und die Schicht aus transparentem Kunststoffmaterial geklebt ist, dass die Kontrastfolie ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus den Metallen oder den metallischen Legierungen und dadurch, dass das Geflecht zwischen der ersten Fläche der Schicht aus transparentem Kunststoffmaterial und der Kontrastfolie angeordnet ist.Finally, the invention relates to a composite article of the ski, snowboard or skateboard type, which have a structure of a layered reinforcement based on a resin, covered by a layer of transparent plastic material, which bears, on a first surface oriented in the direction of the reinforcement structure, a decoration formed by sublimable inks. The article is characterized in that a contrast film is glued between the reinforcement structure and the layer of transparent plastic material, in that the contrast film is selected from the group consisting of metals or metallic alloys and in that the mesh is arranged between the first surface of the layer of transparent plastic material and the contrast film.
Andere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden mit Hilfe der folgenden Beschreibung besser verständlich werden, mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen, die durch ein nicht beschränkendes Beispiel veranschaulichen, wie die Erfindung realisiert werden kann, und in welchen:Other characteristics and advantages of the invention will be better understood from the following description, with reference to the accompanying drawings which illustrate, by way of non-limiting example, how the invention can be implemented, and in which:
- Fig. 1 den ersten Transferzyklus durch Sublimation des Verfahrens gemäß der Erfindung zeigt;- Fig. 1 shows the first transfer cycle by sublimation of the process according to the invention;
- Fig. 2 den zweiten Montagezyklus mit Wärme und unter Druck des Verfahrens der Erfindung zeigt;- Fig. 2 shows the second assembly cycle with heat and pressure of the process of the invention;
- Fig. 3 ein Schnitt des Komplexes ist, der gemäß der Erfindung erhalten wurde;- Fig. 3 is a section of the complex obtained according to the invention ;
- Fig. 4 ein schematischer Schnitt eines Skis ist, der vom Komplex der Erfindung bedeckt ist;- Fig. 4 is a schematic section of a ski covered by the complex of the invention;
- Fig. 5 ein Schema in aufgefächerter Perspektive des Komplexes gemäß der Erfindung ist.- Fig. 5 is a diagram in expanded perspective of the complex according to the invention.
Die Realisierung des Verfahrens gemäß der Erfindung erfordert zu aller erst die Verwendung einer Monoschicht-Kunststofffolie 1 aus einem transparenten oder lichtdurchlässigen Material, wobei diese Folie "transparente Schicht" in der nachfolgenden Beschreibung genannt wird.The implementation of the method according to the invention requires, first of all, the use of a monolayer plastic film 1 made of a transparent or translucent material, this film being called "transparent layer" in the following description.
Wie dies Fig. 1 zeigt, schreitet man dann in einem ersten Schritt zu einem Aufdrucken eines Dekors durch Transfer von sublimierbaren Farbstoffen auf eine erste Fläche 100 der Schicht 1 fort.As shown in Fig. 1, the first step then involves printing a decoration by transferring sublimable dyes onto a first surface 100 of layer 1.
Diese Fläche 100 ist dazu bestimmt, die innere Seite der transparenten Schicht in dem Komplex zu bilden; entgegen der gegenüberliegenden Fläche 101, die die äußere Seite ist. Das zu druckende Dekorationsmotiv ist in an sich bekannter Weise in einem Blatt eines Trägerpapiers 2 enthalten, das unter einem Druck P bei einer Temperatur T während einer Zeit t gegen die Fläche 100 der transparenten Schicht angelegt wird. Die transparente Schicht kann ausgewählt werden unter den sublimierbaren Kunststoffmaterialien der Polyamide wie beispielsweise den PA11, PA12, PA6.3, PA6.6, etc., der Polykarbonate, der ABS (Acrylonitril Butadien Styren), der transparenten AS (Acrylonitril Styren), gemischt mit einem TPU (thermoplastisches Urethan-Elastomer), der terephtalatischen Polyethylene (PET).This surface 100 is intended to form the inner face of the transparent layer in the complex; opposite to the opposite surface 101 which is the outer face. The decorative motif to be printed is contained in a known manner in a sheet of support paper 2 which is applied under a pressure P at a temperature T for a time t against the surface 100 of the transparent layer. The transparent layer can be chosen from the sublimable plastic materials of polyamides such as PA11, PA12, PA6.3, PA6.6, etc., polycarbonates, ABS (acrylonitrile butadiene styrene), transparent AS (acrylonitrile styrene) mixed with a TPU (thermoplastic urethane elastomer), terephthalate polyethylene (PET).
Die Dicke der transparenten Schicht ist enthalten zwischen 0,2 und 1,1 mm. Die Sublimation wird bei einer Temperatur enthalten zwischen 160 und 180ºC ausgeführt und bei einem Druck von 1-3 bar während einer Zeit enthalten zwischen 1 min 30 sec. und 4 min ungefähr. Die Tiefe der Wanderungsvorderfläche der Druckfarben über die transparente Schicht auf der inneren Seite ist von der Größenordnung von 0,20 mm oder leicht darüber.The thickness of the transparent layer is between 0.2 and 1.1 mm. The sublimation is carried out at a temperature between 160 and 180ºC and at a pressure of 1-3 bar for a time between 1 min 30 sec. and 4 min approximately. The depth of migration of the printing inks across the transparent layer on the inner side is of the order of 0.20 mm or slightly more.
Im Verlauf einer zweiten in Fig. 2 gezeigten Etappe wird die Annährung der transparenten Schicht 1 mit einem festen Klebefilm 3, einem Geflecht 4 und einer Kontrastschicht 5 bewirkt. Der Klebefilm 3 wird in Kontakt mit der vordekorierten Schicht 100 gebracht, das Geflecht 4 wird in Kontakt mit dem Klebefilm 3 auf der Seite des Films 3 gegenüberliegend der Seite in Kontakt mit der transparenten Schicht 1 gebracht und schließlich wird die Kontrastschicht 5 in Kontakt mit dem Geflecht 4 auf der Seite des Geflechtes 4 gegenüberliegend der Seite in Kontakt mit dem Film 3 gebracht.During a second step shown in Fig. 2, the approximation of the transparent layer 1 is effected with a fixed adhesive film 3, a mesh 4 and a contrast layer 5. The adhesive film 3 is brought into contact with the pre-decorated layer 100, the mesh 4 is brought into contact with the adhesive film 3 on the side of the film 3 opposite the side in contact with the transparent layer 1 and finally the contrast layer 5 is brought into contact with the mesh 4 on the side of the mesh 4 opposite the side in contact with the film 3.
Danach schreitet man zu einer Plattierphase fort, genauer gesagt durch Erhöhung des Drucks und der Temperatur bis zu einem Erweichungspunkt zumindest des Films, um das Haften der transparenten Schicht 1 an der Kontrastschicht 5 quer über das Geflecht 4 zu erreichen.Thereafter, a plating phase is carried out, more precisely by increasing the pressure and the temperature up to a softening point of at least the film, in order to achieve the adhesion of the transparent layer 1 to the contrast layer 5 across the mesh 4.
Bei dem veranschaulichten Beispiel wird der Klebefilm 3 ausgewählt nach seinem Haftungsvermögen mit der transparenten Schicht 1 und mit der Kontrastschicht 5. Es handelt sich um einen thermoschmelzbaren Film geringer Dicke, enthalten zwischen einigen Mirkometern und einigen Zehntel Millimetern, wobei die bevorzugte Dicke in der Nähe von 50 Mikrometern liegt.In the example illustrated, the adhesive film 3 is selected according to its adhesion to the transparent layer 1 and to the contrast layer 5. It is a thermofusible film of low thickness, between a few micrometers and a few tenths of a millimeter, the preferred thickness being close to 50 micrometers.
Vorteilhafterweise kann ein Film 3 auf Basis eines Polymers oder Copolymers verwendet werden, das mit Hilfe von Karboxylsäure oder Karboxylsäureanhydrit, beispielsweise durch Acrylsäure, durch Methacrylsäure, oder durch Maleinsäureanhydrit, veredelt ist.Advantageously, a film 3 based on a polymer or copolymer can be used which is refined with the aid of carboxylic acid or carboxylic anhydrite, for example acrylic acid, methacrylic acid or maleic anhydrite.
Ein derartiger Film 3 kann insbesondere realisiert sein aus veredeltem Polyethylen, beispielsweise aus durch Maleinsäureanhydrit veredeltes Polyethylen.Such a film 3 can in particular be made of refined polyethylene, for example of polyethylene refined with maleic anhydrite.
Diese Natur des Films ermöglicht das Kleben der meisten sublimierbaren Materialien, welche die transparente Schicht 1, die zuvor genannt wurde, mit der Kontrastschicht 5 bilden.This nature of the film allows the bonding of most sublimable materials forming the transparent layer 1 mentioned above with the contrast layer 5.
Jedoch kann der Film 3 auch aus einem Ethylencopolymer gebildet sein und einem Vinylacetat (EVA) veredelt durch Wirkung von Karboxylsäure oder eines Karboxylsäureanhydrits.However, the film 3 can also be formed from an ethylene copolymer and a vinyl acetate (EVA) refined by the action of carboxylic acid or a carboxylic acid anhydrite.
Das Geflecht 4 ist eine wabenförmige Struktur, die in den Figur in der Form eines nachgiebigen Netzes mit viereckigen Maschen dargestellt ist. Das Raster des Netzes wird gebildet durch überlagerte Fäden, die im Schnitt in Fig. 2 dargestellt sind durch Kreise in der Dicke des Geflechtes 4.The mesh 4 is a honeycomb structure, which is shown in the figure in the form of a flexible net with square meshes. The grid of the net is formed by superimposed threads, which are shown in section in Fig. 2 by circles in the thickness of the mesh 4.
Die Fäden sind vorzugsweise aus Fasern hergestellt, wie beispielsweise Fasern aus Glas, aus Kohlenstoff oder anderem. Die Dicke des Geflechtes kann enthalten sein zwischen einigen Zehnteln Mikrometern und einigen Zehnteln Millimetern, wobei die Dicke vorzugsweise in der Nähe von 0,1 mm liegt. Die Breite der Maschen kann enthalten sein zwischen einigen Zehnteln Millimetern und einigen Millimetern, wobei die bevorzugte Breite in der Größenordnung von 2 oder 3 mm ist.The threads are preferably made of fibers, such as fibers made of glass, carbon or others. The thickness of the mesh can be between a few tenths of a micrometer and a few tenths of a millimeter, with the thickness preferably being close to 0.1 mm. The width of the mesh can be between a few tenths of a millimeter and a few millimeters, with the preferred width being of the order of 2 or 3 mm.
Die Kontrastschicht 5 ist eine Folie 51 aus nicht anodisch oxidiertem Aluminium geringer Dicke, die auf jeder Seite mit einem Film aus einem olefinischen Copolymer des monomeren Typs überzogen ist (Handelsname SURLYN®).The contrast layer 5 is a foil 51 of non-anodically oxidized aluminum of small thickness, coated on each side with a film of an olefinic copolymer of the monomeric type (trade name SURLYN®).
Die Dicke der Aluminiumfolie liegt zwischen 15 und 200 um und die Dicke jedes Films liegt zwischen 10 und 50 um.The thickness of the aluminum foil is between 15 and 200 um and the thickness of each film is between 10 and 50 um.
An einem veranschaulichten Beispiel ermöglicht die Verwendung eines Films 3 aus einem mit Maleinsäureanhydrit veredelten Polyethylen das Kleben einer transparenten Schicht 1 aus Polyamid auf eine Kontrastschicht 5 aus monomeren Aluminium quer über die Maschen des Netzes. Das Geflecht 4 ist somit eingeschlossen zwischen der transparenten Schicht 1 und der Kontrastschicht 5.As an example, the use of a film 3 made of polyethylene enhanced with maleic anhydrite allows a transparent layer 1 made of polyamide to be bonded to a contrasting layer 5 made of monomeric aluminum across the mesh of the net. The mesh 4 is thus enclosed between the transparent layer 1 and the contrasting layer 5.
Das Haften des Films 3 auf der Schicht 1 wird herbeigeführt durch Erhöhung der Temperatur bis auf einen Wert größer oder gleich 160ºC und unter Heißplattieren, durch Kalandrieren oder Pressen des Films 3 gegen das erste Element 1, um ihre Befestigung aneinander zu gewährleisten.The adhesion of the film 3 to the layer 1 is brought about by increasing the temperature to a value greater than or equal to 160ºC and by hot plating, by calendering or pressing the film 3 against the first element 1 in order to ensure their attachment to one another.
Beim veranschaulichten Beispiel verfährt man bei dem Zusammenfügen der verschiedenen Schichten 1, 3, 4, 5 im Rahmen eines einzigen Aufheiz- und Druckausübungszyklus. Auf mechanischer Ebene bewirkt der Aufheizzyklus ein Erweichen des Klebefilms 3. Das Geflecht 4 verhindert durch die Fäden, welche die Maschen bilden, dass das den Klebefilm 3 bildende Material in einer im Wesentlichen parallelen Richtung auf der inneren Seite 100 der Folie 1 fließt. Die einzige für den Film 3 mögliche Fließrichtung ist eine Querrichtung des Geflechtes 4 in einer Weise, dass der Film 3 gleichzeitig mit der Schicht 1 und der Schicht 5 in Kontakt ist.In the example illustrated, the assembly of the various layers 1, 3, 4, 5 is carried out within a single heating and pressure cycle. At a mechanical level, the heating cycle causes a softening of the adhesive film 3. The braid 4, through the threads forming the mesh, prevents the material forming the adhesive film 3 from flowing in a substantially parallel direction on the inner face 100 of the sheet 1. The only possible flow direction for the film 3 is a transverse direction of the braid 4, in such a way that the film 3 is in contact with the layer 1 and the layer 5 at the same time.
Es folgt, dass ein Farbstoff, der in dem Film 3 während der Temperatur- und Druckanstiege der zweiten Etappe wandern konnte, nicht in einer im Wesentlichen zur inneren Seite 100 der Folie 1 parallelen Richtung verschoben sein kann.It follows that a dye that could migrate in the film 3 during the temperature and pressure increases of the second stage cannot be displaced in a direction substantially parallel to the inner side 100 of the film 1.
Dies ist der Grund, warum die Präzision des anfänglichen Dekors durch ein Fließen bzw. Kriechen des Klebefilms 3 nicht verändert wird.This is the reason why the precision of the initial decoration is not changed by any flow or creep of the adhesive film 3.
Wie dies die Fig. 2, 3, 4 und 5 zeigen, sieht die Erfindung ebenfalls die Verwendung eines Klebefilms 6 vor, um eine Schicht aus nicht gewebten Fasern 7 mit der Kontrastschicht 5 während der zweiten Etappe oder während einer weiteren Etappe zu verbinden.As shown in Figs. 2, 3, 4 and 5, the invention also provides for the use of an adhesive film 6 to bond a layer of non-woven fibers 7 to the Contrast layer 5 during the second stage or during a subsequent stage.
Vorzugsweise sind der Film 6 und die Schicht 7 mit den Schichten 1, 3, 4, 5 im Rahmen eines einzigen Aufheiz- und unter Druck setzen Zyklus des zweiten Schritts zusammengefügt. Der Film 6 ist ähnlich zum Film 3 und die Schicht 7 ist ausgehend von Fasern, wie beispielsweise Glasfasern oder Karbonfasern oder anderen hergestellt in Dicken enthalten zwischen 0,05 und 1 mm. Die Schicht 7 dient dazu Deformationen abzuschwächen, die in der Kontrastschicht 5 während des zweiten Schrittes auftreten auf Grund des Vorhandenseins des Geflechtes 4.Preferably, the film 6 and the layer 7 are assembled with the layers 1, 3, 4, 5 in a single heating and pressurizing cycle of the second step. The film 6 is similar to the film 3 and the layer 7 is made from fibers such as glass fibers or carbon fibers or others in thicknesses ranging between 0.05 and 1 mm. The layer 7 serves to attenuate deformations that occur in the contrast layer 5 during the second step due to the presence of the braid 4.
Tatsächlich können die Fäden des Geflechtes 4 lokale Deformationen der Kontrastschicht 5 in dem Fall hervorrufen, in dem die Dicke der Schicht 51 zu gering ist, d. h. zwischen 15 und 100 um liegt. Durch Hinzufügen der Schicht 7 werden die Deformationen der Schicht 5 reduziert und verändern nicht die Struktur der Schicht 5 hinsichtlich der mechanischen Widerstandsfähigkeit, oder des visuellen Effekts, der durch die Schicht 1 hindurch wahrgenommen wird.Indeed, the threads of the braid 4 can cause local deformations of the contrast layer 5 in the case where the thickness of the layer 51 is too small, i.e. between 15 and 100 µm. By adding the layer 7, the deformations of the layer 5 are reduced and do not alter the structure of the layer 5 in terms of mechanical resistance or the visual effect perceived through the layer 1.
Bei dem veranschaulichten Beispiel wurde zum Zusammenfügen der verschiedenen Schichten 1, 3, 4, 5, 6, 7 mit einer einzigen Operation verfahren.In the example illustrated, a single operation was used to join the different layers 1, 3, 4, 5, 6, 7.
Selbstverständlich ist es denkbar, diese Operation in eine Reihe von Zwischenoperationen zu zerlegen. Insbesondere kann man mit dem Plattieren eines Klebefilms auf eine Schicht verfahren, dann mit dem Plattieren einer weiteren Schicht auf die andere Seite des Klebefilms verfahren.Of course, it is conceivable to break this operation down into a series of intermediate operations. In particular, one can proceed with the plating of an adhesive film onto one layer, then with the plating of another layer onto the other side of the adhesive film.
Der gebildete Komplex, der in Fig. 3 gezeigt ist, ist danach fertig zur Verwendung, um zur Überdeckung eines zu dekorierenden Verbundartikels zu dienen.The complex formed, shown in Fig. 3, is then ready for use to cover a composite article to be decorated.
Als der Verbundartikel wird im Wesentlichen jeder aus Schichten gebildete Gegenstand verstanden, der eine Verstärkungsstruktur aufweist. Insbesondere wurde an Skier, Snowboards, Rollboards, etc. gedacht.The term composite article is essentially understood to mean any object made up of layers that has a reinforcing structure. In particular, skis, snowboards, skateboards, etc. were considered.
Die Fig. 4 zeigt schematisch den Schnitt eines Skis, der einen Komplex aufweist, der gemäß dem Verfahren der Erfindung erhalten wurde.Figure 4 shows schematically the section of a ski comprising a complex obtained according to the method of the invention.
Die Verbindung des Komplexes mit dem Rest der Struktur des Skis kann in dem Rahmen sehr verschiedener Verfahren hergestellt werden. In allen Fällen wird im Allgemeinen mit einem Heizpresszyklus mit der Verstärkungsstruktur 8 des Skis auf Basis von thermofließendem Harz verfahren. Diese Verstärkungsstruktur 8 kann insbesondere aus einem mit einem thermohärtbaren Harz oder einem thermoplastischen Harz vor imprägnierten Verstärkungstextilstoff gebildet sein.The connection of the complex to the rest of the structure of the ski can be made within the framework of very different processes. In all cases, a heat-pressing cycle is generally used with the reinforcement structure 8 of the ski based on thermo-flowing resin. This reinforcement structure 8 can in particular be formed from a reinforcing fabric pre-impregnated with a thermosetting resin or a thermoplastic resin.
Insbesondere kann man einen Verstärkungstextilstoff auf Basis von gewebten oder nicht gewebten Glasfasern verwenden, oder aus Karbon, oder aus Polyamid, imprägniert mit einem thermohärtbaren feuchten oder teilweise vernetzten Harz gewählt aus der Gruppe gebildet durch Polyester, die Epoxyde, die Polyurethane.In particular, it is possible to use a reinforcing textile based on woven or non-woven glass fibers, or carbon, or polyamide, impregnated with a thermosetting wet or partially cross-linked resin chosen from the group consisting of polyesters, epoxies and polyurethanes.
Alternativ kann man einen Verstärkungstextilstoff auf Basis von gewebten oder nicht gewebten Fasern aus Glas oder aus Karbon verwenden, welcher mit einem thermoplastischen Harz imprägniert ist, gewählt aus der Gruppe bestehend aus den Polyamiden, den Polykarbonaten, den PEI (Polyether Imide).Alternatively, a reinforcing textile based on woven or non-woven glass or carbon fibers can be used, impregnated with a thermoplastic resin chosen from the group consisting of polyamides, polycarbonates and PEI (polyether imides).
Die Erfindung ist nicht auf die hier beschriebene Ausführungsform beschränkt und umfasst alle technischen Äquivalente, die in den Umfang der folgenden Ansprüche fallen können.The invention is not limited to the embodiment described here and includes all technical equivalents that may fall within the scope of the following claims.
Insbesondere kann jedes Metall oder jede metallische Legierung verwendet werden, um die Kontrastschicht 5 herzustellen.In particular, any metal or metallic alloy can be used to produce the contrast layer 5.
Es kann auch jede Struktur vorgesehen sein, um ein Geflecht 4 zu realisieren, das Maschen verschiedener Formen aufweisen kann, wie Dreiecke, Hexagone, verschiedene regelmäßige oder unregelmäßige Polygone.Any structure may also be provided to create a mesh 4, which may have meshes of different shapes, such as triangles, hexagons, various regular or irregular polygons.
Das Geflecht 4 könnte auch eine gleichmäßig durch kreisförmige oder nicht kreisförmige Löcher durchbohrte Schicht sein.The mesh 4 could also be a layer evenly pierced by circular or non-circular holes.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9616325A FR2757450B1 (en) | 1996-12-24 | 1996-12-24 | PROCESS FOR DECORATING A COMPOSITE ARTICLE OF THE SKI, SURF, SKATEBOARD OR CYCLE COMPONENT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69720394D1 DE69720394D1 (en) | 2003-05-08 |
| DE69720394T2 true DE69720394T2 (en) | 2003-10-23 |
Family
ID=9499393
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE69720394T Expired - Lifetime DE69720394T2 (en) | 1996-12-24 | 1997-12-18 | Method of decorating a composite body, e.g. a ski, a surfboard, a skateboard or a component of a bicycle |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0850785B1 (en) |
| JP (1) | JP3049901U (en) |
| AT (2) | ATE236023T1 (en) |
| DE (1) | DE69720394T2 (en) |
| FR (1) | FR2757450B1 (en) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6955576B2 (en) * | 2002-01-09 | 2005-10-18 | Tzong In Yeh | Slider |
| JP2000233598A (en) * | 1999-02-17 | 2000-08-29 | Inax Corp | Decorative molded article, and its manufacture |
| EP1483109A4 (en) * | 2002-02-05 | 2006-05-24 | Wham O Inc | Laminate inlay process for sports boards |
| FR2841147B1 (en) * | 2002-06-25 | 2004-09-10 | Salomon Sa | PROCESS FOR DECORATING AN ARTICLE, SUCH AS A SPORTS MACHINE |
| SI21407A (en) * | 2003-01-29 | 2004-08-31 | Elan, D.D. | Decorated ski or snowboard as well as procedure for manufacturing such product |
| FR2860165B1 (en) * | 2003-09-30 | 2005-11-18 | Rossignol Sa | SLIDING BOARD ON SNOW WITH DECORATED EXTERIOR |
| AT502884B1 (en) | 2004-01-30 | 2011-01-15 | Atomic Austria Gmbh | METHOD FOR THE PRODUCTION OF A BRETT-TYPE SLIDING EQUIPMENT, IN PARTICULAR A SHI OR SNOWBOARD, AND BRETTY-SIDED SLIDING EQUIPMENT, IN PARTICULAR SCHI OR SNOWBOARD |
| AT11519U1 (en) | 2010-01-27 | 2010-12-15 | Atomic Austria Gmbh | METHOD FOR PRODUCING AN OUTER LIMITING ELEMENT FOR A SLIDING BODY AND METHOD FOR PRODUCING A SLIDING BODY THEREFORE EQUIPPED |
| DE202011000269U1 (en) | 2011-02-05 | 2012-05-16 | Jörg Kaufmann | Gliding sports equipment, especially snowboard, ski and the like |
| DE102012100965A1 (en) | 2012-02-06 | 2013-08-08 | Jörg Kaufmann | Sliding sports equipment e.g. snowboard, has lower and upper belts made from consolidated, partly-consolidated or unconsolidated semi-finished fiber material in form of continuous filaments in thermoplastic matrix |
| FR2991591B1 (en) * | 2012-06-08 | 2016-02-19 | Storiart | METHOD FOR DECORATING A COMPOSITE ARTICLE OF FLOAT TYPE FOR NAUTICAL SPORTS ESPECIALLY SURF BOARDS, LONGBOARD, SAILBOARD, STAND UP PADDLE, TOW-IN AND KITESURF |
| FR3030289B1 (en) * | 2014-12-23 | 2018-07-06 | Skis Rossignol | SNOWBOARD BOARD WITH COMPLEX SONGS |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT400679B (en) * | 1990-03-09 | 1996-02-26 | Atomic Austria Gmbh | SKI |
| FR2660251A1 (en) * | 1990-04-02 | 1991-10-04 | Rossignol Sa | Method of decorating an article and reinforced decorative complex obtained using this method |
| FR2700273B1 (en) * | 1993-01-12 | 1995-03-31 | Salomon Sa | Method of decorating a ski top. |
| DE4330077C1 (en) * | 1993-09-06 | 1995-03-16 | Blizzard Gmbh | Process for designing the upper surface and side walls of skis |
| FR2729337B1 (en) * | 1995-01-16 | 1997-07-04 | Salomon Sa | PROCESS FOR DECORATING AN ARTICLE BY SUBLIMATION |
| FR2741008B1 (en) * | 1995-11-15 | 1998-01-30 | Salomon Sa | PROCESS FOR DECORATING A COMPOSITE ARTICLE OF THE SKI, SURF OR SKATEBOARD TYPE |
-
1996
- 1996-12-24 FR FR9616325A patent/FR2757450B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-12-17 JP JP1997011089U patent/JP3049901U/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-12-18 EP EP97122355A patent/EP0850785B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-12-18 DE DE69720394T patent/DE69720394T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-12-18 AT AT97122355T patent/ATE236023T1/en active
-
2002
- 2002-04-09 AT AT0022202U patent/AT6071U1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0850785A1 (en) | 1998-07-01 |
| EP0850785B1 (en) | 2003-04-02 |
| ATE236023T1 (en) | 2003-04-15 |
| JP3049901U (en) | 1998-06-30 |
| DE69720394D1 (en) | 2003-05-08 |
| FR2757450A1 (en) | 1998-06-26 |
| AT6071U1 (en) | 2003-04-25 |
| FR2757450B1 (en) | 1999-02-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69614222T2 (en) | Process for decorating composite objects such as skis, surfboards or skateboards | |
| DE69720394T2 (en) | Method of decorating a composite body, e.g. a ski, a surfboard, a skateboard or a component of a bicycle | |
| DE2752337C2 (en) | ||
| DE1571045C3 (en) | Method for connecting at least one thin body to another thin body and device for carrying out this method | |
| DE4446255C2 (en) | Decorative foil for decorating three-dimensional substrate surfaces | |
| DE102005036541B4 (en) | Process for producing a paper surface, paper web and article coated therewith in particular by means of an inkjet printing process | |
| DE3919742A1 (en) | ENERGY ABSORPTION SYSTEM FOR VEHICLE DOORS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
| EP1136251A2 (en) | Method for making decorative platelike composite materials | |
| EP1125971A1 (en) | Process for producing decorative composite panels with relief pattern | |
| AT404240B (en) | LAMINATE CONSISTING OF A BASE AND COVER LAYER AND METHOD FOR PRODUCING A DECORATIVE SURFACE ON THIS LAMINATE | |
| DE3738040C2 (en) | Method for manufacturing a ski component | |
| DE19755950C2 (en) | Process for the production of drive cranks for bicycles | |
| DE112016001325T5 (en) | Decorative film, molded article manufacturing method and molded article | |
| DE4131223C2 (en) | ||
| DE10249372B4 (en) | Steering wheel and manufacturing process for it | |
| EP1944141B1 (en) | Method for manufacturing seat shells | |
| DE69720106T2 (en) | Complex top layer for sliding boards | |
| DE4330077C1 (en) | Process for designing the upper surface and side walls of skis | |
| DE102006017309B4 (en) | Method for fixing an article, such as a mark, on a compound material | |
| DE3004566C2 (en) | Process for decorating (printing) ski decking or running surfaces and such surfaces | |
| DE19942972A1 (en) | Laminated material with flexible decorative and carrier layers for bonding to a carrier material to form a composite has an outer layer of heat activated adhesive | |
| DE10249373A1 (en) | steering wheel | |
| DE29724623U1 (en) | Composite items of the type of a ski, surf boards, boards with wheels or component of a two-wheeler | |
| WO2018015021A1 (en) | Surfboard and method for producing same | |
| DE102006046385A1 (en) | Sliding board, particularly ski e.g. alpine ski, ski touring, switch ski or snowboard, has decoration device that is provided between upper belt and sliding body, which is visibly throughout by upper belt |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: SALOMON S.A.S., METZ TESSY, FR |
|
| 8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Representative=s name: PATENT- UND RECHTSANWAELTE BARDEHLE, PAGENBERG, DO |