DE696984C

DE696984C - Translation device for pressure telegraph receivers

Info

Publication number: DE696984C
Application number: DE1937S0129907
Authority: DE
Inventors: Josef Bauder
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens Corp
Priority date: 1937-12-09
Filing date: 1937-12-09
Publication date: 1940-10-03
Also published as: CH206558A; FR832396A

Description

Übersetzungseinrichtung für Drucktelegrafenempfänger Es sind DrucktelegrafenempfäAger bekannt, bei deren Übersetzungseinrichtung Kombinationselemente verstellt und von einem einzigen Abtastorgan abgetastet werden.Translation device for pressure telegraph receivers There are pressure telegraph receivers known, adjusted in the translation device combination elements and from be scanned with a single scanning element.

Bei einer bekannten Ausführungsform derartiger Empfänger werden durch die empfangene Impulskombination kreisrunde Wählscheiben verstellt. Diese Wählscheiben sind innen verzahnt, und j e nach der relativen Lage der Wählschienen zueinander bildet sich an einer bestimmten Stelle des Umfanges ein Schlitz, in den eine umlaufende Klinke einfällt. Mit der Klinke ist ein Typenrad verbunden, das auf diese Weise in verschiedenen Abdruckstellungen angehalten werden kann. Bei bekannten Ausführungsformen werden nach dem Abtastvorgang die Kombinationselemente, z. B. die kreisförmigen Wählscheiblen, veTsrellt und dadurch dass Abtasitorgan. wieder freigegeben, so daß eine neue Einstellung beginnen kann.In a known embodiment of such receivers are through the received impulse combination adjusted circular dials. These dials are internally toothed, and depending on the relative position of the selector rails to each other A slot is formed at a certain point on the circumference, in which a circumferential slot Latch occurs. A character wheel is connected to the pawl that works in this way can be stopped in different print positions. In known embodiments are after the scanning, the combination elements, z. B. the circular Wheels, veTsrellt and thereby that Abtasitorgan. released again so that a new setting can begin.

Eine andere bekannte Ausführung, die auch mit einer innerhalb kreisrunder Wählscheiben umlaufenden Klinke arbeitet, benutzt eine Axialverschiebung der antreibenden Achse, um ein. Hebelgestänge für die Auslösung besonderer Funktionen zu betätigen.Another well-known design that also has a circular inside Rotary pawl works, uses an axial displacement of the driving Axis to a. Operate lever linkage for triggering special functions.

Für dein Druck und die Auslösung von Steuervorgängen, insbesondere für die Ausklinkung des Abtästorgans, sind bei den bekannten Anordnungen besondere mechanische Übertragungen erforderlich, die einen verwickelten Aufbau bedingen.For your printing and the triggering of control processes, in particular for the notching of the Abtästorgans are special in the known arrangements mechanical transmissions required, which require an intricate structure.

Die Erfindung macht sich eine Verbesserung dieser bekannten Anordnungen zur Aufgabe. Sie besteht darin, daß das Abtastorgan selbst nach Erreichen der ausgewählten Stellung zwangläufig eine Bewegung senkrecht zur Ebene der Abtastbewegung ausführt und dadurch die Steuervorgänge für das Gerät ei`nleitet.The invention seeks to improve on these known arrangements to the task. It consists in the fact that the scanning organ even after A movement perpendicular to the plane is inevitable when the selected position is reached executes the scanning movement and thereby initiates the control processes for the device.

Gemäß weiterer Erfindung wird bei Verwen-. dung kreisrunder verzahnter Wählschienen der umlaufenden Abt.astklinke eine Bewegung in Richtung ihrer Drehachse erteilt. Dies kann beispielsweise durch eine Kurvenführung geschehen, die die Klinke unter dem Einfiuß ihres Antriebs- gegen die Wirkung einer Feder führt.According to a further invention, when using. dung circular toothed Selector rails of the rotating scanning pawl a movement in the direction of its axis of rotation granted. This can be done, for example, by a curve guide that the pawl under the influence of their driving force against the action of a spring.

Besonders vorteilhaft ist es, daß durch die Axialbewegung gemäß weiterer Erfindung die Ausklinkung des Abtastorgans nach dem Abtastvorgang gesteuert wird.It is particularly advantageous that the axial movement according to further Invention, the notch of the scanning element is controlled after the scanning process.

Es ist auch Gegenstand der Erfindung; die Axialbewegung :zur Steuerung von Sonderfunktionen, beispielsweise zur Typengruppenumschaltung, Auslösung der Klingel, des Namengebers sowie zur Betätigung des Druckhammers zu benutzen.It is also the subject of the invention; the axial movement: for control of special functions, e.g. for switching between type groups, triggering the To use the bell of the namesake and to operate the print hammer.

In den anliegenden Figuren ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt; und zwar stellen die Fig. i und 2 eine Ansicht eines. Tele,grafengerätes dar, bieii dem Sender und Empfänger in einem Apparat vereinigt sind. Fig. 3 zeigt eine Einzelheit der Übersetzungseinrichtung, während Fig. 4 die Steuerung eines Namengebers durch die Übersetzungseinrichtung nach der Erfindung darstellt. Fig. 5 zeigt die Betätigung der Klingel durch die erfindungsgemäße Übersetzungseinrichtung.In the accompanying figures is an embodiment of the invention shown; namely, Figures i and 2 represent a view of one. Tele, graphing device shows where the transmitter and receiver are combined in one device. Fig. 3 shows a detail of the translation device, while Fig. 4 shows the control of a Represents namesake by the translation device according to the invention. Fig. 5 shows the actuation of the bell by the translation device according to the invention.

Mit i ist in Fig. i die gemeinsame Antriebsachse für Sender und Empfänger bezeichnet, die eine Schnecke 2 und ein Schneckenrad 3 dauernd antreibt. Das Schneckenrad 3 ist lose auf einer Welle 4 angebracht, die fast auf ihrer ganzen Länge von einer Hohlwelle 5 umgeben ist. Fest mit der Welle 4 verbunden ist eine Zahnkupplungshälfte 6, die durch eine Feder 7 gegen die auf dem Rade 3 sitzende und entsprechende Kupplungshälfte 8 gedrückt werden kann. Die Verschiebung der Kupplungshälfte 6 erfolgt in Richtung auf das Zahnrad 3 und ist gegen Verdrehung durch die Klaue 9- gesichert. über die Kupplung 6, 8 kann daher die Welle 4 in Umdrehung versetzt werden, wenn durch den Hebel io der Anschlag i i freigegeben wird. Auf der Kupplungshälfte 6 befindet sich noch ein Ring 12, gegen den beim Umlauf der Hebel io aufläuft und gegen Ende der Umdrehung die Kupplungshälfte entgegen der Federwirkung zurückschiebt, so daß 'die Zahnkupplung gelöst wird. Über die Achse 4 erfolgt der Antrieb des Übersetzers, der weiter unten beschrieben wird. Die Betätigung des Hebels io erfolgt über eine gemeinsame Achse durch den Hebel 14, der von dem Druckerauslösenocken 13 betätigt werden kann. Auf der anderen Seite des Zahnrades 3 befindet sich eine ähnliche Kupplung 15, 16. Die fest .finit der Hohlwelle 5 in Verbindung stehende Kupplungshälfte 16 wird bei Entfernung des Hebels 17 unter Einwirkung der Feder i8 gegen die Kupplungshälfte 15 gedrückt. Die Klauenkupplung zwischen der Welle 5 und dem Teil 16 besorgt auch hier die feste Verbindung: Auf der Welle 5 sind zwei ovale Scheiben i9 und 2o fest angebracht, die von den Hebeln 21 und 22 becinflußt werden. Diese Hebel sind lose auf .der Achse 23 gelagert und an ihrem anderen Ende durch die Feder 24 verbunden. Auf die Scheiben 19 und 20 wird daher von den Hebeln 21 und 22 ein Drehmoment ausgeübt im Sinne einer Drehung der Achse in der Pfeilrichtung. Der Hebel 17 hält jedoch die Achse im Ruhezustand an dem Kupplungsteil 16, das ähnlich ausgebildet ist wie das Kupplungsteil 6, fest. Der Hebel 17 ist fest mit einer Achse 25 verbunden, auf deren anderem Ende der Hebel 26 befestigt ist, der zum Auslösemechanisinus gehört. Auf einem Auge 27 des Hebels 26 ist ein dreiarmiger Hebel28 gelagert, dessen einer Arm 3,0 unter dem Einfiuß der Feder 29 steht, während der zweite Arm 31 sich gegen den Anker 72 des Empfangsmagneten und der dritte, 32, sich gegen einen Stift 33 legen kann, so .daß die Bewegung des Hebels unter dein Einfluß der Feder 29 begrenzt ist. Im Ruhezustand drückt die Kraft der Feder 24 über die Hebel :2i und 22 auf die Scheiben i9 und 2o und damit über die Welle 5, das Kupplungsteil 16, den Hebel 17, die Achse 25 auf den Hebel 26, der seinerseits den Hebel27 gegen den Anker des Empfangsmagneten drückt. Die Tastatur besteht in bekannter Weise aus einer Reihe von Tastenhebeln 34, die um eine gemeinsame Achse drehbar sind und von denen nur einer .dargestellt ist. Gemeinsam für alle Tastenhebel ist ein Auslösebügel 35 vorgesehen, der um die Achse 36 drehbar ist. Bei 37 ist all den Auslösebügel 35 eine Auslöseklinke 38 angelenkt, die zwei Ansätze 39 und 4o besitzt. Der Ansatz 4o arbeitet zusammen mit einem bei 41 gelagerten und unter dem Einfluß der Feder 42 stehenden dreiarmigen Auslösewinkelhebe143. Über den Arm 52 und Ansatz 39 erfolgt die Rückstellung der Auslöseklinke 38. Der Arm 46 des Aüslösewinkelhebels 43 kann von dem Arm 47 des Sperrhebels 48 gesperrt werden. Der Arm 49 des Sperrhebels 48 wird voll einer Feder 5o gegen eine Nockenscheibe 51 gedrückt, während der Arm 52 mit dem Ansatz 39 der Auslöseklinke 38 zusammenarbeiten kann. Mit dem Arm 45 des Auslösewinkelhebels 43 arbeitet der Arm 53 des Kontaktbügels 54 zusammen. Der Bügel 54 ist auf .der Welle 23 gelagert und kann den Sendekontakt 55 beeinflussen. Von den Tastenhebeln 34 werden weiterhin in bekann-. ter Weise die Wählschienen beeinflußt. Bei Benutzung des Fünfstromschrittalphabets sind fünf Wählschienen vorgesehen, von denen nur zwei, nämlich 56 und 57, dargestellt sind. Die Wählschienen besitzen Ansätze 58 und 59, die mit den Kontakthebeln 6o und 61 zusammenarbeiten. Je nach .der Verschiebung der Wählschienen nach rechts oder links werden die Kontakthebel zu einer Drehung um die Achse 23 unter dem Einfluß der Feder 62 freigegeben. Entsprechend der Steuerung durch die umlaufenden Sendenockenscheiben 64 wird dabei über den Bügel 54 der Sendekontakt 55 beeinflußt. Zur Aussendung des Sperrschrittes ist noch 'eine Nockenscheibe 65 vorgesehen, gegen die sich unter :dem Einfluß seiner Feder ein Hebel 63 legt. Die Wählschienen 56 und 57 besitzen noch zwei Ansätze 66 und 67, die mit einem Sperrhebel 6& zusammenarbeiten. Dieser Sperrhebel ist auf der Achse 23 gelagert und steht unter dem Einfluß einer Feder 69, so daß er von der Nockenscheibe 7o gesteuert wird.In FIG. The worm wheel 3 is loosely attached to a shaft 4 which is surrounded by a hollow shaft 5 over almost its entire length. A toothed coupling half 6 is firmly connected to the shaft 4 and can be pressed by a spring 7 against the corresponding coupling half 8 seated on the wheel 3. The displacement of the coupling half 6 takes place in the direction of the gear wheel 3 and is secured against rotation by the claw 9-. The shaft 4 can therefore be set in rotation via the coupling 6, 8 when the stop ii is released by the lever io. On the coupling half 6 there is also a ring 12 against which the lever io runs when it rotates and, towards the end of the revolution, pushes the coupling half back against the spring action, so that the toothed coupling is released. Axis 4 is used to drive the translator, which is described below. The lever io is actuated via a common axis by the lever 14, which can be actuated by the printer release cam 13. On the other side of the gear 3 there is a similar coupling 15, 16. The coupling half 16, which is firmly connected to the hollow shaft 5, is pressed against the coupling half 15 under the action of the spring i8 when the lever 17 is removed. The claw coupling between the shaft 5 and the part 16 provides the firm connection here as well: two oval disks i9 and 2o are firmly attached to the shaft 5 and are influenced by the levers 21 and 22. These levers are loosely mounted on the axle 23 and connected at their other end by the spring 24. A torque is therefore exerted on the disks 19 and 20 by the levers 21 and 22 in the sense of a rotation of the axis in the direction of the arrow. The lever 17, however, holds the axle in the rest state on the coupling part 16, which is designed similarly to the coupling part 6. The lever 17 is firmly connected to an axle 25, on the other end of which the lever 26 is attached, which belongs to the release mechanism. A three-armed lever 28 is mounted on an eye 27 of the lever 26, one arm 3.0 of which is under the influence of the spring 29, while the second arm 31 is against the armature 72 of the receiving magnet and the third, 32, is against a pin 33 can put, so .that the movement of the lever under your influence of the spring 29 is limited. In the rest state, the force of the spring 24 presses via the levers: 2i and 22 on the disks i9 and 2o and thus via the shaft 5, the coupling part 16, the lever 17, the axis 25 on the lever 26, which in turn pushes the lever 27 against the The armature of the receiving magnet pushes. The keyboard consists, in a known manner, of a number of key levers 34 which are rotatable about a common axis and of which only one is represented. A release bracket 35, which can be rotated about the axis 36, is provided for all key levers. At 37, a release pawl 38 is hinged to all the release bracket 35, which has two lugs 39 and 4o. The approach 4o works together with a three-armed release angle lever 143 mounted at 41 and under the influence of the spring 42. The release pawl 38 is reset via the arm 52 and extension 39. The arm 46 of the release angle lever 43 can be locked by the arm 47 of the locking lever 48. The arm 49 of the locking lever 48 is pressed full of a spring 5o against a cam disk 51, while the arm 52 can cooperate with the extension 39 of the release pawl 38. The arm 53 of the contact clip 54 works together with the arm 45 of the trip lever 43. The bracket 54 is mounted on the shaft 23 and can influence the transmitting contact 55. Of the key levers 34 are still known in. ter way affects the selector rails. When using the five-stream step alphabet, five selector rails are provided, only two of which, 56 and 57, are shown. The selector rails have lugs 58 and 59 that work together with the contact levers 6o and 61. Depending on the displacement of the selector rails to the right or left, the contact levers are released to rotate about the axis 23 under the influence of the spring 62. In accordance with the control by the rotating transmission cam disks 64, the transmission contact 55 is influenced via the bracket 54. To send out the locking step, a cam disk 65 is also provided, against which a lever 63 rests under the influence of its spring. The selector rails 56 and 57 also have two lugs 66 and 67 which work together with a locking lever 6 &. This locking lever is mounted on the shaft 23 and is under the influence of a spring 69 so that it is controlled by the cam disk 7o.

Der Empfangsmagnet 71 ist mit dem Sendekontakt 55 in, Reihe geschaltet und beeinflußt den Anker 72, der unter dem Einfluß der Feder 73 steht und um die Achse 74 drehbar ist. Auf der Achse 74 ist noch ein Hebel 75 angebracht, der von der Nockenscheibe 76, die fest auf der Achse 5 sitzt, gesteuert werden kann. Lose drehbar auf der Achse 77 ist ein Hebel 78 angebracht, der unter dem Einfluß der Feder 8o von der Nockenscheibe 79 gesteuert wird. Er besitzt noch einen' schneidenförmigen Ansatz 81, der mit der Schneide 82 des Ankers 72 zusammenarbeitet. Auf der Achse 77 sind fünf Hebel gelagert, von denen nur der eine Hebel 83 dargestellt ist. Diese Hebel werden von fünf Nockenscheiben gesteuert. Für den Hebel 83 ist die Nockenscheibe 84 dargestellt. - Auf dem Auge 85 ist ein Abtasthebel 86 gelagert, der bei der Bewegung des Hebels 83 entsprechend der Stellung des Ankers des Empfangsmagneten verstellt werden kann. Ein Ansatz 87 des Hebels 86, dessen Bewegung durch einen Stift 95 begrenzt ist, arbeitet mit einem Bügel 88 zusammen, der auf der Achse 89 gelagert ist. Er wird unter dem Einfluß einer Feder 9o gegen, einen Stift 91 gedrückt. Die Feder 9o ist mit ihrem anderen Ende an dem Hebel 83 befestigt, so daß dieser. gegen die Nockenscheibe 84 gedrückt wird. Entsprechend der fünffachen Ausführung der Hebel 83 sind natürlich auch die Bügel 88 fünffach vorhanden und stehen an ihrem anderen Ende mit fünf Wählscheiben in Eingriff, von denen nur die Scheibe 92 gezeichnet ist.- Die Scheiben. liegen zwischen Stiften 93, die auf einer fesen, Scheibe 94 angebracht sind. Auf .der Welle 5 befindet sich eine . Nockenscheibe 96, die einen auf der Achse 89 gelagerten Hebel an .seinem Arm 97 steuert. Der andere Arm 98 besitzt eine Abwinklung 99, die die Scheiben 92 an dem Zahn ioo in der einen oder anderen Lage unter dem. Einfluß der Nockenscheibe 97 sperren kann.The receiving magnet 71 is connected in series with the transmitting contact 55 and influences the armature 72, which is under the influence of the spring 73 and is rotatable about the axis 74. A lever 75, which can be controlled by the cam disk 76, which is firmly seated on the axis 5, is also attached to the axis 74. A lever 78, which is controlled by the cam disk 79 under the influence of the spring 8o, is mounted loosely rotatable on the shaft 77. It also has a 'blade-shaped extension 81 which cooperates with the blade 82 of the armature 72. Five levers are mounted on the axle 77, of which only one lever 83 is shown. These levers are controlled by five cam discs. The cam disk 84 is shown for the lever 83. A scanning lever 86 is mounted on the eye 85, which can be adjusted when the lever 83 is moved in accordance with the position of the armature of the receiving magnet. An extension 87 of the lever 86, the movement of which is limited by a pin 95, cooperates with a bracket 88 which is mounted on the axis 89. It is pressed against a pin 91 under the influence of a spring 9o. The spring 9o is attached at its other end to the lever 83, so that this. is pressed against the cam 84. Corresponding to the five-fold design of the levers 83, the brackets 88 are of course also five-fold and are in engagement at their other end with five dial disks, of which only the disk 92 is shown. The disks . lie between pins 93 which are attached to a fixed disk 94. On the shaft 5 there is one. Cam disk 96, which controls a lever mounted on axle 89. Its arm 97 controls. The other arm 98 has a bend 99 that the washers 92 on the tooth ioo in one or the other position below the. Can block the influence of the cam 97.

Die Achse 4 ist bei roi gelagert und trägt einen Stift io2, der durch eine Kurvenführung io3 kraftschlüssig mit einer Buchse 104 verbunden ist. Die Buchse 104 trägt eine Achse 105, auf der eine Klinke roh gelagert ist, die unter dem Einfluß der Feder 107 gegen den inneren Umfang der Scheiben 92 und 94 gedrückt wird. Die Klinke roh besitzt noch einen Ansatz io8, der wirksam wird, wenn die Buchse 104 durch den Stift 102 axial in Richtung auf das Typenrad verschoben wird. Fest mit der Achse 4 verbunden ist auch die Klauenkupplung io9, iio. Zwischen dem Teil io9 .der Klauenkupplung, das fest auf der Achse 4 sitzt, und der lose auf der Achse sitzenden Buchse 104 befindet sich eine Feder i i i.. Ein Ring 112 steht in Eingriff mit einem Winkelhebel 113, dessen Ende den Ring gabelförmig umgibt und der bei 114 gelagert ist. Der andere Arm des Hebels 113 beeinflußt bei einer Drehung gegen den Uhrzeigersinn den Druckhammerhebel 115, 'der um die Achse 117 drehbar ist, und damit den Druckhammer 116. Lose auf der Achse 4 sitzt das Kupplungsteil iio der Kl.auenkupplung, das eine Aussparung 118 besitzt, in die die Enden der Hebel iig und i2o eingreifen. Fest auf der Verlängerung des Kupplungsteils sitzt das Typenrad 121, das beispielsweise zwei Reihen von Typen besitzt. Der Hebel iig ist um die Achse 122 drehbar und kann von der Feder 123 in zwei Stellungen entsprechend seiner gabelförmigen Verlängerung 124 gerastet werden. In bestimmten Stellungen der Buchse 104 kann die Achse io5 den Ansatz 125 des Hebels iig beeinflussen. Der Hebel i2o ist auf der Achse 126 gelagert und besitzt einen Ansatz 127, der in einer anderen Stellung der Achse 105 beeinflußt werden kann, wie durch .die punktierte Darstellung der Achse 105 angedeutet ist. Der Papierstreifen 128 wird von einer nicht dargestellten Vorratsrolle über zwei Rollen 129 parallel zur Achse 4 geführt, so daß er senkrecht zum Typenrad 121 antritt und der Druck sofort sichtbar ist.The axle 4 is stored at roi and carries a pin io2, which is positively connected to a socket 104 by a curve guide io3. The bush 104 carries an axle 105 on which a pawl is mounted raw which is pressed against the inner circumference of the disks 92 and 94 under the influence of the spring 107. The pawl raw also has an approach io8, which becomes effective when the bush 104 is axially displaced by the pin 102 in the direction of the type wheel. The claw coupling io9, iio is also firmly connected to axle 4. Between the part io9 .der the claw coupling, which is firmly seated on the axle 4, and the socket 104 loosely seated on the axle, there is a spring ii i .. A ring 112 engages an angle lever 113, the end of which surrounds the ring in a fork shape and which is stored at 114. The other arm of the lever 113, when turned counterclockwise, influences the pressure hammer lever 115, which is rotatable about the axis 117, and thus the pressure hammer 116. The coupling part iio of the external clutch, which has a recess 118, sits loosely on the axis 4 has into which the ends of the levers iig and i2o engage. The type wheel 121, which, for example, has two rows of types, sits firmly on the extension of the coupling part. The lever iig can be rotated about the axis 122 and can be locked by the spring 123 in two positions corresponding to its fork-shaped extension 124. In certain positions of the socket 104, the axis io5 can influence the extension 125 of the lever iig. The lever i2o is mounted on the axle 126 and has an extension 127 which can be influenced in a different position of the axle 105, as indicated by the dotted illustration of the axle 105. The paper strip 128 is guided by a supply roll (not shown) over two rollers 129 parallel to the axis 4, so that it is perpendicular to the type wheel 121 and the print is immediately visible.

Für die Beschreibung der Wirkungsweise wird der Einfachheit halber zunächst angenommen, daß Sender und Empfänger im lokalen Stromkreis betrieben werden, d. h. es ist an die in Fig. i oben links gezeichnete Leitung eine Batterie angeschlossen zu denken. Wird nun der Tastenhebel 34 niedergedrückt, so erfolgt eine Schwenkung des Aüslösebügels 35, und die Auslöseklinke 38 wird abwärts gezogen. Dadurch wird mittels des Ansatzes 4o der Arm 44 des Hebels 43 im Uhrzeigersinn gedreht, und der Arm 45 des gleichen Hebels gibt den Arm 53 des Bügels 54 frei, der sich -unter dem Einfluß des federnden Sendekontaktes 55 gegen den Uhrzeigersinn dreht, so daß der Linienstrom durch den. Kontakt 55 geöffnet wird. Der Arm 47 des Hebels q:8 verriegelt den Hebel 43 an seinem Arm 46. Die Verriegelung bleibt bis zur Aussendung des Sperrschrittes bestehen.The description of the mode of operation is used for the sake of simplicity initially assumed that the transmitter and receiver are operated in the local circuit, d. H. it is drawn to the top left in FIG Line one Think battery connected. If the key lever 34 is now depressed, so there is a pivoting of the release bracket 35, and the release pawl 38 is down drawn. As a result, the arm 44 of the lever 43 is turned clockwise by means of the projection 4o rotated, and the arm 45 of the same lever releases the arm 53 of the bracket 54, which -under the influence of the resilient transmitter contact 55 counterclockwise rotates so that the line current through the. Contact 55 is opened. The arm 47 of the Lever q: 8 locks the lever 43 on its arm 46. The lock remains until exist for sending the blocking step.

Wie schon oben erwähnt, wird über die Welle z und die Schnecke?, das Zahnrad 3 und damit die Kupplungsteile 8 und 15- dauernd angetrieben. Infolge der Wirkung der Feder 24, die über die herzförmigen Kurvenstücke 19 und 2o auf die Hohlwelle 5 übertragen wird, steht auch der Sperrhebel 17 dauernd unter dem Einfluß einer in der Pfeilrichtung wirkenden Kraft. Wenn nun der Anker 72 unter der Einwirkung seiner Feder 73 infolge des durch den Sendekontakt 55 unterbrochenen Linienstromes abfällt, so wird der Arm 31 des Hebels 28 freigegeben, und unter dem Einfluß der Kraft der Feder 24 dreht sich der Sperrhebel 17 und damit die Welle 25 sowie die Hebelanordnung 26, 28 im Sinne dieser Kraft. Nach kurzer Zeit ist der Ring des Kupplungsteils 16 frei von der Einwirkung des Hebels 17, und unter dem Einfluß der Feder 18 wird das Kupplungsteil axial in Richtung auf das Zahnrad. 3 verschoben. Bei genügender Axialverschiebung kommt das Kupplungsteil 16, das durch die Kraft der Feder 24 in Umdrehung versetzt wurde, mit dem dauernd umlaufenden Kupplangsteil 15 in Eingriff, und die Sendewelle 5 ist daher für eine Umdrehung fest mit dem antreibenden Zahnrad 3 verbunden. Die Feder 24 und die Hebelanordnung 2i, 22 sowie die Herzkurven ig und 2o bewirken daher vor dem Einkuppeln ein Anwerfen der Sendewelle, so daß die Kräfte, die durch die Kupp-Lungen im ersten Augenblick aufzunehmen sind, wesentlich geringer werden als bei Zahnkupplungen, deren stillstehendes Kupplangsteil aus der Ruhelage von dem sich drehenden Kupplungsteil mitgenommen wird.As already mentioned above, the gear 3 and thus the coupling parts 8 and 1 5- are continuously driven via the shaft z and the worm? As a result of the action of the spring 24, which is transmitted to the hollow shaft 5 via the heart-shaped curve pieces 1 9 and 2o, the locking lever 17 is also permanently under the influence of a force acting in the direction of the arrow. If now the armature 72 falls under the action of its spring 73 as a result of the line current interrupted by the transmitting contact 55, the arm 31 of the lever 28 is released, and under the influence of the force of the spring 24, the locking lever 17 and thus the shaft 25 rotates as well as the lever arrangement 26, 28 in the sense of this force. After a short time, the ring of the coupling part 16 is free from the action of the lever 17, and under the influence of the spring 18 the coupling part is axially in the direction of the gear. 3 postponed. With sufficient axial displacement, the coupling part 16, which has been set in rotation by the force of the spring 24, engages with the continuously rotating coupling part 15, and the transmission shaft 5 is therefore firmly connected to the driving gear 3 for one rotation. The spring 24 and the lever assembly 2i, 22 as well as the Herzkurven ig and 2o therefore cause the transmission shaft to be started before coupling, so that the forces that are to be absorbed by the coupling lungs at the first moment are significantly less than with toothed couplings, their stationary coupling part is taken along from the rest position by the rotating coupling part.

Während .der Umdrehung der Sendeachse werden die Wählschienen 56 und 57 an ihren Ansätzen 66 und 67 durch den Hebelarm 68, der von den Nocken 70 freigegeben und von der Feder 69 beeinflußt ist gesperrt. Sie liegen daher in den Stellungen, in die sie beim Tastendruck bewegt wurden, fest.During the rotation of the transmission axis, the selector rails 56 and 57 are blocked at their lugs 66 and 67 by the lever arm 68, which is released by the cam 70 and influenced by the spring 69. They are therefore in the positions in which they were moved when the key was pressed.

Unter dem Einfluß der mit Nocken versehenen Sendewelle erfolgt nacheinander entsprechend der Einstellung der Wählschienen in bekannter Weise die Aussendung der einzelnen Impulse der telegrafischen Zeichenkombination. Der einzige Sendekontakt 55 wird dementsprechend betätigt und die Impulskombination zum Empfangsmagneten übertragen: Zur Aussendung des Sperrschrittes dient eine Nockenscheibe 65 und ein Hebel 63, der von den Wählschienen aus nicht beeinflußt wird. In dem Augenblick nach seiner Aussendung wird die Sperrung der Wählschienen aufgehoben, weil durch die Nockenscheibt 7o der Hebelarm 68 außer Eingriff mit den Ansätzen 66 und 67 der Wählschienen gebracht wird. Der Nocken 51 dreht den Hebel 48 gegen den Uhrzeigersinn, so daß sein Arm 52 mit seiner Abwinklung hinter den Ansatz 39- gehoben wird. Unter dem Einfluß der Feder 50 erfolgt anschließend die Rückführung der Klinke 38 über Hebelarm 52.Under the influence of the transmission wave provided with cams, the transmission of the individual pulses of the telegraphic character combination takes place one after the other according to the setting of the selector rails in a known manner. The only transmitting contact 55 is actuated accordingly and the pulse combination is transmitted to the receiving magnet: A cam 65 and a lever 63, which is not influenced by the selector rails, are used to transmit the blocking step. At the moment after it has been sent out, the locking of the selector rails is lifted because the cam plate 7o disengages the lever arm 68 from the shoulders 66 and 67 of the selector rails. The cam 51 rotates the lever 48 counterclockwise so that its arm 52 is lifted with its angled portion behind the projection 39-. The pawl 38 is then returned via the lever arm 52 under the influence of the spring 50.

Den einzelnen Impulsen der telegrafischen Zeichenkombination, entsprechend wird der Empfangsmagnet zum Abfallen gebracht oder er bleibt angezogen. Zur Abtastung jedes Impulses wird er in bekannter Weise durch die Nockenscheibe 76 und den Hebel 75 wieder angelegt, so .daß die Kraft für den Anzug vom Magneten 71 nicht aufgebracht zu werden braucht. Kurze Zeit nach dem Augenblick, der für die Abtastung maßgebend ist, wird .der Anker durch den Ansatz 81 des von der Nockenscheibe 79 gesteuerten Sperrhebels 78 an der Schneide 82 in der jeweiligen Lage gesperrt, so daß er bei der Abtastung .durch den Hebel 86 nicht verschoben werden kann. Durch die Bewegung der Nockenscheibe 84 wird nämlich in bekannter Weise für jeden Impuls ein Hebel an den Anker zur Abtastung seiner Stellung herangeführt (nur Hebel 86 für einen Impuls ist gezeichnet). Durch die Nockenscheibe 84. wird der Hebel 83 gegen den Uhrzeigersinn um die Achse 77 gedreht und dabei das Auge 85 sowie der daran gelagerte Hebel 86 gegen die Kante des Ankers 72 geführt. Ist der Anker abgefallen, so stößt die Kante des Hebels 86 gegen die Kante des Ankers, und der Hebel 86 und sein Arm 87 werden im Uhrzeigersinn gedreht, so daß bei der Rückführung des Hebels 83 entsprechend der Form der Nockenscheibe 84 der Arm 87 gegen den Bügel 88 stößt und diesen um die Achse 89 im Uhrzeigersinn gegen die Wirkung der Feder go dreht. Für den Fall, daß der Anker angezogen bleibt, erfolgt keine Verstellung ges Hebels 86 und daher auch keine Schwenkung des Bügels 88, vielmehr wird .der Bügel 88 unter dem Einfluß der Feder go gegen den Anschlag gi geschwenkt. Bei dieser Bewegung ist der Hebel 86 in nicht dargestellter Weise gerastet. Bei Verstellung des Hebels 88 erfolgt daher eine Verstellung der Wählscheiben 92.- Bleibt .der Hebel 88 in Ruhe am Anschlag 9i, so erfolgt auch keine Verstellung der Wählscheiben 92. Durch .die Ausbildung der fünf verschiedenen Nocken 84 wird bekanntlich erreicht, daß die Rückführung aller Hebel 93 gleichzeitig erfolgt. Die Verstellung der fünf Wählscheiben 92 durch die fünf Bügel 88 erfolgt daher auch gleichzeitig. Nach ihrer Verstellung werden die fünf Wählscheiben 92 durch die Abwinklung 99 des Hebels 98, der von dem Nocken 96 über seinen Arm 97 gesteuert wird, am Zahn ioo gesperrt.Depending on the individual impulses of the telegraphic combination of characters, the receiving magnet is made to fall off or it remains attracted. To scan each pulse, it is reapplied in a known manner by the cam disc 76 and the lever 75, so that the force for the attraction of the magnet 71 does not need to be applied. A short time after the moment that is decisive for the scanning, the armature is locked in the respective position by the shoulder 81 of the locking lever 78 controlled by the cam disk 79 on the cutting edge 82, so that it is locked in the respective position during scanning cannot be moved. As a result of the movement of the cam disk 84, a lever is brought up to the armature in a known manner for each pulse in order to sense its position (only lever 86 for one pulse is shown). The lever 83 is rotated counterclockwise about the axis 77 by the cam disk 84, while the eye 85 and the lever 86 mounted on it are guided against the edge of the armature 72. If the armature has fallen off, the edge of the lever 86 strikes against the edge of the armature, and the lever 86 and its arm 87 are rotated clockwise so that when the lever 83 is returned, according to the shape of the cam disk 84, the arm 87 against the Stirrup 88 pushes and rotates it about the axis 89 clockwise against the action of the spring go. In the event that the armature remains attracted, there is no adjustment of the lever 86 and therefore no pivoting of the bracket 88, but rather the bracket 88 is pivoted against the stop gi under the influence of the spring go. During this movement, the lever 86 is locked in a manner not shown. When the lever 88 is adjusted, the dials 92 are adjusted. If the lever 88 remains at rest at the stop 9i, the dials 92 are not adjusted. The formation of the five different cams 84, as is known, ensures that the return all lever 93 takes place at the same time. The adjustment of the five dials 92 by the five brackets 88 therefore also takes place simultaneously. After their adjustment, the five dials 92 are locked at the tooth ioo by the angled portion 99 of the lever 98, which is controlled by the cam 96 via its arm 97.

Am Schluß der Umdrehung der Welle 5 hebt der Druckerauslösenocken 13 den Hebel 14 und damit den Hebel io an, so daß unter dem Einfluß der Feder 7 die Kupplungshälfte 6 mit der Kupplungshälfte 8 in Eingriff kommt. Über die Klauenkupplung 9 wird daher nunmehr die innere Achse 4 in Umdrehung versetzt. Wird vom Empfangsmagneten inzwischen nicht ein neuer Anlaufschritt empfangen, so bleibt die Sender-Emp,fänger-Welle 5 etehen, weil sie durch den Sperrmechanismus 31, 27, 26, 25, 17 angehalten wird. Da inzwischen die Druckerachse 4 ihren Umlauf ausführt und die Übersetzung der Impulskombination vor sich geht, erfolgt bei dem Apparat in an sich bekannter Weise eine überlappung des Empfangs- und Druckvorganges.At the end of the rotation of shaft 5, the printer release cam lifts 13 the lever 14 and thus the lever io, so that under the influence of the spring 7 the coupling half 6 comes into engagement with the coupling half 8. Via the claw coupling 9, the inner axis 4 is therefore now set in rotation. Used by the receiving magnet In the meantime, if a new start-up step has not been received, the transmitter-receiver wave remains 5 because it is stopped by the locking mechanism 31, 27, 26, 25, 17. Since in the meantime the printer axis 4 carries out its rotation and the translation of the pulse combination is going on, there is an overlap in the apparatus in a manner known per se the reception and printing process.

Die Achse 4 nimmt das Typenrad 121 über die Klauenkupplung iog; lio mit, Findet nun die Klinke io6 eine Stelle, wo die Wählscheiben einen gemeinsamen Schlitz bilden, fällt sie ein und wird durch den festen Ring 94 gehalten. Diese Stellung ist auch in Fig. 3 dargestellt. Die fünf Wählscheiben 92 sind abgewickelt gezeichnet und die Klinke io6 im eingefallenen Zustand dargestellt. Da jedoch die Achse 4 über die Zahnkupplung 6, 8 und die Klauenkupplung 9 weiter angetrieben wird, so dreht sich der Stift 102 im Drehsinn der Achse 4 weiter und verschiebt dabei die Buchse 104 entgegen der Feder i i i axial in Richtung auf das Typenrad. Dabei erfolgt durch den Ring 112 eine Drehung des Hebels i 13 um seine Achse 114 gegen den Uhrzeigersinn. Dadurch wird der Druckhamrnerhebel 115 im Uhrzeigersinn verschwenkt und schlägt seinen Hammer 116 gegen das Typenra.d 121, so daß ein Abdruck des Buchstabens auf dem Papierstreifen 128 beim Umlauf des Typenrades, d. h. im Fluge, erfolgt. Die Einfärbung des Typenrades erfolgt durch eine nicht dargestellte Einfärberolle. Unter bestimmten Umständen, z. B. bei besonders schwerem Druckhammer, ist es auch möglich, mit der Axialbewegung der Buchse 104 eine vorher gespannte Feder auszulösen, die den Druckhammer gegen das Typenrad schlägt.The axle 4 takes the type wheel 121 via the dog clutch iog; lio with, the handle io6 now finds a place where the dials share a common Form a slot, it collapses and is held by the fixed ring 94. These The position is also shown in FIG. 3. The five dials 92 are unwound drawn and the latch io6 shown in the sunken state. However, since the Axis 4 is driven further via the tooth coupling 6, 8 and the claw coupling 9, so the pin 102 continues to rotate in the direction of rotation of the axis 4 and shifts in the process the bush 104 against the spring i i i axially in the direction of the type wheel. Included the ring 112 rotates the lever 13 about its axis 114 counter to it clockwise. As a result, the pressure hammer lever 115 is pivoted clockwise and hits his hammer 116 against the typeface 121, so that an imprint of the letter on the paper strip 128 as the type wheel rotates, d. H. in flight. The character wheel is colored by a coloring roller (not shown). Under certain circumstances, e.g. B. with a particularly heavy print hammer, it is possible to trigger a previously tensioned spring with the axial movement of the bush 104, that hits the print hammer against the type wheel.

Bei der Längsverschiebung der Buchse 104 wird auch die Klinke roh und damit ihr Ansatz io8 mitverschoben. Dieser Ansatz läuft gegen den festen Ring 94 an und dreht dadurch die Klinke gegen die Wirkung ihrer Feder 107, so, daß sie aus den beweglichen Wählscheiben 92 ausgeklinkt wird, die nach Freigabe durch Nockenscheibe 96 und Hebel 97 unter der Einwirkung der Feder go über den Bügel 88 in die Ruhestellung zurückgedreht werden. Dadurch ist die übersetzungseinrichtung zur Aufnahme und Übersetzung einer neuen Impulskombination bereit.When the bush 104 is longitudinally displaced, the pawl also becomes raw and thus shifted their approach io8. This approach runs against the solid ring 94 and thereby rotates the pawl against the action of its spring 107 so that it is disengaged from the movable dials 92, which after release by the cam disk 96 and lever 97 under the action of the spring go over the bracket 88 into the rest position be turned back. This makes the translation facility for recording and translation ready for a new impulse combination.

.. Für die Umschaltung von einer Typengruppe auf die andere , wie sie bei Benutzung des Fünfstromschrittalphabetes beispielsweise nötig ist, wird das Typenrad in der Längsrichtung versqhoben. Dies erfolgt durch den Hebel iig bzw. i2o in folgender Weise: Die Achse io5 der Klinke io6 ist verlängert, so daß sie bei einer axialen Bewegung unter dem Einfluß des Stiftes io2 in bestimmten Stellungen gegen den Ansatz 125 bzw. 127 der Hebel iig bzw. i2o stößt. Wird also beispielsweise die Impulskombination für die Umschaltung von Ziffern auf Buchstaben empfangen, so stößt die Achse io5 gegen den Ansatz 125 und schwenkt den Hebel iig um seine Achse 122 gegen den Uhrzeigersinn, so daß .das über die Klaüenkupplung iog, iio längs verschiebbare Typenrad um die Breite einer Typenreihe in Richtung auf die Scheiben 92 verschoben wird. Diese Stellung wird durch die Gabel 124 und die Rastfeder 123 gerastet. Fällt die Klinke io6 in eine Stellung der Wählscheibe ein, die der Umschaltung von Buchstaben auf Ziffern entspricht, so erhält die Achse 105 die gestrichelt gezeichnete Lage, und bei der Axialbewegung der Klinke io6 wird der Hebel 120 gegen den Uhrzeigersinn gedreht, so daß das Typenrad wieder um eine Typenbreite in der den Scheiben 92 abgekehrten Richtung axial verstellt wird. Auch in diesem Fall erfolgt die Rastung durch die Feder 123 und die Gabel 124 des mitbewegten Hebels i i 9... For switching from one type group to the other, such as it is necessary when using the five-stream step alphabet, for example the character wheel shifted in the longitudinal direction. This is done using the iig or i2o in the following way: The axis io5 of the pawl io6 is extended so that it with an axial movement under the influence of the pin io2 in certain positions against the shoulder 125 or 127 of the lever iig or i2o pushes. So for example receive the impulse combination for switching from digits to letters, so the axis io5 abuts against the extension 125 and pivots the lever iig about its Axis 122 counterclockwise so that .das over the claw coupling iog, iio longitudinally movable type wheel by the width of a type series in the direction of the Disks 92 is moved. This position is established by the fork 124 and the detent spring 123 latched. If the pawl io6 falls into a position of the dial that the Corresponds to switching from letters to digits, the axis 105 receives the dashed line Drawn position, and with the axial movement of the pawl io6, the lever 120 is against rotated clockwise so that the type wheel is again one type width in the the disks 92 is adjusted axially in the opposite direction. Also in this case takes place the locking by the spring 123 and the fork 124 of the lever i i 9 that is moved along with it.

Inder Fig. 5 ist dargestellt, wie man in zweckmäßiger Weise bei Typenraddruckern die Betätigung der Klingel vornehmen kann. Für den Fall, daß die Impulskombination für die Betätigung der Klingel gesendet wird, nimmt das Typenrad 1.21 gegenüber dem Druckhammer 11,6 die in Fig. 5 gezeichnete Stellung ein. Beim Anschlag des Druckhammers wird kein Buchstabe abgedruckt, sondern es erfolgt eine Verschwenkun.g des doppelarmigen Klingelhebels 130 um seine Achse 131 gegen die Wirkung der Feder z32, so daß der Klingelhebel gegen die Klingel 134 geschleudert und dadurch der Klingelton hervorgerufen wird.In Fig. 5 it is shown how to work in an expedient manner with character wheel printers can operate the bell. In the event that the pulse combination is sent for ringing the bell, the type wheel 1.21 opposite the print hammer 11.6 the position shown in FIG. When the print hammer hits no letter is printed, but the double-armed one swivels Bell lever 130 around his Axis 131 against the action of the spring z32, so that the bell lever is thrown against the bell 134 and thereby the Ringtone is generated.

Bei der bisherigen Darstellung der Wirkungsweise des Senders und Empfängers wurde angenommen, .daß beide Apparate örtlich betrieben werden. Nimmt man an, -daß die Leitung in Fig. i mit einem fernen Telegrafenapparat in; Verbindung steht, so ist ohne weiteres ersichtlich, daß bei geschlossenem Sendekontakt 55 durch eine Sendung des fernen Apparates nur der Empfangsmechanismus über den Anker j2 des Empfangsmagneten betätigt wird;. Dies geschieht in der gleichen Weise, wie es oben für den örtlichen Empfang dargestellt ist.In the previous illustration of the mode of operation of the transmitter and receiver it was assumed that both apparatuses are operated locally. One assumes -that the line in Fig. i with a remote telegraph apparatus in; Connection is so is readily apparent that when the send contact 55 is closed by a Transmission of the remote apparatus only by the receiving mechanism via the armature j2 of the receiving magnet is operated ;. This is done in the same way as it was above for the local Reception is shown.

Durch die Trennung der Übersetzerachse 4 von der Sender-Empfänger-Welle wird erreicht, daß auch das letzte Zeichen der Sendung, das vom Sender gegeben wird, über den Empfänger zum Abdruck kommt: Wenn man auf diese Forderung verzichtet, ist es möglich; auf die zweite Kupplung (Druckerkupplung 6, ä und die entsprechenden Auslösehebel io,14,13) zu verzichten und Senderempfänger und Übersetzer auf einer einzigen gemeinsamen Achse unterzubringen. Man kann den Abdruck des letzten Zeichens dann durch eine Bedienungsanweisung erreichen, die besagt, daß anschließend an jede Sendung Blankzeichen o. dgl. zu geben sind. Die beschriebene Konstruktion hat auch den Vorteil, daß der Sendekontakt 55 in Ruhe bleibt, wenn die Maschine nur als Empfänger betrieben wird, trotzdem Sender und Empfänger auf der gemeinsamen Hohlwelle 5 angebracht sind. Dieser Vorteil ergibt sich durch das Zusammenwirken der Auslösehebel 38; 43, 48 und 54.By separating the translator axis 4 from the transmitter-receiver shaft it is achieved that the last character of the broadcast, which is given by the sender, comes to the imprint via the recipient: If one waives this requirement, is it possible; on the second clutch (printer clutch 6, ä and the corresponding Release lever io, 14,13) and sender-receiver and translator on one accommodate a single common axis. One can print the last character then reach through an instruction manual that says that after each Consignment blank characters or the like are to be given. The construction described also has the advantage that the send contact 55 remains idle when the machine is only used as a receiver is operated, nevertheless the transmitter and receiver are attached to the common hollow shaft 5 are. This advantage results from the interaction of the release lever 38; 43, 48 and 54.

Für die Rücksendung von Teilnehmerkennzeichen sind in Fernschreibmaschinen häufig sog. Namengeber vorgesehen. Sie bestehen im allgemeinen aus einer Walze, die die Impulskombinationen für das Teilnehmerkennzeichen in Form von Kämmen oder Nocken enthält: Ein solcher Namengeber ist in Fig. q. in Verbindung mit dem in Fig. i dargestellten Sender und Empfänger gezeichnet. Die Namengeberwelle 135 trägt die Namengeberwalze 136, die von den Ansätzen 137 und 138 der verlängerten Hebel 6o und 61 abgetastet werden kann. Die -Vertiefungen und Erhöhungen der Namengeberwalze sind nur an einer Stelle dargestellt: Ein Fortschalteklinkenrad 139 ist auf der Welle 135 befestigt und wird von der Fortschalteklinke 140, die auf dem Hebel 141 bei 142 drehbar gelagert ist und unter dem Einfluß einer Feder 143 steht, fortgeschaltet, wenn der Hebel 141 durch die Nockenscheibe 144 betätigt wird. Zur Auslösung ist ein Hebel 145 vorgesehen, der über eine ähnliche Klinkenanordnung 146, 147, 148 beeinflußt werden kann. Zur Übertragung des Steuervbrganges vom Übersetzer auf die Auslöseklinke ist ein Hebelgestänge vorgesehen, das aus einem bei 149 gelagerten Winkelhebel i5o und einer Zugstange 15.1 bestehtb die bei i52 an dem Hebel 150 gelagert ist und einen besonders geformten Ansatz 153 besitzt. Der Hebel ii9 ist so geformt und die Impulskombination derart in die vier beweglichen Scheiben 92 eingeschnitten, daß die Achse io5 bei ihrer Drehbewegung auch mit der inneren Kante des Ansatzes 153 in Eingriff kommen kann. Der Sender ist gegenüber dein in Fig. i dargestellten etwas verändert. Die Auslöseklinke 38 arbeitet nicht mit der Abwinklung des Hebels 52 zusammen, sondern wird beim Niederdrücken der Taste mit dem Ansatz 39 über einen Stift 154 geführt, so daß ihr Ansatz 40 vom Hebel 44 abrutscht. Auf der Namengeberwelle 135 ist noch eine Nockenscheibe 155 angebracht, die mit dem Hebel 156 zusammenarbeitet. Der Hebel 156 besitzt eine Buchse 157, die in. einem Ansatz 158 endet und mit der auf der abgebrochen dargestellten Achse 23 gelagerten Klinke 17 (s. auch Fig. i) zusammenarbeitet. Sämtliche Sende- und Auslösehebel sind auf einer Achse 159 gelagert, die parallel zu. der Achse 23 verläuft. Die Wählschienen 56 und 57 besitzen abweichend von der Darstellung in Fig. 3 Rückstellansätze 16o und 161, die mit dem Arm 162 des Hebels 156 zusammenarbeiten. Der Nocken 39 (Fig. i) fällt weg, da die Sperrung der Wählschienen -abweichend von Fig. i vorgenommen wird.So-called name givers are often provided in teleprinters for the return of subscriber identification. They generally consist of a roller which contains the pulse combinations for the subscriber identification in the form of combs or cams: Such a name giver is shown in FIG. drawn in connection with the transmitter and receiver shown in FIG. The naming cone shaft 135 carries the naming cone roller 136, which can be scanned by the lugs 137 and 138 of the extended levers 6o and 61. The recesses and elevations of the naming roller are only shown in one place: An indexing ratchet wheel 139 is attached to the shaft 135 and is advanced by the indexing ratchet 140, which is rotatably mounted on the lever 141 at 142 and is under the influence of a spring 143 when the lever 141 is operated by the cam 144. A lever 145, which can be influenced via a similar pawl arrangement 146, 147, 148, is provided for triggering. To transfer the control process from the booster to the release pawl, a lever linkage is provided which consists of an angle lever i5o mounted at 149 and a pull rod 15.1 which is mounted on the lever 150 at i52 and has a specially shaped attachment 153. The lever ii9 is shaped and the pulse combination is cut into the four movable disks 92 in such a way that the axis io5 can also come into engagement with the inner edge of the projection 153 when it rotates. The transmitter is slightly different from that shown in FIG. The release pawl 38 does not cooperate with the angling of the lever 52, but is guided over a pin 154 when the button is pressed with the projection 39, so that its projection 40 slips off the lever 44. A cam disk 155, which works together with the lever 156, is also attached to the naming cone shaft 135. The lever 156 has a bush 157 which ends in a shoulder 158 and cooperates with the pawl 17 (see also FIG. I) mounted on the axis 23 shown broken off. All transmission and release levers are mounted on an axis 159 which is parallel to. the axis 23 runs. The selector rails 56 and 57 have, in a departure from the illustration in FIG. The cam 39 (Fig. I) is omitted, since the locking of the selector rails -different from Fig. I is carried out.

Wird nun von dem in Fig. i und 2 dargestellten Empfänger und Übersetzer die Impulskombination für die Auslösung des Namengebers empfangen, so nimmt die Welle io5 die in Fig. 4 gezeichnete Stellung ein: Da beim Fünfstromschrittalphabet die Impulskombination in der Typengruppe für Ziffern und Zeichen liegt, ist zier Hebel i 19 im Uhrzeigersinn verschwenkt und liegt mit seinem oberen Ansatz 163 (Fig. 4) in der Mitte des Gabelansatzes 153 des Hebels 151. Der Hebel 151 dreht sich dementsprechend infolge seiner Schwere um den Drehpunkt 152 2 und kommt dabei in den. Bereich der Welle io5, die bei ihrer Axialbewegung den Hebel 151 in Richtung auf das Typenrad verschiebt. Dementsprechend wird der Winkelhebel i 5o uin seinen Drehpunkt 149 verschwenkt und nimmt dabei den Auslösehebel 148 des Namengebers mit, der mit. seiner Klinke 146 den Hebel 145 dreht, der die Namengeberwelle 135 mitnimmt. Die Nockenscheibe 155 beeinflußt dementsprechend den Hebel 156, der sich im Uhrzeigersinn ' bewegt und dadurch mit seinem Arm 162 die Wählschienen über die Ansätze 16o und 161 nach -rechts verstellt. Weiter wird am Ende der Bewegung über einen, nicht gezeichneten Mechanismus der Hebel 44 ausgelöst. Gleichzeitig wird über die Buchse 157 und den Ansatz 158 der Auslösehebel 17 verdreht; so daß die Kupplung 15, 16 (Fig. i) freigegeben wird und die Sendeachse ihren Umlauf beginnt. Die Tastatur ist durch die Bewegung des Hebelarms 162 während des Umlaufs der Namengeberwalze an den Ansätzen 16o und 161 der Wählschienen gesperrt. Die Wählschienen stehen nämlich außerhalb des Bewegungsbereiches der Kontaktsteuerhebl6o und 61. Die Ansätze 137 und 138 der Kontaktsteuerhebel 6o und 61 tasten, numnehr die auf der Namengeberwalze 136 in bekannter Weise - gespeicherte Impulskombination ab; deren Aussendungerfolgt in der oben beschriebenen Weise durch die Nockenscheiben 64 der Sendewelle 5 (s. Fig. r). Sobald die erste Im@ pulskombination ausgesendet ist, betätigt der Nocken 144 den Hebel 140 und dreht die Namengeberwelle 135 um die einer Impulskombination entsprechende Teilung weiter. Dies Spiel wiederholt sich, bis alle Impulskombinationen der Namengeberwalze abgetastet sind. In dem Augenblick, wo, die Namengeberwalze ihreAusgangsstellung wieder erreicht, erfolgt keine Weiterschaltung der Namengeberwelle 135, weil an dieser Stelle in dem Fortschaltrad 139 ein Zahn ausgelassen ist. Die Namengeberwelle und damit der Sender kommen zur Ruhe und der Hebel 15,6 fällt in die Vertiefung der Nockenscheibei55 ein, so. daß eine neue Auslösung des Namengebers nur über den Auslösehebel 148 und damit durch den. neuen Empfang der Auslösekombination erfolgen kann.If the receiver and translator shown in FIGS. 1 and 2 receive the pulse combination for triggering the name giver, then the wave io5 assumes the position shown in FIG , is ornamental lever i 19 pivoted clockwise and is with its upper extension 163 (Fig. 4) in the middle of the fork extension 153 of the lever 151. The lever 151 rotates accordingly due to its gravity about the pivot point 152 2 and comes into the . Area of the shaft io5, which moves the lever 151 in the direction of the type wheel during its axial movement. Correspondingly, the angle lever i 50 is pivoted into its pivot point 149 and thereby takes the release lever 148 of the name giver along with it. its pawl 146 rotates the lever 145, which takes the name transmitter shaft 135 with it. The cam disk 155 accordingly influences the lever 156, which moves in a clockwise direction and thereby with its arm 162 adjusts the selector rails via the lugs 16o and 161 to the right. Furthermore, at the end of the movement, the lever 44 is triggered via a mechanism (not shown). At the same time, the release lever 17 is rotated via the socket 157 and the extension 158; so that the coupling 15, 16 (Fig. i) is released and the transmission axis begins its rotation. The keyboard is locked by the movement of the lever arm 162 during the rotation of the naming roller at the lugs 16o and 161 of the selector rails. The selector rails are outside the range of motion of the contact control levers 6o and 61. The lugs 137 and 138 of the contact control levers 6o and 61 scan the pulse combination stored in a known manner on the naming cone roller 136; their transmission takes place in the manner described above through the cam disks 64 of the transmission shaft 5 (see Fig. r). As soon as the first pulse combination has been sent out, the cam 144 actuates the lever 140 and continues to rotate the name transmitter shaft 135 by the division corresponding to a pulse combination. This game is repeated until all pulse combinations of the naming roller are scanned. In the moment, reached the namesake roll ihreAusgangsstellung again, no forwarding the namesake shaft 135 because a tooth is left out at this point in the indexing wheel 1. 39 The name giver shaft and thus the transmitter come to rest and the lever 1 5,6 falls into the recess of the cam disk 55, see above. that a new release of the namesake only via the release lever 148 and thus by the. new reception of the trip combination can take place.

In bestimmten Schaltungen ist es nötig, daß beim Drücken der »Wer da?«-Taste der Namengeber des eigenen Senders gesperrt wird, um ein Gegeneinanderschreiben der ausgelösten Sender zu vermeiden. Dies kann in bekannter, aber nicht .dargestellter Weise dadurch. geschehen, daß an der »Wer da?«-Taste ein Hebelmechanismus angelenkt wird, der die Zugstange 151 daran hindert, der Bewegung des Ansatzes 163 zu folgen.In certain circuits it is necessary that when you press the »Wer da? «key the name giver of the own transmitter is blocked in order to write against each other to avoid the triggered transmitter. This can be known, but not shown Way by this. happen that a lever mechanism is hinged to the "Who there?" button which prevents the pull rod 151 from following the movement of the lug 163.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Translation facility for pressure telegraph receivers, in which the combination elements are adjusted depending on the impulses of the telegraph alphabet are, the position of which is scanned by a single scanning element Reaching the selected position triggers the control processes for the device, thereby characterized in that the scanning element itself after reaching the selected position necessarily executes a movement perpendicular to the plane of the scanning movement and thereby initiates the control processes for the device.

2. Device according to claim i for apparatus, in which - a circumferential pawl the position of circular toothed dials scans, characterized in that - that the control process is carried out by a shift the pawl and / or, its carrier itself takes place in the direction of its axis of rotation.

3. Device according to claim 2, characterized in that the pawl (io6) "after reaching the scanning position is forced by a cam guide (1o3) to execute an axial movement. Q .. Device according to claim 3, characterized in that the axial movement below. the influence of the pawl drive (via shaft 4) takes place against the action of a spring (zii). 5. Device according to claim 4, characterized in that the drive shaft has a pin (io2) which, under the influence of the driving force (via shaft 4) follows the curve guide provided on the pawl carrier when the pawl (io6) is stopped in the scanning position. 6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the release the pawl (io6) is caused by the dials (92) 7. Device according to Claim 6, characterized in that the pawl has a shoulder (io8) which, when it moves axially, with a stop (e.g. B. the disk 94) comes into engagement and the pawl lifts out of the row of teeth of the movable disks (92) into which it had entered when the pulse combination was translated. B. Device according to claim r to 5, characterized in that the axial movement .der the pawl (io6). or its carrier (1o4, 105) is used to operate the print hammer (1i6). 9. Device according to claim 8, characterized in that the carrier of the pawl has a ring (1i2) around which a fork-shaped extension of an angle lever (1i3) engages so that it pivots during the axial movement via a further lever arrangement (1i5) and thereby the movement of the print hammer against the rotating type wheel (12z) causes. ro. Device according to Claims 1 to 5, characterized in that the type group switchover is effected by the axial movement of the pawl arrangement. ri. Device according to claim ro, characterized in that a two-row type wheel is provided which carries two rows of types of different type groups offset in the direction of its axis and which, for example, via a clan coupling (iro, rog) with the drive axle (q.) Non-positively but axially is slidably coupled. 12. Device according to claim ii, characterized in that the axial displacement of the type wheel is controlled via two levers which can be controlled by this in different positions of the scanning pawl (raw). 13. Device according to claim 12, characterized in that the axis (ro5) of the pawl (raw) is extended and during the axial movement of the pawl the lever (ii g, i 2o) folds over according to the type group to be set. 14 .. device according to Claim 13, characterized in that the setting of the switching lever (iig, i 2o) for the type group is locked (by 12d., 123) -1 5. Device according to claims i to 5, characterized in that the axial movement of the ratchet device Triggering of the name giver on receipt of the corresponding trigger combination (Wer dd?) Is controlled. 16. Device according to claim 15; characterized in that one of the levers (i ig) for the type group switching the position of the triggering rod (151) for the name giver in the way controls (via approach 163) that when the corresponding type group is set and the release combination is received, the pull rod (151) is actuated by the axial movement of the pawl arrangement according to claim 16, characterized in that the name giver is triggered by the axis (ro5) of the pawl (raw). 18. Device according to claim i to 17; thereby marked; that the type wheel is also designed as a bell: ig. Device according to Claim 18, characterized in that the point on the type carrier which corresponds to the bell signal is cut out and contains the attachment of a lever (130) via which the bell is actuated. 2o. Device according to claim ig, characterized in that the pressure chamber, when the stop is in the position of the type wheel corresponding to the bell signal, uses a lever (130) and against the action of a spring (132) the stop of the clapper against the type wheel or against the bell caused.