[go: up one dir, main page]

DE69619523T2 - Intrusion detection SYSTEM - Google Patents

Intrusion detection SYSTEM

Info

Publication number
DE69619523T2
DE69619523T2 DE69619523T DE69619523T DE69619523T2 DE 69619523 T2 DE69619523 T2 DE 69619523T2 DE 69619523 T DE69619523 T DE 69619523T DE 69619523 T DE69619523 T DE 69619523T DE 69619523 T2 DE69619523 T2 DE 69619523T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
receiver
transmitter
microwave
antennas
waveguide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69619523T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69619523D1 (en
Inventor
David John Dando
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE69619523D1 publication Critical patent/DE69619523D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69619523T2 publication Critical patent/DE69619523T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/22Electrical actuation
    • G08B13/24Electrical actuation by interference with electromagnetic field distribution
    • G08B13/2491Intrusion detection systems, i.e. where the body of an intruder causes the interference with the electromagnetic field

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Radar Systems Or Details Thereof (AREA)
  • Geophysics And Detection Of Objects (AREA)

Abstract

PCT No. PCT/GB96/01517 Sec. 371 Date Apr. 10, 1998 Sec. 102(e) Date Apr. 10, 1998 PCT Filed Jun. 24, 1996 PCT Pub. No. WO97/01160 PCT Pub. Date Jan. 9, 1997Vertical surface protection in a security installation is achieved by detecting disturbances in a microwave beam sent from a transmitter to a receiver, both installed substantially above the ground and adjacent to the vertical surface. The transmitter and receiver have associated beam aerials of extended horizontal aperture of not less than 0.50 meters (20 inches) to mitigate the effects of surface reflection from metal scaffold, plastic sheeting or netting, wooden boarding and brick or stone facing. The aerials are preferably slotted waveguide arrays and the advantages of using circular polarization are shown. Circularly-polarized slotted waveguide arrays are disclosed having a center feed to minimize frequency-dependent beam-spreading. The sensor may be used with an intruder detector to protect buildings in scaffold by utilizing triple technology exterior detection incorporating: microwave Doppler shift; at least one and preferably two passive infra-red devices linked together through timers and lens with horizontal curtain pattern; and anti-sabotage reflected active infra-red. The system can combine the aforementioned technologies into a new device and this format overcomes the individual limitations of each of the prior art technologies when used in unison in an external scaffold environment.

Description

Die Erfindung betrifft Einbruchmeldesysteme und Komponenten dafür. Sie betrifft insbesondere Einbruchsensoren und Eindringlingsdetektoren zum Gebrauch beim Schutz senkrechter Flächen.The invention relates to intrusion detection systems and components therefor. It particularly relates to intrusion sensors and intruder detectors for use in protecting vertical surfaces.

Mit "senkrechter Fläche" sei eine tatsächliche oder gedachte Fläche bezeichnet, die in ihrer Hauptkomponente senkrecht verläuft und die nicht notwendig eine ebene Fläche ist. Im Einzelnen kann die senkrechte Fläche eine Fläche eines Gebäudes sein oder eine gedachte Fläche, die durch die Fläche eines Baugerüsts oder eines Gerüstturms bestimmt ist. Damit soll eine waagrechte Ebene oder Fläche sämtliche Flächen umfassen, die im Wesentlichen senkrecht zu einer derartigen vertikalen Fläche verlaufen.The term "vertical surface" refers to an actual or imaginary surface that is vertical in its main component and is not necessarily a flat surface. In particular, the vertical surface can be a surface of a building or an imaginary surface that is determined by the surface of a scaffold or a scaffold tower. A horizontal plane or surface should therefore include all surfaces that are essentially perpendicular to such a vertical surface.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird ein Verfahren zum Installieren eines Einbruchmeldesystems bereitgestellt, das die Erkennung eines Eindringlings ermöglicht, der durch eine zu schützende Zone klettert, wobei das Verfahren an gegenüberliegenden Seiten der Zone den Einbau eines Mikrowellensenders umfasst, der eine zugehörige Mikrowellenantenne aufweist, und eines Mikrowellenempfängers, der eine zugehörige Mikrowellenantenne aufweist, wobei der Empfänger so ausgelegt ist, dass er vom Sender übertragene Strahlung empfängt, und der Empfänger eine Vorrichtung besitzt, die auf die Veränderung der empfangenen Strahlung außerhalb eines vorgegebenen Bereichs anspricht und ein Signal erzeugt, das die Anwesenheit eines Eindringlings in der Zone zwischen den Antennen anzeigt, und die Sender- und Empfängerantennen jeweils eine Öffnung besitzen, die in einer Richtung im Wesentlichen senkrecht zu einer vertikalen Fläche nicht weniger als 0,50 Meter (20 Inch) beträgt, und das Verfahren zudem umfasst das Montieren der Antennen in der Nähe der vertikalen Fläche an gegenüberliegenden Seiten der auf die Anwesenheit eines Eindringlings zu überwachenden Zone derart, dass ein Mikrowellen-Strahlmuster zwischen den Antennen ein Erfassungsfeld liefert, das sich in einer im Wesentlichen waagrechten Fläche erstreckt, die so ausgerichtet ist, dass das System einen Eindringling erkennen kann, der die Zone durchklettert.According to one aspect of the invention there is provided a method of installing an intruder alarm system which enables detection of an intruder climbing through a zone to be protected, the method comprising installing on opposite sides of the zone a microwave transmitter having an associated microwave antenna and a microwave receiver having an associated microwave antenna, the receiver being adapted to receive radiation transmitted by the transmitter, the receiver having means responsive to variation in the received radiation outside a predetermined range for generating a signal indicative of the presence of an intruder in the zone between the antennas, the transmitter and receiver antennas each having an aperture which is not less than 0.50 metres (20 inches) in a direction substantially perpendicular to a vertical surface, the method further comprising mounting the antennas proximate the vertical surface on opposite sides of the zone to be monitored for the presence of an intruder such that a microwave beam pattern between the antennas forms a detection field, which is located in a substantially horizontal surface that is oriented so that the system can detect an intruder climbing through the zone.

Bei einem bevorzugten Verfahren wird jede Antenne durch ein waagrecht verlaufendes Feld von Strahlerelementen geliefert, die zusammenarbeiten, um das geforderte horizontale Strahlmuster zu liefern. Das Strahlmuster hat bevorzugt eine Halbwerts- Strahlbreite von nicht mehr als 2 Grad.In a preferred method, each antenna is provided by a horizontal array of radiating elements that cooperate to provide the required horizontal beam pattern. The beam pattern preferably has a half-power beamwidth of no more than 2 degrees.

Es ist erwünscht, dass jede der Antennen eine Anordnung von Strahlerelementen enthält, die sich in einer waagrechten Ebene erstrecken und zusammenwirken, damit sie ein im Wesentlichen waagrechtes Strahlmuster liefern, dessen Strahl- Halbwertsbreite nicht größer als 2 Grad ist. Dabei sind die Antennen mit Abstand zueinander in der Nähe der vertikalen Fläche montiert, so dass jedes Element der Empfängeranordnung Strahlungskomponenten direkt von jedem Element der Senderanordnung empfängt, und zwar zusammen mit von der vertikalen Fläche reflektierten Komponenten zumindest einiger Elemente der Senderanordnung. Die direkten Anteile und die Flächenkomponenten an der Empfängerantenne addieren sich vektoriell.It is desirable that each of the antennas include an array of radiating elements extending in a horizontal plane and cooperating to provide a substantially horizontal beam pattern having a beam width at half maximum of no more than 2 degrees. The antennas are mounted in spaced relation near the vertical surface so that each element of the receiver array receives radiation components directly from each element of the transmitter array, together with components reflected from the vertical surface from at least some elements of the transmitter array. The direct components and the area components at the receiver antenna add vectorially.

Mögliche Antennenkomponenten zum Gebrauch in diesen Aspekten der Erfindung sind bereits in UK-1475111 offenbart, das mit US-4,079,361 vergleichbar ist. Dieses Patent beschreibt die herkömmliche Form eines Mikrowellenstrahl-Sensors, in dem die wichtige Verringerung der Bodenreflexion bereits enthalten ist. Die Antennenelemente wurden mit dem Ziel entworfen, die Bodenempfindlichkeit zu verringern. Damit sollen Probleme mit Fehlalarmen durch sich bewegende und wachsende Pflanzen usw. vermieden werden.Possible antenna components for use in these aspects of the invention are already disclosed in UK-1475111, which is comparable to US-4,079,361. This patent describes the conventional form of microwave beam sensor in which the important reduction of ground reflection is already incorporated. The antenna elements have been designed with the aim of reducing ground sensitivity. This is to avoid problems with false alarms caused by moving and growing plants, etc.

Die herkömmlichen Mikrowellensender und -empfänger sind dafür ausgelegt, über dem Boden vertikal montiert zu werden, und weisen Strahlantennen mit erweiterter vertikaler Apertur von mindestens 0,75 Meter (30 Inch) auf, damit die Auswirkungen der Bodenreflexion gemildert werden. Die bevorzugt verwendeten vertikalen Antennen bestanden aus einer geschlitzten Wellenleiteranordnung mit zirkularer Polarisation, um die Strahlaufweitung so klein wie möglich zu halten.Conventional microwave transmitters and receivers are designed to be mounted vertically above the ground and have beam antennas with an extended vertical aperture of at least 0.75 meters (30 inches) to minimize the effects ground reflection. The preferred vertical antennas consisted of a slotted waveguide arrangement with circular polarization to keep the beam spread as small as possible.

Untersuchungen haben jedoch gezeigt, dass zwar die Empfindlichkeit für Bodenreflexionskomponenten geringer wird, jedoch die Tauglichkeit des Sensors abnimmt. Ein Eindringling, der geht, rennt oder kriecht, wird erkannt, ein Eindringling, der sich zusammenkauert und seine Körperquerschnittsfläche so klein wie möglich macht, wird dagegen in der Regel nicht entdeckt. Trotz dieser Schwierigkeit kann man das System an den Einsatz in der Erfindung anpassen, ohne dass dieses Problem auftritt.However, studies have shown that while the sensitivity to ground reflection components decreases, the suitability of the sensor decreases. An intruder who walks, runs or crawls will be detected, but an intruder who crouches down and makes his body cross-sectional area as small as possible will generally not be detected. Despite this difficulty, the system can be adapted for use in the invention without this problem occurring.

Bevorzugte Einbauverfahren, die die obigen Aspekte der Erfindung berücksichtigen, kann man wie folgt entwickeln. Man nehme den herkömmlichen Einbruchsensor mit verringerter Empfindlichkeit für Bodenreflexionen und montiere ihn nicht wie vorgesehen vertikal, sondern in einer waagrechten Ebene, wobei sowohl der Sender als auch der Empfänger um 90 Grad gedreht und gegenüber dem Boden angehoben und so plaziert werden, dass sie eine vertikale Fläche oder Seite, z. B. eines Gerüsts, schützen. Die verringerte Empfindlichkeit an der Flächenkante des Erfassungsfelds ist nun kein Nachteil mehr, da der Eindringling jetzt klettert und nicht unerkannt vertikal aufsteigen kann. Es ist dem Eindringling unmöglich, beim Klettern seine Körperquerschnittsfläche zu so verringern, wie er dies beim Zusammenkauern auf dem Boden kann.Preferred installation methods that take into account the above aspects of the invention can be developed as follows. Take the conventional intruder sensor with reduced sensitivity to ground reflections and mount it not vertically as intended but in a horizontal plane with both the transmitter and receiver rotated 90 degrees and raised from the ground and placed to protect a vertical surface or side, e.g. of scaffolding. The reduced sensitivity at the surface edge of the detection field is no longer a disadvantage since the intruder is now climbing and cannot ascend vertically undetected. It is impossible for the intruder to reduce his body cross-sectional area while climbing as he can while crouching on the ground.

In realen Situationen kann man Mikrowellenzäune auf unregelmäßigen Gerüstanordnungen und/oder Gerüstflächen aufbauen, die im Freien stehen und mit Kunststoffplanen oder Netzen abgedeckt sind. Bei Mikrowellenfrequenzen beeinträchtigen Gerüstplanen und Netze die Reflexion und führen damit zu Veränderungen im tatsächlichen Flächenpegel. Kurzfristige Veränderungen können durch Kunststoffplanen oder Netze entstehen, die sich im Wind bewegen. Da die Antennen nun waagrecht arbeiten, werden die Auswirkungen der Flächenreflexionen von der Gerüstfläche, hölzernen Brettern und Kunststoffplanen oder Netzen gemildert. Damit werden die Probleme durch Fehlalarme oder nicht erfolgte Alarmauslösungen verringert, und man erhält ein besser vorhersagbares und verlässliches Verhalten des Mikrowellensensorsystems.In real situations, microwave fences can be built on irregular scaffolding arrangements and/or scaffolding surfaces that are outdoors and covered with plastic sheets or nets. At microwave frequencies, scaffolding sheets and nets affect the reflection and thus lead to changes in the actual surface level. Short-term changes can be caused by plastic sheets or nets, moving in the wind. Since the antennas now operate horizontally, the effects of surface reflections from the scaffolding surface, wooden boards and plastic sheets or nets are mitigated. This reduces the problems caused by false alarms or no alarms being triggered and provides a more predictable and reliable behavior of the microwave sensor system.

Im waagrechten Modus ist die minimierte Strahlaufweitung ein beträchtlicher Vorteil, da Fahrzeuge und Fußgänger unter und hinter dem Erfassungsfeld durchfahren bzw. gehen können.In horizontal mode, the minimized beam expansion is a significant advantage, as vehicles and pedestrians can drive or walk under and behind the detection field.

Es ist generell vorausgesetzt worden, dass die Empfindlichkeit des genannten Mikrowellensystems so eingestellt wird, dass in das Erfassungsmuster eindringende Vögel und Kleintiere keine Störung des Empfangssignals erzeugen, die für die Erkennung ausreicht. Versuche haben gezeigt, dass ein Vogel oder Kleintier im Bereich von 0,5 bis 1,0 Meter um die Sender- oder Empfängerantenne sehr wohl einen Alarmzustand auslösen kann. Ähnliche Bedingungen können innerhalb des Ein-Meter-Bereichs um die Sender- oder Empfängerantennen durch schmelzendes Eis, schmelzenden gefallenen Schnee oder heftige (tropische) Regenfälle auf der Radomvorderseite erzeugt werden.It has generally been assumed that the sensitivity of the microwave system mentioned is set so that birds and small animals entering the detection pattern do not cause interference with the received signal sufficient for detection. Tests have shown that a bird or small animal within 0.5 to 1.0 meters of the transmitter or receiver antenna can very well trigger an alarm condition. Similar conditions can be created within the one-meter area of the transmitter or receiver antenna by melting ice, melting fallen snow or heavy (tropical) rain on the radome front.

Ein bevorzugtes Einbauverfahren gemäß der Erfindung beseitigt sämtliche genannten Ausfälle dadurch, dass ein Teil der Radomstruktur von den waagrechten Sender- und Empfängerantennen vorverlegt wird, und zwar um eine Entfernung von mindestens 0,5 Meter, z. B. 1,0 Meter.A preferred installation method according to the invention eliminates all of the above failures by moving a part of the radome structure forward from the horizontal transmitter and receiver antennas by a distance of at least 0.5 meters, e.g. 1.0 meter.

Das Strahlmuster bzw. der Zaun muss so entworfen werden, dass er eine ausreichende waagrechte Breite aufweist, die für einen Eindringling nur schwer zu umgehen ist. Die kleinstmögliche Zaunbreite ist durch die waagrechten Öffnungen der Antennen festgelegt, wobei man beachten muss, dass sich der Zaun aufgrund der Strahldivergenz mit zunehmendem Abstand zu den Antennen waagrecht verbreitert. Für eine erhöhte Sicherheit verwendet man bevorzugt eine waagrechte Öffnung, die größer ist als die genannte, beispielsweise 1,50 Meter, aber man macht die Zaunbreite normalerweise nicht so groß, dass die Bewegung eines Eindringlings durch den Zaun eine unzureichende Änderung im Empfangssignal bewirkt, damit man einen Eindringling sicher erkennen kann.The beam pattern or fence must be designed to have a sufficient horizontal width that it is difficult for an intruder to bypass. The smallest possible fence width is determined by the horizontal openings of the antennas, taking into account that the fence widens horizontally the further away from the antennas due to beam divergence. For increased security, it is preferable to have a horizontal opening larger than that mentioned, for example 1.50 metres, but one does not normally make the fence width so large that the movement of an intruder through the fence causes insufficient change in the received signal to enable an intruder to be reliably detected.

Wie in US-4, 079, 361 ermöglicht es eine Strahlformungsantenne, die Auswirkungen der Oberflächenreflexionen zumindest stark abzumildern. Man erzielt das beste Betriebsverhalten, wenn der Auftreffwinkel α des reflektierten Strahlenpfads auf die vertikale Fläche zwischen den Sender- und den Empfängerantennen nicht kleiner ist als die halbe Halbwerts-Strahlbreite (θ) einer jeden Anordnung, d. h. αAs in US-4,079,361, a beamforming antenna enables the effects of surface reflections to be at least greatly mitigated. The best performance is achieved when the angle of incidence α of the reflected beam path on the vertical surface between the transmitter and receiver antennas is not less than half the half-power beamwidth (θ) of each array, i.e. α

θ/2. Dies stellt sicher, dass der reflektierte Strahlweg außerhalb der Strahlungsmuster der Antennen (Ort des 3dB-Abfalls) liegt. α hängt sowohl von der Entfernung zwischen den Antennen als auch von der Horizontalerstreckung der Antennen ab. α nimmt mit der Entfernung ab und mit der Horizontalerstreckung zu. Damit kann α bei einem ausreichenden Abstand schließlich unter θ/2 fallen. US-4,079,361 zeigt jedoch, wie man die Antennen so einsetzen kann, dass die Entfernung, in der dies geschieht, außerhalb der praktisch relevanten Reichweiten liegt. Das Vergrößern von α durch das Vergrößern der Horizontalerstreckung führt nicht zum Ziel, da es für einen praktisch umsetzbaren Zaun nötig ist, dass der Zaun die vertikale Fläche dicht umschließt. US-4,079,361 zeigt, wie man Antennen, die eine waagrechte Strahleranordnung enthalten, an oder nahe an der vertikalen Fläche einsetzen kann, ohne dass Schwierigkeiten mit der Oberflächenreflexion entstehen. Es schlägt vor, dass solche Anordnungen vermutlich eine waagrechte Halbwerts-Strahlbreite von nicht mehr als 2 Grad haben sollten.θ/2. This ensures that the reflected beam path is outside the radiation pattern of the antennas (location of the 3dB drop). α depends on both the distance between the antennas and the horizontal extension of the antennas. α decreases with distance and increases with horizontal extension. Thus, with sufficient spacing, α can eventually fall below θ/2. However, US-4,079,361 shows how to use the antennas in such a way that the distance at which this occurs is outside the practically relevant ranges. Increasing α by increasing the horizontal extension does not achieve the goal, since for a practically feasible fence it is necessary that the fence tightly encloses the vertical area. US-4,079,361 shows how antennas containing a horizontal radiator array can be used on or near the vertical surface without causing difficulties with surface reflection. It suggests that such arrays should probably have a horizontal beam width at half maximum of no more than 2 degrees.

Die gewünschten Strahlbreiten kann man leicht mit horizontalen Aperturen der Größe realisieren, die für das X- und K-Band vorgeschlagen werden. Beispielsweise erzeugt eine horizontale Apertur von 1,50 Meter im X-Band eine waagrechte Halbwerts-Strahlbreite von weniger als 1 Grad. Die gleiche Apertur erzeugt im K-Band die halbe Strahlbreite; die gleiche Strahlbreite kann man mit einer 0,75 Meter breiten Anordnung erzielen.The desired beam widths can be easily achieved with horizontal apertures of the size proposed for the X and K bands. For example, a horizontal aperture of 1.50 meters in the X band produces a horizontal Half-power beamwidth of less than 1 degree. The same aperture produces half the beamwidth in K-band; the same beamwidth can be achieved with a 0.75 meter wide array.

Man kann sehen, dass im X- oder K-Band (λ = 0,03 bzw. 0,015 Meter) die Antennenapertur bezogen auf die Zahl der Wellenlängen sehr groß ist und man dadurch sehr schmale Strahlhöhen erzielen kann, wobei die Zaunbreiten die in der Praxis erwünschten sind.It can be seen that in the X or K band (λ = 0.03 or 0.015 meters) the antenna aperture is very large in relation to the number of wavelengths and that very narrow beam heights can be achieved, with the fence widths being those desired in practice.

Betrachtet man die bei Mikrowellenfrequenzen in waagrechter Richtung erzielbaren Strahlbreiten, so beachte man, dass die physikalische Breite der Antennenapertur mit der Strahlbreite verknüpft ist. Hinsichtlich des Oberflächenreflexionsproblems durch das horizontale Strahlmuster der Antennen, wird eine Strahlbreite von nicht mehr als 2 Grad als wünschenswert betrachtet.When considering the beamwidths achievable at microwave frequencies in the horizontal direction, it should be noted that the physical width of the antenna aperture is related to the beamwidth. Regarding the surface reflection problem from the horizontal beam pattern of the antennas, a beamwidth of no more than 2 degrees is considered desirable.

Man bevorzugt, dass die Strahlformungsantennen, die in einem Sensor gemäß den obigen Aspekten der Erfindung verwendet werden, zirkular polarisiert sind. Derartige Antennen machen den Sensor weniger empfindlich gegen die Richtung eines Eindringlings, z. B. eines Mannes, der vertikal klettert oder kriecht. Bei linear polarisierten Antennen tritt dies leichter auf, und der Gebrauch von zirkularer Polarisation kann auch bei der Unterscheidung von Fahrzeugreflexionen vorteilhaft sein. Dieser Faktor kann an gewissen Orten, an denen ein Zaun aufgebaut wird, eine Rolle spielen. Für diesen Zweck eignet sich eine geschlitzte Wellenleiteranordnung besonders gut.It is preferred that the beam forming antennas used in a sensor according to the above aspects of the invention are circularly polarized. Such antennas make the sensor less sensitive to the direction of an intruder, e.g. a man climbing or crawling vertically. This occurs more easily with linearly polarized antennas and the use of circular polarization can also be advantageous in distinguishing vehicle reflections. This factor may play a role in certain locations where a fence is erected. A slotted waveguide arrangement is particularly well suited for this purpose.

Zum Überwachen des Pegels des Empfangssignals bevorzugt man, den Sender zu modulieren und den Pegel der erfassten Modulation im Empfänger zu überwachen. Zusätzlich möchte man Vorkehrungen zum Ausgleich von Langzeitänderungen im Empfangssignalpegel treffen.To monitor the level of the received signal, it is preferred to modulate the transmitter and monitor the level of the detected modulation in the receiver. In addition, one wants to make provisions to compensate for long-term changes in the received signal level.

Ein vollständiges Einbruchmeldesystem kann man mit einem oder mehreren derartigen Sensoren erzeugen. Ist beispielsweise ein Gebäude vollständig eingerüstet, so kann eine Kombination von vier oder mehr Sensoren ausreichen, falls sie so angeordnet sind, dass sie gegen ein frontales Eindringen in Aufwärtsrichtung schützen. Es kann jedoch ein einziger derartiger Sensor ausreichen, um Eindringlinge zu erkennen, die vertikal nach unten klettern, d. h. von einem Dach auf das Gerüst. Zwei solche Sensoren nebeneinander können gewisse Gerüststrukturen ausreichend schützen, und zwar nicht nur vor frontalem sondern auch seitlichem Zugriff.A complete intrusion detection system can be created with one or more such sensors. For example, if a building is completely scaffolded, a combination of four or more sensors may be sufficient if they are arranged to protect against frontal entry in an upward direction. However, a single such sensor may be sufficient to detect intruders climbing vertically downwards, i.e. from a roof onto the scaffolding. Two such sensors next to each other can adequately protect certain scaffolding structures, not only against frontal access but also from side access.

Bei zahlreichen Gerüstanordnungen ist die seitlich zu schützende Entfernung kleiner als 10 Meter. Dagegen sind die oben beschriebenen Sensoren in der Regel auf Entfernungen zwischen 10 und 150 Meter wirksamer.In many scaffolding arrangements, the distance to be protected laterally is less than 10 meters. In contrast, the sensors described above are generally more effective at distances between 10 and 150 meters.

Damit wird gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung ein Verfahren zum Installieren eines Einbruchmeldesystems bereitgestellt, das die Erkennung eines Eindringlings ermöglicht, der durch eine zu schützende Zone klettert, wobei das Verfahren den Einbau einer ersten und einer zweiten passiven Infrarotvorrichtung umfasst, und jede Vorrichtung einen Satz Erfassungsmustersegmente bereitstellt, die einen ersten Vorhang bzw. einen zweiten Vorhang bestimmen, so dass sich ihre jeweiligen Vorhänge über die Zone erstrecken, die auf anwesende Eindringlinge überwacht wird, und zwar jeweils entlang vertikal beabstandeter, im Wesentlichen waagrechter Ebenen, wobei das System zudem Einrichtungen umfasst, die auf die passiven Infrarotvorrichtungen ansprechen, und die Ansprecheinrichtungen speichernde Zeitgebervorrichtungen enthalten, die die Zeit speichern, zu der ein Eindringen in einen der Vorhänge von der zugehörigen passiven Infrarotvorrichtung erfasst wird, und die zum Erzeugen eines Alarmzustandssignals betreibbar sind, falls ein Eindringen in den anderen der Vorhänge von der anderen zugehörigen passiven Infrarotvorrichtung erfasst wird, bevor ein gegebenes Zeitintervall nach dem Zeitpunkt des erstgenannten Eindringens verstrichen ist.Thus, according to a second aspect of the invention, there is provided a method of installing an intruder alarm system enabling detection of an intruder climbing through a zone to be protected, the method comprising installing first and second passive infrared devices, each device providing a set of detection pattern segments defining a first curtain and a second curtain respectively such that their respective curtains extend across the zone monitored for the presence of intruders, each along vertically spaced, substantially horizontal planes, the system further comprising means responsive to the passive infrared devices, the responsive means including storing timer means storing the time at which an intrusion into one of the curtains is detected by the associated passive infrared device and operable to generate an alarm condition signal if an intrusion into the other of the curtains is detected by the other associated passive infrared device before a given time interval has elapsed since the time of the first-mentioned intrusion.

Bevorzugt wird ein Mikrowellen-Transceiver an einem der beiden oder an beiden Infrarotvorrichtungen befestigt, wobei der Mikrowellen-Transceiver ein Erfassungsmuster aufweist, das den Vorhang von zumindest einer Infrarotvorrichtung überlappt oder wenigstens die gleiche Ausdehnung hat.Preferably, a microwave transceiver is attached to one or both of the infrared devices, the microwave transceiver having a detection pattern that overlaps the curtain of at least one infrared device or is at least coextensive.

Gemäß einem dritten Aspekt der Erfindung wird ein Verfahren zum Installieren eines Einbruchmeldesystems bereitgestellt, das die Erkennung eines Eindringlings ermöglicht, der durch eine zu schützende Zone klettert, wobei das Verfahren umfasst den Einbau von:According to a third aspect of the invention there is provided a method of installing an intruder alarm system that enables the detection of an intruder climbing through a zone to be protected, the method comprising installing:

einer passiven Infrarotvorrichtung, die einen Satz Erfassungsmustersegmente bereitstellt, die einen Vorhang bestimmen, wobei die Vorrichtung so eingebaut ist, dass sich der Vorhang entlang einer im Wesentlichen waagrechten Ebene erstreckt;a passive infrared device providing a set of detection pattern segments defining a curtain, the device being installed so that the curtain extends along a substantially horizontal plane;

einen Mikrowellen-Transceiver, der an der Infrarotvorrichtung so befestigt ist, dass ein Erfassungsmuster des Transceivers den Infrarotvorhang überlappt oder wenigstens im Wesentlichen die gleiche Ausdehnung hat; unda microwave transceiver attached to the infrared device such that a detection pattern of the transceiver overlaps the infrared curtain or at least has substantially the same extent; and

eine aktive Ausrichtvorrichtung, die einen Transceiver umfasst, der einen Sender enthält, der einen Ausrichtstrahl sendet, und einen Empfänger, der eine reflektierte Komponente des Ausrichtstrahls erfasst, und die aktive Ausrichtvorrichtung physikalisch entweder am Mikrowellen-Transceiver oder an der passiven Infrarotvorrichtung befestigt ist, so dass bei einer Fehlausrichtung der passiven Infrarotvorrichtung bzw. des Mikrowellen-Transceivers der Ausrichtstrahl nicht mehr zum Empfänger der aktiven Ausrichtvorrichtung zurückreflektiert wird, und damit eine Vorkehrung gegen Abdecken und vorsätzliches Fehlausrichten bietet.an active alignment device comprising a transceiver containing a transmitter that transmits an alignment beam and a receiver that detects a reflected component of the alignment beam, and the active alignment device is physically attached to either the microwave transceiver or the passive infrared device such that if the passive infrared device or the microwave transceiver is misaligned, the alignment beam will no longer be reflected back to the receiver of the active alignment device, thereby providing a safeguard against masking and intentional misalignment.

Die Infrarotvorrichtung oder -vorrichtungen können so betrieben werden, dass sie einen Schutzvorhang bieten, z. B. dadurch, dass eine Störung in drei aufeinander folgenden Mustern mit einer gegebenen Geschwindigkeit erforderlich ist. Die Mikrowellenvorrichtung kann, falls vorhanden, so gestaltet werden, dass sie nur dann einen Alarm erzeugt, wenn sie und die Infrarotvorrichtung innerhalb einer gegebenen Zeitspanne, z. B. 15 Sekunden oder weniger, gemeinsam einen Eindringling anzeigen.The infrared device or devices may be operated to provide a protective curtain, e.g. by requiring disturbance in three consecutive patterns at a given speed. The microwave device, if present, may be designed to generate an alarm only if it and the infrared device together indicate an intruder within a given time period, e.g. 15 seconds or less.

Bevorzugt gibt es noch eine dritte Schutzeinrichtung in Form von körperlich an den Geräten befestigen Mitteln, die Manipulationen erkennen, z. B. das Entfernen oder lediglich das Bewegen der Geräte.Preferably, there is a third protective device in the form of means physically attached to the devices that detect tampering, such as the removal or simply moving of the devices.

Dieser Aspekt der Erfindung beruht auf Untersuchungen zum Schutz von Gerüstbereichen mit weniger als 10 Metern (33 Foot) Länge. Der Betriebsbereich der bevorzugten Ausführungsformen erstreckt sich von 0,50 Meter (1,6 Foot) bis 15 Meter (50 Foot). Der Detektor kann so entworfen sein, dass er den Wunsch nach einem Schutz von Gerüstendseiten, Kränen, Hebezeugen, Gerüsttürmen und weiteren Gerüstlängen von weniger als ungefähr 10 Metern (33 Foot) erfüllt.This aspect of the invention is based on research into protecting scaffold areas less than 10 meters (33 feet) in length. The operating range of the preferred embodiments extends from 0.50 meters (1.6 feet) to 15 meters (50 feet). The detector can be designed to meet the desire for protecting scaffold ends, cranes, hoists, scaffold towers and other scaffold lengths less than about 10 meters (33 feet).

Die Vorrichtung kann unabhängig installiert werden, oder wenn erforderlich, den Sensor gemäß den vorhergehenden Aspekten ergänzen.The device can be installed independently or, if necessary, complement the sensor according to the previous aspects.

Es gibt zwei oder drei herkömmliche Technologien, die beispielsweise in US-4,079,361, EP-A-0499177 und EP-A-0337964 offenbart sind und eine Erfassung von Eindringlingen erlauben. Die Verschmelzung dieser zusammengefassten Technologien zu einer Vorrichtung, die gemäß den Verfahren der Erfindung installiert wird, bietet mindestens einen oder bevorzugt zwei horizontale Infrarotvorhänge wahlweise in Verbindung mit einem Mikrowellen- Transceiver, der ein zumindest teilweise überlappendes Erfassungsmuster aufweist, und erfüllt strenge Kriterien für Einbruchmeldesysteme, die eingerüstete Gebäude schützen. Ein bevorzugtes Verfahren beruht auf dem Gebrauch eines Systems, das insbesondere bei kürzeren Gerüsten eine Vorhangabdeckung einsetzt. D. h., es kann eine Anordnung von Segmenten bereitgestellt werden, z. B. zwei waagrechte Infrarotvorhänge (die beispielsweise in senkrechter Richtung 30 bis 100 Zentimeter Abstand haben) oder ein solcher Vorhang in Verbindung mit einem teilweise überlappenden Mikrowellenfeld. Man kann einfach Vorhangpaare anordnen, von denen sich einer über Gerüstbrettern usw. befindet und der andere darunter. Durch diese Anordnung stören auf diesen Brettern sitzende oder laufende Vögel und andere Tiere den Detektor nicht.There are two or three conventional technologies, disclosed for example in US-4,079,361, EP-A-0499177 and EP-A-0337964, which allow detection of intruders. The fusion of these combined technologies into a device installed according to the methods of the invention provides at least one or preferably two horizontal infrared curtains optionally in conjunction with a microwave transceiver having an at least partially overlapping detection pattern and meets stringent criteria for intrusion detection systems protecting scaffolded buildings. A preferred method is based on the use of a system, which uses a curtain cover, particularly for shorter scaffolds. This means that an array of segments can be provided, e.g. two horizontal infrared curtains (spaced vertically, for example, 30 to 100 centimeters apart) or such a curtain in conjunction with a partially overlapping microwave field. It is easy to arrange pairs of curtains, one above scaffold boards, etc. and the other below. This arrangement means that birds and other animals sitting or walking on these boards do not disturb the detector.

Das bevorzugte Verfahren besteht darin, einen äußeren Detektor mit Dreifachtechnologie zu verwenden, der umfasst: eine nicht abdeckbare Mikrowellen-Dopplerverschiebung; zwei nicht abdeckbare passive Infrarotdetektoren mit speichernden Zeitgebern und Linsen mit Vorhangabdeckmuster; und manipulationsgeschützte reflektierende aktive Infrarotvorrichtungen. Verwendet man diese Verfahren einzeln, so werden die Bedingungen nicht erfüllt; die Gründe hierfür werden weiter hinten in diesem Patent erklärt.The preferred method is to use a triple technology external detector comprising: an unobscurable microwave Doppler shift; two unobscurable passive infrared detectors with latching timers and curtain pattern lenses; and tamper resistant reflective active infrared devices. Using these methods individually does not satisfy the requirements; the reasons for this are explained later in this patent.

Das bevorzugte Verfahren der Erfindung schließt die genannten Technologien ein. In dieser Weise gemäß dem beanspruchten Verfahren auf einem Gerüst montiert, werden die Einschränkungen einer jeden einzelnen herkömmlichen Vorrichtung wie folgt beseitigt.The preferred method of the invention includes the technologies mentioned. Thus mounted on a scaffold according to the claimed method, the limitations of each individual conventional device are eliminated as follows.

Das Doppler-Mikrowellen-Erfassungsmuster und ein besonderes passives Infrarotvorhang-Erfassungsmuster enthalten einen oder mehrere Vorhänge und sind bevorzugt identisch bis zu einer größten Entfernung von beispielsweise ungefähr 15 Meter (50 Foot). Will man den Musterbereich verändern, um sie an die besonderen Anforderungen des Orts anzupassen, so ist der Dopplerentfernungsbereich stufenlos passend einstellbar. Die passive Infraroteinheit bzw. die Einheiten besitzen keinen beliebig fein einstellbaren Entfernungsbereich in ihren Erfassungsmustern. In dieser Ausführungsform kann man die Länge nur in festen Mustern verändern, indem man die Linsen oder Spiegelsegmente austauscht. Dies wird nicht als praktisch brauchbarer Vorschlag für Gerüste mit veränderlicher Länge betrachtet. Werden beide Erfassungsvorrichtungen gemeinsam ausgebracht, so wird der passive Infrarot-Musterbereich außerhalb des Mikrowellen-Transceivers gelöscht. Zum Erzeugen eines Alarmzustands werden sowohl die Mikrowellen- als auch die Infrarotvorrichtungen innerhalb einer gegebenen Zeitspanne getriggert, z. B. innerhalb von 10 bis 15 Sekunden bezogen auf die jeweils andere.The Doppler microwave detection pattern and a special passive infrared curtain detection pattern contain one or more curtains and are preferably identical up to a maximum distance of, for example, approximately 15 meters (50 feet). If the pattern range is to be changed to suit the specific requirements of the location, the Doppler distance range is continuously adjustable. The passive infrared unit or units do not have an arbitrarily finely adjustable distance range in their detection patterns. In this embodiment, the length only in fixed patterns by changing the lenses or mirror segments. This is not considered a practical proposal for variable length gantry systems. If both sensing devices are deployed together, the passive infrared pattern area outside the microwave transceiver is erased. To generate an alarm condition, both the microwave and infrared devices are triggered within a given time period, e.g. within 10 to 15 seconds of each other.

Die innewohnenden Fehlerquellen eines äußeren Infrarotdetektors, d. h. direktes oder reflektiertes Sonnenlicht, die Windabkühlwirkung, rasche Temperaturänderungen von benachbarten Objekten und veränderliche Erfassungsmuster bei einer Änderung der Außentemperatur werden durch die Stabilität des Mikrowellendetektors beseitigt, der durch diese Ausfälle nicht beeinträchtigt wird.The inherent sources of error of an external infrared detector, i.e. direct or reflected sunlight, wind chill, rapid temperature changes of neighboring objects, and changing detection patterns with a change in external temperature, are eliminated by the stability of the microwave detector, which is not affected by these failures.

In ähnlicher Weise stabilisiert das Infrarot die innewohnenden Schwächen des externen Mikrowellen-Transceivers, d. h. starken Regen, Hagel, Schnee, Schwingungen, Leuchtstofflampen, Kunststoff-Wasserrohre, schwingende Seile und die Fähigkeit, Glas und dünne Trennwände zu durchdringen.Similarly, the infrared stabilizes the inherent weaknesses of the external microwave transceiver, i.e. heavy rain, hail, snow, vibrations, fluorescent lighting, plastic water pipes, swinging ropes and the ability to penetrate glass and thin partitions.

Die genannten Unzulänglichkeiten der beiden Technologien heben sich auf; Ausnahmen sind Fehlalarme, die durch Vögel, Katzen und kleine Tiere in großer Nähe zu den Detektoren verursacht werden. Zusätzlich können die beiden Technologien falsch ausgerichtet werden, wenn das System entschärft ist, ohne dass das Drehen des Gerüstpfostens, an dem die Vorrichtung befestigt ist, einen Alarmzustand auslöst.The shortcomings of the two technologies cancel each other out, with the exception of false alarms caused by birds, cats and small animals in close proximity to the detectors. In addition, the two technologies can be misaligned when the system is disarmed, without turning the scaffold post to which the device is attached triggering an alarm condition.

Das bevorzugte Einbauverfahren der Erfindung beseitigt die genannten Schwierigkeiten. Das Problem mit den Fehlalarmen, die von Vögeln, Katzen und kleinen Tieren ausgelöst werden, kann man dadurch lösen, dass man zwei Vorhanglinsen von zwei abdeckgeschützten passiven Infrarotdetektoren zusätzlich zu den speichernden Zeitgebern den Infrarotdetektoren hinzufügt. Die beiden Vorhang-Infrarotdetektoren werden waagrecht montiert, bevorzugt 30 Zentimeter bis 100 Zentimeter (12 bis 39 Inch) voneinander entfernt, und sie werden erhöht an der Gerüstaußenseite montiert, bevorzugt um mindestens 50 Zentimeter (20 Inch), ganz besonders bevorzugt ungefähr auf der Höhe der ersten gebretterten (oder nicht gebretterten) Ebene, die sich in der Regel ungefähr 2 Meter (sechs Foot sechs Inch) über dem Bodenniveau befindet. In diesem Modus erfasst das Doppelvorhang- Abdeckmuster zusammen mit einem einzigen Vortriggervorgang in Verbindung mit speichernden Zeitgebern nur einen kletternden Eindringling und verursacht keine Fehlalarme aufgrund von fälschlichen Ursachen. Ein Alarmzustand tritt ein, wenn der kletternde Eindringling beide Vorhänge des Erfassungsmusters innerhalb einer veränderbaren Zeitgrenze durchläuft. Die beiden horizontalen Erfassungsmuster und die Anordnung an der Gerüstaußenseite verringert Fehlalarme durch landende oder abfliegende Vögel oder springende Kleintiere, deren Weg das Vorhangerfassungsmuster durchquert, und sie lösen aufgrund ihrer Geschwindigkeit nur den Vortrigger aus und vermeiden damit Fehlalarme.The preferred installation method of the invention eliminates the above-mentioned difficulties. The problem of false alarms caused by birds, cats and small animals can be solved by installing two curtain lenses from two anti-mask passive infrared detectors in addition to the latching timers to the infrared detectors. The two curtain infrared detectors are mounted horizontally, preferably 30 centimeters to 100 centimeters (12 to 39 inches) apart, and they are mounted elevated on the outside of the scaffold, preferably by at least 50 centimeters (20 inches), most preferably at about the height of the first boarded (or unboarded) level, which is typically about 2 meters (six feet six inches) above ground level. In this mode, the double curtain masking pattern, together with a single pre-trigger operation in conjunction with latching timers, detects only one climbing intruder and does not cause false alarms. An alarm condition occurs when the climbing intruder passes through both curtains of the detection pattern within a variable time limit. The two horizontal detection patterns and the arrangement on the outside of the gantry reduce false alarms caused by landing or taking off birds or jumping small animals whose path crosses the curtain detection pattern, and due to their speed they only trigger the pre-trigger and thus avoid false alarms.

Die Anbringung der beiden Vorhanglinsen an der Gerüstaußenseite erlaubt es auch Vögeln und Kleintieren, sich auf den Brettern und waagrechten Stangen des Gerüsts ohne Erfassung frei zu bewegen.The installation of the two curtain lenses on the outside of the scaffolding also allows birds and small animals to move freely on the boards and horizontal bars of the scaffolding without being detected.

Um ein Abdecken und eine vorsätzliche Fehlausrichtung des Detektors bei abgeschaltetem System zu vermeiden, ist ein reflektierender aktiver Infrarotstrahl-Transceiver in die Vorrichtung aufgenommen. Dieser Transceiver, der selbst im Wesentlichen mit herkömmlicher Technologie aufgebaut ist, überträgt einen aktiven Infrarotstrahl auf einen Reflektor. Der Reflektor richtet das Signal zurück auf den Transceiver, so dass eine fortlaufende Bahn entsteht. Der Transceiver und der Reflektor sind so angeordnet, dass sie die ungefähre Mittellinie und Länge des Erfassungsfelds darstellen. Sollte die Vorrichtung im entschärften Zustand vorsätzlich fehlausgerichtet werden, so wird der Infrarotstrahl nicht mehr reflektiert, und es erfolgt ein Warnsignal. Sollte eine vorsätzliche Sabotage erfolgen, d. h. das Abdecken des Detektors durch davor angeordnete Objekte, so wird wiederum der reflektierte Infrarotweg unterbrochen, und ein Alarmzustand tritt ein.To avoid masking and intentional misalignment of the detector when the system is powered down, a reflective active infrared beam transceiver is incorporated into the device. This transceiver, itself essentially constructed using conventional technology, transmits an active infrared beam to a reflector. The reflector directs the signal back to the transceiver, creating a continuous path. The transceiver and reflector are arranged to provide the approximate Represent the center line and length of the detection field. If the device is intentionally misaligned when disarmed, the infrared beam will no longer be reflected and a warning signal will be given. If intentional sabotage occurs, ie the detector is covered by objects placed in front of it, the reflected infrared path will again be interrupted and an alarm condition will occur.

Die im Weiteren beschriebenen Unzulänglichkeiten der aktiven Infrarotstrahleinheit treten in der Vorrichtung aus den folgenden Gründen nicht auf. Das Infrarotbauteil wird nur zum Prüfen der Ausrichtung verwendet und nicht zum Erkennen des Eindringlings. Damit ist die innewohnende Unzulänglichkeit durch den schmalen Strahl in dieser Anwendung wenig wichtig. Die optische Ausrichtung zwischen herkömmlichen Sendern und Empfängern und die dadurch entstehenden Schwierigkeiten sind durch den Einzelstrahl des Reflektors beseitigt. Durch den reflektierten Strahl, den der Transceiver erzeugt, ist die Erfordernis, den Einzelstrahl zwischen Sender und Empfänger präzise auszurichten, nur in weit geringerem Maß vorhanden. Damit bietet der reflektierte Pfad über höchstens 15 Meter (50 Foot) ein weniger präzises jedoch verlässliches Signalmuster. Der Reflektor und der Transceiver können durch eine rund um die Uhr wirkende herkömmliche Manipulations-Schutzschaltung geschützt werden. Die Schaltung kann die mechanischen Befestigungen schützen und eine Verlagerung der Vorrichtungen mit der Absicht, Verbrechen zu begehen, verhindern.The deficiencies of the active infrared beam unit described below are not present in the device for the following reasons. The infrared component is used only for alignment checking and not for intruder detection. Thus, the inherent narrow beam deficiencies are of little importance in this application. Optical alignment between conventional transmitters and receivers and the difficulties that result from this are eliminated by the single beam of the reflector. The reflected beam produced by the transceiver greatly reduces the need to precisely align the single beam between transmitter and receiver. Thus, the reflected path provides a less precise but reliable signal pattern for a maximum of 15 meters (50 feet). The reflector and transceiver can be protected by conventional 24/7 anti-tamper circuitry. The circuit can protect the mechanical fastenings and prevent the devices from being moved with the intent to commit crimes.

Es ist vorgesehen, die aktive Infrarot-Ausrichtschaltung abzutrennen, wenn die Überwachungseinrichtung entschärft wird, damit berechtigtes Personal das Gerüst betreten kann. Die Ausrichtschaltung wird wieder angeschlossen, wenn eine Prüfschaltung in der Überwachungseinrichtung in Betrieb genommen wird. Die Ausricht-Prüfschaltung wird während des Scharfschaltens des Systems automatisch in Gang gesetzt. Hat keine Fehlausrichtung oder Abdeckung des Infrarotstrahls stattgefunden, so geht das System automatisch in Betrieb. Hat eine Fehlausrichtung oder Abdeckung stattgefunden, so bleibt die Ausrichtschaltung offen, hindert die Steuereinrichtung an den Einstellungen und informiert das berechtigte Personal von der Situation.It is intended to disconnect the active infrared alignment circuit when the monitoring system is disarmed to allow authorized personnel to enter the scaffold. The alignment circuit is reconnected when a test circuit in the monitoring system is activated. The alignment test circuit is automatically activated during arming of the system. If no misalignment or obstruction of the infrared beam has occurred, the the system automatically starts operating. If misalignment or coverage has occurred, the alignment circuit remains open, preventing the control device from making adjustments and informing authorized personnel of the situation.

Die Prüfschaltung kann bei entschärftem System bei Bedarf immer in Betrieb gesetzt werden, d. h. nach einem Gerüstumbau usw. Ist eine Kommunikationsverbindung installiert, so kann eine rund um die Uhr arbeitende zentrale Überwachungsstation (Central Monitoring Station) die Ausricht-Prüfschaltung bei Bedarf aus der Ferne aktivieren.The test circuit can always be activated when the system is disarmed, i.e. after a scaffolding conversion, etc. If a communication link is installed, a central monitoring station operating around the clock can remotely activate the alignment test circuit when required.

Ist das System scharfgeschaltet, so bleibt die Ausrichtschaltung in Betrieb. Ein Alarmzustand wird solange nicht erzeugt, bis die Schaltung für mindestens 10 bis 20 Sekunden aktiviert wird und damit eine Abdeckung oder Fehlausrichtung anzeigt. Das durchgehende Blockieren des aktiven Infrarotstrahls für mehr als 10 bis 20 Sekunden erzeugt einen vollen Alarmzustand. Die zulässige variable Zeitspanne wird von Vögeln oder Kleintieren nicht beeinflusst, die durch das Infrarotstrahlmuster fliegen oder springen.When the system is armed, the alignment circuit will remain in operation. An alarm condition will not be generated until the circuit is activated for at least 10 to 20 seconds, indicating coverage or misalignment. Continuous blocking of the active infrared beam for more than 10 to 20 seconds will generate a full alarm condition. The allowable variable time period is not affected by birds or small animals flying or jumping through the infrared beam pattern.

Die drei Vorrichtungen sind zusammen mit ihren eigenen Auslegerstangen und Klemmen in einem robusten wasserdichten Kunststoffgehäuse zu montieren. Die inneren mechanischen Befestigungen sind vollständig umschlossen. Das Gehäuse ist mit einer rund um die Uhr arbeitenden Manipulations-Schutzschaltung geschützt.The three devices are to be mounted together with their own boom rods and clamps in a robust waterproof plastic housing. The internal mechanical fixings are fully enclosed. The housing is protected by a 24/7 tamper protection circuit.

Das Verfahren der Erfindung wird nunmehr zur besseren Darstellung und um zu zeigen, wie es ausgeführt werden kann, beispielhaft mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben.For a better understanding and to show how the method of the invention may be carried out, it will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 herkömmliche aktive Infrarotstrahleinheiten mit Schmalstrahlerfassung gemäß dem Stand der Technik;Fig. 1 conventional active infrared beam units with narrow beam detection according to the state of the art;

Fig. 2 herkömmliche passive Infrarot-Erfassungssysteme gemäß dem Stand der Technik;Fig. 2 conventional passive infrared detection systems according to the state of the art;

Fig. 3 herkömmliche Mikrowellen-Erfassungsmuster gemäß dem Stand der Technik;Fig. 3 shows conventional microwave detection patterns according to the prior art;

Fig. 4 herkömmliche Mikrowellen-Erfassungsmuster gemäß dem Stand der Technik in Berührung mit Gerüstpfosten, Brettern, Planen usw., wobei sie reflektiert werden und Auslöschungen und gegenphasige Signale erzeugen, die zu Fehlalarmen und instabilen Zuständen führen;Fig. 4 conventional prior art microwave detection patterns in contact with scaffolding posts, boards, tarpaulins, etc., reflecting and producing cancellations and antiphase signals leading to false alarms and unstable conditions;

Fig. 5 und 6 herkömmliche Mikrowellen-Erfassungsmuster gemäß dem Stand der Technik, die einem Eindringling in Fig. 5 "Freiraum" lassen, oder in Fig. 6 Mikrowellen-Erfassungsmuster mit mindestens 10 Meter verfügbarer rechtwinkliger Gerüstlänge bei einem Ausleger von 3 Metern (10 Foot);Fig. 5 and 6 show conventional microwave detection patterns according to the state of the art that allow an intruder "free space" in Fig. 5, or in Fig. 6 microwave detection patterns with at least 10 meters of available rectangular gantry length with a 3 meter (10 foot) boom;

Fig. 7 ein schematisches Blockdiagramm des Einbaus und der Komponenten, die die beschriebenen Anforderungen für ein verdrahtetes System erfüllen;Fig. 7 is a schematic block diagram of the installation and components that meet the described requirements for a wired system;

Fig. 8 ein schematisches Blockdiagramm des Einbaus und der Komponenten, die die beschriebenen Anforderungen für ein drahtloses System mit Hochfrequenz-Signalisierung erfüllen;Fig. 8 is a schematic block diagram of the installation and components that meet the described requirements for a wireless system with radio frequency signaling;

Fig. 9 und 10 in Draufsicht und Vorderansicht ein Beispiel von zwei verschiedenen Detektoren, die hier als Einbruchsensor und Eindringlingsdetektor bezeichnet werden, für den Einsatz in den Systemen nach Fig. 7 und 8;Fig. 9 and 10 show in plan and front view an example of two different detectors, referred to here as intrusion sensor and intruder detector, for use in the systems of Fig. 7 and 8;

Fig. 11 in perspektivischer Darstellung den Einsatz der Detektoren in Fig. 9 und 10 zum Schutz der Vorderflächen, Seiten und obersten Ebene eines gebretterten Gerüsts;Fig. 11 shows in perspective the use of the detectors in Fig. 9 and 10 to protect the front surfaces, sides and top level of a boarded scaffold;

Fig. 12 das unsichtbare Energiefeld im System nach Fig. 11;Fig. 12 the invisible energy field in the system according to Fig. 11;

Fig. 13 und 14 zwei alternative Anordnungen und Einsatzweisen der beiden Detektoren, die sämtliche Seiten, Flächen, Ecken oder inneren Leerräume des nicht gebretterten Gerüsts abdecken;Fig. 13 and 14 show two alternative arrangements and deployment of the two detectors covering all sides, surfaces, corners or internal voids of the unplanked scaffolding;

Fig. 15 eine Draufsicht eines Einbruchsensors;Fig. 15 is a plan view of an intrusion sensor;

Fig. 16 ein Blockdiagramm der Schaltung des Einbruchsensorsystems;Fig. 16 is a block diagram of the circuit of the intrusion sensor system;

Fig. 17 eine vereinfachte perspektivische Darstellung einer Antennenanordnung, die im System nach Fig. 15 und 16 verwendbar ist und eine zirkulare Polarisation liefert;Fig. 17 is a simplified perspective view of an antenna arrangement usable in the system of Figs. 15 and 16 and providing circular polarization;

Fig. 18 eine vereinfachte Vorderansicht einer weiteren Antennenanordnung, die eine zirkulare Polarisation liefert und im System nach Fig. 15 und 16 verwendbar ist;Fig. 18 is a simplified front view of another antenna arrangement providing circular polarization and usable in the system of Figs. 15 and 16;

Fig. 19 eine Abwandlung der geschlitzten Wellenleiteranordnung in Fig. 17 mit verringerter Strahlaufweitung;Fig. 19 shows a modification of the slotted waveguide arrangement in Fig. 17 with reduced beam expansion;

Fig. 20 ein Reflektorsystem;Fig. 20 a reflector system;

Fig. 21 und 22 die Erfassungsmuster, die man mit einem Eindringlingsdetektor für ein Standardlinsenmuster erhält sowie eine Anordnung mit geringerer Breite, die man durch Drehen der unteren und oberen Linsen in entgegengesetzte Richtungen erhält;Figs. 21 and 22 show the detection patterns obtained with an intruder detector for a standard lens pattern and a narrower width arrangement obtained by rotating the lower and upper lenses in opposite directions;

Fig. 23 einen Eindringlingsdetektor, der einzeln an einer Gerüstseitenfläche angebracht ist;Fig. 23 an intruder detector individually mounted on a scaffold side surface;

Fig. 24 Eindringlingsdetektoren, die einzeln an einem Gerüstturm angebracht sind und die Vorder- und Seitenflächen abdecken;Fig. 24 Intruder detectors individually mounted on a scaffold tower, covering the front and side surfaces;

Fig. 25 einen aktiven Infrarotstrahl, der das Abdecken und Fehlausrichten verhindern soll; undFig. 25 an active infrared beam designed to prevent masking and misalignment; and

Fig. 26 ein Blockdiagramm einer Erfassungsschaltung eines Eindringlingsdetektors.Fig. 26 is a block diagram of a detection circuit of an intruder detector.

Zunächst seien herkömmliche Systeme betrachtet, die zum Schutz an äußeren Gerüsten angebracht sind, siehe Fig. 1 bis 6.First, let us consider conventional systems that are attached to external scaffolding for protection, see Fig. 1 to 6.

Herkömmliche aktive InfrarotstrahleinheitenConventional active infrared beam units

1. Gewöhnliche Einstrahl-, Zweistrahl- oder Mehrstrahleinheiten, siehe Fig. 1, bieten nur eine schmale schützende Strahllinie 1, die man mit Hilfe von Nachtsichtgeräten leicht umgehen kann (der Strahl ist sichtbar und kann vermieden werden).1. Ordinary single-beam, dual-beam or multi-beam units, see Fig. 1, provide only a narrow protective beam line 1, which can easily be avoided with the help of night vision devices (the beam is visible and can be avoided).

2. Man kann derartige Vorrichtungen auch leicht umgehen, weil die Sender und Empfänger sichtbar sind und damit die Linie des geschützten Bereichs anzeigen. Der aktive Infrarotstrahl 1 zwischen dem Sender- und Empfängergehäuse ist äußerst schmal und umfasst kein Volumen, so dass ihn ein kletternder Eindringling leicht vermeiden kann. Da der Strahl schmal ist, muss man ihn nahe an der Gerüstvorderseite anbringen und bietet damit dem Eindringling die Gelegenheit, das Gehäuse unerkannt zu überklettern.2. Such devices can also be easily circumvented because the transmitters and receivers are visible and thus indicate the line of the protected area. The active infrared beam 1 between the transmitter and receiver housing is extremely narrow and does not cover any volume, so that a climbing intruder can easily avoid it. Since the beam is narrow, it must be placed close to the front of the scaffold, thus giving the intruder the opportunity to climb over the enclosure undetected.

3. Aktive Infrarotstrahlen arbeiten auf weniger als 8 Meter (26 Foot) nicht zufriedenstellend; sie sind daher zum Schutz von Gerüstenden, Türmen, Kränen, Hebezeugen usw. nicht geeignet.3. Active infrared rays do not work satisfactorily at less than 8 meters (26 feet), so they are not suitable for protecting the ends of scaffolds, towers, cranes, hoists, etc.

4. Infrarotstrahlen können von starkem Regen, Nebel, Schnee und Fahrzeugabgasen nachteilig beeinflusst werden. Die Vorrichtungen sind nicht geeignet ausgelegt, um der rauhen Gerüstumgebung standzuhalten.4. Infrared rays can be adversely affected by heavy rain, fog, snow and vehicle exhaust fumes. The devices are not designed to withstand the harsh scaffolding environment.

5. Aktive Infrarotvorrichtungen werden optisch so ausgerichtet, dass sie funktionieren, und die Einheiten sind so entworfen, dass sie fest an einer steifen Struktur montiert sind. Werden sie an einer nur zeitweilig aufgebauten Gerüstanordnung befestigt, so kann der schmale aktive Infrarotstrahl aus der optischen Ausrichtung wegwandern und Fehlfunktionen verursachen. Problematisch sind ebenfalls Instabilitäten der Ausrichtung durch Verkehr und Arbeitserschütterungen des Gerüsts.5. Active infrared devices are optically aligned to operate and the units are designed to be permanently mounted to a rigid structure. If they are attached to a temporary scaffolding arrangement, the narrow active infrared beam can wander out of optical alignment and cause malfunction. Alignment instabilities caused by traffic and working vibrations of the scaffolding are also problematic.

Herkömmliche externe passive Infrarotdetektoren (P.I.R.)Conventional external passive infrared detectors (P.I.R.)

1. Das Standard-Linsenerfassungsfeld einer P.I.R., siehe Fig. 2, arbeitet bis zu einer definierten Entfernung, und zwar sowohl bei einem Volumenmuster als auch bei einem Langstreckenmuster. Die Vorrichtungen besitzen keine beliebig fein einstellbare Entfernungsgrenze, um sich an individuelle Gerüstabmessungen anzupassen. Häufig ist das Abdeckungsmuster für die Anforderungen entweder zu groß oder unzureichend.1. The standard lens coverage field of a P.I.R., see Fig. 2, operates up to a defined distance, both in a volume pattern and in a long-distance pattern. The devices do not have a finely adjustable distance limit to adapt to individual scaffold dimensions. Often the coverage pattern is either too large or insufficient for the requirements.

2. Passive Infrarotdetektoren werden von direktem oder reflektiertem Sonnenlicht, Windabkühlwirkungen und raschen Temperaturänderungen von benachbarten Objekten nachteilig beeinflusst und erzeugen dann Fehlalarme. Das Erfassungsfeld ändert sich mit der Änderung der Umgebungstemperatur. Damit können falsche Alarmsituationen durch Fußgänger und den Verkehr unter dem Gerüst erzeugt werden.2. Passive infrared detectors are adversely affected by direct or reflected sunlight, wind chill effects and rapid temperature changes from neighboring objects, causing false alarms. The detection field changes as the ambient temperature changes. This can cause false alarms to be generated by pedestrians and traffic under the scaffold.

3. Passive Infrarotdetektoren neigen auch zu Fehlalarmen, die durch Vögel und Kleintiere ausgelöst werden, und zwar insbesondere in großer Nähe zur Vorrichtung. Dies geschieht häufig, falls das Erfassungsmuster die Bretter und Stangen des Gerüsts abdeckt.3. Passive infrared detectors are also prone to false alarms caused by birds and small animals, especially when very close to the device. This often happens if the detection pattern covers the boards and poles of the scaffolding.

4. Einen externen Detektor kann man im geschärften und im abgeschalteten Zustand leicht durch Abdecken oder Fehlausrichten sabotieren, ohne dass ein Alarmzustand erzeugt wird.4. An external detector can easily be sabotaged by covering or misaligning it, both when armed and when off, without generating an alarm condition.

Herkömmliche Mikrowellen-Dopplerverschiebungs-TransceiverConventional microwave Doppler shift transceivers

1. Zum Bereitstellen eines variablen Volumenerfassungsmusters setzt man Standard-Mikrowellensender und -empfänger (Radar) ein. Der Empfänger arbeitet nach dem Prinzip des dopplerverschobenen (reflektierten) Signals, das vom sich bewegenden Eindringling ausgeht. Dieses Prinzip liefert in Innenräumen zufriedenstellende Ergebnisse, ist in einer freien Umgebung jedoch unzuverlässig. Das reflektierte Signal kann durch starken Regen, Hagel, Schnee, Schwingungen, Leuchtstofflampen, Kunststoffwasserrohre, schwingende Seile, Vögel und Kleintiere in großer Nähe zum Detektor und die Fähigkeit, Glas und dünne Trennwände zu durchdringen, gestört werden und Fehlalarme erzeugen.1. Standard microwave transmitters and receivers (radar) are used to provide a variable volume detection pattern. The receiver operates on the principle of the Doppler-shifted (reflected) signal emanating from the moving intruder. This principle gives satisfactory results indoors, but is unreliable in an open environment. The reflected signal can be disturbed by heavy rain, hail, snow, vibrations, fluorescent lights, plastic water pipes, swinging ropes, birds and small animals in close proximity to the detector and the ability to penetrate glass and thin partitions, and can produce false alarms.

2. Einen externen Detektor kann man im abgeschalteten Zustand leicht durch Abdecken oder Fehlausrichten sabotieren, ohne dass ein Alarmzustand erzeugt wird.2. An external detector can easily be sabotaged by covering it or misaligning it when it is turned off, without generating an alarm condition.

Herkömmliche elektronische Schwingungssensoren, Mikrofondrähte und Geophonsensoren gegen EindringlingeConventional electronic vibration sensors, microphone wires and geophone sensors against intruders

1. Standardsensorsysteme sind unzuverlässig, wenn sie an einem Außengerüst eingesetzt werden. Zum Erkennen eines Eindringlings, der am Gerüst klettert oder auf den Gerüstbrettern läuft, muss man die Empfindlichkeit eines Standardschwingungsdetektors nahezu auf den größtmöglichen Wert einstellen. Dies führt zu Fehlalarmen, die durch Resonanz und Schwingungen von vorbeifahrenden Fahrzeugen, heulende Sirenen (Notfallfahrzeugen), eng benachbarter Anlagen und Maschinen und unten an das Gerüst klopfende Fußgänger verursacht werden.1. Standard sensor systems are unreliable when used on an external scaffold. To detect an intruder climbing the scaffold or walking on the scaffold boards, one must set the sensitivity of a standard vibration detector to almost the highest possible level. This leads to false alarms caused by resonance and vibration from passing vehicles, blaring sirens (emergency vehicles), closely spaced plant and machinery, and pedestrians knocking on the scaffold below.

2. Ähnlich unbefriedigende Ergebnisse erhält man mit Mikrofondrähten und Geophonsensoren.2. Similarly unsatisfactory results are obtained with microphone wires and geophone sensors.

Akustische ErfassungsvorrichtungenAcoustic detection devices

1. Übliche Akustikdetektoren (Audio) eignen sich nicht für den Einsatz in einer Gerüstumgebung, da sie nicht zwischen den Geräuschen unterscheiden können, die von Eindringlingen verursacht werden, und dem Gewirr aus störendem Umgebungslärm von Zügen, Straßenverkehr, naher Anlagen und Maschinen, vorbeigehenden Passanten usw.1. Conventional acoustic (audio) detectors are not suitable for use in a scaffolding environment as they cannot distinguish between the sounds caused by intruders and the tangle of disturbing ambient noise from trains, road traffic, nearby equipment and machinery, passers-by, etc.

Elektrostatisches FelddrahtsystemElectrostatic field wire system

1. Das Standardsystem wird ausgelöst, wenn sich ein Mensch in großer Nähe zur Drahtanordnung aufhält, die das Erfassungsfeld beinhaltet. Die Vorrichtung wird durch die enge Nachbarschaft des Metallgerüsts nachteilig beeinflusst. Entfernt man die parallelen Drähte von der Gerüstfläche, so werden sie der Verwicklung mit Leitern, Hebezeugen und Seilen und einem Bruch ausgesetzt. Es treten sehr häufig Fehlalarme auf.1. The standard system is triggered when a person is in close proximity to the wire arrangement containing the detection field. The device is adversely affected by the close proximity of the metal framework. If the parallel wires are removed from the framework surface, they are exposed to entanglement with ladders, hoists and ropes and breakage. False alarms are very common.

Herkömmliche Mikrowellenstrahl-DetektorenConventional microwave beam detectors

1. Externe Standard-Mikrowellenstrahl-Detektoren, siehe Fig. 3 bis 6, arbeiten bei einer Anbringung an Gerüsten nicht zufriedenstellend, da man die Strahlbreite nicht steuern kann. Dies führt zu Fehlalarmsituationen durch vorbeifahrende Fahrzeuge, die in die Seitenmaxima des Strahls geraten, sowie durch Fußgänger und Verkehr unter dem Gerüst. Beispielsweise ist bei einer Gerüstlänge zwischen 30 Meter (90 Foot) und 100 Meter (330 Foot) der mittlere Durchmesser des Mikrowellen- Erfassungsstrahls 6 Meter (20 Foot). Dies ist an Außenseiten von gebretterten Gerüsten nicht annehmbar (siehe Fig. 3).1. Standard external microwave beam detectors, see Figs. 3 to 6, do not work satisfactorily when mounted on scaffolds because the beam width cannot be controlled. This leads to false alarms from passing vehicles entering the beam side maxima and from pedestrians and traffic under the scaffold. For example, for a scaffold length between 30 meters (90 feet) and 100 meters (330 feet), the average diameter of the microwave detection beam is 6 meters (20 feet). This is not acceptable on the outside of boarded scaffolds (see Fig. 3).

2. Die Empfindlichkeit des Erfassungsstrahls ist über seinen Umfang und seine Länge gleichmäßig. Kommt das Signal in Kontakt mit den Gerüstpfosten 4, Brettern 5, Planen 3 usw., so wird es reflektiert und erzeugt Auslöschungen und gegenphasige Signale. Sehr wahrscheinlich entstehen durch diese instabilen Bedingungen ungeschützte Bereiche und Fehlalarme (siehe Fig. 4).2. The sensitivity of the detection beam is uniform over its circumference and length. When the signal comes into contact with scaffolding posts 4, boards 5, tarpaulins 3, etc., it is reflected and produces cancellations and antiphase signals. These unstable conditions are likely to create unprotected areas and false alarms (see Fig. 4).

3. Aufgrund des Signalmusters nahe am Sender und Empfänger existiert ein leerer Bereich, der dem Eindringling einen "Freiraum" 6 (Fig. 5) bietet, in dem er das Gerüst unerkannt erklettern kann. Dieses Merkmal ist ein Nachteil, den alle Standard-Mikrowellendetektoren gemeinsam aufweisen, und den man nur dann kleinhalten kann, wenn eine Gerüstlänge von 10 Metern (33 Foot) oder mehr unter rechten Winkeln verfügbar ist, so dass man ein zweites Sender- und Empfängerpaar mit überkreuztem Signalmuster installieren kann, das den Leerbereich abdeckt (siehe Fig. 6).3. Due to the signal pattern close to the transmitter and receiver, an empty area exists which provides an "clearance" 6 (Fig. 5) for the intruder to climb the scaffold undetected. This feature is a disadvantage common to all standard microwave detectors and can only be minimized if a scaffold length of 10 meters (33 feet) or more at right angles is available, so that a second pair of transmitters and receivers with a crossed signal pattern can be installed to cover the empty area (see Fig. 6).

4. Die meisten Gerüstendflächen sind nur ungefähr 2 Meter breit. Damit kann man keinen zweiten Detektorsatz verwenden, und es verbleibt ein ungeschützter Gerüstbereich, den der Eindringling betreten kann.4. Most scaffold ends are only about 2 meters wide. This means that a second set of detectors cannot be used, and leaves an unprotected area of the scaffold that the intruder can enter.

5. Sollten zusätzliche Sicherungsmittel in Form eines zweiten Sender- und Empfängerpaars parallel zu den äußeren Mikrowellendetektoren installiert werden, um zu versuchen, die verletzlichen Fenster und Bretterbereiche des Gerüsts zu schützen, so wird das Problem dadurch nicht gelöst. Das Erfassungssignalmuster wird nachteilig beeinflusst, verringert und durch das Stabwerk der Gerüststangen 4 "kanalisiert". Die Empfindlichkeit des Erfassungssignals ist über den Umfang und die Länge des Signalmusters gleichmäßig und verursacht Auslöschungen und gegenphasige Bereiche an mindestens zwei Flächen des Signalmusters. Dieser Modus verursacht bei sich ändernden Umgebungsbedingungen Fehlalarme und Instabilitäten.5. Should additional safeguards in the form of a second pair of transmitters and receivers be installed in parallel with the external microwave detectors in an attempt to protect the vulnerable windows and board areas of the scaffold, this will not solve the problem. The detection signal pattern will be adversely affected, reduced and "channelled" through the framework of the scaffolding rods 4. The sensitivity of the detection signal is uniform over the circumference and length of the signal pattern, causing cancellations and anti-phase regions on at least two areas of the signal pattern. This mode will cause false alarms and instabilities as environmental conditions change.

6. Ein weiterer Nachteil beim Einsatz von Standard- Mikrowellendetektoren, und zwar insbesondere bei der Anbringung auf einem Gerüst vor einem Gebäude mit Glasfront oder großen Fenstern, besteht darin, dass man die Breite des Signalfelds nicht kontrollieren kann, um zu verhindern, dass das Signal über das Glas in das Gebäude eindringt und elektronische Büromaschinen, Hochfrequenzgeräte usw. stört.6. Another disadvantage of using standard microwave detectors, especially when mounted on scaffolding in front of a building with glass fronts or large windows, is that you cannot control the width of the signal field to prevent the signal from penetrating the building through the glass and interfering with electronic office machines, radio frequency equipment, etc.

7. Alle Standard-Mikrowellendetektoren vernachlässigen Vögel und Kleintiere bei den meisten Signalmustern, falls das Empfindlichkeitsniveau korrekt eingestellt ist. Die Standarddetektoren geben Alarm, falls ein Vogel im langsamen Flug zum Landen ansetzt und dabei innerhalb eines Abstands von 1,0 Metern zum Sender oder Empfänger in das Signalmuster eintritt. Baut man eine Standard-Mikrowellenvorrichtung in ein Gerüst ein, so nimmt die Anzahl der landenden oder vom Gerüst abfliegenden Vögel in der Nähe der Detektoren stark zu. Die Wahrscheinlichkeit für Fehlalarme ist somit groß.7. All standard microwave detectors will ignore birds and small animals for most signal patterns if the sensitivity level is set correctly. The standard detectors will give an alarm if a bird in slow flight to land and enters the signal pattern within 1.0 meters of the transmitter or receiver. If a standard microwave device is installed in a scaffold, the number of birds landing or flying off the scaffold in the vicinity of the detectors increases dramatically. The probability of false alarms is therefore high.

8. Standard-Mikrowellendetektoren können generell nur auf Gerüsten angebracht werden, die länger als 10 bis 200 Meter sind. Bringt man sie an Gerüstlängen von weniger als 10 Metern an, so ist das Signal instabil, und man kann es nicht befriedigend verkleinern, damit es verlässlich arbeitet. Dies schließt die meisten Gerüsttürme, Hebezeuge, Kräne, privaten Stadtwohnungen und Ladenfronten aus, die meist weniger als 10 Meter breit sind.8. Standard microwave detectors can generally only be installed on scaffolding that is longer than 10 to 200 meters. If installed on scaffolding that is less than 10 meters, the signal is unstable and cannot be scaled down sufficiently to work reliably. This excludes most scaffolding towers, hoists, cranes, private townhouses and shop fronts, which are usually less than 10 meters wide.

Anhand von Fig. 7 bis 14 werden nun verschiedene Systeme und Einbauverfahren vorgeschlagen, wobei die hier als Einbruchsensor und Eindringlingsdetektor bezeichneten Vorrichtungen für sich allein oder gemeinsam verwendet werden. Bei den Systemen und Einbauverfahren in Fig. 7 bis 12 werden beide Vorrichtungen verwendet. Dagegen wird in Fig. 13 und 14 nur jeweils eine Vorrichtung verwendet.Various systems and installation methods are now proposed with reference to Figs. 7 to 14, whereby the devices referred to here as intrusion sensor and intruder detector are used alone or together. The systems and installation methods in Figs. 7 to 12 use both devices. In contrast, in Figs. 13 and 14 only one device is used.

Die in Fig. 7 und 8 gezeigten Gesamtsysteme sind gemäß der folgenden Anforderung entworfen:The overall systems shown in Fig. 7 and 8 are designed according to the following requirement:

Anforderung an die SysteminstallationSystem installation requirements

1. Das Gerüst muss mit einem geregelten Energiefeld überflutet werden. Es dürfen nur Eindringlinge mit einer Masse von mehr als 25 Kilogramm und/oder vertikal kletternde Eindringlinge erkannt werden.1. The scaffold must be flooded with a controlled energy field. Only intruders with a mass of more than 25 kilograms and/or vertically climbing intruders may be detected.

2. Es muss ein Eindringling erkannt werden, der versucht, die Außenseite, die Ecken oder die Seitenflächen eines gebretterten Gerüsts zu erklettern, das gemäß Fig. 12 aufgerichtet ist. Es muss ein Eindringling erkannt werden, der die einem Gebäude zugewandte Gerüstseite erklettert, wenn ein Zugang möglich ist.2. An intruder shall be detected attempting to climb the outside, corners or sides of a boarded scaffold erected as shown in Fig. 12. An intruder shall be detected attempting to climb the side of the scaffold facing a building if access is possible.

3. Es muss ein Eindringling erkannt werden, der irgendeine Seite, Fläche oder Ecke ersteigt oder durch ein nicht gebrettertes Gerüst (siehe Fig. 13) klettert.3. An intruder must be detected climbing any side, surface or corner or climbing through an unboarded scaffold (see Fig. 13).

4. Ein menschlicher Eindringling muss erkannt werden, bevor er die erste Gerüstebene oder die erste Fensterzeile über dem Erdboden erreicht, die von dem Gerüst durchbrochen wird (oder andere Höhen in der Nähe von Dächern usw., die bei Bedarf zu schützen sind, siehe Fig. 11).4. A human intruder must be detected before reaching the first scaffold level or the first window row above ground level penetrated by the scaffold (or other heights near roofs etc. to be protected if necessary, see Fig. 11).

5. Das Erfassungssystem darf von Fußgängern oder Fahrzeugen unter oder hinter den Seiten des geschützten Gerüsts nicht ausgelöst werden. Das Erfassungsfeld darf Fenster nicht durchdringen und keine Büromaschinen im Gebäude stören.5. The detection system must not be triggered by pedestrians or vehicles under or behind the sides of the protected scaffold. The detection field must not penetrate windows or interfere with office machines in the building.

6. Der Hauptschutz des Erfassungssystems besteht darin, eine unsichtbare Energiewand mit einer Länge von 0,5 Meter (1,6 Foot) bis zu 150 Meter (500 Foot) bereitzustellen.6. The primary protection of the detection system is to provide an invisible wall of energy from 0.5 meters (1.6 feet) up to 150 meters (500 feet) in length.

7. Die Breite und Höhe des schützenden Energiefelds darf für einen Eindringling nicht bestimmbar oder überwindbar sein.7. The width and height of the protective energy field must not be determinable or surmountable by an intruder.

8. Versucht ein Eindringling, den geschützten Bereich zu betreten, so wird sofort eine Sirene und ein pulsierendes Blitzlicht für eine vorbestimmte Zeitspanne eingeschaltet, üblicherweise eine bis drei Minuten. Die Sirene wird dann abgeschaltet und das System schaltet sich automatisch wieder scharf.8. If an intruder attempts to enter the protected area, a siren and a pulsating flashing light will immediately sound for a predetermined period of time, usually one to three minutes. The siren will then stop and the system will automatically re-arm.

9. Option: Bei Bedarf kann das System auch Scheinwerfer einschalten. Sind bei Dunkelheit Scheinwerfer dauerhaft in Betrieb, so pulst das System die Scheinwerfer während der Alarmauslösung.9. Option: If necessary, the system can also switch on headlights. If headlights are permanently on in the dark, the system will pulse the headlights when the alarm is triggered.

10. Option: Bei Bedarf können alle Ereignisse im System über eine Kommunikationsverbindung an eine rund um die Uhr arbeitende zentrale Überwachungsstation übertragen werden.10. Option: If required, all events in the system can be transmitted via a communication link to a central monitoring station operating around the clock.

11. Option: Bei Bedarf kann das System mit Alarmphoto- Beweiskameras ergänzt werden, die das Erfassungsfeld überblicken. Betritt ein Eindringling den geschützten Bereich, so setzen die Detektoren die Infrarotblitzeinheiten der Photobeweiskameras in Gang und zeichnen eine Anzahl Einzelaufnahmen auf. Die Bilder werden innerhalb von 15 Sekunden zusammen mit dem Standardsignal für ein Eindringereignis an die rund um die Uhr arbeitende zentrale Überwachungsstation übertragen. Bei Bedarf können die Detektoren mit einem CCTV-System für die Überwachung, Aufzeichnung oder Übertragung verbunden werden.11. Option: If required, the system can be supplemented with alarm photo evidence cameras that survey the detection area. If an intruder enters the protected area, the detectors activate the infrared flash units of the photo evidence cameras and record a number of individual images. The images are transmitted within 15 seconds, together with the standard signal for an intrusion event, to the 24-hour alarm system. central monitoring station. If required, the detectors can be connected to a CCTV system for monitoring, recording or transmission.

1. Anforderungen an das äußere System und Verfahren1. Requirements for the external system and procedure

1. Die Erfassungsvorrichtungen sind in robusten wetterfesten Kunststoffgehäusen zu montieren, die ihre eigenen Auslegergerüststangen und Klemmen aufweisen. Sie sind an jedem Ende außerhalb des Gerüsthaupttragwerks zu montieren. Dies liefert den größtmöglichen Erfassungsbereich für das Energiefeld entlang und durch das Gerüst zusammen mit dem geringsten Risiko einer versehentlichen Beschädigung durch die Baustellenumgebung. Die Kunststoffgehäuse sind abgedichtet, damit Wasser, Staub, Insekten usw. nicht in die Einheit eindringen können.1. The detection devices shall be mounted in robust weatherproof plastic enclosures, which shall have their own cantilever scaffold poles and clamps. They shall be mounted at each end outside the main scaffold structure. This shall provide the greatest possible detection area for the energy field along and through the scaffold together with the lowest risk of accidental damage from the site environment. The plastic enclosures shall be sealed to prevent water, dust, insects etc. from entering the unit.

2. Das Energieerfassungsfeld darf von Schwingungen, Wind, fallenden Blättern, fliegendem Schmutz, Staub, Regen, Hagel, Nebel, Frost, Eis, Schnee, Sonnenlicht oder extremen Temperaturen nicht beeinflusst werden.2. The energy detection field must not be affected by vibration, wind, falling leaves, flying dirt, dust, rain, hail, fog, frost, ice, snow, sunlight or extreme temperatures.

3. Das Energieerfassungsfeld spricht auf Vögel und Kleintiere nicht an.3. The energy detection field does not respond to birds and small animals.

4. Das Energieerfassungsfeld ist stabil und wird von Metallteilen des Gerüsts, den Gerüst-Schmutznetzen, den Segeltuchplanen, dem Polyethylen-Überzug und Gerüstholzbrettern nicht beeinflusst.4. The energy collection field is stable and is not affected by metal parts of the scaffold, the scaffold debris nets, the canvas tarps, the polyethylene cover and the scaffold wood boards.

5. Die elektromagnetische Strahlung und Frequenz erfüllen die Anforderungen der D.T.I. (UK), F.C.C. (USA) sowie, wenn nötig, anderer Länder.5. The electromagnetic radiation and frequency meet the requirements of the D.T.I. (UK), F.C.C. (USA) and, if necessary, other countries.

6. Die Erfassung und die zugehörige Elektronik werden von hohen Sirenentönen und tragbaren Hochfrequenzsendern nicht beeinflusst, d. h. durch Feuerwehr, Polizei, Rettungsdienst, Mobiltelefone usw.6. The detection and the associated electronics are not affected by high-pitched siren sounds and portable high-frequency transmitters, i.e. by fire brigade, police, rescue services, mobile phones, etc.

7. Die Detektoren und Geräte sind abgeschirmt, um Hochfrequenzstörungen zu unterdrücken. Die Verkabelung ist bei Bedarf vollständig abgeschirmt.7. The detectors and devices are shielded to suppress radio frequency interference. The wiring is fully shielded if necessary.

8. Alle elektrischen Spannungen, die von internen Steuergeräten an Detektoren und Sirenen angelegt werden, sind auf maximal 24 Volt Gleichspannung reduziert, damit sie den Health & Safety at Work Acts und den Codes of Practice genügen, soweit sie Gerüste betreffen. Die Detektoren sind an den Gerüststangen geerdet, die ihrerseits an den Hauptgerüststrukturen geerdet sind.8. All electrical voltages applied by internal control units to detectors and sirens are reduced to a maximum of 24 volts DC to ensure that they do not Health & Safety at Work Acts and Codes of Practice as they relate to scaffolding. The detectors are earthed to the scaffolding poles, which in turn are earthed to the main scaffolding structures.

9. Um eine vorsätzliche Sabotage zu verhindern sind die Detektoren gegen Abdeckung geschützt, damit ein gleichmäßiges Erfassungsmuster über die gesamte Einbauzeit erhalten bleibt. Während des Arbeitstages wird bei abgeschaltetem System jede vorsätzliche Sabotage durch mechanische Fehlausrichtung der Detektoren oder das Anbringen großer Objekte vor den Detektoren am Steuerpult angezeigt. Das angezeigte Sabotagegebiet und das System schalten sich solange nicht scharf, bis ein rund um die Uhr in Bereitschaft stehender Techniker für die Wiederausrichtung sorgt, damit der geschützte Bereich exakt abgedeckt ist. Erfolgt eine mechanische Fehlausrichtung bei scharfgeschaltetem System, so wird augenblicklich eine volle Alarmbedingung erzeugt.9. To prevent deliberate tampering, the detectors are protected against covering to maintain a consistent detection pattern throughout the installation period. During the workday, when the system is off, any deliberate tampering caused by mechanical misalignment of the detectors or placing large objects in front of the detectors will be indicated on the control panel. The indicated tamper area and the system will not arm until a 24/7 technician realigns the system to ensure that the protected area is accurately covered. If mechanical misalignment occurs when the system is armed, a full alarm condition is immediately generated.

10. Vor Manipulationen an Kabeln, Gehäusen, Steuereinrichtungen usw. schützt eine separate, rund um die Uhr arbeitende Manipulations-Schutzschaltung. Sollte irgendeine der genannten Manipulations-Schutzschaltungen in Gang gesetzt werden, so muss ein akustischer und visueller Manipulationsalarm (der den Ort anzeigt) am internen Steuerpult erscheinen. Ist eine optionale Kommunikationsverbindung zugeschaltet, so wird ein Manipulationssignal (Sabotagesignal) an die zentrale Überwachungsstation gesendet, die den technischen 24-Stunden-Bereitschaftsdienst und befugte Behörden benachrichtigt.10. A separate anti-tampering circuit, operating around the clock, protects against tampering with cables, housings, control devices, etc. If any of the anti-tampering circuits mentioned are activated, an acoustic and visual tampering alarm (indicating the location) must appear on the internal control panel. If an optional communication link is connected, a tampering signal (sabotage signal) is sent to the central monitoring station, which notifies the 24-hour technical on-call service and authorized authorities.

11. Äußere Sirenen und Blinklichter sind in kräftige Polycarbonatgehäuse aufzunehmen und am Gerüst zu befestigen. Ist das System während der täglichen Arbeiten abgeschaltet, so ist die Sirene in Gang zu setzen und dabei von ihrem eigenen internen Akkumulator zu speisen, falls versucht wird, das Sirenenkabel zu durchtrennen oder am Gehäuse zu manipulieren. Die Sirene und die Blinklichteinheit sind deutlich als "elektronischer Gerüstschutz" zu kennzeichnen, damit Verwechslungen mit anderen Alarmsirenen vermieden werden, die in der näheren Umgebung ertönen können.11. External sirens and flashing lights shall be housed in strong polycarbonate casings and secured to the scaffold. When the system is shut down during daily operations, the siren shall be activated, powered by its own internal battery, in the event of any attempt to cut the siren cable or tamper with the casing. The siren and flashing light unit shall be clearly marked as "electronic scaffold protection" to avoid confusion with other alarm sirens that may be sounding in the vicinity.

12. Option: Ist ein Zugang zu der internen Steuereinrichtung nicht verfügbar, so ist eine externe digitale Tastatur in einem beschädigungssicheren, wetterfesten und abschließbaren Gehäuse bereitgestellt, die das Scharfschalten und Stilliegen des Systems ermöglicht, ohne dass das Gebäude betreten werden muss. Die externe digitale Tastatur ist für den Nachtbetrieb von hinten zu beleuchten, muss den Ereignisspeicher abfragen können und durch die rund um die Uhr arbeitende Manipulations- Schutzschaltung geschützt sein.12. Option: If access to the internal control device is not available, an external digital keypad is provided in a damage-proof, weatherproof and lockable housing, which enables the system to be armed and disarmed without having to enter the building. The external digital keypad must be backlit for night-time operation, must be able to query the event log and be protected by the 24/7 tamper protection circuit.

13. Option: Bei Bedarf werden die Detektoren mit den Eindringlingsphoto-Beweiskameras verbunden, die das Erfassungsfeld überwachen. Betritt ein Eindringling den geschützten Bereich, so betätigen die Detektoren die infrarotblitz-Einheiten, damit eine Anzahl Einzelbilder aufgezeichnet wird. Detektorschnittstellen stehen auch für ein vollständiges CCTV- Kamerasystem bereit.13. Option: If required, the detectors are connected to the intruder photo evidence cameras that monitor the detection field. When an intruder enters the protected area, the detectors activate the infrared flash units to record a number of individual images. Detector interfaces are also available for a complete CCTV camera system.

1. Anforderungen an das interne System und Verfahren1. Requirements for the internal system and procedure

1. Sämtliche Steuer- und Kommunikationseinrichtungen sind so zusammenzusetzen und zu montieren, dass sie eine freistehende tragbare Gerätschaft bilden. Es ist ein Certificate of Inspection beizulegen, das die Übereinstimmung mit dem Electritity at Work Act bescheinigt. Die Steuereinrichtungen befinden sich in einem sicheren Bereich des Gebäudes, Baustellenbüros oder in einem Sicherheitshäuschen.1. All control and communication equipment shall be assembled and mounted to form a free-standing portable appliance. A Certificate of Inspection shall be provided to show compliance with the Electricity at Work Act. The control equipment shall be located in a secure area of the building, site office or security hut.

2. Das System wird mit einer digitalen Tastatur geschärft und entschärft, die sich im Hauptsteuergerät befindet. Das Steuergerät zeigt den Gerüstbereich an, der von einem Eindringling verletzt wird, und setzt einen internen Tonmelder (mit einstellbarer Lautstärke) in Gang. Der hörbare interne Tonmelder geht in Betrieb, falls eine Manipulation (Sabotage) an irgendeinem Detektor, einer Sirene, einem Kabel oder einer Steuereinrichtung erfolgt, und zwar unabhängig davon, ob das System geschärft oder stillgelegt ist (rund um die Uhr). Der exakte Ort der Manipulation wird angezeigt.2. The system is armed and disarmed using a digital keypad located in the main control unit. The control unit indicates the area of the scaffolding that is being breached by an intruder and activates an internal sounder (with adjustable volume). The audible internal sounder will activate if any detector, siren, cable or control device is tampered with, regardless of whether the system is armed or disarmed (24/7). The exact location of the tampering is indicated.

3. Bei einer Alarmauslösung alarmiert die interne Steuereinrichtung sofort einen ganztägig erreichbaren Pförtner, das Sicherheitspersonal, Schlüsselinhaber, die Polizeibehörden usw. Bei Bedarf wird die Meldung von einem Eindringling im Schutzbereich sofort elektronisch über ein Hochfrequenz- Funkrufsystem, eine digitale Telefonkommunikationsverbindung oder eine Mobiltelefon-Datenverbindung übertragen.3. If an alarm is triggered, the internal control system immediately alerts a porter who is available around the clock, security personnel, key holders, police authorities, etc. If necessary, the notification of an intruder in the protected area is immediately transmitted electronically via a high frequency radio paging system, a digital telephone communication link or a mobile phone data link.

4. Alle Ereignisse am System werden auch in der Steuereinrichtung aufgezeichnet, die sich im Gebäude oder dem Baustellenbüro befindet, und auf einer Flüssigkristallanzeige angezeigt oder einem Echtzeitdrucker gedruckt.4. All events on the system are also recorded in the control device located in the building or the site office and displayed on a liquid crystal display or printed on a real-time printer.

Folgende Ereignisse sind anzuzeigen:The following events must be displayed:

Zeit, Datum und Ort eines Eindringversuchs am Gerüst;Time, date and location of an attempted intrusion on the scaffolding;

Zeit, Datum und Namen der Person, die das System geschärft bzw. entschärft hat;Time, date and name of the person who armed or disarmed the system;

die digitale Tastatur, die die Person verwendet hat (intern oder extern);the digital keyboard the person used (internal or external);

ob die befugte Person, die das System geschärft hat, vorsätzlich irgendeinen Systemteil übergangen (umgangen) hat, und welche Systemteile umgangen wurden;whether the authorized person who armed the system intentionally bypassed (bypassed) any part of the system, and which parts of the system were bypassed;

Zeit, Datum und Ort einer Manipulation (Sabotage) an Detektoren, Kabeln, Steuereinrichtungen usw. unabhängig davon, ob das System geschärft oder abgeschaltet ist (ganztägig);Time, date and location of any manipulation (sabotage) of detectors, cables, control devices, etc. regardless of whether the system is armed or switched off (all day);

Zeit und Datum eines Stromausfalls; undTime and date of a power outage; and

das Versagen der Telefonleitung.the failure of the telephone line.

5. Das System verfügt über aufladbare Notstrom-Batterien, falls das Stromnetz ausfällt. Das System muss damit 24 Stunden normal arbeiten können. Bei einem längeren Stromausfall erfolgt eine hör- und sichtbare Warnung. Ist eine Kommunikationsverbindung angeschlossen, so wird ein Signal an die zentrale Überwachungsstation gesendet, um den rund um die Uhr erreichbaren technischen Bereitschaftsdienst und die befugten Behörden zu alarmieren.5. The system has rechargeable emergency power batteries in case of a power failure. The system must be able to operate normally for 24 hours. In the event of a prolonged power failure, an audible and visible warning is given. If a communication link is connected, a signal is sent to the central monitoring station to alert the 24-hour technical emergency service and the authorized authorities.

6. Option: Die Fernsignalisierung bezüglich eines Eindringlings im Schutzbereich wird innerhalb von 10 bis 15 Sekunden von einer British Standard Central Monitoring Station empfangen. Das rund um die Uhr tätige Personal alarmiert sofort private Sicherheitsdienste, Pförtner, befugte Anwohner, Schlüsselinhaber, Nachbarschaftswachen, Polizeibehörden. Ist das Gebäude mit einem inneren Alarmsystem gesichert, so muss das Personal auch die interne Alarmüberwachungsstation benachrichtigen, damit diese bereit ist. Wird anschließend der innere Alarm ausgelöst, so kann die Polizei darüber informiert werden, dass auf einen ausgelösten äußeren Gerüstalarm ein ausgelöster innerer Gebäudealarm gefolgt ist (sichere Überprüfung). Bei Bedarf muss der ganztägig erreichbare Schlüsselaufbewahrungs- bzw. Alarmrücksetzdienst verständigt werden. Alle Ereignissignale und vorgenommenen Handlungen einschließlich "Gebäude offen", "Gebäude geschlossen", "Eindringling", Tageszeit und "Manipulation/Sabotage" werden in der zentralen Überwachungsstation aufgezeichnet. Bei längerem Stromausfall wird auch "leere Notbatterie" aufgezeichnet. Es wird auch ein Ereignissignal aufgezeichnet, falls die berechtigte Person, die das System schärft, vorsätzlich irgendeinen Teil des Systems auslässt (umgeht). Ebenfalls überwacht wird die Mobiltelefon-Datenverbindung, um das Gerät vor Ort und die Zellenübertragung und den Empfang zu prüfen.Option 6: Remote signaling of an intruder in the protected area is received within 10 to 15 seconds by a British Standard Central Monitoring Station. The 24-hour staff immediately alerts private security services, Doormen, authorized residents, key holders, neighborhood watch, police authorities. If the building is secured with an interior alarm system, personnel must also notify the internal alarm monitoring station to be ready. If the interior alarm is subsequently triggered, the police can be informed that an external scaffold alarm was followed by an internal building alarm (secure verification). If necessary, the 24-hour key holding or alarm reset service must be notified. All event signals and actions taken including "building open", "building closed", "intruder", time of day and "tampering/sabotage" are recorded in the central monitoring station. In the event of a prolonged power outage, "dead emergency battery" is also recorded. An event signal is also recorded if the authorized person arming the system intentionally omits (bypasses) any part of the system. The cellular data connection is also monitored to check the device on site and cellular transmission and reception.

7. Option: Sind äußere Detektoren zusammen mit einem Eindringlingsphoto-Beweissystem installiert, so empfängt die zentrale Überwachungsstation auf dem Computerbildschirm über die Kommunikationsverbindung eine Anzahl Einzelbilder. Dies geschieht zeitgleich mit dem normalen Eindringling-Ereignissignal. Alle empfangenen Ereignisse bzw. Photos und vorgenommenen Handlungen werden aufgezeichnet und können als Ausdruck oder in elektronischen Formaten verteilt werden. Eine Systemschnittstelle für eine vollständige CCTV-Systemüberwachung, -aufzeichnung oder -übertragung ist vorhanden.Option 7: When external detectors are installed together with an intruder photo evidence system, the central monitoring station receives a number of individual images on the computer screen via the communication link. This occurs simultaneously with the normal intruder event signal. All events or photos received and actions taken are recorded and can be distributed as a hard copy or in electronic formats. A system interface is provided for full CCTV system monitoring, recording or transmission.

8. Option: Die Steuereinrichtung vor Ort vereinfacht den Computerzugriff auf die Speichereinheit (Herunterladen) durch die zentrale Überwachungsstation über die Kommunikationsverbindung. Die Funktionen können bei Bedarf von befugtem Personal aus der Ferne analysiert, geprüft und neu programmiert werden.8. Option: The on-site control device facilitates computer access to the storage unit (downloading) from the central monitoring station via the communication link. The functions can be remotely analyzed, checked and reprogrammed by authorized personnel if necessary.

Es wurden zwei neue Detektoren erfunden, um sämtliche beschriebenen Betriebseinschränkungen der herkömmlichen externen Eindringlings-Erfassungsgeräte bei der Anbringung an einem Gerüst zu beseitigen. Diese Detektoren können so entworfen werden, dass sie die gestellten Anforderungen erfüllen und die Einschränkungen der herkömmlichen Geräte beseitigen. Es folgen Beispiellisten mit Komponenten, siehe Fig. 7 und 8, für die Installation gemäß dem Verfahren der Erfindung, um die Anforderungen zu erfüllen.Two new detectors have been invented to eliminate all of the described operational limitations of conventional external intruder detection devices when mounted on a scaffold. These detectors can be designed to meet the requirements and eliminate the limitations of the conventional devices. The following are example lists of components, see Figs. 7 and 8, for installation according to the method of the invention to meet the requirements.

VERDRAHTETES SYSTEMWIRED SYSTEM Externe Gerätschaften (verdrahtet) (siehe Fig. 7)External devices (wired) (see Fig. 7)

1. Einbruchsensor 7 mit einem Erfassungsbereich von 10 Meter (33 Foot) bis 150 Meter (500 Foot).1. Intrusion Sensor 7 with a detection range of 10 meters (33 feet) to 150 meters (500 feet).

2. Eindringlingsdetektor 8 mit einem Erfassungsbereich von 0,5 Meter (1,6 Foot) bis 15 Meter (50 Foot).2. Intruder detector 8 with a detection range from 0.5 meters (1.6 feet) to 15 meters (50 feet).

3. Sirenen- und Blinklichteinheit 9.3. Siren and flashing light unit 9.

4. Warnzeichen (Standardausrüstung).4. Warning signs (standard equipment).

5. Achtadriges Sicherheitskabel 11 (Standardausrüstung).5. Eight-core safety cable 11 (standard equipment).

6. Option: Eindringlingsphoto-Beweiskameras 10 komplett mit einer Infrarot-Blitzeinheit, die mit den Detektoren und Sensoren verbunden sind.6. Option: Intruder photo evidence cameras 10 complete with an infrared flash unit connected to the detectors and sensors.

7. Option: CCTV-Kamera 12, die mit den Detektoren verbunden ist (Standardausrüstung).7. Option: CCTV camera 12 connected to the detectors (standard equipment).

Interne Kontrollausrüstung (verdrahtet) (siehe Fig. 7)Internal control equipment (wired) (see Fig. 7)

1. Steuerpult 13, das auf fünfzehn Bereiche erweiterbar ist und einen Speichercomputer besitzt, von dem 1000 Ereignisse herunterladbar sind, einen Ausgang für Echtzeitdruck und alphanumerischen Funkruf.1. Control panel 13, expandable to fifteen areas and equipped with a memory computer from which 1000 events can be downloaded, an output for real-time printing and alphanumeric paging.

2. Digitale LCD-Tastatur 15, die von hinten beleuchtet ist.2. Digital LCD keyboard 15, which is backlit .

3. Stromversorgungseinheit 16 mit 12 Volt und 24 Volt Gleichspannung, die aufladbare Notbatterien enthält.3. Power supply unit 16 with 12 volt and 24 volt DC voltage, which contains rechargeable emergency batteries.

4. Zusammenbaueinheit für die Kontrollausrüstung, damit ein freistehendes tragbares Gerät 17 entsteht (selbst eine neue Erfindung).4. Assembly unit for the control equipment to form a free-standing portable device 17 (itself a new invention).

5. Option: Echtzeitdrucker 14.5. Option: Real-time printer 14.

HOCHFREQUENZ-SIGNALISIERUNG (DRAHTLOSES SYSTEM)HIGH FREQUENCY SIGNALIZATION (WIRELESS SYSTEM) Äußere Einrichtungen (drahtlos) (Siehe Fig. 8)External devices (wireless) (See Fig. 8)

1. Einbruchsensor 7 mit einem Erfassungsbereich von 10 Meter (33 Foot) bis 150 Meter (500 Foot).1. Intrusion Sensor 7 with a detection range of 10 meters (33 feet) to 150 meters (500 feet).

2. Eindringlingsdetektor 8 mit einem Erfassungsbereich von 0,5 Meter (1,6 Foot) bis 15 Meter (50 Foot).2. Intruder detector 8 with a detection range from 0.5 meters (1.6 feet) to 15 meters (50 feet).

3. Solarzellen 20 zur Verbindung mit den Einrichtungen nach Punkt 1 und 2, geeignet zum Gebrauch im britischen Klima, die einen Satz aufladbare Batterien und einen zyklisch abfragenden (überwachten) Hochfrequenzsender enthalten.3. Solar cells 20 for connection to the equipment according to items 1 and 2, suitable for use in the British climate, containing a set of rechargeable batteries and a cyclically interrogated (monitored) radio frequency transmitter.

4. Sirenen- und Blinklichteinheit 9, ebenfalls mit Solarzellen 18, die zum Gebrauch im britischen Klima geeignet sind und einen Satz aufladbare Batterien (modifizierte Technologie) und einen zyklisch abfragenden überwachten Hochfrequenzempfänger enthalten.4. Siren and flashing light unit 9, also with solar cells 18 suitable for use in the British climate and containing a set of rechargeable batteries (modified technology) and a cyclically polling supervised radio frequency receiver.

5. Warnzeichen (Standardausrüstung).5. Warning signs (standard equipment).

6. Option: Eindringlingsphoto-Beweiskameras 10 komplett mit einer Infrarot-Blitzeinheit, die mit den Detektoren und Sensoren verbunden sind.6. Option: Intruder photo evidence cameras 10 complete with an infrared flash unit connected to the detectors and sensors.

7. Option: Voll-CCTV-Kamera 12, die mit den Detektoren verbunden ist.7. Option: Full CCTV camera 12 connected to the detectors.

Interne Kontrollausrüstung (drahtlos) (Siehe Fig. 8)Internal control equipment (wireless) (See Fig. 8)

1. Steuerpult 13, das auf fünfzehn Bereiche erweiterbar ist und einen Speichercomputer besitzt, von dem 1000 Ereignisse herunterladbar sind, einen Ausgang für Echtzeitdruck und alphanumerischen Funkruf. Auf 50 Signale erweiterbarer zyklisch abfragender (überwachter) Hochfrequenzempfänger mit Sirenen- Hochfrequenzsender.1. Control panel 13, expandable to fifteen areas, with a memory computer from which 1000 events can be downloaded, a real-time print output and alphanumeric paging. Cyclic polling (monitored) high-frequency receiver with siren high-frequency transmitter, expandable to 50 signals.

2. Digitale LCD-Tastatur 15, die von hinten beleuchtet ist.2. Digital LCD keyboard 15, which is backlit .

3. Aufladbare Notbatterien 16.3. Rechargeable emergency batteries 16.

4. Zusammenbaueinheit 17 für die Kontrollausrüstung, damit ein freistehendes tragbares Gerät 17 entsteht.4. Assembly unit 17 for the control equipment, to form a free-standing portable device 17.

5. Optionaler Echtzeitdrucker 14.5. Optional real-time printer 14.

6. Optionale Solarzellen, die zum Gebrauch im britischen Klima geeignet sind (falls keine Netzversorgung verfügbar ist) mit aufladbarem Batteriesatz.6. Optional solar panels suitable for use in the UK climate (if mains power is not available) with rechargeable battery pack.

7. Optionale Hochfrequenzsignal-Repeatereinheit 21, die alle Übertragungen von Detektoren usw. empfängt und sie an den Hauptempfänger 13 weiterleitet (für große Baustellen).7. Optional radio frequency signal repeater unit 21 which receives all transmissions from detectors etc. and forwards them to the main receiver 13 (for large construction sites).

VERDRAHTETE UND DRAHTLOSE SYSTEMEWIRED AND WIRELESS SYSTEMS Interne Kommunikationseinrichtungen (siehe Fig. 7 und 8)Internal communication facilities (see Fig. 7 and 8) OptionenOptions

1. Hochfrequenz-Funkeinheit 22 (Reichweite 0,5 Meilen), Signalton, 4-Zeichen- oder alphanumerische Allzweckanzeige (Standardausrüstung).1. High frequency radio unit 22 (0.5 mile range), beep, 4-character or alphanumeric general purpose display (standard equipment).

2. Scheinwerfer-Schalteinheit 23, die Scheinwerfer während einer Alarmauslösung schaltet oder pulst (Standardausrüstung).2. Headlight switching unit 23, which switches or pulses headlights during an alarm activation (standard equipment).

3. Externe entfernt angebrachte Digitaltastatur 24 in einem beschädigungssicheren, wetterfesten und abschließbaren Gehäuse (Standardausrüstung).3. External remote digital keypad 24 in a vandal-proof, weatherproof and lockable case (standard equipment).

4. Digitale Telefon-Kommunikationsverbindung 25, die alle Systemereignisse zur ganztägig erreichbaren zentralen Überwachungsstation leitet (Standardausrüstung).4. Digital telephone communication link 25 that routes all system events to the 24-hour central monitoring station (standard equipment).

5. Mobiltelefon-Datenverbindung 26, die alle Systemereignisse zur ganztägig erreichbaren zentralen Überwachungsstation leitet und aufladbare Notbatterien enthält (Standardausrüstung).5. Cellular phone data link 26, which relays all system events to the 24-hour central monitoring station and includes rechargeable backup batteries (standard equipment).

6. Eindringlingsphoto-Beweismodem 27 zum Übertragen mehrerer Einzelbilder des Eindringlings zur ganztägig erreichbaren zentralen Überwachungsstation zusammen mit dem Ereignissignal (Standardausrüstung).6. Intruder photo evidence modem 27 for transmitting several individual images of the intruder to the 24-hour central monitoring station together with the event signal (standard equipment).

7. Voll-CCTV-System für die Überwachung, Aufzeichnung und Übertragung, das mit den Detektoren verbunden ist und von ihnen aktiviert wird (Standardausrüstung).7. Full CCTV system for monitoring, recording and transmission, connected to and activated by the detectors (standard equipment).

Wie beschrieben sind zwei neue Vorrichtungen erfunden worden. Der Einbruchsensor und der Eindringlingsdetektor werden im Folgenden besprochen und bevorzugt so ausgelegt, dass sie die angegebenen Anforderungen erfüllen, wenn man sie entweder für sich oder abhängig von den Bedürfnissen der Konfiguration des Gerüsts oder Gebäudes gemeinsam in Zusammenarbeit anbringt (siehe Fig. 9 und 10). Die bevorzugten Formen dieser Detektoren weisen alle innewohnenden Unzulänglichkeiten des Betriebs nicht mehr auf, die für herkömmliche Detektoren kennzeichnend sind. Die beiden neuen Detektoren zusammen mit zusätzlichen Entwürfen und Veränderungen an den vorhandenen Steuer-, Kommunikations- Akustikwarngeräten führen zu einem einzigartigen Gesamtsystemkonzept. Bevor diese Einrichtungen im Einzelnen dargestellt werden, sei erwähnt, dass es zusätzliche Einsatzmöglichkeiten für komplette Einbruchmeldesysteme gibt, nämlich:As described, two new devices have been invented. The intrusion sensor and the intruder detector are discussed below and are preferably designed to meet the stated requirements when used either by themselves or depending on the needs of the configuration of the scaffolding or building together in cooperation (see Fig. 9 and 10). The preferred forms of these detectors no longer have all the inherent operational deficiencies that characterize conventional detectors. The two new detectors together with additional designs and modifications to the existing control, communication and acoustic warning devices result in a unique total system concept. Before describing these devices in detail, it should be mentioned that there are additional applications for complete intrusion detection systems, namely:

1. Man kann das Gesamtsystem dafür einsetzen, die Außenseiten von Gebäuden, Wänden, Reklamewänden und Einfriedungen zu schützen, d. h. jede Umgrenzung über dem Erdboden, an der man einen kletternden Eindringling erfassen will.1. The entire system can be used to protect the outsides of buildings, walls, billboards and fences, i.e. any boundary above ground where you want to detect a climbing intruder.

2. Man kann das Gesamtsystem dazu verwenden, äußere Umgrenzungen auf dem Erdboden oder in Flachdachhöhe zu schützen, und zwar insbesondere benachbart zu Gebäuden, Wänden, Reklamewänden, Zäunen usw. oder zwischen Sicherheitszäunen mit mindestens 3,0 Metern Abstand. Es wird vorausgesetzt, dass der Boden oder Untergrund einigermaßen eben ist, dass keine Pflanzen darauf wachsen, und dass er keine Wasserläufe oder Teiche enthält (und das Gras auf 25 Millimeter Länge oder weniger gehalten wird), wenn die Anlage nicht ausreichend hoch über dem Boden montiert wird.2. The complete system may be used to protect external perimeters at ground level or at flat roof level, particularly adjacent to buildings, walls, billboards, fences, etc. or between security fences at least 3.0 metres apart. It is assumed that the ground or subsoil is reasonably level, that it has no plants growing on it and that it does not contain any watercourses or ponds (and that grass is kept to 25 millimetres or less in length) if the system is not mounted sufficiently high above the ground.

3. Man kann das Gesamtsystem in einem Schnellmontagemodus verwenden, d. h. montiert auf Dreibeinen (oder freistehenden Gerüststangen in Betonfundamenten). Die Steuereinrichtungen sind dann in robuste wetterfeste Gehäuse einzuschließen.3. The entire system can be used in a quick-assembly mode, i.e. mounted on tripods (or free-standing scaffolding poles in concrete foundations). The control devices can then be enclosed in robust weatherproof housings.

Fig. 15 zeigt eine Draufsicht eines Einbruchsensors, der vor einer Gerüstfläche 3 montiert ist. Die Abbildung zeigt einen Sender 30 und seine zugehörige Antenne mit großer horizontaler Apertur und einen Empfänger 31 mit seiner zugehörigen Antenne, die identisch mit der Senderantenne sein soll. Die Antennen wurden gemäß den Leitgedanken in UK 1475111 entworfen, um die an der Oberfläche reflektierte Komponente wesentlich zu verkleinern. Eine solche Reduktion für die praktisch erforderlichen Bereiche kann man erzielen, indem man die Halbwerts- Strahlbreite der Antennen verringert, so dass θ/2 kleiner ist als der Auftreffwinkel α. Dies ist jedoch keine allgemeingültige Aussage für alle Situationen. Um dies zu erreichen weisen die Antennen große horizontale Aperturen auf und verringern damit die Strahlbreite θ. Die Aperturen werden wenigstens 0,50 Meter lang ausgelegt, um eine vernünftige minimale Zaunbreite zu erhalten.Fig. 15 shows a plan view of an intrusion sensor mounted in front of a scaffold surface 3. The figure shows a transmitter 30 and its associated antenna with a large horizontal aperture and a receiver 31 with its associated antenna, which is intended to be identical to the transmitter antenna. The antennas were designed according to the principles in UK 1475111 to significantly reduce the component reflected at the surface. Such a reduction for the practically required Areas can be achieved by reducing the half-power beamwidth of the antennas so that θ/2 is smaller than the angle of incidence α. However, this is not a general statement for all situations. To achieve this, the antennas have large horizontal apertures, thus reducing the beamwidth θ. The apertures are designed to be at least 0.50 meters long in order to obtain a reasonable minimum fence width.

Jede Antenne ist eine Anordnung aus waagrecht gestapelten Elementen, die man bei Frequenzen im X-Band durch ein Feld von Schlitzstrahlern realisieren kann, die nach wie vor als vertikal polarisiert angenommen werden. Die Anordnungen der Antennen können irgendeiner Ausführungsform in UK-1475111 gleichen.Each antenna is an array of horizontally stacked elements which, at frequencies in the X-band, may be implemented by an array of slot radiators, still assumed to be vertically polarized. The antenna arrays may be any of the embodiments in UK-1475111.

Der Einsatz von Mehrelementanordnungen unterstützt das Bereitstellen von Verstärkung für das System und insbesondere die Verringerung der horizontalen Strahlbreite. Mit einer Anordnung der betrachteten Art kann man die Halbwerts- Strahlbreite leicht auf 1 Grad oder weniger verringern. Dies ist weit weniger als der Auftreffwinkel &alpha; irgendeiner reflektierten Komponente über praktischen Bereichen, d. h. &theta;/2 < < &alpha;.The use of multi-element arrays helps to provide gain to the system and in particular to reduce the horizontal beamwidth. With an arrangement of the type considered, one can easily reduce the half-power beamwidth to 1 degree or less. This is far less than the angle of incidence α of any reflected component over practical ranges, i.e. θ/2 < < α.

Die Radome 32 der Antennen werden ungefähr um 1 Meter aufeinanderzu verlegt. Ihre gegenüberliegenden Seiten werden mit einer für Mikrowellen durchlässigen Sperre physisch verschlossen. Diese Anordnung hindert Kleintiere daran, das Gebiet in Antennennähe zu betreten, in dem das Mikrowellensystem sonst anfällig wäre. Sie sind auch an ihren Innenseiten zur Gerüstfläche hin erweitert, um ein Gebiet nahe an den Antennen zu sperren, das keine Antwort liefern würde.The antenna radomes 32 are moved approximately 1 meter towards each other. Their opposite sides are physically closed with a microwave-permeable barrier. This arrangement prevents small animals from entering the area near the antennas where the microwave system would otherwise be vulnerable. They are also extended on their inner sides towards the scaffold surface to close off an area close to the antennas that would not provide a response.

Durch den Einsatz großer horizontaler Öffnungen wird das Systemverhalten an unterschiedlichen Orten wesentlich besser vorhersagbar, und es wird nach dem Einbau wesentlich weniger anfällig für Veränderungen, die durch Kunststoffplanen und Netze entstehen, die den effektiven Wert der Antennenlänge l verändern, oder für Bewegungen solcher Planen und Netze, die l beeinflussen. Damit sinkt die Wahrscheinlichkeit für Fehlalarme beträchtlich, und es gibt keine toten Zonen, in denen das System dazu neigt, unzuverlässig zu arbeiten.By using large horizontal openings, the system behaviour at different locations becomes much more predictable and, after installation, it becomes much less susceptible to changes caused by plastic sheets and nets. which change the effective value of the antenna length l, or for movements of such tarpaulins and nets which affect l. This considerably reduces the probability of false alarms and there are no dead zones in which the system tends to operate unreliably.

Zum Ausnutzen der großen horizontalen Aperturanordnungen wird nun anhand von Fig. 16 ein Blockdiagramm einer Einbruchsensorschaltung beschrieben. In Fig. 16 umfasst der Sender 30 eine Mikrowellenquelle 33, beispielsweise eine Gunn-Diode oder einen GaAs-FET, und einen Amplitudenmodulator 34, der aus einem Multivibrator bestehen kann, der eine Rechteckmodulation bei einer ausgewählten Frequenz im Audiobereich erzeugt. Das modulierte Ausgangssignal der Gunn-Diode oder des GaAs-FET, beispielsweise im X-Band, wird an die Antenne 35 angelegt, die eine erweiterte Anordnung aus Schlitzstrahlern sein kann und die bereits besprochene Antwortart liefert, und die zum Schutz gegen die Witterung vollständig vom verlustarmen Radom 32 eingeschlossen ist, durch das die X-Band-Strahlung ausgesendet wird. Der Sender 30 kann ebenfalls mit im gleichen Gehäuse eingeschlossen sein.To take advantage of the large horizontal aperture arrays, a block diagram of an intrusion sensor circuit is now described with reference to Fig. 16. In Fig. 16, the transmitter 30 comprises a microwave source 33, such as a Gunn diode or a GaAs FET, and an amplitude modulator 34, which may consist of a multivibrator producing a square wave modulation at a selected frequency in the audio range. The modulated output of the Gunn diode or GaAs FET, such as at X-band, is applied to the antenna 35, which may be an extended array of slotted radiators providing the type of response already discussed, and which is completely enclosed for protection from the weather by the low loss radome 32 through which the X-band radiation is emitted. The transmitter 30 may also be enclosed in the same housing.

Der Empfänger 31 weist eine ähnliche Antenne 36 auf, die einen Mikrowellendemodulator 37 speist, der die Audiomodulation zurückgewinnt. Es folgt ein Vorverstärker 38 und anschließend ein Filter/Verstärker 39, der ein Durchlassband bei der Modulationsfrequenz aufweist. Das gefilterte Signal gelangt an eine verstärkungsgeregelte Stufe 40, die in einer automatischen Verstärkungsregelschleife (AGC) liegt, die so wirkt, dass sie ein im Wesentlichen langzeitstabiles Modulations-Ausgangssignal für die Weiterverarbeitung liefert. Das gefilterte Modulationssignal wird in einem Detektor 41 gleichgerichtet und liefert ein Gleichspannungssignal, dessen Pegel dem Modulationssignalpegel folgt. Ein Teil des Gleichspannungssignals wird als AGC-Signal über eine Zeitverzögerungsschaltung 42, beispielsweise eine RC-Verzögerungsschaltung, auf die Stufe 40 zurückgeführt. Die Verzögerungsschaltung hat eine Verzögerung von mehr als einer Minute. Die AGC-Schleife hält das Gleichspannungs-Ausgangssignal des Detektors 34 bezüglich langsamer Veränderungen im Wesentlichen konstant. Relativ rasche Änderungen des Eingangssignals, wie sie die Bewegung eines Eindringlings durch den Mikrowellenzaun zwischen den Antennen 35 und 36 verursacht, werden durch die langsam wirkende AGC-Schleife nicht ausgeglichen und erscheinen als entsprechende Änderungen im Gleichspannungssignal des Detektors 34. Das Gleichspannungssignal wird an einen Schmitt-Trigger 43 angelegt. Eine ausreichend große Veränderung des Gleichspannungspegels aktiviert den Schmitt-Trigger und erzeugt ein Alarmsignal.The receiver 31 has a similar antenna 36 which feeds a microwave demodulator 37 which recovers the audio modulation. This is followed by a preamplifier 38 and then a filter/amplifier 39 which has a passband at the modulation frequency. The filtered signal is fed to a gain controlled stage 40 which is in an automatic gain control (AGC) loop which operates to provide a substantially long term stable modulation output signal for further processing. The filtered modulation signal is rectified in a detector 41 and provides a DC signal whose level follows the modulation signal level. Part of the DC signal is fed back to the stage 40 as an AGC signal via a time delay circuit 42, for example an RC delay circuit. The delay circuit has a delay of more than one minute. The AGC loop maintains the DC output signal of detector 34 substantially constant with respect to slow changes. Relatively rapid changes in the input signal, such as those caused by the movement of an intruder through the microwave fence between antennas 35 and 36, are not compensated for by the slow-acting AGC loop and appear as corresponding changes in the DC signal of detector 34. The DC signal is applied to a Schmitt trigger 43. A sufficiently large change in the DC level activates the Schmitt trigger and generates an alarm signal.

In einem bevorzugten Verfahren verwendet man einen Einbruchsensor der beschriebenen Art mit einer Großapertur- Linearanordnung mit zirkularer Polarisation. Eine derartige Mikrowellenanordnung ist in Fig. 17 dargestellt.In a preferred method, an intrusion sensor of the type described is used with a large aperture linear array with circular polarization. Such a microwave array is shown in Fig. 17.

Die Anordnung 35 oder 36 ist eine geschlitzte Wellenleiteranordnung, die einen massiven dielektrischen Wellenleiter 44 umfasst, dessen dielektrischer Kern 45 mit einem Metall 46 belegt ist, dessen Dicke aus der Abbildung hervorgeht. Entlang einer breiten Wand sind mit gleichen Abständen s versetzte Strahlungsöffnungen 47 bereitgestellt. Diese Öffnungen können kreisförmige Löcher oder x-förmig sein (der Begriff geschlitzter Wellenleiter wird umfassend verwendet und umschließt sämtliche Öffnungsformen). Sie können der Beschreibung in UK-1475111 gleichen, die gesamte horizontale Apertur kann jedoch bis zu 0,5 Meter klein sein.The arrangement 35 or 36 is a slotted waveguide arrangement comprising a solid dielectric waveguide 44, the dielectric core 45 of which is coated with a metal 46, the thickness of which is shown in the figure. Radiating apertures 47 are provided along a wide wall at equal intervals s. These apertures may be circular holes or x-shaped (the term slotted waveguide is used broadly to encompass all aperture shapes). They may be as described in UK-1475111, but the total horizontal aperture may be as small as 0.5 metres.

Die strahlenden Öffnungen 47 sind gegen die Längsachse der breiten Wand zu einer Seite hin versetzt, damit man eine zirkular polarisierte Strahlung erhält, siehe die Erklärung im oben genannten Bericht. Die Größe des Versatzes wird so gewählt, dass man die beste Zirkularität erhält. Den Mechanismus, durch den man die zirkulare Polarisation erhält, versteht man anhand der folgenden Beschreibung eines geschlitzten Wellenleiters besser, siehe Fig. 19. Man speist den Wellenleiter von einer Seite, siehe den Pfeil in Fig. 17, und schließt die andere Seite mit einer angepassten Last 48 ab, um Reflexionen zu verhindern. Der Sinn der abgestrahlten Zirkularpolarisation hängt von der Wellenausbreitungsrichtung im Leiter 44 ab. Eine reflektierte Welle von der anderen Seite des Wellenleiters würde die induzierte Zirkularpolarisation leicht in eine lineare Polarisation zurückführen.The radiating apertures 47 are offset to one side from the long axis of the wide wall in order to obtain circularly polarized radiation, see the explanation in the above-mentioned report. The amount of offset is chosen to obtain the best circularity. The mechanism by which circular polarization is obtained is better understood from the following description of a slotted waveguide, see Fig. 19. The waveguide is fed from one side, see the arrow in Fig. 17, and terminates the other side with a matched load 48 to prevent reflections. The sense of the radiated circular polarization depends on the direction of wave propagation in the guide 44. A reflected wave from the other side of the waveguide would easily return the induced circular polarization to a linear polarization.

Neben dem Abschließen des Wellenleiters mit einer angepassten Last ist es wünschenswert, die Kopplung der Öffnungen 47 an den Wellenleiter 44 abzustufen, damit man die erforderliche Leistungsverteilung erzielt, die die gewünschte schmale Strahlbreite der Anordnung liefert.In addition to terminating the waveguide with a matched load, it is desirable to step the coupling of the apertures 47 to the waveguide 44 to achieve the required power distribution which provides the desired narrow beamwidth of the arrangement.

Damit kann man die Anordnung 35 oder 36 so entwerfen, dass sie die folgenden Anforderungen erfüllt:This allows the arrangement 35 or 36 to be designed to meet the following requirements:

1) die Anordnung ist nicht kürzer als 0,50 Meter;1) the arrangement is not shorter than 0.50 metres;

2) die Strahlbreite in der waagrechten Ebene ist gering, und es treten keine übermäßigen Seitenkeulen auf; und2) the beam width in the horizontal plane is small and there are no excessive side lobes; and

3) zirkulare Polarisation.3) circular polarization.

Schließlich strahlt der geschlitzte Wellenleiter 44 in einen halbparabolischen Reflektor 49, damit die horizontale Strahlbreite geringer wird. Dies unterstützt die Verminderung der Reflexionen von vorbeifahrenden Fahrzeugen.Finally, the slotted waveguide 44 radiates into a semi-parabolic reflector 49 to reduce the horizontal beam width. This helps reduce reflections from passing vehicles.

Fig. 18 zeigt eine weitere Anordnung 50, die wieder auf den in UK 1475111 angegebenen Prinzipien beruht. Die Anordnung 50 weist zwei parallele Wellenleiterabschnitte 51 und 52 auf, die über einen u-förmigen Abschnitt 53 in Reihe geschaltet sind. Einer der beiden Abschnitte 51 und 52 wird am inneren Ende 54 gespeist. Das innere Ende des anderen Abschnitts ist aus den oben genannten Gründen mit einer angepassten Last 55 abgeschlossen. Die Wellenleiterabschnitte können gefüllt sein oder nicht und weisen Öffnungen 56 auf, wobei zwischen benachbarten Öffnungen in einem Wellenleiter ein Abstand s liegt. Die Öffnungen dienen wie bereits erklärt dem Erzeugen einer zirkularen Polarisation. Die strahlenden Öffnungen 56 in den beiden parallelen Abschnitten sind horizontal versetzt. Dadurch liegt eine Öffnung in einem Wellenleiterabschnitt in horizontaler Richtung in der Mitte zwischen zwei Öffnungen im anderen Wellenleiter und erzeugt eine zirkulare Polarisation im gleichen Sinn. Ausführliche Informationen findet man wiederum in UK 1475111.Fig. 18 shows a further arrangement 50, again based on the principles given in UK 1475111. The arrangement 50 comprises two parallel waveguide sections 51 and 52 connected in series via a U-shaped section 53. One of the two sections 51 and 52 is fed at the inner end 54. The inner end of the other section is terminated with a matched load 55 for the reasons given above. The waveguide sections may be filled or not and have openings 56, with a distance s between adjacent openings in a waveguide. The openings serve, as already explained, to produce a circular polarization. The radiating apertures 56 in the two parallel sections are offset horizontally. As a result, an aperture in one waveguide section is located horizontally midway between two apertures in the other waveguide and produces circular polarization in the same sense. Detailed information can again be found in UK 1475111.

Fig. 19 zeigt eine geschlitzte Wellenleiteranordnung, die für eine Paralleleinspeisung ausgelegt ist. Man kann sie jedoch an eine Reiheneinspeisung anpassen, siehe die Offenlegung in UK 1475111.Fig. 19 shows a slotted waveguide arrangement designed for parallel feeding. However, it can be adapted for series feeding, see the disclosure in UK 1475111.

Fig. 19 zeigt den Mittenabschnitt eines Stücks eines dielektrisch gefüllten Wellenleiters 60 mit Schlitzen und rechteckigem Querschnitt, der Strahlungsöffnungen 61 in einer breiten Wand besitzt. Jede Öffnung ist um einen Abstand o gegen die Längsmittellinie G-G der breiten Wand versetzt. Im Gegensatz zur Anordnung in Fig. 17 sind die Öffnungen jedoch nicht alle zur gleichen Seite der Mittellinie versetzt, siehe die folgende Beschreibung.Fig. 19 shows the center section of a piece of slotted dielectric filled waveguide 60 of rectangular cross-section having radiation apertures 61 in a wide wall. Each aperture is offset by a distance o from the longitudinal centerline G-G of the wide wall. However, unlike the arrangement in Fig. 17, the apertures are not all offset to the same side of the centerline, see the following description.

Die Anordnung wird über einen Speisewellenleiter 62 parallel gespeist, der in eine Öffnung in einer schmalen Wand des Wellenleiters 60 entlang der Achse H-H einkoppelt. In Richtung des Pfeils F zugeführte Leistung tritt in den geschlitzten Wellenleiter 60 ein, teilt sich dort gleichmäßig links und rechts der Achse H-H und breitet sich entlang der jeweiligen Wellenleiterhälften aus, die jeweils mit angepassten Lasten 63 abgeschlossen sind, um Reflexionen zu verhindern. Jeder Halbabschnitt des Wellenleiters besitzt die gleiche Anzahl Öffnungen 61. Die Öffnungen sind als x-förmige Schlitze dargestellt, und der Kopplungsgrad an den Wellenleiter kann über die Einstellung der Schlitzabmessungen kontrolliert werden.The arrangement is parallel fed by a feed waveguide 62 which couples into an opening in a narrow wall of the waveguide 60 along the H-H axis. Power supplied in the direction of arrow F enters the slotted waveguide 60, splits equally to the left and right of the H-H axis and propagates along the respective waveguide halves, each of which is terminated with matched loads 63 to prevent reflections. Each half section of the waveguide has the same number of openings 61. The openings are shown as x-shaped slots and the degree of coupling to the waveguide can be controlled by adjusting the slot dimensions.

Der Mechanismus, mit dem man eine zirkulare Polarisation erhält, gleicht der Beschreibung in UK-1475111.The mechanism by which circular polarization is obtained is similar to that described in UK-1475111.

Man kann Anlagenteile einsparen, wenn man einen einzigen Zaun verwendet, der mit Hilfe von passiven Reflektoren die Ecken umrundet, siehe Fig. 20. Der passive Reflektor ist bevorzugt ein die Polarisation verändernder Reflektor, der die Polarisation der einfallenden Strahlung um 90 Grad dreht. Bei einem einzigen Reflektor würde dies natürlich erfordern, dass die Polarisation der Empfänger- und Senderantennenanordnungen orthogonal sein muss, z. B. ein Stapel vertikal polarisierter Elemente in einer Anordnung und ein Stapel horizontal polarisierter Elemente in der anderen. Der Vorteil der um 90 Grad gedrehten Polarisation besteht darin, dass unerwünschte Reflexionen von beispielsweise einem in der Nähe des Zauns vorbeifahrenden Fahrzeug nicht der Polarisationsveränderung um 90 Grad unterliegen und damit von der Empfängerantenne nicht beantwortet werden.It is possible to save equipment by using a single fence that goes around the corners using passive reflectors, see Fig. 20. The passive reflector is preferably a polarization-changing reflector that rotates the polarization of the incident radiation by 90 degrees. With a single reflector, this would of course require that the polarization of the receiver and transmitter antenna arrays be orthogonal, e.g. a stack of vertically polarized elements in one array and a stack of horizontally polarized elements in the other. The advantage of the 90-degree rotated polarization is that unwanted reflections from, for example, a vehicle passing close to the fence are not subject to the 90-degree polarization change and are therefore not answered by the receiver antenna.

Ein Weg, die Notwendigkeit von verschiedenen Antennenanordnungen an Sender und Empfänger zu vermeiden, besteht darin, in beiden Anordnungen eine 45 Grad geneigte Polarisation von gleicher Bauart einzusetzen. Derartige Anordnungen kann man natürlich überkreuzt polarisieren, wenn sie einander direkt gegenüberliegen.One way to avoid the need for different antenna arrangements at the transmitter and receiver is to use a 45 degree inclined polarization of the same design in both arrangements. Such arrangements can of course be cross-polarized if they are directly opposite each other.

Man kann auch identische Antennenanordnungen mit der gleichen horizontalen oder vertikalen Polarisation verwenden, falls die Anzahl der Polarisationsänderungen um 90 Grad entlang des Zauns 2n beträgt. Ein Beispiel dafür ist in Fig. 20 dargestellt. Dort ist die Grenzlinie eines rechteckigen Bereichs mit einem einzigen Zaun ohne Lücken geschützt, wobei sechs Reflektoren 59 eingesetzt werden, die jeweils die Polarisation um 90 Grad drehen.One can also use identical antenna arrays with the same horizontal or vertical polarization if the number of polarization changes by 90 degrees along the fence is 2n. An example of this is shown in Fig. 20. There, the boundary line of a rectangular area is protected by a single fence without gaps, using six reflectors 59, each of which rotates the polarization by 90 degrees.

Fig. 9 und 10 zeigen einen Eindringlingsdetektor 64, der noch beschrieben werden muss, und einen Einbruchsensor 30, 31, die an der äußeren Ecke des Gerüsts gemeinsam an einer Gerüststange mit ungefähr 0,50 Meter (1,6 Foot) Abstand einseitig befestigt sind. Das Gerüst ist bei 5 mit Brettern versehen, so dass ein Schutz für die Außenseite 3 und die Seitenflächen 65 nur auf der ersten Gerüstebene erforderlich ist. Damit kann man einen Eindringling erkennen, der an den Außenflächen oder Seiten emporklettert, um sich zunächst Zugang zum Bretterbereich und schließlich zum Gebäude zu verschaffen. Das Erfassungsfeld 66 mit einem Betriebsbereich von 10 Metern (33 Foot) bis zu 150 Meter (500 Foot) wird von Vögeln und Kleintieren sowie sämtlichen äußeren Umgebungsbedingungen des Gerüsts nicht beeinflusst.Fig. 9 and 10 show an intruder detector 64, which has yet to be described, and an intrusion sensor 30, 31, which are jointly mounted on a scaffold pole at the outer corner of the scaffold at one end approximately 0.50 meters (1.6 feet) apart. The scaffold is boarded at 5 so that protection for the outer side 3 and the side surfaces 65 is only required on the first level of the scaffold. This can be used to detect an intruder climbing up the exterior surfaces or sides to gain access first to the board area and ultimately to the building. The detection field 66, with an operating range of 10 meters (33 feet) to 150 meters (500 feet), is unaffected by birds and small animals and all external environmental conditions of the scaffold.

Die Erfassungsfelder 67 mit einem Betriebsbereich von 0,5 Metern (1,6 Foot) bis 15 Metern (50 Foot) decken die beiden gefährdeten Seitenflächen ab. Die vierte Fläche 68 deckt sich mit dem Gebäude; dort ist ein Zugang durch Klettern aufgrund der Bretter 5 nicht möglich.The detection fields 67 with an operating range of 0.5 meters (1.6 feet) to 15 meters (50 feet) cover the two endangered side surfaces. The fourth surface 68 coincides with the building; access by climbing is not possible there due to the boards 5.

Der Eindringlingsdetektor umfasst ein passives Infrarotsystem und ein Mikrowellen-Dopplersystem. Fig. 21 zeigt in der Draufsicht und im Aufriss das Infrarot-Erfassungsmuster 70 und das Mikrowellen-Erfassungsmuster 71 in einem Erfassungsbereich von 0,5 Metern (1,6 Foot) bis 15 Metern (50 Foot). Fig. 22 zeigt einen schmäleren Erfassungsbereich. Das Infrarot-Erfassungsmuster 70 lässt sich rasch so einstellen, dass man eine veränderliche Breite erhält, indem man die obere und die untere Linse in entgegengesetzte Richtungen dreht. Das Mikrowellen-Erfassungsmuster ist sowohl in der Länge als auch der Breite stufenlos einstellbar, um es an Gerüstveränderungen anzupassen.The intruder detector includes a passive infrared system and a microwave Doppler system. Figure 21 shows in plan and elevation views the infrared detection pattern 70 and the microwave detection pattern 71 in a detection range of 0.5 meters (1.6 feet) to 15 meters (50 feet). Figure 22 shows a narrower detection range. The infrared detection pattern 70 can be quickly adjusted to provide a variable width by rotating the upper and lower lenses in opposite directions. The microwave detection pattern is continuously adjustable in both length and width to accommodate scaffolding changes.

Fig. 23 zeigt in der Draufsicht und im Aufriss den Eindringlingsdetektor 64, der das Erfassungsmuster verwendet, an der Ecke des Gerüsts 66 befestigt und gegen die Gerüstfläche 3 vorgesetzt. Die Infrarot-Erfassungsmuster 70 und das Mikrowellen-Erfassungsmuster 71 überdecken die Gerüstseitenfläche 65 und erkennen einen Eindringling 72, der auf die Bretterfläche 5 oder darüber hinaus klettert. Um die gesamte Tiefe abzudecken sind die Erfassungsmuster über und unter der Bretterfläche vergrößert, um einen Schutz an der Vorderseite zu bieten, wenn sie gemeinsam mit einem oder ohne einen Einbruchsensor eingesetzt werden. Dieses Muster liegt jedoch über Vögeln und Kleintieren, die auf den Brettern 5 stehen oder sich dort langsam bewegen. Sollte ein Vogel oder Kleintier in das Erfassungsmuster eintreten, so erfolgt kein Alarm, da seine Geschwindigkeit beim Fliegen oder Springen durch das Muster den Vortrigger auslöst und damit einen Fehlalarm verhindert.Fig. 23 shows in plan and elevation the intruder detector 64 using the detection pattern attached to the corner of the scaffold 66 and positioned against the scaffold face 3. The infrared detection patterns 70 and microwave detection pattern 71 cover the scaffold side face 65 and detect an intruder 72 climbing onto the board face 5 or beyond. To cover the entire depth, the detection patterns above and below the board face are enlarged to provide front protection when used with or without an intrusion sensor. However, this pattern is above birds and small animals that are standing on the boards 5 or are moving slowly there. If a bird or small animal enters the detection pattern, no alarm is triggered because its speed when flying or jumping through the pattern triggers the pre-trigger and thus prevents a false alarm.

Fig. 24 zeigt in der Draufsicht und im Aufriss die Eindringlingsdetektoren 64 vor das Gerüst 66 gesetzt, damit ein Erfassungsmuster entsteht, das die Vorderseite 3 auf Höhe der Bretterebene 5 abdeckt. Das Mikrowellen-Erfassungsmuster 71 und die passiven Infrarot-Erfassungsmuster 70 bieten offenkundig eine komplette Abdeckung.Fig. 24 shows in plan and elevation views the intruder detectors 64 placed in front of the scaffold 66 to create a detection pattern covering the front face 3 at the level of the board plane 5. The microwave detection pattern 71 and the passive infrared detection patterns 70 obviously provide complete coverage.

Fig. 25 zeigt in der Draufsicht und im Aufriss, dass in die Vorrichtung ein reflektierender aktiver Infrarotstrahl- Transceiver 73 aufgenommen ist, um das Abdecken und vorsätzliche Fehlausrichten des Detektors 30 bei geschärftem oder abgeschaltetem System zu verhindern. Montiert man den Infrarotstrahl- Transceiver 73 an der Ecke des Gerüsts 66 und vorgesetzt vor die Vorderseite 3 in Höhe des Bretterbereichs 5, so erzeugt er einen Infrarotstrahl 75, den ein Reflektor 76 zum Transceiver zurückreflektiert. Sollte ein Eindringling die Vorrichtung vorsätzlich abdecken oder falsch ausrichten, so wird der Infrarotstrahl 75 nicht mehr reflektiert, und es erfolgt ein Alarmsignal.Fig. 25 shows in plan and elevation views that a reflective active infrared beam transceiver 73 is incorporated into the device to prevent the detector 30 from being covered and intentionally misaligned when the system is armed or turned off. When the infrared beam transceiver 73 is mounted on the corner of the frame 66 and in front of the front 3 at the level of the board area 5, it generates an infrared beam 75 which a reflector 76 reflects back to the transceiver. Should an intruder intentionally cover or misalign the device, the infrared beam 75 is no longer reflected and an alarm signal is given.

Die aktive Infrarot-Ausrichtanlage kann durch einen elektronischen Bereichsfinder oder einen Laser oder eine Lichtquellenvorrichtung ersetzt werden.The active infrared alignment system can be replaced by an electronic rangefinder or a laser or a light source device.

Diese Vorrichtungen oder die aktiven Infrarot-Ausrichtanlagen kann man bei Bedarf an den Einbruchsensoren anbringen. Wahlweise kann man eine oder mehrere passive Infrarotvorrichtungen an den Einbruchsensoren befestigen.These devices or the active infrared alignment systems can be attached to the intrusion sensors if required. Alternatively, one or more passive infrared devices can be attached to the intrusion sensors.

An Orten mit geringem Sicherheitsrisiko kann man bei Bedarf den Eindringlingsdetektor ohne die aktive Infrarot-Ausrichtanlage oder irgendeine Sabotageschutzvorrichtung und/oder ohne den Mikrowellen-Transceiver verwenden.In locations with low security risk, if necessary, the intruder detector can be used without the active infrared alignment system or any anti-tamper device and/or without the microwave transceiver.

Schließlich zeigt Fig. 26 die Funktionsweise des Eindringlingsdetektors mit Hilfe eines Blockdiagramms, das die betroffenen Funktionen selbst erklärt. Überblicksweise betrachtet werden Antworten von drei Detektoren gespeichert. Treten alle Antworten innerhalb einer einstellbaren Zeitspanne auf, so wird ein Alarm ausgelöst. Die Zeitspanne kann bis zu 15 Sekunden für die Infrarotvorhänge und höher für den Mikrowellen- Transceiver einstellbar sein, damit die Alarmierung länger andauert und es erlaubt, dass beide Infrarotvorhänge ausgelöst werden. Die einstellbare Zeitspanne ist veränderbar, damit man sich an die Art des abgedeckten Gerüsts anpassen kann und die Klettergeschwindigkeit des Eindringlings berücksichtigt wird. Der Vortrigger setzt sich zurück, falls ein Vogel oder Kleintier vorbeikommt und löst nur dann den speichernden Zeitgeber aus, falls sich der Eindringling während einer voreingestellten Zeitspanne im Muster aufhält.Finally, Fig. 26 shows the operation of the intruder detector with the help of a block diagram that explains the functions involved themselves. In overview, responses from three detectors are stored. If all responses occur within an adjustable time period, an alarm is triggered. The time period can be adjustable up to 15 seconds for the infrared curtains and higher for the microwave transceiver to allow the alarm to last longer and allow both infrared curtains to be triggered. The adjustable time period is variable to accommodate the type of scaffolding covered and to take into account the climbing speed of the intruder. The pre-trigger resets if a bird or small animal passes by and only triggers the storage timer if the intruder remains in the pattern for a pre-set time period.

Claims (41)

1. Verfahren zum Installieren eines Einbruchmeldesystems, das die Erkennung eines Eindringlings ermöglicht, der durch eine zu schützende Zone klettert, wobei das Verfahren an gegenüberliegenden Seiten der Zone den Einbau eines Mikrowellensenders (30) umfasst, der eine zugehörige Mikrowellenantenne (35) aufweist, und eines Mikrowellenempfängers (31), der eine zugehörige Mikrowellenantenne (36) aufweist, wobei der Empfänger (31) so ausgelegt ist, dass er vom Sender (30) übertragene Strahlung empfängt, und der Empfänger (31) eine Vorrichtung besitzt, die auf die Veränderung der empfangenen Strahlung außerhalb eines vorgegebenen Bereichs anspricht und ein Signal erzeugt, das die Anwesenheit eines Eindringlings in der Zone zwischen den Antennen anzeigt, und die Sender- und Empfängerantennen (35, 36) jeweils eine Öffnung besitzen, die in einer Richtung im Wesentlichen senkrecht zu einer vertikalen Fläche nicht weniger als 0,50 Meter beträgt, und das Verfahren zudem umfasst das Montieren der Antennen (35, 36) in der Nähe der vertikalen Fläche an gegenüberliegenden Seiten der auf die Anwesenheit eines Eindringlings zu überwachenden Zone derart, dass ein Mikrowellen-Strahlmuster zwischen den Antennen (35, 36) ein Erfassungsfeld liefert, das sich in einer im Wesentlichen waagrechten Fläche erstreckt, die so ausgerichtet ist, dass das System einen Eindringling erkennen kann, der die Zone durchklettert.1. A method of installing an intruder alarm system that enables the detection of an intruder climbing through a zone to be protected, the method comprising installing on opposite sides of the zone a microwave transmitter (30) having an associated microwave antenna (35) and a microwave receiver (31) having an associated microwave antenna (36), the receiver (31) being adapted to receive radiation transmitted by the transmitter (30), the receiver (31) having a device responsive to the change in the received radiation outside a predetermined range and generating a signal indicating the presence of an intruder in the zone between the antennas, the transmitter and receiver antennas (35, 36) each having an opening that is not less than 0.50 meters in a direction substantially perpendicular to a vertical surface, the method further comprising mounting the antennas (35, 36) near the vertical surface on opposite sides of the zone to be monitored for the presence of an intruder such that a microwave beam pattern between the antennas (35, 36) provides a detection field extending in a substantially horizontal surface oriented such that the system can detect an intruder climbing through the zone. 2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die waagrechte Öffnung sowohl der Sender- als auch der Empfängerantenne (35, 36) 1,5 Meter beträgt.2. Method according to claim 1, wherein the horizontal opening of both the transmitter and receiver antennas (35, 36) is 1.5 meters. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei jede der Antennen (35, 36) eine Halbwerts-Strahlbreite in der waagrechten Ebene von nicht mehr als 2 Grad hat.3. A method according to claim 1 or 2, wherein each of the antennas (35, 36) has a half-power beamwidth in the horizontal plane of not more than 2 degrees. 4. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Betriebsfrequenz des Mikrowellensenders (30), des Empfängers (31) und der zugehörigen Antennen (35, 36) im X-Band- oder K-Band-Bereich des Spektrums liegt.4. Method according to claim 1, 2 or 3, wherein the operating frequency of the microwave transmitter (30), the receiver (31) and the associated antennas (35, 36) is in the X-band or K-band range of the spectrum. 5. Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sowohl die Senderantenne (35) als auch die Empfängerantenne (36) eine waagrechte Anordnung von Strahlerelementen enthält.5. A method according to any one of the preceding claims, wherein both the transmitter antenna (35) and the receiver antenna (36) contain a horizontal arrangement of radiator elements. 6. Verfahren nach Anspruch 1, wobei jede der Antennen (35, 36) eine Anordnung von Strahlerelementen enthält, die sich in einer waagrechten Ebene erstrecken und zusammenwirken, damit sie ein im Wesentlichen waagrechtes Strahlmuster liefern, dessen Strahl-Halbwertsbreite nicht größer als 2 Grad ist, und die Antennen (35, 36) mit Abstand zueinander in der Nähe der vertikalen Fläche montiert sind, so dass jedes Element der Empfängeranordnung Strahlungskomponenten direkt von jedem Element der Senderanordnung empfängt, und zwar zusammen mit von der vertikalen Fläche reflektierten Komponenten zumindest einiger Elemente der Senderanordnung, und sich die direkten Anteile und die Flächenkomponenten an der Empfängerantenne vektoriell addieren.6. A method according to claim 1, wherein each of the antennas (35, 36) includes an array of radiating elements extending in a horizontal plane and cooperating to provide a substantially horizontal beam pattern having a beam half-width of no more than 2 degrees, and the antennas (35, 36) are mounted in spaced relation to one another in the vicinity of the vertical surface so that each element of the receiver array receives radiation components directly from each element of the transmitter array, together with components reflected from the vertical surface from at least some elements of the transmitter array, and the direct components and the surface components add vectorially at the receiver antenna. 7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, wobei sowohl die Senderantenne (35) als auch die Empfängerantenne (36) eine geschlitzte Wellenleiteranordnung (44, 50, 60) enthält.7. The method of claim 5 or 6, wherein both the transmitter antenna (35) and the receiver antenna (36) contain a slotted waveguide arrangement (44, 50, 60). 8. Verfahren nach Anspruch 7, wobei jeder geschlitzte Wellenleiter (44, 50, 60) mit einem dielektrischen Material gefüllt ist, und die am engsten benachbarten Schlitze in der Anordnung den Abstand einer Wellenlänge im Wellenleiter haben, und die Dielektrizitätskonstante des dielektrischen Materials so bemessen ist, dass der absolute Abstand, der im Wellenleiter gleich einer Wellenlänge ist, eine Entfernung zwischen am engsten benachbarten Schlitzen im Bereich einer halben bis einer Wellenlänge im freien Raum liefert.8. The method of claim 7, wherein each slotted waveguide (44, 50, 60) is filled with a dielectric material, and the closest adjacent slots in the array are spaced apart by one wavelength in the waveguide, and the dielectric constant of the dielectric material is such that the absolute spacing equal to one wavelength in the waveguide is a distance between closest adjacent slots in the Range of half to one wavelength in free space. 9. Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sowohl die Senderantenne (35) als auch die Empfängerantenne (36) zirkular polarisiert ist.9. A method according to any one of the preceding claims, wherein both the transmitter antenna (35) and the receiver antenna (36) are circularly polarized. 10. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, wobei in jeder geschlitzten Wellenleiteranordnung (44, 50, 60) jeder Schlitz davon gegen die Längsachse der Wellenleiterwand versetzt ist, in der der Schlitz ausgebildet ist, damit eine zirkulare Polarisation bereitgestellt wird.10. A method according to claim 7 or 8, wherein in each slotted waveguide arrangement (44, 50, 60), each slot thereof is offset from the longitudinal axis of the waveguide wall in which the slot is formed to provide circular polarization. 11. Verfahren nach Anspruch 10, worin jede geschlitzte Wellenleiteranordnung (44, 50, 60) eine Speiseöffnung hat, die sich entlang des Wellenleiters für eine Mittenspeisung der Wellenleiteranordnung im Wesentlichen in der Mitte befindet, und die an einer Seite der Speiseöffnung gelegenen Schlitze auf einer Seite der Längsachse der Wellenleiterwand angeordnet sind, in der sie ausgebildet sind, und die auf der anderen Seite der Speiseöffnung gelegenen Schlitze auf der anderen Seite der Längsachse der Wellenleiterwand angeordnet sind.11. The method of claim 10, wherein each slotted waveguide assembly (44, 50, 60) has a feed opening located substantially centrally along the waveguide for center feeding of the waveguide assembly, and the slots located on one side of the feed opening are located on one side of the longitudinal axis of the waveguide wall in which they are formed, and the slots located on the other side of the feed opening are located on the other side of the longitudinal axis of the waveguide wall. 12. Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Wellenleiter (44, 50, 60) eine rechteckige Form hat und die Speiseöffnung in einer schmalen Wand des Wellenleiters gelegen ist, damit die geschlitzte Wellenleiteranordnung parallel gespeist wird, und der Abstand zwischen der Speiseöffnung und dem ersten Schlitz an einer Seite der Speiseöffnung im mit dielektrischem Material gefüllten Wellenleiter um eine halbe Wellenlänge größer ist als der Abstand zwischen der Speiseöffnung und dem ersten Schlitz an der anderen Seite der Speiseöffnung.12. The method of claim 11, wherein the waveguide (44, 50, 60) has a rectangular shape and the feed opening is located in a narrow wall of the waveguide so that the slotted waveguide arrangement is fed in parallel, and the distance between the feed opening and the first slot on one side of the feed opening in the dielectric material filled waveguide is one-half wavelength greater than the distance between the feed opening and the first slot on the other side of the feed opening. 13. Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Wellenleiter (44, 50, 60) eine rechteckige Form hat und die Speiseöffnung in einer breiten Wand des Wellenleiters gelegen ist, damit die geschlitzte Wellenleiteranordnung in Reihe gespeist wird, und der erste Schlitz an einer Seite der Speiseöffnung und der erste Schlitz an der anderen Seite der Speiseöffnung gleich weit von der Speiseöffnung entfernt sind.13. The method of claim 11, wherein the waveguide (44, 50, 60) has a rectangular shape and the feed opening located in a wide wall of the waveguide so that the slotted waveguide arrangement is fed in series, and the first slot on one side of the feed opening and the first slot on the other side of the feed opening are equidistant from the feed opening. 14. Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 11 bis 13, wobei die Enden des geschlitzten Wellenleiters (44, 50, 60) mit einer angepassten Last abgeschlossen sind, damit Reflexionen an den Wellenleiterenden verhindert werden.14. A method according to any one of claims 11 to 13, wherein the ends of the slotted waveguide (44, 50, 60) are terminated with a matched load to prevent reflections at the waveguide ends. 15. Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das System an einem Gerüst (3, 4, 5) installiert ist, und der Sender (30) und der Empfänger (31) waagrecht an beiden Seiten der Front des Gerüsts (3, 4, 5) montiert sind, und zwar an einer ersten mit Brettern versehenen Ebene, die auf die Anwesenheit eines Eindringlings überwacht werden soll.15. A method according to any one of the preceding claims, wherein the system is installed on a scaffold (3, 4, 5) and the transmitter (30) and receiver (31) are mounted horizontally on either side of the front of the scaffold (3, 4, 5) at a first boarded level to be monitored for the presence of an intruder. 16. Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 14, wobei das System an einem Gerüst (3, 4, 5) benachbart zu einer Wand installiert ist, und die Sender- und Empfängerantennen (35, 36) im Wesentlichen waagrecht angeordnet sind, und ein weiteres oder mehrere weitere Mikrowellen-Sender/Empfängerpaare (30, 31) parallel zum erstgenannten Sender (30) und Empfänger (31) angeordnet sind, und zwar zwischen dem erstgenannten Sender (30) und Empfänger (31) und der Wand, um das Erfassungsgebiet (66) zu erweitern und Leerräume zu vermeiden, durch die man klettern kann, und um die Auswirkungen von Oberflächenreflexionen an den Gerüstflächen und sämtlichen hölzernen Brettern, Kunststoffbahnen und/oder Netzen zu verringern, die vorhanden sein können.16. A method according to any one of claims 1 to 14, wherein the system is installed on a scaffold (3, 4, 5) adjacent to a wall, and the transmitter and receiver antennas (35, 36) are arranged substantially horizontally, and a further or more further microwave transmitter/receiver pairs (30, 31) are arranged parallel to the first-mentioned transmitter (30) and receiver (31), between the first-mentioned transmitter (30) and receiver (31) and the wall, to extend the detection area (66) and avoid empty spaces through which one can climb and to reduce the effects of surface reflections from the scaffold surfaces and any wooden boards, plastic sheets and/or netting that may be present. 17. Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, worin zum Schutz vor Fehlalarmen, die durch Vögel, schmelzendes Eis, schmelzenden gefallenen Schnee, schweren Regen, z. B. tropische Regenfälle, auf den Antennen erzeugt werden, die Antennen (35, 36) Radome (32) aufweisen, der Vorderflächen den Sender- und Empfängerantennen um 0,5 bis 1 Meter vorgelagert sind.17. A method according to any one of the preceding claims, wherein to protect against false alarms generated on the antennas by birds, melting ice, melting fallen snow, heavy rain, e.g. tropical rains which have antennas (35, 36) radomes (32) whose front surfaces are positioned 0.5 to 1 meter in front of the transmitter and receiver antennas. 18. Verfahren nach Anspruch 17, wobei die Vorderseiten der Radome (32) mit Vorrichtungen verschlossen sind, die Mikrowellen durchlassen.18. The method of claim 17, wherein the front sides of the radomes (32) are closed with devices that allow microwaves to pass through. 19. Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die benachbart zur vertikalen Fläche montierten Antennen (35, 36) über der Basis der vertikalen Fläche installiert sind.19. A method according to any one of the preceding claims, wherein the antennas (35, 36) mounted adjacent to the vertical surface are installed above the base of the vertical surface. 20. Verfahren nach Anspruch 19, wobei die benachbart zur vertikalen Fläche montierten Antennen (35, 36) mindestens einen halben Meter (20 Inch) über der Basis der vertikalen Fläche installiert sind.20. The method of claim 19, wherein the antennas (35, 36) mounted adjacent to the vertical surface are installed at least half a meter (20 inches) above the base of the vertical surface. 21. Verfahren nach Anspruch 20, wobei die vertikale Fläche einer Gerüststruktur (3, 4, 5) zugeordnet wird, die zumindest eine erste mit Brettern versehene oder nicht mit Brettern versehene Ebene aufweist, und wobei die Antennen (35, 36) benachbart zur vertikalen Fläche ungefähr auf einer Höhe montiert sind, die durch die erste mit Brettern versehene Ebene bestimmt ist.21. A method according to claim 20, wherein the vertical surface is associated with a framework structure (3, 4, 5) having at least a first boarded or unboarded plane, and wherein the antennas (35, 36) are mounted adjacent to the vertical surface at approximately a height determined by the first boarded plane. 22. Verfahren zum Installieren eines Einbruchmeldesystems, das die Erkennung eines Eindringlings ermöglicht, der durch eine zu schützende Zone klettert, wobei das Verfahren den Einbau einer ersten und einer zweiten passiven Infrarotvorrichtung umfasst, und jede Vorrichtung einen Satz Erfassungsmustersegmente bereitstellt, die einen ersten Vorhang (70) bzw. einen zweiten Vorhang (70) bestimmen, so dass sich ihre jeweiligen Vorhänge (70) über die Zone erstrecken, die auf anwesende Eindringlinge überwacht wird, und zwar jeweils entlang vertikal beabstandeter, im Wesentlichen waagrechter Ebenen, wobei das System zudem Einrichtungen umfasst, die auf die passiven Infrarotvorrichtungen ansprechen, und die Ansprecheinrichtungen speichernde Zeitgebervorrichtungen enthalten, die die Zeit speichern, zu der ein Eindringen in einen der Vorhänge (70) von der zugehörigen passiven Infrarotvorrichtung erfasst wird, und die zum Erzeugen eines Alarmzustandssignals betreibbar sind, falls ein Eindringen in den anderen der Vorhänge (70) von der anderen zugehörigen passiven Infrarotvorrichtung erfasst wird, bevor ein gegebenes Zeitintervall nach dem Zeitpunkt des erstgenannten Eindringens verstrichen ist.22. A method of installing an intruder detection system enabling detection of an intruder climbing through a zone to be protected, the method comprising installing first and second passive infrared devices, each device providing a set of detection pattern segments defining a first curtain (70) and a second curtain (70) respectively, such that their respective curtains (70) extend across the zone being monitored for the presence of intruders, each along vertically spaced, substantially horizontal planes, the system further comprising means responsive to said passive infrared devices, and said responsive means including timing means storing the time at which an intrusion into one of said curtains (70) is detected by the associated passive infrared device and operable to generate an alarm condition signal if an intrusion into the other of said curtains (70) is detected by the other associated passive infrared device before a given time interval has elapsed after the time of the first-mentioned intrusion. 23. Verfahren nach Anspruch 22, wobei ein Mikrowellen-Transceiver an einem der beiden oder an beiden Infrarotvorrichtungen befestigt ist, und der Mikrowellen-Transceiver ein Erfassungsmuster (71) aufweist, das den Vorhang (70) von zumindest einer Infrarotvorrichtung überlappt oder wenigstens die gleiche Ausdehnung hat.23. The method of claim 22, wherein a microwave transceiver is attached to one or both of the infrared devices, and the microwave transceiver has a detection pattern (71) that overlaps or is at least coextensive with the curtain (70) of at least one infrared device. 24. Verfahren nach Anspruch 22 oder 23, worin das System eine Vorrichtung zum Verändern des gegebenen Zeitintervalls enthält.24. A method according to claim 22 or 23, wherein the system includes a device for varying the given time interval. 25. Verfahren nach Anspruch 22, 23 oder 24, wobei das System so betreibbar ist, dass das gegebene Zeitintervall auf ungefähr 15 Sekunden Dauer oder weniger eingestellt wird.25. The method of claim 22, 23 or 24, wherein the system is operable to set the given time interval to be approximately 15 seconds in duration or less. 26. Verfahren nach Anspruch 22, 23, 24 oder 25, wobei die Ansprecheinrichtung zum Erzeugen eines Alarmzustandssignals betreibbar sind, falls ein Eindringen in den anderen der Vorhänge (70) von der anderen zugehörigen passiven Infrarotvorrichtung erfasst wird, bevor das gegebene Zeitintervall verstrichen ist und nachdem ein weiteres gegebenes Zeitintervall ab dem gespeicherten Zeitpunkt des erstgenannten Eindringens verstrichen ist.26. A method according to claim 22, 23, 24 or 25, wherein the responding means are operable to generate an alarm condition signal if an intrusion into the other of the curtains (70) is detected by the other associated passive infrared device before the given time interval has elapsed and after a further given time interval has elapsed from the stored time of the first-mentioned intrusion. 27. Verfahren nach Anspruch 26, wobei das System zudem eine Vorrichtung zum Verändern des weiteren gegebenen Zeitintervalls enthält.27. The method of claim 26, wherein the system further includes a device for varying the further given time interval. 28. Verfahren nach Anspruch 26 oder 27, wobei das System so betreibbar ist, dass das weitere gegebene Zeitintervall auf ungefähr 3 Sekunden Dauer oder weniger eingestellt wird.28. A method according to claim 26 or 27, wherein the system is operable to set the further given time interval to be approximately 3 seconds in duration or less. 29. Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 22 bis 28, worin das System weiterhin eine aktive Ausrichtvorrichtung (73, 76) umfasst, die einen Transceiver (73) aufweist, der einen Sender enthält, der einen Ausrichtstrahl (75) sendet, und einen Empfänger, der eine reflektierte Komponente des Ausrichtstrahls (75) erfasst, und die aktive Ausrichtvorrichtung physikalisch entweder am Mikrowellen-Transceiver oder der passiven Infrarotvorrichtung befestigt ist, so dass bei einer Fehlausrichtung der passiven Infrarotvorrichtung bzw. des Mikrowellen-Transceivers, an der bzw. dem die Ausrichtvorrichtung befestigt ist, der Ausrichtstrahl nicht mehr zum Empfänger der Ausrichtvorrichtung zurückreflektiert wird, und damit eine Vorkehrung gegen Abdecken und vorsätzliches Fehlausrichten bietet.29. A method according to any one of claims 22 to 28, wherein the system further comprises an active alignment device (73, 76) having a transceiver (73) containing a transmitter that transmits an alignment beam (75) and a receiver that detects a reflected component of the alignment beam (75), and the active alignment device is physically attached to either the microwave transceiver or the passive infrared device such that if the passive infrared device or the microwave transceiver to which the alignment device is attached is misaligned, the alignment beam will no longer be reflected back to the receiver of the alignment device, thus providing a safeguard against masking and deliberate misalignment. 30. Verfahren zum Installieren eines Einbruchmeldesystems, das die Erkennung eines Eindringlings ermöglicht, der durch eine zu schützende Zone klettert, wobei das Verfahren umfasst den Einbau von:30. A method of installing an intrusion detection system that enables the detection of an intruder climbing through a zone to be protected, the method comprising the installation of: einer passiven Infrarotvorrichtung, die einen Satz Erfassungsmustersegmente bereitstellt, die einen Vorhang (70) bestimmen, wobei die Vorrichtung so eingebaut ist, dass sich der Vorhang (70) entlang einer im Wesentlichen waagrechten Ebene erstreckt;a passive infrared device providing a set of detection pattern segments defining a curtain (70), the device being installed so that the curtain (70) extends along a substantially horizontal plane; einen Mikrowellen-Transceiver, der an der Infrarotvorrichtung so befestigt ist, dass ein Erfassungsmuster (71) des Transceivers den Infrarotvorhang (70) überlappt oder wenigstens im Wesentlichen die gleiche Ausdehnung hat; unda microwave transceiver attached to the infrared device such that a detection pattern (71) of the transceiver overlaps the infrared curtain (70) or has at least substantially the same extent; and eine aktive Ausrichtvorrichtung (73, 76), die einen Transceiver (73) umfasst, der einen Sender enthält, der einen Ausrichtstrahl (75) sendet, und einen Empfänger, der eine reflektierte Komponente des Ausrichtstrahls (75) erfasst, und die aktive Ausrichtvorrichtung physikalisch entweder am Mikrowellen-Transceiver oder an der passiven Infrarotvorrichtung befestigt ist, so dass bei einer Fehlausrichtung der passiven Infrarotvorrichtung bzw. des Mikrowellen-Transceivers der Ausrichtstrahl nicht mehr zum Empfänger der aktiven Ausrichtvorrichtung zurückreflektiert wird, und damit eine Vorkehrung gegen Abdecken und vorsätzliches Fehlausrichten bietet.an active alignment device (73, 76) comprising a transceiver (73) containing a transmitter transmitting an alignment beam (75) and a receiver, which detects a reflected component of the alignment beam (75), and the active alignment device is physically attached to either the microwave transceiver or the passive infrared device, so that if the passive infrared device or the microwave transceiver is misaligned, the alignment beam is no longer reflected back to the receiver of the active alignment device, thus providing a safeguard against masking and deliberate misalignment. 31. Verfahren nach Anspruch 29 oder 30, worin das System zudem einen Reflektor (76) umfasst, der den Ausrichtstrahl (75) zur Ausrichtvorrichtung zurückreflektiert, und der Reflektor (75) so eingebaut ist, dass er sich in den Infrarot- oder Mikrowellen-Erfassungsmustern (70, 71) entfernt von der Ausrichtvorrichtung befindet.31. The method of claim 29 or 30, wherein the system further comprises a reflector (76) that reflects the alignment beam (75) back to the alignment device, and the reflector (75) is installed so that it is located in the infrared or microwave detection patterns (70, 71) remote from the alignment device. 32. Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 29 bis 31, wobei der Sender der Ausrichtvorrichtung ein Infrarotstrahl-Sender ist.32. A method according to any one of claims 29 to 31, wherein the transmitter of the alignment device is an infrared beam transmitter. 33. Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 29 bis 32, wobei das System auch eine Prüfschaltungsvorrichtung enthält, die zum Ausführen einer Prüfung der Ausrichtung des Systems mit Hilfe der Ausrichtvorrichtung betreibbar ist, und zwar sowohl im betriebsbereiten Zustand wie im gesperrten Zustand des Systems.33. A method according to any one of claims 29 to 32, wherein the system also includes a test circuit device operable to carry out a test of the alignment of the system by means of the alignment device, both in the operative state and in the locked state of the system. 34. Verfahren nach Anspruch 33, wobei die Prüfschaltungsvorrichtung so gestaltet ist, dass sie die Systemausrichtung dann prüft, wenn das System betriebsbereit gemacht werden soll, und die Freigabe des Systems für den Betrieb nur dann erlaubt, wenn die Prüfung ergibt, dass das System ausgerichtet ist.34. The method of claim 33, wherein the test circuitry is configured to test system alignment when the system is to be made operational, and to allow the system to be enabled for operation only if the test indicates that the system is aligned. 35. Verfahren nach Anspruch 33 oder 34, wobei die Prüfschaltungsvorrichtung so gestaltet ist, dass sie funktionsfähig bleibt, nachdem das System betriebsbereit gemacht worden und in einen betriebsbereiten Zustand versetzt ist.35. A method according to claim 33 or 34, wherein the test circuit device is designed to be operative remains after the system has been made operational and placed in an operational state. 36. Verfahren nach Anspruch 33, 34 oder 35, derart betreibbar, dass bei betriebsbereitem Systemzustand das Abdecken oder die Fehlausrichtung des Ausrichtstrahls für mehr als 10 bis 20 Sekunden einen vollständigen Alarmzustand erzeugt.36. A method according to claim 33, 34 or 35, operable such that, when the system is in an operational state, obscuring or misaligning the alignment beam for more than 10 to 20 seconds creates a full alarm condition. 37. Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 22 bis 36, wobei der Mikrowellen-Transceiver, falls er vorhanden ist, die oder jede passive Infrarotvorrichtung und die Ausrichtvorrichtung, falls sie vorhanden ist, alle in einem Gerät untergebracht sind und von einem gemeinsamen Gehäuse umschlossen sind.37. A method according to any one of claims 22 to 36, wherein the microwave transceiver, if present, the or each passive infrared device and the alignment device, if present, are all housed in one device and enclosed in a common housing. 38. Verfahren nach Anspruch 37, wobei das Gehäuse durch eine Schaltung vor unbefugten Eingriffen geschützt ist.38. The method of claim 37, wherein the housing is protected against unauthorized intervention by a circuit. 39. Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 22 bis 38 in Verbindung mit einem Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 21.39. A method according to any one of claims 22 to 38 in combination with a method according to any one of claims 1 to 21. 40. Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 21, wobei das System an einer passiven Infrarotvorrichtung befestigt ist, die einen Satz Erfassungsmustersegmente bereitstellt, die einen Vorhang (70) so bestimmen, dass sich der Vorhang (70) entlang einer waagrechten Ebene erstreckt.40. A method according to any one of claims 1 to 21, wherein the system is attached to a passive infrared device that provides a set of detection pattern segments that define a curtain (70) such that the curtain (70) extends along a horizontal plane. 41. Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 21, bei dem das System an einem Mikrowellen-Transceiver befestigt ist, der ein Erfassungsmuster (71) aufweist, das das Erfassungsmuster des Systems überlappt oder wenigstens die gleiche Ausdehnung hat.41. A method according to any one of claims 1 to 21, wherein the system is attached to a microwave transceiver having a detection pattern (71) that overlaps or at least has the same extent as the detection pattern of the system.
DE69619523T 1995-06-22 1996-06-24 Intrusion detection SYSTEM Expired - Lifetime DE69619523T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9512753.6A GB9512753D0 (en) 1995-06-22 1995-06-22 Intrusion sensing system
PCT/GB1996/001517 WO1997001160A1 (en) 1995-06-22 1996-06-24 Intrusion sensing systems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69619523D1 DE69619523D1 (en) 2002-04-04
DE69619523T2 true DE69619523T2 (en) 2002-10-17

Family

ID=10776526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69619523T Expired - Lifetime DE69619523T2 (en) 1995-06-22 1996-06-24 Intrusion detection SYSTEM

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6127926A (en)
EP (1) EP0834166B1 (en)
AT (1) ATE213861T1 (en)
AU (1) AU6234096A (en)
DE (1) DE69619523T2 (en)
ES (1) ES2173298T3 (en)
GB (1) GB9512753D0 (en)
WO (1) WO1997001160A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018104874A1 (en) 2018-03-02 2019-09-05 Eq-3 Holding Gmbh monitoring unit

Families Citing this family (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2326750A (en) * 1997-06-25 1998-12-30 Daniel James Harris Scaffold security system
EP1061489B1 (en) * 1999-06-07 2004-08-25 Siemens Building Technologies AG Intrusion detector with a device for monitoring against tampering
JP4092438B2 (en) * 1999-08-19 2008-05-28 オプテックス株式会社 Intrusion detection method and apparatus
US6531965B1 (en) * 2000-04-11 2003-03-11 Northrop Grumman Corporation Modular open system architecture for unattended ground sensors
US7167575B1 (en) 2000-04-29 2007-01-23 Cognex Corporation Video safety detector with projected pattern
US6469734B1 (en) * 2000-04-29 2002-10-22 Cognex Corporation Video safety detector with shadow elimination
US20080074259A1 (en) * 2000-09-21 2008-03-27 Robert Houston Solar powered security system
US6774790B1 (en) * 2000-09-21 2004-08-10 Robert B. Houston Solar powered perimeter beam
CA2328539A1 (en) 2000-12-13 2002-06-13 Leonard G. D. Allen Solar powered surveillance monitor
US6570499B2 (en) * 2001-02-20 2003-05-27 Victor Kaganer Household security and surveillance system utilizing a video recorder
US6791458B2 (en) * 2001-05-22 2004-09-14 Hubbell Incorporated Dual technology occupancy sensor and method for using the same
CA2408573C (en) * 2001-10-17 2011-12-20 Andre Gagnon Intruder/escapee detection system
US20030128130A1 (en) * 2001-11-30 2003-07-10 Everspring Industry Co., Ltd. Solar powered radio transmission security camera
US7280696B2 (en) * 2002-05-20 2007-10-09 Simmonds Precision Products, Inc. Video detection/verification system
WO2003105480A1 (en) * 2002-05-20 2003-12-18 Simmonds Precision Products, Inc. Video detection verification system
US7245315B2 (en) * 2002-05-20 2007-07-17 Simmonds Precision Products, Inc. Distinguishing between fire and non-fire conditions using cameras
US7256818B2 (en) * 2002-05-20 2007-08-14 Simmonds Precision Products, Inc. Detecting fire using cameras
EP1372124A1 (en) * 2002-06-10 2003-12-17 Siemens Building Technologies AG Alarm detector with commnication interface and alarm system
JP3896415B2 (en) * 2002-07-25 2007-03-22 オプテックス株式会社 Security lighting device
US6816073B2 (en) * 2002-09-11 2004-11-09 Northrop Grumman Corporation Automatic detection and monitoring of perimeter physical movement
US7268689B2 (en) * 2002-09-26 2007-09-11 Sulaver John A Alerting and intruder deterring device
US20040204054A1 (en) * 2002-11-27 2004-10-14 Hsiao-Chung Lee Automatic voice and image inter-cellular phone security communication system
JP3975400B2 (en) * 2003-08-20 2007-09-12 ソニー株式会社 Monitoring system, information processing apparatus and method, recording medium, and program
JP2005092740A (en) * 2003-09-19 2005-04-07 Sony Corp Monitoring system, information processor and method for the same, recording medium, and program
US7845948B2 (en) * 2003-11-10 2010-12-07 Ricky Dion Barnes Training method and device for teaching a trainee to remain within a safety zone
US7233243B2 (en) * 2004-01-09 2007-06-19 Ctrl Systems, Inc. Method of defense-in-depth ultrasound intrusion detection
US20050206515A1 (en) * 2004-03-22 2005-09-22 Alexander Pakhomov Systems for protection against intruders
WO2007008431A2 (en) * 2005-07-06 2007-01-18 The Penn State Research Foundation A networked multiband waveguide intrusion detection and localization sensor
US7573158B2 (en) * 2005-08-29 2009-08-11 Sunbeam Products, Inc. Portable electrical appliance with object sensing assembly
USD551650S1 (en) 2005-11-30 2007-09-25 Black & Decker Inc. Repeater
US7616109B2 (en) * 2006-03-09 2009-11-10 Honeywell International Inc. System and method for detecting detector masking
AU2006348679B2 (en) * 2006-09-25 2013-06-27 Solarbeam Security Llc Solar powered security system
US20100283608A1 (en) * 2007-01-04 2010-11-11 Honeywell International Inc. Intrusion Warning and Reporting Network
JP5590762B2 (en) * 2007-02-15 2014-09-17 アツミ電氣株式会社 Hot wire sensor
US7679509B2 (en) * 2007-03-07 2010-03-16 Robert Bosch Gmbh System and method for improving infrared detector performance in dual detector system
US7671739B2 (en) * 2007-03-07 2010-03-02 Robert Bosch Gmbh System and method for implementing ranging microwave for detector range reduction
US7705730B2 (en) * 2007-03-07 2010-04-27 Robert Bosch Gmbh System and method for improving microwave detector performance using ranging microwave function
US7804441B1 (en) 2007-07-13 2010-09-28 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Detection of concealed object by standing waves
ES2325196A1 (en) * 2007-08-07 2009-08-27 Gea Seguridad, S.L. Perimeter portable surveillance system and post needed for such end. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20090201146A1 (en) * 2007-09-10 2009-08-13 Wayne Lundeberg Remote activity detection or intrusion monitoring system
US7852257B2 (en) * 2007-12-20 2010-12-14 Honeywell International Inc. Anti-interference microwave motion sensor
FR2936891B1 (en) * 2008-10-07 2013-03-15 Bubendorff DEVICE FOR DETECTING THE PRESENCE OF AN OBJECT OR A LIVING BEING
US8830114B2 (en) * 2010-09-30 2014-09-09 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Mobile object detecting apparatus
GB201112161D0 (en) * 2011-07-15 2011-08-31 Qinetiq Ltd Portal monitoring
GB2498568B (en) * 2012-01-20 2014-09-24 Cp Electronics Ltd Sensing device and method of calibration
EP2893521A1 (en) * 2012-09-07 2015-07-15 Siemens Schweiz AG Methods and apparatus for establishing exit/entry criteria for a secure location
WO2015054272A2 (en) * 2013-10-07 2015-04-16 Google Inc. Automated crowdsourced power outage identification and staggering of hvac system restarts
US10225629B2 (en) * 2013-11-25 2019-03-05 Chi Hung Louis Lam System for monitoring condition of adjustable construction temporary supports
US9864039B2 (en) * 2015-06-26 2018-01-09 Motorola Mobility Llc Portable electronic device proximity sensors with multi-directional functionality
US9934672B2 (en) * 2015-09-24 2018-04-03 Honeywell International Inc. Systems and methods of conserving battery life in ambient condition detectors
FI127322B (en) * 2016-04-22 2018-03-29 Maricare Oy SENSOR AND SYSTEM FOR CONTROL
RU170701U1 (en) * 2016-09-05 2017-05-03 Федеральное государственное унитарное предприятие федеральный научно-производственный центр "Производственное объединение "Старт" им. М.В. Проценко" (ФГУП ФНПЦ ПО "Старт" им. М.В. Проценко") Link of vibration-sensing element based on triboelectric cable
RU2661753C1 (en) * 2017-03-20 2018-07-19 Акционерное общество "Федеральный научно-производственный центр "Производственное объединение "Старт" им. М.В. Проценко" (АО "ФНПЦ ПО "Старт" им. М.В. Проценко") Method of detecting intruder (options)
JP2019128615A (en) * 2018-01-19 2019-08-01 株式会社近藤建装 Invasion detection device and crime prevention system using invasion detection device
CN108564754B (en) * 2018-06-15 2024-06-04 宁波讯强电子科技有限公司 Acoustic-magnetic anti-theft tag and offset sheet thereof
CN110736980B (en) * 2019-11-04 2021-09-21 广东博智林机器人有限公司 Method, device and system for monitoring state information of climbing frame
CN115588280B (en) * 2022-10-09 2025-02-14 中国石油天然气股份有限公司 A new explosion-proof microwave induction voice risk warning device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1475111A (en) * 1974-01-23 1977-06-01 Microwave & Electronic Syst Intrusion sensor
US4191953A (en) * 1975-01-23 1980-03-04 Microwave and Electronic System Limited Intrusion sensor and aerial therefor
IT1044402B (en) * 1975-06-19 1980-03-20 Autostrade Concess Const SCANNING BARRIER FOR THE DISCRIMINATION AND COUNTING OF OBJECTS AND MORE SPECIFICALLY OF VEHICLES IN TRANSIT THROUGH A LAMINAR BARRIER OF ELECTROMAGNETIC MICROWAVES
US4752778A (en) * 1984-10-31 1988-06-21 Hormann Sicherheitstechnik Gmbh Microwave barrier
IT1219751B (en) * 1988-04-13 1990-05-24 Elkron Spa COMBINED MICROWAVE AND INFRARED DETECTOR DEVICE, PARTICULARLY FOR ANTI-INTRUSION SYSTEMS
IT1245405B (en) * 1991-02-11 1994-09-20 Bitron Video ANTI-INTRUSION DEVICE
US5276427A (en) * 1991-07-08 1994-01-04 Digital Security Controls Ltd. Auto-adjust motion detection system
CA2113026A1 (en) * 1993-01-28 1994-07-29 Paul Michael Hoseit Methods and apparatus for intrusion detection having improved immunity to false alarms
JP2978416B2 (en) * 1995-03-08 1999-11-15 智彦 鈴木 Alarm device
US5781108A (en) * 1995-11-14 1998-07-14 Future Tech Systems, Inc. Automated detection and monitoring (ADAM)
US5684458A (en) * 1996-02-26 1997-11-04 Napco Security Systems, Inc. Microwave sensor with adjustable sampling frequency based on environmental conditions

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018104874A1 (en) 2018-03-02 2019-09-05 Eq-3 Holding Gmbh monitoring unit

Also Published As

Publication number Publication date
ATE213861T1 (en) 2002-03-15
EP0834166A1 (en) 1998-04-08
GB9512753D0 (en) 1995-08-30
WO1997001160A1 (en) 1997-01-09
AU6234096A (en) 1997-01-22
ES2173298T3 (en) 2002-10-16
EP0834166B1 (en) 2002-02-27
DE69619523D1 (en) 2002-04-04
US6127926A (en) 2000-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69619523T2 (en) Intrusion detection SYSTEM
DE2502610C2 (en) Intrusion sensor device for monitoring against unauthorized entry of persons
EP1547036B1 (en) Automatic detection and monitoring of perimeter physical movement
DE102004035722A1 (en) Compact safety sensor system
US20050017230A1 (en) Deflection sensing system
CA2735732A1 (en) Solar powered security system
DE602004008109T2 (en) MOUNT WALL SYSTEMS SECURITY
DE19743137A1 (en) Security and warning system for civil and military applications
US4327358A (en) Physical deterrent barrier with upward looking detection sensor for intruder detection system
EP0029827B1 (en) Process for the surveyance of premises by means of directional pulse waves and installation for carrying out such process
EP0139920B1 (en) Barrier using microwaves
DE3641327A1 (en) Fence signalling system
KR20240003075A (en) Invasion sensing system using distance measurement
DE3851920T2 (en) Prefabricated continuous road marking tape with optical and electromagnetic function.
DE2450732C3 (en) Monitoring system with a sensor that works according to the reflection method and as a barrier
DE102013021141A1 (en) Wireless network of inertial sensors for alerting (theft, perimeter protection, monitoring)
DE3717645C2 (en)
DE19522464A1 (en) Radar system for monitoring of fixed area with uneven surface
Williams Advanced technologies for perimeter intrusion detection sensors
DE4333008C2 (en) Digital correlation logic
DE3129841A1 (en) Device for emitting an alarm in the event of unauthorised entry into a protection zone along a boundary line
EP4519860A1 (en) Flat display device
DE202018105775U1 (en) Mobile detection system
DE102013107696A1 (en) Microwave barrier and method for monitoring a surveillance area
DE3706324A1 (en) Device for monitoring an object in the open air