DE69618645T2

DE69618645T2 - Leichtes interventionssystem

Info

Publication number: DE69618645T2
Application number: DE69618645T
Authority: DE
Inventors: Charles Edwards
Original assignee: Expro North Sea Ltd
Current assignee: Expro North Sea Ltd
Priority date: 1995-07-15
Filing date: 1996-06-21
Publication date: 2002-09-05
Anticipated expiration: 2016-06-22
Also published as: BR9609760A; US6053252A; EP0839257A1; AU6233596A; CA2226333C; EP0839257B1; NO980168L; CA2226333A1; WO1997004211A1; NO980168D0; AU712545B2; PT839257E; NO317559B1; GB9514510D0; DK0839257T3; ES2169249T3; DE69618645D1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Bohrloch-Interventionsvorrichtungen. Insbesondere betrifft die Erfindung Interventionsvorrichtungen zum Einsatz bei Unterwasser-Bohrlöchern.
Zur Zeit ist die Anzahl der Bohrloch-Interventionseinsätze bei Unterwasser-Bohrlöchern relativ gering. Jedoch haben Interventionen bei an Bohrinseln gebundenen Bohrlöchern zu erheblichen Erhöhungen der Produktion beigetragen. Daher ergeben sich für die Branche erhebliche Einsparungen, wenn die Kosten der Unterwasser-Interventionen geringer sind.
Ein Bereich, in dem eine große Bedeutung den Kosten, sowohl den fixen als auch den laufenden Kosten, zukommt, ist das System zur Überwachung der Druckregulierung während der Intervention bei einem Unterwasser-Bohrloch. Im Bohrbetrieb umfasst dieses Gerät einen Bohrlochschieber(BOP)-Stapel, ein trennbares, unteres See-Steigrohr-Paket und ein See- Steigrohr-System. Für Bohrloch-Interventionen über ein Unterwasser-Erdöleruptionskreuz wird ein anderes Druckreguliersystem eingesetzt, das ein Sicherheitspaket zum Eindämmen des Bohrloches, ein trennbares, unteres Steigrohr-Paket und ein duales Aufwältigungs-Steigrohr- System umfasst. Sie benötigen komplexe und teure Handhabungs- und Betriebssysteme, die an Bord der Schiffe viel Platz beanspruchen, was in Bezug auf die Unterbringung anderer Geräte Probleme mit sich bringen könnte. Falls eine kostengünstige und wirtschaftliche Alternative zu einem herkömmlichen, an eine Bohrinsel gebundenen Bohrlochschieber(BOP)-System oder dem branchenüblichen Aufwältigungs-Steigrohr-System erstellt werden kann, würden sich daraus bedeutende Vorteile ergeben.
Demgemäß überprüfen zur Zeit mehrere größere Firmen die Machbarkeit, Bohrloch-Interventionsoperationen von leichten, halbtauchfähigen und Mono-Hull DP Schiffen zu Zwecken der Bohrloch-Überwachung und des Bohrloch-Managements durchzuführen. Kostenauswertungen dieser Art von Intervention deuten im Vergleich zum Einsatz eines halbtauchfähigen Schiffes auf Ersparnisse von mindestens 40- 50% hin. Falls ein solches Schiff eingesetzt werden könnte, würden sich bedeutende Vorteile ergeben bezüglich Flexibilität und Fahrtgeschwindigkeit zu verschiedenen Einsatzorten, und es könnte auch in zusätzlichen Einsätzen verwendet werden, wie z. B. beim Bohrlochtesten oder Bohren mit abrollbarem Rohr.
Zwei bestehende, durchgehende Bohrlochschieber(BOP)-Stapel- Interventionssysteme sind kürzlich offenbart worden; eines in einer gleichzeitig anhängigen Anmeldung des Anmelders, GB-Anmeldung Nr. 9509547.7, für ein 127 mm · 50,8 mm [5" · 2"] Zweileitungs-Förderkreuz, und das andere in einer GB- Anmeldung Nr. 9505129.8 für ein 127 mm [5"] und 177,8 mm [7"] Einzelleitungssystem für horizontale oder Durchführungskreuze. Diese Bohrlochschieber(BOP)-Stapel-Interventionssysteme ermöglichen die Durchführung von Förderinterventionsarbeiten, ehe ein herkömmliches Kreuz eingesetzt wird oder, im Falle eines horizontalen Kreuzes, während der Förder- und Interventionsphase. Bei beiden Systemen ergeben sich erhebliche Vorteile für den Betreiber. Solche Systeme werden jetzt allmählich in der Branche eingesetzt.
Skelettartige Zweileitungs-Aufwältigungs-Steigrohre werden in zwei Funktionen eingesetzt. Erstens innerhalb des See- Steigrohrs, um das Bohrloch-Förderkreuz zu betreiben und zurück zu holen, und zweitens, um das Erdöleruptionskreuz und das Interventionsgerät im offenen Wasser einzusetzen. In beiden Fällen stellt das Gerät die erforderlichen Bohrlochkontrollfunktionen in einer Bohrloch-Interventionsrolle bereit.
Bei dem See-Steigrohr ist das durchgehende Steigrohr-Gerät nicht den Umwelteinflüssen des offenen Wassers ausgesetzt und folglich braucht es nicht die bauliche Festigkeit zu haben, den Biege- und Zugkräften stand zu halten, die in einer Umgebung offenen Wassers zu finden sind, aber das Gerät stellt die Bohrloch-Kontrollfunktionen bereit, die in einer Bohrloch-Interventionsrolle benötigt werden.
Es ist wünschenswert, ein System zu erstellen, das alle Funktionen von sowohl einem durchgehenden BOP-System als auch einem für offenes Wasser anbietet, aber eine leichte Interventionsrolle bereitstellt, d. h. eine ohne einen BOP- Stapel, was bislang nicht vorhanden oder mit herkömmlichen Systemen nicht möglich war.
Das wird durch Bereitstellen einer leichten Interventionsvorrichtung für Interventionseinsätze bei Einzel- und Zweileitungen erreicht und welche bei horizontalen Kreuzen und herkömmlichen Kreuzen verwendet werden kann sowie bei Bohrlochköpfen, die keine aufgesetzten Kreuze haben. Das System basiert auf einer zweiteiligen Interventionsvorrichtung; der untere Teil stellt die Druckregulierung bereit und besteht aus einem Erdöleruptionskreuz oder Bohrlochkopf-Verbindungsstück und einem stabilen Gehäuse, in dem ein Unterwasser-Testkreuz untergebracht ist, und ist an das Erdöleruptionskreuz gekoppelt und ein oberer Teil, ein trennbarer Abschnitt, setzt an den unteren Teil an und besteht aus einem Unterwasser-Testkreuz-Riegel, der innerhalb des Erdöleruptionskreuz-Verbindungsstückes untergebracht ist, und, falls erforderlich, einem zusätzlichen Druckreguliergerät.
Dieser allgemeine Aufbau kann auf verschiedene Weise zusammengestellt werden, um verschiedene Ausführungsbeispiele zum Einsatz bei horizontalen Kreuzen und herkömmlichen Kreuzen zu erstellen, die ein einzelnes, durchgehendes bzw. ein Doppelbohrloch erfordern. Bei horizontalen Kreuzen hängt der Zugang zum Ringraum von der Art des im Kreuz verwendeten, dazugehörigen Ventilsystems ab. Die Interventionsvorrichtung kann auch direkt auf Bohrlochköpfen zum Einsatz kommen, bei denen das Kreuz entfernt wurde.
Bei horizontalen Kreuzen kann Ringraum-Zugang erforderlich sein, damit Pump- oder Stimulationsarbeiten ausgeführt werden können und Flüssigkeit wiederkehrt, was an der Oberfläche überwacht und gesteuert wird. In einigen Fällen ist der Ringraum-Zugang unterhalb der Kappe des horizontalen Kreuzes angebracht. Dazu wird eine auf einer Drahtleine laufende Brückenanordnung benötigt, um die Kreuzkappe und das Rohrgehänge zu überspannen und eine Ringraumkammer zu bilden, womit ein zweiter Durchflussweg durch die Kreuzkappe bereitgestellt wird.
Die Schaffung dieser Kammer stellt den Verbindungsweg zwischen dem Ringraum in dem Kreuz, der Interventionsvorrichtung und der Hauptleitung her, die vom Ringraum getrennt sind. Bei einer solchen Anordnung wird die Verbindung in den Ringraum durch Bewegen eines Hülsenventils in dem Dichtungsausleger erreicht, das hydraulisch geöffnet wird, um den Durchfluss von Flüssigkeit zu ermöglichen.
Wenn die leichte Interventionsvorrichtung mit einem herkömmlichen parallelen Leitungssystem benutzt wird, wird die Ringraumkommunikation durch eine separate Ringraumzuleitung in der Interventionsvorrichtung bereitgestellt und eine Brücke ist nicht erforderlich.
In einer weiteren Anordnung ist die Interventionsvorrichtung abgeändert, um eine Greif- und Abdichteinrichtung für ein abrollbares Rohr mit aufzunehmen, und zwar für den Fall, dass das abrollbare Rohr durch das Unterwasser-Testkreuz abgeschnitten werden muss. In diesem Fall wird Druckisolierung durch ein Paar Halbschalenelemente erreicht, die sich wie eine Klaffmuschel bewegen, um das abrollbare Rohr zu greifen und dicht abzuschneiden.
Nach einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine leichte Interventionsvorrichtung zum Einsatz mit einem horizontalen Kreuz bereitgestellt, das eine Haupt- und eine separate Ringraumzuleitung hat, wobei die Interventionsvorrichtung umfasst:
eine erste Verbindungseinrichtung zum Verbinden der Interventionsvorrichtung mit einem horizontalen Kreuz, eine Gehäuseeinrichtung, die an die erste Verbindungseinrichtung angekoppelt ist, eine zweite Verbindungseinrichtung, die an die Gehäuseeinrichtung angekoppelt ist, wobei die zweite Verbindungseinrichtung eine Schnellverbindungs-/Schnelltrenneinrichtung besitzt, eine Unterwasser-Testkreuzeinrichtung, die sich in der Gehäuseeinrichtung in der Nähe der zweiten Verbindungseinrichtung befindet, eine Kreuzkappen-Interventionswerkzeugeinrichtung, die in der Gehäuseeinrichtung unterhalb der Unterwasser-Testkreuzeinrichtung angeordnet ist, wobei die Interventionsvorrichtung eine Hauptleitungskommunikation von einem Steigrohr zum horizontalen Kreuz bereitstellt, wobei die Kreuzkappen-Interventionswerkzeugeinrichtung eine Ventileinrichtung zur Bereitstellung einer Ringraumkommunikation von einer Ringraumzuleitung in dem horizontalen Kreuz besitzt.
Vorzugsweise verbindet die Ventileinrichtung die Ringraumzuleitung mit einem Ringraumventil, das sich in der Interventionsvorrichtung befindet.
Nach einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine leichte Interventionsvorrichtung zum Einsatz mit einem horizontalen Kreuz bereitgestellt, das eine Haupt- und eine Ringleitung hat, wobei die leichte Interventionsvorrichtung umfasst:
eine erste Verbindungseinrichtung zum Verbinden der Interventionsvorrichtung mit einem horizontalen Erdöleruptionskreuz, eine Gehäuseeinrichtung, welche an die erste Verbindungseinrichtung an einem Ende und die zweite Verbindungseinrichtung an ihrem anderen Ende angekoppelt ist, wobei die zweite Verbindungseinrichtung eine Schnellverbindungs- /Schnelltrenneinrichtung ist und dazu vorgesehen ist, auf diese Weise mit einer Steigrohr-Belastungsverbindung verbunden zu werden,
wobei die Gehäuseeinrichtung eine Innenleitung definiert, in der sich am oberen Ende ein Unterwasser-Testkreuz und am unteren Ende ein dazugehöriges Kreuzkappen- Interventionswerkzeug befindet, welches so ausgewählt ist, dass es mit einem dazugehörigen Rohrgehänge zusammenarbeitet, das in dem horizontalen Kreuz angeordnet ist,
wobei das dazugehörige Kreuzkappen-Interventionswerkzeug eine Kupplungseinrichtung zum Ankoppeln an die Hauptleitung in dem horizontalen Kreuz besitzt, und
eine Brückeneinrichtung, die dazu vorgesehen ist, innerhalb des Kreuzkappen-Interventionswerkzeuges angeordnet zu werden, um einen Kommunikationskanal zwischen der Ringraumzuleitung in dem Kreuz und dem Äußeren der Gehäuseeinrichtung bereitzustellen und um den Ringraum von der Hauptleitung zu isolieren.
Vorzugsweise kann die Ringraum-Kupplungseinrichtung separat betätigt werden, um eine auswählbare Kommunikation zwischen der Ringraumzuleitung in dem Kreuz und dem Äußeren der Gehäuseeinrichtung zu ermöglichen, wenn die Brückeneinrichtung an seiner Stelle angebracht ist.
Die Unterwasser-Testkreuzeinrichtung besitzt vorzugsweise auch mindestens zwei beabstandete Ventile in der Leitung. Günstigerweise handelt es sich bei den beabstandeten Ventilen um Kugelventile.
Bei der Gehäuseeinrichtung handelt es sich auch günstigerweise um ein zweiteiliges Gehäuse mit einem unteren Gehäuseteil zur Aufnahme des dazugehörigen oder Kreuzkappen- Interventionswerkzeugs und einem oberen Gehäuseteil zur Aufnahme des Unterwasser-Testkreuzes. Das Unterwasser- Testkreuz ist ein standardmäßig erhältliches Testkreuz (Expro North Sea Limited) mit dem Durchmesser 127 mm [5"] oder 177,8 mm [7"].
Günstigerweise handelt es sich bei dem unteren Verbindungsstück für das horizontale Kreuz um ein 476,25 mm [18k"] Verbindungsstück, das zum Ankoppeln an den Aufspanndorn des Erdöleruptionskreuzes hydraulisch betätigbar ist.
Das dazugehörige Kreuzkappen-Interventionswerkzeug wird für die spezielle Kreuzkappe ausgewählt, die sich im Gebrauch befindet.
Vorzugsweise hat das Unterwasser-Testkreuz auch zwei Kugelventile, die in Serie angeordnet und unabhängig voneinander betätigbar sind.
Vorzugsweise umfasst die Interventionsvorrichtung auch eine Klemmvorrichtung für ein abrollbares Rohr, die in dem Gehäuse angeordnet ist, wobei die Klemmvorrichtung für ein abrollbares Rohr zum Klemmen des abrollbaren Rohrs für den Fall betätigbar ist, dass das Unterwasserkreuz zum Schließen der Kugelventile und Abschneiden des abrollbaren Rohrs betätigt wird.
Günstigerweise wird die Klemmvorrichtung für das abrollbare Rohr durch ein Paar Halbschalenelemente bereitgestellt, die rund um das abrollbare Rohr geklemmt werden.
Günstigerweise kann der Greifer- und Abdichtmechanismus zum Greifen und Abdichten anderer Rohre und Drahtleinen eingesetzt werden, die durch die Leitung laufen.
Nach einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist eine Ringraumbrückenvorrichtung zum Einsatz bei einer leichten Interventionsvorrichtung vorgesehen, um eine Kommunikation von dem Ringraum in einem horizontalen Kreuz mit einer Kreuzkappe und einem Rohrgehänge, das unterhalb der Kreuzkappe angeordnet ist, zu einer Ringraumzuleitung in dem leichten Interventionssystem bereitzustellen, wobei die Brückenvorrichtung ein zylinderförmiges Brückenelement umfasst, das dazu vorgesehen ist, innerhalb der horizontalen Kreuzkappe angeordnet zu werden und erste und zweite zylinderförmige Elemente umfasst, die dazu vorgesehen sind, gegen die Kreuzkappe bzw. gegen das Rohrgehänge abzudichten, wobei das erste und das zweite beabstandete zylinderförmige Element gemeinsam einen Ringraumhohlraum bilden, wobei ein bewegliches Ventilelement in dem Kreuzkappen- Interventionswerkzeug angeordnet ist, wobei das Ventilelement in einer ersten und einer zweiten Position betätigt werden kann, so dass der Ringraumhohlraum in der zweiten Position eine Kommunikation von dem Ringraumrohr des Erdöleruptionskreuzes durch die Brücke zu einer Ringraumzuleitung in dem Gehäuse vorsieht, die am Äußeren des Gehäuses angeordnet ist, wobei das Brückenelement eine Flüssigkeitskommunikation zwischen der Ringraumzuleitung und der Hauptleitung verhindert.
Günstigerweise hat die Brückenvorrichtung an ihrem oberen Ende ein Halsprofil zum Bergen.
Nach einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ein leichtes Interventionssystem zur Verwendung mit einem herkömmlichen Erdöleruptionskreuz vorgesehen, wobei das leichte Interventionssystem eine erste Kopplungseinrichtung für das Verbinden an der Oberseite eines herkömmlichen Erdöleruptionskreuzes umfasst, ein erstes Gehäuse, das an der Oberseite der ersten Kopplungseinrichtung angekoppelt ist und eine Innenleitung für die Aufnahme eines Unterwasser-Förderkreuzes definiert, wobei das Gehäuse an eine zweite obere Kopplungseinrichtung angekoppelt ist, wobei die zweite obere Kopplungseinrichtung durch einen Schnellverbindungs-/Schnelltrennmechanismus mit dem Gehäuse verbunden ist, wobei das obere Gehäuse dazu vorgesehen ist, an eine Steigrohr-Belastungsverbindung angekoppelt zu werden, wobei die Steigrohr-Belastungsverbindung sowie die erste und zweite Kupplung eine Hauptleitung und eine Ringraumzuleitung begrenzen.
Günstigerweise ist das Förderkreuz über eine Schnelltrennkupplung an die Steigrohr-Belastungsverbindung angekoppelt.
Nach einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Intervention in einem Bohrloch ohne Verwendung eines Bohrlochschieber(BOP)-Stapels vorgesehen, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:
Einführen eines leichten Interventionswerkzeuges in und Ankoppeln desselben an einen Bohrlochkopf,
Entfernen eines Kreuzkappenstopfens,
Bereitstellen von Kommunikation zwischen Ringraumzuleitung und Hauptleitung, so dass die Ringraumzuleitung von der Hauptleitung getrennt ist, wobei mindestens ein Ventilelement in der Hauptleitung bereitgestellt wird, welches betätigt werden kann, um die Hauptleitung zu öffnen und zu schließen, und Steuern des Ringraumdrucks zur Steuerung des Vorgangs bestimmter Funktionen des Interventionssystems.
Nach einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Intervention in einem Bohrloch mit einem horizontalen Kreuz vorgesehen, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:
Bereitstellen eines leichten Interventionswerkzeugs, Ankoppeln des leichten Interventionswerkzeugs an das horizontale Kreuz an dessen unterem Ende und Ankoppeln des leichten Interventionswerkzeugs an ein Zweileitungssteigrohr an dessen oberen Ende,
Entfernen des horizontalen Kreuzkappenstopfens,
Installieren einer Rohr-Ringraumbrücke in der Hauptleitung zwischen dem leichten Interventionswerkzeug, dem Rohrgehänge und der Kreuzkappe zur Bereitstellung einer Ringraumzuleitungskommunikation vom horizontalen Kreuz zum leichten Interventionssystem und zum Trennen der Ringraumzuleitung von der Hauptleitung, und Betätigen des Ringraumdrucks zur Steuerung bestimmter Interventionsfunktionen.
Nach einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Intervention in einem Bohrloch mit einem herkömmlichen Kreuz bereitgestellt, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:
Bereitstellen eines leichten Interventionswerkzeugs und Ankoppeln des Interventionswerkzeugs zwischen dem herkömmlichen Kreuz an seinem unteren Ende und einem Zweileitungssteigrohr an seinem oberen Ende,
Bereitstellen eines Zweileitungsfördertestkreuzes innerhalb des Interventionswerkzeugs zum Bereitstellen der Durchgängigkeit für eine Hauptleitung bzw. eine Ringraumzuleitung vom Kreuz zum Steigrohr,
und Schalten von mindestens einem Ventil in der Hauptleitung und in der Ringraumzuleitung zur Ermöglichung oder Verhinderung von Kommunikation durch die jeweiligen Leitungen.
Das Verfahren umfasst vorzugsweise die Schritte des Bereitstellens einer Greifeinrichtung für ein abrollbares Rohr in dem Interventionswerkzeug sowie des Betätigens der Greifeinrichtung für ein abrollbares Rohr, um sie als Reaktion auf die Betätigung eines Ventils in der Hauptleitung des Interventionswerkzeugs in eine geschlossene Position selbst in eine geschlossene Position zu bringen, wodurch, wenn das abrollbare Rohr, welches durch das Interventionswerkzeug tritt, durch das Ventil abgetrennt wird, das abgetrennte Rohr von der Greifeinrichtung für ein abrollbares Rohr ergriffen wird.
Das abgetrennte Rohr kann günstigerweise durch ein Bergungswerkzeug entfernt werden.
Diese und andere Aspekte der vorliegenden Erfindung werden durch die folgende Beschreibung verdeutlicht, wenn sie im Zusammenhang mit den beiliegenden Zeichnungen betrachtet werden, wobei
Fig. 1 ein Längsschnitt durch einen Bohrlochkopf, ein Erdöleruptionskreuz und eine leichte Interventionsvorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist;
Fig. 2 eine vergrößerte und detailliertere Ansicht der in Fig. 1 dargestellten Ringraumbrücke ist;
Fig. 3 eine Ansicht der leichten Interventionsvorrichtung von Fig. 1 ist, die einen Greif- und Abdichtmechanismus für ein abrollbares Rohr umfasst;
Fig. 4a, b Querschnitt-Ansichten von der Linie 4-4 in Fig. 3 aus gesehen sind, welche den Greif- und Abdichtmechanismus in geöffneter bzw. geschlossener Position darstellen; und
Fig. 5 ein Längsschnitt durch ein leichtes Interventionssystem ist, das im Einsatz mit einem herkömmlichen Erdöleruptionskreuz mit parallelen Leitungen gemäß eines weiteren Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung dargestellt ist.
Zunächst wird auf Fig. 1 der Zeichnungen Bezug genommen, in der ein leichtes Interventionspaket dargestellt ist, das allgemein durch Bezugszeichen 10 bezeichnet ist und zwischen einem horizontalen Erdöleruptionskreuz 12 und einem dazugehörigen Expro Steigrohr für ein abrollbares Rohr 14 gekoppelt ist, wobei nur ein Teil des Steigrohrs dargestellt ist.
In Fig. 1 ist eine feste Führungsgrundplatte 16 dargestellt, die auf dem Meeresboden 17 aufliegt und worin ein 30" Futterrohr 18 angeordnet ist. Es lässt sich erkennen, dass sich innerhalb des 30" Futterrohres 18 konzentrische Futterrohre kleineren Durchmessers befinden, die sich in jeweils größere Tiefen in die Schichten unter dem Meeresboden erstrecken. Das Oberflächen-Futterrohr 19 erstreckt sich, um den Bohrlochkopf 20 zu bilden, worauf das horizontale Erdöleruptionskreuz 12 aufgesetzt ist. Das horizontale Erdöleruptionskreuz 12 ist im Wesentlichen wie in der gleichzeitig anhängigen Veröffentlichten Internationalen Anmeldung des Anmelders, Nr. WO 95/17578, offenbart. Das horizontale Erdöleruptionskreuz hat einen oberen zylindrischen Aufspanndorn 22, der an das leichte Interventionspaket 10 angekoppelt ist, was weiter unten näher beschrieben wird.
Das leichte Interventionspaket 10 besteht aus fünf Hauptteilen:
einem unteren, ersten Bohrlochkopf-Verbindungsstück 24 mit einem Innendurchmesser von 476,25 mm [18³/&sub4;"], welches mit dem Äußere des Erdöleruptionskreuz-Aufspanndorns 22 verbunden ist;
einem zylindrischen Gehäuse 26, welches aus einem unteren Gehäuse 26a und einem oberen Gehäuse 26b gebildet ist, die einen Innendurchmesser begrenzen, der im Wesentlichen mit dem Innendurchmesser des Erdöleruptionskreuz-Aufspanndorns übereinstimmt;
einem oberen, zweiten 476,25 mm [18³/&sub4;"] Erdöleruptionskreuz- Verbindungsstück 28;
einem Unterwasser-Testkreuz 30 mit zwei Kugelventilen, wie in der gleichzeitig anhängigen Anmeldung des Anmelders, Nr. 9509547.7, offenbart, das innerhalb des oberen Teils des Gehäuses 26b und auch innerhalb des oberen Verbindungsstücks 28 angeordnet ist, und ein dazugehöriges Kreuzkappen-Interventionswerkzeug 32, das sich in dem unteren Teil 26a des Gehäuses 26 und dem oberen Teil des ersten Verbindungsstücks 24 befindet.
Die Gehäuseteile 26a, 26b sind mit einer kreisförmigen Verbindungsklemme 34, wie z. B. einer Cameron Klemme, zusammengekuppelt, und das oberste Verbindungsstück 28 ist an die Belastungsverbindung 36 angekoppelt, welche das untere Ende des Steigrohrs 14 bildet; die Belastungsverbindung nimmt auch das abrollbare Rohr 38 auf.
Es versteht sich, dass die leichte Interventionsvorrichtung 10 im Wesentlichen die Druckregulierfunktionen eines Bohrlochschieber(BOP)-Stapels nachbildet, der etwa 150t wiegt. Die oben beschriebene leichte Interventionsvorrichtung 10 wiegt wesentlich weniger, im Bereich von etwa 30t. Dies bedeutet, dass sie von einem leichten, halbtauchfähigen oder Mono-Hull Schiff aus eingesetzt werden kann, was bis jetzt mit Bohrlochschiebern, Stapeln etc. nicht möglich war.
Wie in der gleichzeitig anhängigen Anmeldung für das horizontale Kreuz erwähnt, ist es wichtig, dass das System getestet wird, ehe es dem Bohrloch-Ausfluss und Bohrlochdruck ausgesetzt wird. Das kann durch Arbeitseinsatz des Unterwasser-Testkreuzes erreicht werden, um die Dichtheit der Druckverbindungen sicherzustellen, und durch Druckprüfen gegen das Kappenventil oder den Stopfen des horizontalen Kreuzes.
Beim Einsatz wird das leichte Interventionspaket ausgebracht und auf dem Kreuz 12 gemäß Abbildung aufgesetzt. Nach Prüfen des Systems auf Dichtheit unter Druck werden die Testkreuz-Ventile 39, 40 geöffnet, ein Drahtleine-Werkzeug wird eingeführt, um den Stopfen von der Kreuzkappe 58 zu ziehen, und in einem zweiten Durchlauf wird der Stopfen von dem Rohrgehänge 56 gezogen. Falls erforderlich kann Drahtleine eingeführt werden, um z. B. ein Ventil einzusetzen, um den Durchfluss zu erleichtern oder eine Erfassungsfunktion bereitzustellen. Falls Ringraum-Kommunikation zur Oberfläche benötigt wird, so wird dies durch Betreiben einer Rohr-Ringraumbrücke erreicht, die allgemein durch das Bezugszeichen '42 gekennzeichnet ist und die am Besten in Fig. 2 der Zeichnungen dargestellt ist. Die Rohr- Ringraumbrücke 42 wird auf einer Drahtleine betrieben und, was weiter unten im Detail beschrieben wird, ermöglicht es, dass die Ringraumzuleitung 44 im Inneren des horizontalen Kreuzes 12 mit dem Ringraumhohlraum 68 innerhalb des leichten Interventionspakets 10 verbunden werden kann, während er von der Hauptleitung 46 getrennt ist, wodurch die Steuerung des Ringraums für verschiedene Funktionen gegeben ist, wie z. B. Pump- oder Stimulationsarbeiten über die Querverbindungseinrichtung im Kreuzkappen- Einführungswerkzeug 32, dem Ringraumhohlraum 68 und dem abrollbaren Steigrohr 38 an die Oberfläche.
Nun wird auf Fig. 2 der Zeichnungen Bezug genommen, die in vergrößerter Ansicht den unteren Teil des leichten Interventionspakets 10 darstellt, wobei die Rohr-Ringraumbrücke 42 in dem Hauptleitung 46 installiert ist. Es lässt sich erkennen, dass die Rohr-Ringraumbrücke 42 generell zylindrisch ist und an ihrem oberen Ende ein Halsprofil zum Bergen 48 sowie erste und zweite konzentrische Elemente 50, 52 hat, die verschiedene Längen haben. Das innere, längere Element 50 ist von ausreichender Länge, um dicht in das Rohrgehänge 56 über die elastomerische Dichtung 54 einzugreifen, und das äußere und kürzere Element 52 greift dicht in die Kreuzkappe 58 über die elastomerische Dichtung 59 ein, welche sich innerhalb des horizontalen Kreuzes 12 über dem Rohrgehänge 56 befindet. Die Elemente 50, 52 der Brücke 42 definieren einen Ringraumhohlraum 60, der am oberen Ende der Brücke 42 eine Öffnung hat, um in eine Öffnung 62 zu passen, die sich im unteren Teil des Rohrgehängeeinführungs/Kreuzkappen-Interventionswerkzeugs 32 befindet. Die Öffnung 62 kann mit einer Hülse 64 geschlossen werden, die hydraulisch betreibbar ist, um sich innerhalb des Ringraumhohlraums 66 in Längsrichtung so zu bewegen, dass die Öffnung 62 entweder abgedeckt oder frei ist. In der nicht betätigten Position (links von Leitung 46 dargestellt) deckt die Hülse 64 die Öffnung 62 so ab, dass keine Kommunikation von der Ringraumzuleitung 44 im horizontalen Kreuzkörper 12 durch die Brücke 42 zum Ringraumhohlraum 68 besteht, der innerhalb des leichten Interventionspakets 10 angeordnet ist. Wenn die Hülse 64 betätigt wird, bewegt sie sich in Längsrichtung nach oben, um die Öffnung 62 freizulegen, womit Ringraum-Kommunikation von Leitung 44 durch den Ringraumhohlraum 60, durch die Öffnung 62 zum Ringraumhohlraum 68 zwischen dem unteren Verbindungsstück 24, Gehäuse 26 und dem Äußeren des Kreuzkappen-Einführungswerkzeugs 32 ermöglicht wird. Ein Absperrschieber 70 befindet sich in der Ringraumzuleitung des Ringraumhohlraums 68 und dieser Schieber kann betätigt werden, um den Ringraumhohlraum 68 nötigenfalls zu isolieren. Der Ringraumhohlraum 68 erstreckt sich weiter innerhalb des Gehäuses 26a, 26b und verbindet sich schließlich mit dem abrollbaren Rohr 38.
Es versteht sich, dass die primäre Dichtung zwischen der Förderleitung und dem Interventionssystem mit der Installation des Interventionssystems auf dem horizontalen Erdöleruptionskreuz durch die hydraulisch erzeugte Abwärtsbewegung des Auslegers 82 und sein Eingreifen in den Aufspanndorn 22 des horizontalen Kreuzes hergestellt wird. Eine weitere Dichtung zwischen der Förderleitung 46 und der Ringraumzuleitung 44 wird hergestellt, wenn der Brückenmechanismus 42 installiert ist und die Dichtung 54, die mit dem Rohrgehänge 56 ineinandergreift, innerhalb der inneren Kreuzkappe 58 ineinandergreift. Wenn diese beiden Dichtungen geschlossen sind, ist der Kommunikationsweg zwischen der Ringraumzuleitung 44 und dem Ringraumhohlraum 68 isoliert von der Hauptleitung 46 des Kreuzes unterhalb der inneren Kreuzkappe 58 und das Interventionssystem 10 ist hergestellt, wobei die Ringraumzuleitung 44 und der Ringraumhohlraum 68 von der Hauptleitung 46 getrennt sind.
Nun wird auf Fig. 3 der Zeichnungen Bezug genommen, welche eine Ansicht eines leichten Interventionssystems darstellt, das im Wesentlichen mit dem in Fig. 2 identisch ist, wobei die gleichen Bezugszeichen sich der Klarheit halber auf die gleichen Teile beziehen, und welches abgeändert ist, um die Greif- und Abdichteinrichtung für ein abrollbares Rohr mit einzuschließen, wobei sie generell durch das Bezugszeichen 80 angedeutet ist (was in Fig. 3 um 90º verdreht dargestellt ist). Es versteht sich, dass die Greif- und Abdichteinrichtung für ein abrollbares Rohr in der Form eines Paars von Halbschalenelementen 82, 84 ausgebildet ist, was am Besten in Fig. 4a und Fig. 4b zu sehen ist, und zwar mit inneren, angeklebten elastomerischen Dichtungselementen 85a, b, die so angeordnet sind, dass sie bei Betätigung das abrollbare Rohr 86 wie eine Klaffmuschel umschließen, um das Rohr fest zu greifen (Fig. 4b). In der normalen, unbetätigten Position (Fig. 4a) läuft das abrollbare Rohr 86 durch das leichte Interventionspaket 10 wie in Fig. 3 dargestellt. Sollten die Kugelventile 39, 40 an dem Unterwasser-Testkreuz 30 zum Schließen betätigt werden, trennen die Ventile das abrollbare Rohr 86 durch, welches dann normalerweise in das Bohrloch fallen würde. Die gleichzeitige Betätigung der Greif- und Abdichteinrichtung für ein abrollbares Rohr 80 veranlasst die Halbschalenelementen 82, 84 zwangsläufig, sich einander anzunähern, um das abrollbare Rohr 86 zu greifen wie in Fig. 4b dargestellt, womit verhindert wird, dass das abrollbare Rohr in das Bohrloch fällt und eine Dichtung um das abrollbare Rohr hergestellt wird. Wenn die Ventile 39, 40 des Unterwasser-Testkreuzes dann in die geöffnete Position gebracht werden, kann ein Bergungswerkzeug eingesetzt werden, um das abrollbare Rohr 86 aus dem Bohrloch zu ziehen. Es versteht sich, dass die Greif- und Abdichteinrichtung für ein abrollbares Rohr hydraulisch betrieben wird über hydraulische Leitungen, die der Klarheit halber nicht dargestellt sind, welche durch die Wandung der Gehäuseabschnitte 26a, 20b geht. Zugang in den Ringraumhohlraum zwischen dem abrollbaren Rohr und dem Förderrohr wird über eine Gruppe radialer Öffnungen 89, von denen eine dargestellt ist, im Gehäuse 90 erreicht, durch welche Kommunikation hergestellt oder verhindert werden kann, und zwar durch die Position der hydraulisch betriebenen Hülse 91. Dies ist dem gleitenden Hülsenventil- Mechanismus ähnlich, der in der Beschreibung des Brücken- Mechanismus beschrieben wird.
Nun wird auf Fig. 5 der Zeichnungen Bezug genommen, welche ein alternatives Ausführungsbeispiel des leichten Interventionssystems 100 darstellt, das mit einem herkömmlichen parallelen Bohrlochkreuz benutzt wird. In diesem Fall befindet sich das Rohrgehänge 104 innerhalb des Oberteils des Bohrlochkopfes 101. Ein Kreuzverbindungsstück 106 sitzt oben auf dem Bohrlochkopf und nimmt ein herkömmliches Zweileitungs-Erdöleruptionskreuz 108 auf, das eine Förderleitung 110 und ein Ringraumleitung 112 aufweist und ist von einer dem Stand der Technik wohlbekannten Art. Eine Wiedereintrittsnabe 116 befindet sich oben auf dem Erdöleruptionskreuz, das seinerseits ein erstes Verbindungsstück 118 des leichten Interventionssystems 100 aufnimmt, und zwar auf ähnliche Weise wie oben mit Bezug auf das Verbindungsstück 24 in Fig. 1 und 2 beschrieben. Das Verbindungsstück 118 ist an ein oberes, stabiles Gehäuse 120 des leichten Interventionssystems 100 befestigt, das seinerseits an eine obere Kupplung 124 angekoppelt ist, bei der es sich um eine Schnellverbindungs-/Schnelltrenneinheit handelt. Die Schnellverbindungs-/Schnelltrenneinheit 124 ist im Wesentlichen gleich der mit Bezug auf Fig. 1 beschriebenen Einheit. Die obere Kupplung 124 ist an eine herkämmliche Belastungsverbindung 126 eines Zweileitungssteigrohr- Systems angekoppelt.
Innerhalb des oberen, stabilen Gehäuses 120 befindet sich ein Zweileitungs-Unterwasser-Fördertestkreuz 122, wie in der gleichzeitig anhängigen Anmeldung des Anmelders, Nr. 9509547.7, offenbart. Wie aus Fig. 5 ersichtlich, sind in dieser Anordnung somit die Förderleitung 128 und die Ringraumleitung 130 jeweils durchgehend verbunden, und zwar von der Steigrohr-/Belastungsverbindung 126 bis zum im Bohrlochkopf 101 befindlichen Rohrgehänge 104.
Das Unterwasser-Fördertestkreuz 122 kann betätigt werden, um die Verbindung zum Kreuz auf Druck zu prüfen, und die Ventile können im Hauptleitung 128 und dem Ringraumleitung 130 betätigt werden, um die Bohrlöcher im Notfall abzusperren. Das stabile Gehäuse kann an ein unteres stabiles Gehäuse 120 angekoppelt werden, welches auch zur Aufnahme einer Drahtleine/Greif- und Abdichteinrichtung für ein abrollbares Rohr ausgebildet sein kann, und zwar in der gleichen Art wie diejenige, die mit Bezug auf das horizontale Kreuz in Fig. 1 bis 4 offenbart wurde.
Bei dem Ausführungsbeispiel in Fig. 5 kann das Steigrohr ferner durch Anwendung jener Erfindung realisiert werden, die in der gleichzeitig anhängigen GB-Patentanmeldung des Anmelders, Nr. 9505129.8, für Zweileitungs-Steigrohre offenbart ist. Der Vorteil dieser Anordnung liegt darin, dass Drahtleinezugang zum Ringraum bei 90% der leichten Interventionen nicht benötigt wird, und die Verwendung herkömmlicher Qualitätsrohre als tragende Bauelemente des Steigrohrs zur Bereitstellung maximalen Bohrlochzugangs zur Förderleitung und zum abrollbaren Rohr, um vollständigen Bohrlochzugang zum Ringraumbohrloch-Rohrgehänge zu ermöglichen, stellt bedeutende Vorteile bereit, wie in der gleichzeitig anhängigen Anmeldung erklärt ist. Die Anordnung des herkömmlichen Kreuzes in Verbindung mit dem Zweileitungs-Steigrohr bietet eine Reihe von Vorteilen an, indem Drahtleinezugang nötigenfalls bereitgestellt wird, und vermindert den Bedarf an Lagerraum und Spezialhandhabungsgerät, da die Futterrohre in einer raumsparenderen Art gestapelt werden können und das abrollbare Rohr auf der Trommel untergebracht ist. Somit erübrigt sich bei der Kombination des verbesserten Steigrohr-Systems mit dem leichten Interventionssystem die Notwendigkeit, großes und schweres Gerät einzusetzen, welches kompliziertes und teures Handhabungs- und Arbeitsgerät erfordert. Der Platzbedarf an Bord eines Schiffes ist auf ein Minimum verringert und das ermöglicht auch Intervention von leichten, halbtauchfähigen und DP Mono-Hull Schiffen.
Verschiedene Änderungen können an den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen vorgenommen werden, ohne dabei vom Schutzbereich der Erfindung abzuweichen. Zum Beispiel können die Gehäuse 26a, 26b in dem in Fig. 1 bis 4 dargestellten leichten Interventionssystem durch ein einziges Gehäuse aus einem Stück ersetzt werden, obwohl ein geteiltes Gehäuse aus Bequemlichkeit und zum Installieren des Unterwasserkreuzes und Rohrgehänge-Einführungswerkzeugs oder des Kreuzinterventions-Werkzeugs vorgezogen wird. Andere Unterwasser-Testkreuz-Typen als das Standardkreuz von Expro können eingesetzt werden und das Kreuz kann auch andere Ventile als Kugelventile steuern, z. B. Klappen-, Kegel- oder ähnliche Ventile. Zusätzlich könnte das Rohrgehänge-Einführungswerkzeug verändert werden, um in Kombination mit einer Brücke Ringraumzugang bereitzustellen. Die Greif- und Abschneideinrichtung für ein abrollbares Rohr kann mit einer anderen Art von Klemmanordnung realisiert werden, beispielsweise einem in Längsrichtung angeordneten Dorn, der das abrollbare Rohr gegen eine Seite des Bohrlochs zusammendrückt. Die in Fig. 3 dargestellte Anordnung ist jedoch bevorzugt, da sie das Rohr mittig im Bohrloch hält und das Bergen des abgeschnittenen Rohrs erleichtert. Was die in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiele eines oben erwähnten leichten Interventionssystems angeht, so können diese so abgeändert werden, dass sie ein unteres, stabiles Gehäuse mit einschließen, welches in der Hauptleitung eine Greif- und Abschneideinrichtung für ein abrollbares Rohr aufweisen kann.
Es versteht sich auch, dass die oben beschriebene Interventionsvorrichtung direkt auf einem Unterwasser-Bohrlochkopf für Bohrlöcher eingesetzt werden kann, die schon aufgegeben wurden oder bald aufgegeben werden. In solchen Fällen wird das horizontale oder herkömmliche Kreuz schon entfernt worden sein. In einer solchen Anordnung kann die Interventionsvorrichtung über die untere Verbindungseinrichtung direkt an den Bohrlochkopf angekoppelt werden. Beispielsweise kann auf einem 476,25 mm [18³/&sub4;"] Unterwasser-Bohrlochkopf des CIW-Typs Klemmnabenkonstruktion ein 476,25mm [18³/&sub4;"] Sammel- Verbindungsstück des Cameron-Typs Klemmnabe verwendet werden, um das Interventionsgerät an den Bohrlochkopf anzubringen. Die Interventionsvorrichtung kann je nach der erforderlichen Interventionsaufgabe zusätzliche Bauelemente beinhalten. Beispielsweise wird bei einem aufgegebenen Bohrloch mit einem Gasleck zwischen ringförmigen Futterrohren, was Nachzementieren erfordert, eine Adapterspule und Zementierblockventilaggregat zwischen dem unteren Verbindungsstück und dem stabilen Gehäuse angeordnet, welches das Unterwasser-Testkreuz (SSTT) mit zwei Kugelventilen in der Hauptleitung beinhaltet. Wie oben erwähnt stellt das SSTT die primären Druckregulier-Barrieren bereit und kann Drahtleine abtrennen, und ein oberes Notabtrennpaket (EDP) ist zwischen dem stabilen Gehäuse und dem Steigrohr eingekoppelt. Solche Interventionen können je nach der Art des Problems unterschiedlich sein, und das zuvor beschriebene leichte Interventionspaket ist flexibel und kann in einer Reihe verschiedener Situationen eingesetzt werden, auch wenn etwas zusätzliches Gerät für spezielle Situationen erforderlich sein könnte, wie z. B. bei der oben umrissenen Zementieraufgabe.
Vorteile der vorliegenden Erfindung liegen darin, dass Interventionsarbeiten für eine Vielzahl von Zwecken von leichten, halbtauchfähigen und DP Mono-Hull Schiffen ausgeführt werden können, wie beispielsweise Bohrlochüberwachung und -management. Mit den zuvor beschriebenen Systemen kann, verglichen mit zur Zeit im Einsatz befindlichem Gerät auf Halbtauchbasis, Intervention mit Einsparungen von wenigstens 40-50% ausgeführt werden. Das leichte Interventionssystem, wenn es in Kombination mit dem verbesserten Zweileitungs-Steigrohr unter Verwendung von abrollbarem Rohr eingesetzt wird, bietet eine Reihe von Vorteilen an, einschließlich der Minimierung von Lagerraum im Schiff und, falls erforderlich, der Bereitstellung von Drahtleinezugang sowie Minimierung der Kosten und Vermeidung der Notwendigkeit, Spezialgeräte einzusetzen. Da das System von geringem Gewicht und relativ schnell zu installieren ist, können Interventionsarbeiten viel zügiger an einer Reihe von Bohrlöchern und bei niedrigeren Kosten durchgeführt werden.

Claims

1. Leichte Interventionsvorrichtung (10) zur Verwendung mit einem horizontalen Kreuz (tree) (12) mit einer Hauptleitung (46) und einer separaten Ringraumzuleitung (44), wobei die Interventionsvorrichtung (10) umfasst:

eine erste Verbindungseinrichtung (24) zum Verbinden der Interventionsvorrichtung (10) mit einem horizontalen Kreuz (tree) (12),

eine Gehäuseeinrichtung (26a, 26b), die an die erste Verbindungseinrichtung (24) angekoppelt ist,

eine zweite Verbindungseinrichtung (28), die an die Gehäuseeinrichtung (26a, 26b) angekoppelt ist, wobei die zweite Verbindungseinrichtung (26) eine Schnellverbindungs-/Schnelltrenneinrichtung besitzt,

eine Unterwasser-Testkreuzeinrichtung (test tree means) (30), die sich in der Gehäuseeinrichtung (26a, 26b) in der Nähe der zweiten Verbindungseinrichtung (28) befindet,

eine Kreuzkappen(tree cap)-Interventionswerkzeugeinrichtung (32), die in der Gehäuseeinrichtung (26a) unterhalb der Unterwasser-Testkreuzeinrichtung (test tree means) (30) angeordnet ist, wobei die Interventionsvorrichtung (10) eine Hauptleitungskommunikation von einem Steigrohr (14) zum horizontalen Kreuz (tree) (12) bereitstellt,

wobei die Kreuzkappen(tree cap)-Interventionswerkzeugeinrichtung (32) eine Ventileinrichtung (64) zur Bereitstellung einer Ringraumkommunikation von einer Ringraumzuleitung (44) in dem horizontalen Kreuz (tree) (12) besitzt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Ventileinrichtung (64) die Ringraumzuleitung (44) mit einem Ringraumventil (70) verbindet, welches sich in der Interventionsvorrichtung (10) befindet.

3. Leichte Interventionsvorrichtung (10) zur Verwendung mit einem horizontalen Kreuz (tree) (12) mit einer Hauptleitung (46) und einer Ringraumzuleitung (44), wobei die leichte Interventionsvorrichtung (10) umfasst:

eine erste Verbindungseinrichtung (24) zum Verbinden der Interventionsvorrichtung (10) an einem horizontalen Kreuz (tree) (12),

eine Gehäuseeinrichtung (26a, 26b), welche an die erste Verbindungseinrichtung (24) an einem Ende und an die zweite Verbindungseinrichtung (28) an ihrem anderem Ende angekoppelt ist, wobei die zweite Verbindungseinrichtung (2ß) eine Schnellverbindungs- /Schnelltrenneinrichtung ist und dazu vorgesehen ist, auf diese Weise mit einer Steigrohr- Belastungsverbindung (36) verbunden zu werden, wobei

die Gehäuseeinrichtung (26a, 26b) eine Innenleitung definiert, in der sich am oberen Ende (26b) ein Unterwasser-Testkreuz (test tree) (30) und am unteren Ende (26a) ein dazugehöriges Kreuzkappen(tree cap)- Interventionswerkzeug (32) befindet, welches so ausgewählt ist, dass es mit einem dazugehörigen Rohrgehänge (56) zusammenarbeitet, das in dem horizontalen Kreuz (tree) (12) angeordnet ist, wobei das dazugehörige Kreuzkappen(tree cap)- Interventionswerkzeug (32) eine Kupplungseinrichtung (82, 64) zum Ankoppeln an eine Hauptleitung (46) in dem horizontalen Kreuz (tree) (12) besitzt, und

eine Brückeneinrichtung (42), die dazu vorgesehen ist, innerhalb des Kreuzkappen(tree cap)- Interventionswerkzeug (32) angeordnet zu werden, um einen Kommunikationskanal (60, 62, 66, 68) zwischen einer Ringraumzuleitung (44) in dem Kreuz (tree) (12) und dem Äußeren der Gehäuseeinrichtung (26a, 26b) zu bilden und um die Ringraumzuleitung (44) von der Hauptleitung (46) zu isolieren.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Kupplungseinrichtung (82, 64) separat betätigt werden kann, um eine auswählbare Kommunikation zwischen der Ringraumzuleitung (44) in dem Kreuz (tree) (12) und dem Äußeren der Gehäuseeinrichtung (26a, 26b) zu ermöglichen, wenn die Brückeneinrichtung (42) hierzu angeordnet ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei das Unterwasser-Testkreuz (test tree) (30) mindestens zwei beabstandete Ventile (39, 40) besitzt.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei es sich bei den beabstandeten Ventilen (39, 40) um Kugelventile handelt.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die zwei Kugelventile (39, 40) in Serie angeordnet sind und unabhängig voneinander betätigt werden können.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, wobei die Interventionsvorrichtung (10) Klemmeinrichtungen (80) für ein abrollbares Rohr (coiled tubing) umfasst, die innerhalb der Gehäuseeinrichtung (26a, 26b) angeordnet sind, wobei die Klemmeinrichtungen (80) für ein abrollbares Rohr (coiled tubing) so betätigt werden können, dass das abrollbare Rohr (86) im Falle der Betätigung des Unterwasserkreuzes (sub-sea tree) (30) angeklemmt werden kann, um die Kugelventile (3ß, 40) zu schließen und das abrollbare Rohr (86) abzuschneiden.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Klemmeinrichtung (80) für ein abrollbares Rohr (coiled tubing) aus einem Paar Halbschalenelemente (82, 84) besteht, die rund um das abrollbare Rohr (86) angeklemmt werden.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, wobei es sich bei der Gehäuseeinrichtung (26a, 26b) um ein zweiteiliges Gehäuse mit einem unteren Gehäuseteil (26a) zur Aufnahme des dazugehörigen Kreuzkappen(tree cap)-Interventionswerkzeugs (32) und einem oberen Gehäuseteil (26b) zur Aufnahme des Unterwasser- Testkreuzes (test tree) (30) handelt.

11. Ringraumbrückenvorrichtung (42) zur Verwendung mit einem leichten Interventionssystem (10) zur Bereitstellung einer Kommunikation von einer Ringraumzuleitung (44) in einem horizontalen Kreuz (tree) (12) mit einer Kreuzkappe (tree cap) (58) und einem Rohrgehänge (56), das unterhalb der Kreuzkappe (tree cap) (58) angeordnet ist, zu einer Ringraumzuleitung (68) in dem leichten Interventionssystem (10), wobei die Brückenvorrichtung (42) ein zylinderförmiges Brückenelement umfasst, das dazu vorgesehen ist, innerhalb einer horizontalen Kreuzkappe (tree cap) (58) angeordnet zu werden und erste und zweite beabstandete zylinderförmige Elemente (52, 50) umfasst, die dazu vorgesehen sind gegen die Kreuzkappe (tree cap) (58) beziehungsweise gegen das Rohrgehänge (56) abzudichten, wobei das erste und das zweite beabstandete zylinderförmige Element (52, 50) gemeinsam einen Ringhohlraum (60) bilden, wobei ein bewegliches Ventilelement (64) in einem Kreuzkappen(tree cap)-Interventionswerkzeug (32) eines leichten Interventionssystems (10) angeordnet ist, wobei das Ventilelement (64) zwischen einer ersten und einer zweiten Position betätigt werden kann, so dass der Ringhohlraum (60) in der zweiten Position eine Kommunikation von der Ringraumzuleitung (44) des horizontalen Kreuzes (tree) (12) durch das zylinderförmige Brückenelement zur Ringraumzuleitung (68) des leichten Interventionssystems (10) ermöglicht, wobei das zylinderförmige Brückenelement eine Flüssigkeitskommunikation zwischen der Ringraumzuleitung (68) und einer Hauptleitung (46) des horizontalen Kreuzes (tree) (12) verhindert.

12. Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei die Brückenvorrichtung an ihrem oberen Ende ein Halsprofil (48) zum Bergen (fishing neck profile) aufweist.

13. Leichtes Interventionssystem (100) für die Verwendung mit einem herkömmlichen Erdöleruptionskreuz (xmas tree) (108), wobei das leichte Interventionssystem (100) eine erste Kopplungseinrichtung (118) für das Verbinden an der Oberseite eines herkömmlichen Erdöleruptionskreuzes (xmas tree) (108) umfasst, ein erstes Gehäuse (120), das an der Oberseite der ersten Kupplungseinrichtung (118) angekoppelt ist und eine Innenleitung für die Aufnahme eines Unterwasser- Förderkreuzes (completion tree) (122) umfasst, wobei das Gehäuse (120) an eine zweite obere Kupplungseinrichtung (124) angekoppelt ist, wobei die zweite obere Kupplungseinrichtung (124) durch einen Schnellverbindungs-/Schnelltrennmechanismus mit dem Gehäuse (120) verbunden ist, wobei das obere Gehäuse (120) dazu vorgesehen ist, an eine Steigrohr- Belastungsverbindung (126) angekoppelt zu werden, wobei die Steigrohr-Belastungsverbindung (126) sowie die erste und die zweite Kupplung (118, 124) eine Hauptleitung (128) und eine Ringraumzuleitung (130) begrenzen.

14. System nach Anspruch 13, wobei das Förderkreuz (completion tree) (108) über eine Schnelltrennkupplung an die Steigrohr-Belastungsverbindung (126) angekoppelt ist.

15. Verfahren zur Intervention in einem Bohrloch ohne Verwendung eines Bohrlochschieber(BOP)-Stapels, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:

Einführen eines leichten Interventionswerkzeugs in und Ankoppeln desselben an einen Bohrlochkopf,

Entfernen eines Kreuzkappenstopfens (tree cap plug),

Herstellen einer Kommunikation zwischen Ringraumzuleitung und Hauptleitung, so dass die Ringraumzuleitung von der Hauptleitung getrennt ist,

Bereitstellen mindestens eines Ventilelements in der Hauptleitung, welches betätigt werden kann, um die Hauptleitung zu öffnen und zu schließen, und

Steuern des Ringraumzuleitungsdrucks zur Steuerung des Betriebs bestimmter Funktionen des Interventionssystems.

16. Verfahren zur Intervention in einem Bohrloch mit einem horizontalen Kreuz (tree), wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:

Bereitstellen eines leichten Interventionswerkzeugs, Ankoppeln des leichten Interventionswerkzeugs an dem horizontalen Kreuz (tree) an dessen unterem Ende, und Ankoppeln des leichten Interventionswerkzeugs an ein Zweileitungssteigrohr an seinem oberem Ende,

Entfernen eines Kappenstopfens des horizontalen Kreuzes (tree),

Installieren einer Rohr-Ringraum-Brücke in einer Hauptleitung zwischen dem leichten Interventionswerkzeug, einem Rohrgehänge und der Kreuzkappe (tree cap) zur Bereitstellung einer Ringraumzuleitungskommunikation vom horizontalen Kreuz (tree) zum leichten Interventionswerkzeug und zum Trennen der Ringraumzuleitung von der Hauptleitung, und

Steuerung des Ringraumdrucks zur Steuerung bestimmter Interventionsfunktionen.

17. Verfahren zur Intervention in einem Bohrloch mit einem herkömmlichen Kreuz (tree), wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:

Bereitstellen eines leichten Interventionswerkzeugs und Ankoppeln des Interventionswerkzeugs zwischen dem herkömmlichen Kreuz (tree) an seinem unterem Ende und einem Zweileitungssteigrohr an seinem oberem Ende,

Bereitstellen eines Zweileitungsfördertestkreuzes (dual bore completion test tree) innerhalb des Interventionswerkzeugs zum Bereitstellen der Durchgängigkeit für eine Hauptleitung beziehungsweise eine Ringraumzuleitung vom Kreuz (tree) zum Steigrohr, und

Betreiben mindestens eines Ventils in der Hauptleitung und in der Ringraumzuleitung zur Ermöglichung oder Verhinderung der Kommunikation durch die jeweiligen Leitungen.

18. Verfahren nach Anspruch 17, wobei das Verfahren die Schritte des Bereitstellens einer Greifeinrichtung für ein abrollbares Rohr (coiled tubing gripping means) in dem Interventionswerkzeug umfasst, sowie des Betätigens der Greifeinrichtung für ein abrollbares Rohr (coiled tubing gripping means), um sie als Reaktion auf die Betätigung eines Ventils in der Hauptleitung des Interventionswerkzeugs in eine geschlossene Position selbst in eine geschlossene Position zu bringen, wodurch, wenn das abrollbare Rohr, welches durch das Interventionswerkzeug tritt, vom Ventil abgetrennten wird, das abgetrennte Rohr von der Greifeinrichtung für ein abrollbares Rohr (coiled tubing gripping means) ergriffen wird.

19. Verfahren nach Anspruch 18 einschließlich des Schrittes des Einführens eines Bergungswerkzeugs (fishing tool) zum Ergreifen und Entfernen des abgetrennten abrollbaren Rohrs, wobei das Bergungswerkzeug (fishing tool) in das freie Ende des abgetrennten abrollbaren Rohrs eingreift, welche von der Greifeinrichtung für ein abrollbares Rohr (coiled tubing gripping means) gehalten wird, und danach die Greifeinrichtung für ein abrollbares Rohr (coiled tubing gripping means) gelöst wird, damit das Bergungswerkzeug (fishing tool) das abgetrennte abrollbare Rohr zurückholen kann.