DE696564C

DE696564C - Use of a luminescent screen provided with a crenellated profile of the luminous mass layer in X-ray diagnostics

Info

Publication number: DE696564C
Application number: DE1934P0069118
Authority: DE
Original assignee: FOLKMAR PFEIFFER DR MED
Current assignee: FOLKMAR PFEIFFER DR MED
Priority date: 1934-03-14
Filing date: 1934-03-14
Publication date: 1940-09-24

Description

Anwendung eines mit zinnenartigem Profil der Leuchtmasseschicht versehenen Leuchtschirmes bei der Röntgendiagnostik Bei der Verwendung von Leuchtschirmen für die Röntgenstrahlen (auch Elektronenstrahlen) zeigen sich, insbesondere auf dem Gebiete der medizineschen Diagnostik, gewisse störende und Kontrast vermindernd wirkende Erscheinungen dadurch, daß beim Durchleuchten von körperlichen Gegenständen, insbesondere bei größerer Stärke dieser Gegenstände, in mehr oder weniger großer Menge sog. Streustrahlen auftreten, d. h. solche Strahlen, die nicht in der gleichen Richtung, in der sie von der Antikathode abgestrahlt wurden, auf den Leuchtschirm auftreffen, sondern beim Auftreffen auf Moleküle des durchleuchteten Gegenstandes eine RicUtungsänderung und gleichzeitig hiermit eine Verringerung ihres Härtegrades erleiden. Diese Streustrahlen haben zur Folge, daß die Schattenkonturen, auf dem Schirm undeutlich werden und insbesondere bei großer Dicke des durchleuchteten Gegenstandes Feinheiten des Bildes kaum -oder gar nicht 'mehrerkennbar sind.Application of one provided with a crenellated profile of the luminous mass layer Luminescent screen in X-ray diagnostics When using luminescent screens for the x-rays (also electron beams) show up, especially on the Areas of medical diagnostics, certain disturbing and contrast-reducing areas effective phenomena by the fact that when looking through physical objects, especially with greater strength of these objects, in more or less large Amount of so-called scattered rays occur, d. H. such rays that are not in the same Direction in which they were emitted by the anticathode, onto the fluorescent screen but when they hit the molecules of the illuminated object a change in direction and, at the same time, a reduction in their degree of hardness suffer. These scattered rays have the consequence that the shadow contours on which Screen become indistinct and especially with a large thickness of the illuminated object The subtleties of the picture are hardly - or not at all "recognizable.

Es ist zwar bereits schon der Versuch gemacht worden, die störenden Sekundärstrahlen. zu beseitigen, jedoch ist dieser Versuch vor-. zugsweise mit untauglichen Mitteln gemacht, beispielsweise dadurch, da.ß Blenden mit fein verteilten Metallflittern verwendet wurden, die einerseits eine starke Absorption auch für die nützlichen Strahlen besitzen und andererseits zur Ursache haben, da,ß durch Abbeugung an den Metallflittern .auch wertvolle Strahlen wieder in die zu vermeidenden Sekundärstrahlen umgewandelt werden und trotzdem den Schirm durchdringen.An attempt has already been made to remove the disturbing Secondary rays. to eliminate, however, this attempt is prior. preferably with unfit Means made, for example, by the fact that diaphragms with finely distributed metal flakes were used, which on the one hand a strong absorption also for the useful Possess rays and on the other hand have the cause that, ß by diffraction at the Metal flakes. Also valuable rays back into the secondary rays to be avoided and still penetrate the screen.

Auch die Verwendung von besonderen MetaRblenden zwischen Objekt und Schirm ist vorgeschlagen worden, die aber ,erstens @ebenfalls den Nachteil besitzen, daß brauchbare Primärstrahlen absorbiert werden, und zweitens zur Ursache haben, daß der zu durchleuchtende Körper nicht direkt auf -den Röntgenfilm oder den Röntgenschirm gebracht werden kann, da die Blende zwischengeschaltet werden muß.Also the use of special metal screens between object and Umbrella has been proposed, but, firstly, they also have the disadvantage that useful primary rays are absorbed and, secondly, are caused by that the body to be x-rayed is not directly on the X-ray film or the X-ray screen can be brought because the diaphragm must be interposed.

Abgesehen davon, daß bei dieser letzteren Methode erheblich höhere Anschaffungskosten erforderlich sind, wird auch die Apparatur umständlicher, und,es besteht nicht die Möglichkeit, beispielsweise für jeden Landarzt, sich diese für ihn an sich so wertvolle Apparatur zu beschaffen und sie unterzubringen.Apart from the fact that this latter method is considerably higher Acquisition costs are required, the apparatus becomes cumbersome, and, it there is no possibility, for example for every country doctor, to apply for this to procure such valuable equipment for him and to accommodate it.

Diesem Übelstand kann nun unter Verwertung des Umstandes abgeholfen werden, daß das Duxchdringungsvermögen der abgestreuten Strahlen ein geringeres ist ,als das Durchdringungsvermögen der ursprünglichen, von der Antikathode ungehindert auf die Leuchtmassenschicht auftreffenden Strahlen:.; Man gibt daher dem Lumineszenzschirm ein. zinnenartiges Profil, wodurch die Intensivität und Klarheit des erzeugten Bildes erhöht ir w ird, weil die nicht senkrecht verlauf-enden sekundären Strahlen beim Auftreffen auf die Zinnen absorbiert werden.This inconvenience can now be remedied by making use of the fact that the penetration capacity of the scattered rays is less than the penetration capacity of the original rays which hit the luminescent layer unhindered by the anticathode:. You therefore enter the luminescent screen. crenellated profile, which increases the intensity and clarity of the generated image, because the non-perpendicular secondary rays are absorbed when hitting the crenellations.

Aber auch bei derartigen Schirmen, die bereits eine wesentlich schärfere Wiedergabe der Konturen infolge Wegfalls der Sekundärstrahlung ermöglichen, tritt noch der Umstand störend auf, d.aß wegen der verschiedenartigen Dicke der Schirmschichten das gesamte Bild eine :entsprechende Musterung, beispielsweise Streifen oder auch Karos o. dgl., erhält, je nach der Form der Zin= nen, die sich auf dem Schirm befinden.But also with such umbrellas, which are already much sharper Allow reproduction of the contours as a result of the elimination of the secondary radiation occurs nor the disturbing circumstance, i.e. because of the different thicknesses of the shielding layers the entire picture has a corresponding pattern, for example stripes or also Checks or the like, are given, depending on the shape of the pins that are on the screen.

Um diese Erscheinung zu beheben und ein ganz gleichmäßiges Bild zu erhalten, wird erfindungsgemäß der beschriebene Fluoreszenzschirm so eingerichtet, daß er eine schnelle Hinundherbewegung ausführen kann. Beispielsweise kann die Hinundherbewegung so ausgeführt werden, daß an die Bildstelle des Schirmes, die in einem Augenblick an einer Stelle lag, an der der Schirm nur einen dünnen Durchmesser hat, im nächsten Augenblick eine Schirmstelle gebracht wird, die gemäß dem beschriebenen Fluoreszenzschirm einen stärkeren Durchmesser aufweist. Man. kann ,aber :auch so verfahren, daß man dem Schirm eine genügend schnelle Rotation erteilt, wodurch im wesentlichen derselbe Effekt erzielt wird.To fix this phenomenon and get a very even picture obtained, according to the invention, the fluorescent screen described is set up so that that he can make a quick movement to and fro. For example, the reciprocating movement be carried out so that at the image point of the screen that in an instant was in one place where the screen is only thin in diameter, in the next Moment a screen point is brought according to the fluorescent screen described has a larger diameter. Man. can, but: also proceed in such a way that one given the screen a sufficiently rapid rotation, thereby essentially the same Effect is achieved.

Auf diese Weisse entsteht ein vollständig einheitlich musterfreies Bild von besonderer Schärfe wegen des Fortfalls der Sekundärstrahlung infolge des zinneuartigen Schirmprofils und darüber hinaus .auch von gleichmäßiger Schattenstärke wegen der dem Schirm erteilten Bewegung.This creates a completely uniform pattern-free Image of particular sharpness due to the absence of secondary radiation as a result of the Tin-like umbrella profile and, moreover, also of uniform shadow thickness because of the movement given to the screen.

Diese Bewegung läßt sich wesentlich leichter ausführen als die Bewegung von früher verwendeten Metallblenden, weil der Schirm ein wesentlich leichteres Gewicht besitzt als die sonst für einen ähnlichen Zweck verwendeten Blenden. Aus diesem Grunde kann auch die für die Bewegung des Schirmes verwendete Apparatur wesentlich leichter und kleiner ausgestaltet sein, wodurch die Unterbringung in kleineren Räumen und auch der Transport derselben ganz wesentlich vereinfacht wird.This movement is much easier to carry out than the movement from previously used metal panels, because the screen is a much lighter one Has weight than the panels otherwise used for a similar purpose. the end for this reason, the equipment used to move the screen can also be essential Be designed to be lighter and smaller, which means that it can be accommodated in smaller rooms and also the transport of the same is very much simplified.

Beispiel Bei Verwendung der üblichen diagnostischen Strahlung, die etwa zwischen 5o und 8o kV liegt, ist bei Verwendung beispielsweise einer aus etwa q.o % Zinksilicat und 6o 0;o Calciumwolframat bestehenden Leuchtmasse, der beispielsweise etwas Celluloseestermasse als. Bindemittel zugesetzt wird, ein Leucht-'sAirin folgender Abmessungen herzustellen: .:Die Gesamtdicke des Leuchtschirmes (unter m'=Einschluß der Zinnenhöhe) beträgt etwa 1,5 bis z,5.mm. In diesem Schirm sind zur Ausbildung der Zinnen etwa r mm breite Streifen ausgespart, derart, daß die Höhe der entstehenden Zinnen beispielsweise o,2 bis o,4. mm beträgt. Anstatt Streifen auszusparen, kann der Schirm auch karoartige, quadratische oder rechtwinklige Aussparungen besitzen, wodurch immer wieder ein zinnenartiges Profil entsteht.Example When using the usual diagnostic radiation that is approximately between 5o and 8o kV, if used, for example, one of approximately q.o% zinc silicate and 6o 0; o calcium tungstate existing luminous material, which for example some cellulose ester mass as. Binder is added, a luminescent'sAirin following Make dimensions:.: The total thickness of the screen (under m '= inclusion the pinnacle height) is about 1.5 to z.5 mm. In this screen are for training of the battlements about r mm wide strips are cut out in such a way that the height of the resulting Pinnacles, for example, o, 2 to o, 4. mm. Instead of leaving out stripes, you can the screen also have diamond-shaped, square or right-angled recesses, which always creates a crenellated profile.

Die Herstellung des Schirmes geschieht unter Verwendung einer entsprechenden Matrize, iri welche die Leuchtmasse in flüssigem Zustand hereing.egossen wird und dann erhärtet oder in welche sie in plastischem Zustand hereingedrückt wird.The screen is manufactured using a corresponding one Die, iri which the luminous material is poured in in a liquid state and then hardened or into which it is pressed in a plastic state.

Bei Untersuchung von Werkstoffen, deren Durchlässigkeit im Spannungsbereich unterhalb oder oberhalb der medizinischen Strahlung lieg, ist die Gesamtdicke des Schirmes entsprechend zu vermindern oder zu vermehren, um die gewünschte Wirkung zu @erzieleii. Der Abstand und die Stärke der einzelnen Zinnen braucht jedoch hierbei gegenüber den obigen Angaben nicht vermindert zu -,werden. Ihre Höhe und die Dicke des massiven Schirmteiles ist entsprechend der angewendeten Strahlung proportional zu verändern.When examining materials whose permeability in the voltage range below or above the medical radiation is the total thickness of the To reduce or increase the screen accordingly to achieve the desired effect to @erzieleii. The distance and the strength of the individual battlements, however, are required here not reduced compared to the information given above. Their height and thickness of the massive screen part is proportional to the radiation applied to change.

Die Schirmdicke stellt eine Funktion der Atomzahl der verwendeten Leuchtsubstanz dar;. demgemäß ist bei niedriger Atomzahl der Leuchtsubstanz, .wie z. B. Zinksulfid, bei Verwendung der normalen, für diagnostische Zwecke üblichen Strahlenhärte eine Gesamtdicke des Schirmes von etwa 4. bis 6 mm zu wählen, wobei bei Ausbildung des 'Schirmes in der vorstehend beschriebenen Weise mit einem Zinnenprofil die Aussparungen etwa 3 bis 5 mm tief in die Leuchtmasse hineingreifen. -Wenn man die Aussparungen sehr dicht nebenHeinander legt, so daß die stehenbleibenden Rippen sehr schmal werden, so ist auch bei Verwendung härterer Strahlung im allgemeinen eine größere Schirmdicke (bei Verwendung einer Leuchtmasse niedriger Atomzahl) nicht erforderlich, da dann jlie abgelenkten Streustrahlen gezwungen sind, mehrere dieser Rippen zu passieren, wodurch dann der gleiche Effekt der Absorption dieser unerwünschten Streustrahlen erreicht wird.The screen thickness is a function of the number of atoms used Luminous substance represents ;. accordingly, if the atomic number of the luminous substance is low, such as z. B. zinc sulfide, when using the normal, customary for diagnostic purposes Radiation hardness to choose a total thickness of the screen of about 4 to 6 mm, whereby in the formation of the 'screen in the manner described above with a crenellated profile the recesses reach about 3 to 5 mm deep into the luminous material. -If the recesses very close to each other, so that the remaining ribs become very narrow, so is also when using harder radiation in general a greater screen thickness (when using a luminous material with a lower atomic number) is not required, since then jlie deflected scattered rays are forced to use several of these Ribs to pass, then creating the same effect of absorbing these unwanted ones Scattered rays is achieved.

Ein derartig hergestellter Schirm wird mit einer Bewegungsvorrichtung versehen, die dem Schirm eine Hinundherbewegung oder auch eine Rotationsbewegung erteilt, deren Geschwindigkeit natürlich so beschaffen sein muß, daß das Auge die tatsächlich infolge des zinneuartigen Profils auftretende verschiedenartige Schattenstärke wegen der zu großen Bewegungsg@eschwindi,gkeit nicht mehr wahrnehmen kann.A screen produced in this way is provided with a movement device provided that the screen is a reciprocating motion or a rotating motion granted, the speed of which must of course be such that the eye can see the actually occurring as a result of the pewter-like profile, different shadow strengths can no longer perceive because of the excessive speed of movement.

Claims

PA TENTANSPRUCH application of one with a tin-like profile of the luminous mass layer provided luminescent screen in X-ray diagnostics, characterized in that it is given a reciprocating or rotating motion. -