DE69607260T2

DE69607260T2 - Befestigungsring mit Doppelindexiervorrichtung

Info

Publication number: DE69607260T2
Application number: DE69607260T
Authority: DE
Inventors: Olivier De Pous; Claude Jouillat
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 1995-08-01
Filing date: 1996-07-24
Publication date: 2000-10-26
Anticipated expiration: 2016-07-25
Also published as: EP0757007A1; FR2737471B1; US5772080A; FR2737471A1; EP0757007B1; DE69607260D1; ES2146848T3

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Befestigungsring für ein Abgabeorgan auf dem Hals eines Behälters, der das abzugebende Produkt enthält, und insbesondere einen aufschnappbaren Ring zum Befestigen einer Pumpe auf dem Hals eines Behälters.
Die Befestigung eines Abgabeorgans auf dem Hals eines Behälters mit Hilfe eines Ringes ist aus dem Stand der Technik bekannt und ermöglicht es insbesondere, ein Aufschrauben zu vermeiden, wodurch die Montage der Vorrichtung erleichtert wird (siehe beispielsweise das Dokument EP-A-0 151 973).
Gemäß dieser Technik wird ein Befestigungsring auf dem Körper eines Abgabeorgans angeordnet und auf dem Hals des Behälters entweder durch Aufschnappen beispielsweise mit zu diesem Zweck vorgesehenen Klauen oder durch Stauchen bzw. Verformen des Materials unter diesem Hals befestigt. Ein Abdeckelement, wie zum Beispiel ein Band bzw. eine Hülse kann um diesen Ring aufgepreßt werden, entweder um diesen fest mit dem Hals des Behälters verbunden zu halten, wenn es sich um einen aufschnappbaren Ring handelt, oder um die Verformung des Materials unter dem Hals durchzuführen.
Ein Problem, das sich bei dieser Art von Befestigungsring insbesondere im Bereich der Parfümerie ergibt, besteht in der Bestimmung der relativen Position zwischen dem Zerstäuber und dem Behälter. So ist es insbesondere bei Flakons mit spezieller Form wünschenswert, daß der Ausstoß des im Behälter enthaltenen Produktes in einer bezüglich dieses Behälters festgelegten Richtung erfolgt.
Die Erfindung hat somit das Ziel, einen Befestigungsring zu schaffen, der es auf einfache und kostengünstige Weise ermöglicht, die Ausstoßrichtung des Produktes bezüglich eines Behälters zu bestimmen.
Die Erfindung hat somit einen Befestigungsring für ein Abgabeorgan auf einem Hals eines Behälters, der das abzugebende Produkt enthält, zum Gegenstand, wobei der Befestigungsring Einrichtungen zur Befestigung auf dem Hals und eine Durchgangsöffnung für das obere Ende des Abgabeorgans umfaßt, wobei dieses obere Ende des Abgabeorgans geeignet ist, ein Betätigungsorgan aufzunehmen, das eine Ausgangsöffnung für das Produkt umfaßt, und ist dadurch gekennzeichnet, daß der Ring weiterhin erste Indexierungseinrichtungen umfaßt, die mit einem ersten Indexierungsorgan zusammenwirken, das auf dem Hals des Behälters vorgesehen ist, um die Winkelposition des Rings bezüglich des Halses festzulegen, sowie zweite Indexierungseinrichtungen, die mit einem zweiten Indexierungsorgan, das fest mit dem Betätigungsorgan verbunden ist, zusammenwirken, um die Winkelposition des Betätigungsorgans bezüglich des Rings derart festzulegen, daß die Winkelposition der Ausgangsöffnung des Betätigungsorgans bezüglich des Behälters festgelegt ist.
Gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung sind die ersten Indexierungseinrichtungen in Form eines Profils realisiert, das über die innere Oberfläche des Rings vorspringt und ist das erste Indexierungselement in Form einer Ausnehmung realisiert, die im Hals des Behälters vorgesehen ist, wobei das Profil in die Ausnehmung eingreift, um die Winkelposition des Rings bezüglich des Halses des Behälters festzulegen.
Gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung sind die Indexierungseinrichtungen in der Form einer ersten Ausnehmung im Ring realisiert und ist das erste Indexierungselement in Form eines ersten Zapfens realisiert, der über den Hals des Behälters vorspringt, wobei der erste Zapfen in die erste Ausnehmung eingreift, um die Winkelposition des Rings bezüglich des Halses des Behälters festzulegen.
Vorzugsweise sind die zweiten Indexierungseinrichtungen in der Form einer zweiten Ausnehmung im Ring realisiert und ist das zweite Indexierungselement in Form eines zweiten Zapfens realisiert, der über das Betätigungsorgan vorspringt, wobei der zweite Zapfen in die zweite Ausnehmung eingreift, um die Winkelposition des Betätigungsorgans bezüglich des Rings festzulegen.
Vorteilhafterweise umfaßt der Ring einen unteren Teil und einen oberen Teil, wobei der untere Teil die Befestigungseinrichtungen und, an seinem oberen Ende, einen ringförmigen Anlageflansch umfaßt, der sich radial in das Innere des Rings hinein erstreckt, wobei der Flansch am oberen Ende des Halses zur Anlage kommt, und wobei der obere Teil eine Zylinderwand umfaßt, die sich axial in Verlängerung des unteren Teils auf der anderen Seite des Anlageflansches erstreckt, und wobei die ersten Indexierungseinrichtungen im unteren Teil des Rings und die zweiten Indexierungseinrichtungen im oberen Teil des Rings vorgesehen sind.
Bei einer vorteilhaften Variante der ersten Ausführungsform der Erfindung ist das Profil ein Zapfen, der unter dem Abstützflansch vorspringt, wobei der Zapfen eine zur Form der im Hals des Behälters vorgesehenen Ausnehmung komplementäre Form derart besitzt, daß der Zapfen beim Aufschnappen des Rings auf den Hals des Behälters in die Ausnehmung gleitet.
Insbesondere sind die Befestigungseinrichtungen Schnappeinrichtungen.
Vorteilhafterweise sind die Schnappeinrichtungen Rastklauen, die um den Umfang des Rings herum angeordnet sind, wobei die Klauen Rastvorsprünge umfassen, die dazu dienen, auf dem Hals des Behälters einzurasten.
Weitere Eigenschaften und Vorteile ergeben sich aus der folgenden detaillierten Beschreibung eines nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung; in dieser zeigen:
Fig. 1a eine schematische, perspektivische, teilweise auseinandergezogene Darstellung eines Befestigungsrings gemäß einer Ausführungsform der Erfindung,
Fig. 1b eine schematische, perspektivische, teilweise auseinandergezogene Darstellung eines Befestigungsrings gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung,
Fig. 1c eine schematische, perspektivische, teilweise auseinandergezogene Darstellung eines Befestigungsrings gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung,
Fig. 2 eine schematische Schnittansicht einer Variante des Befestigungsrings aus Fig. 1a,
Fig. 3 eine schematische Schnittansicht eines Befestigungsrings gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung,
Fig. 4 eine schematische Schnittansicht einer Variante des Befestigungsringes aus Fig. 1c, und
Fig. 5 eine schematische Schnittansicht eines Abgabeorgans, das auf dem Hals eines Behälters mit Hilfe eines Befestigungsringes gemäß der Erfindung befestigt ist.
Gemäß den Figuren umfaßt eine Abgabevorrichtung für Produkte einen Behälter 1, dessen Hals 2 einen oberen Rand aufweist, und ein Abgabeorgan 3, das einen an seinem oberen Ende durch einen Abgabekopf 3a verlängerten Körper besitzt. Um das Abgabeorgan 3 im Behälter zu befestigen, verwendet man einen ringförmigen Befestigungsring 10, der einen unteren Teil 10a und einen oberen Teil 10b besitzt. Der untere Teil 10a des Rings umfaßt einen Abstützflansch 13, der auf einem oberen Teil des Halses 2 zu liegen kommt. Das Abgabeorgan 3 wird am Hals 2 mit Hilfe einer horizontalen Oberfläche des Rings 10 festgehalten, die eine Öffnung 15 aufweist, durch die hindurch sich der Abgabekopf 3a erstreckt. Wie in den Fig. 2, 4 und 5 dargestellt, kann die horizontale Oberfläche eine kleine Trommel 16 bilden, die fest einen Teil des Abgabeorgans 3 aufnimmt. Gegebenenfalls sieht man eine Dichtung 7 zwischen der oberen Oberfläche des Halses 12 des Behälters und dem Befestigungsring 10 vor. Der Abgabekopf ist geeignet, ein Betätigungsorgan 5, wie zum Beispiel einen Drücker aufzunehmen, der eine Ausgangsöffnung 5a für das Produkt umfaßt.
Bei den in den Figuren dargestellten Beispiel ist der Befestigungsring 10 ein Ring zum Aufschnappen bzw. Aufrasten und ist allgemein aus Kunststoff hergestellt. Wie in den Fig. 1a, 1b, 1c, 2, 4 und 5 dargestellt, umfaßt der untere Teil 10a des Ringes 10 vorteilhafterweise eine Vielzahl von Rastklauen 11, die vorzugsweise regelmäßig um seinen Umfang herum angeordnet sind und sich vertikal nach unten erstrecken. Jede der Klauen 11 umfaßt vorteilhafterweise an ihrem unteren Ende einen Rastzapfen 12, der von der inneren Oberfläche des Rings vorspringt und sich leicht unter der Wirkung einer ausreichenden Kraft spreizen kann, um sich nach unten zu bewegen und dann unter dem oberen vergrößerten Rand des Halses 2 des Behälters 1 einzurasten.
Gemäß einer in Fig. 3 dargestellten Variante der Rasteinrichtungen umfaßt der untere Teil 10a des Rings eine zylindrische Buchse 11, die an ihrem unteren Ende eine Umfangsrippe 12 besitzt. Der Innendurchmesser der Buchse 11 im Bereich der Rippe 12 ist geringfügig kleiner als der Außendurchmesser des Halses 2 des Behälters, und die Rippe 12 rastet auf dem Hais durch Verformung der Buchse 11 ein, was vorteilhafterweise durch ein relativ elastisches und verformbares Material realisiert werden kann.
Der obere Teil 10b des Rastringes 10 umfaßt vorzugsweise eine Zylinderwand 14, die sich in Verlängerung der Rastklauen 12 auf der anderen Seite des Flansches 13 in axialer Richtung erstreckt.
Nach dem Aufrasten des Rings 10 auf den Hals 2 wird im allgemeinen eine Hülse 50 um den Ring 10 aufgepreßt, insbesondere um sein "Ausrasten" zu verhindern. Diese Hülse 50 kann aus Metall oder Kunststoff bestehen und kann gegebenenfalls auf ihrer inneren Oberfläche, die sich über dem Ende des Rings 10 erstreckt, stabförmige Rippen 51 aufweisen und es somit ermöglichen, das Aufrasten des Rings dadurch durchzuführen, daß man auf die Hülse 50 drückt.
Gemäß der Erfindung umfaßt der Ring 10 erste Indexierungseinrichtungen 20, die vorzugsweise im unteren Bereich 10a angeordnet sind. Diese ersten Indexierungseinrichtungen 20 können in der Form eines ersten Ausschnittes 20 im unteren Teil 10a des Rings realisiert sein. Wie man insbesondere den Fig. 1a, 1b und 2 entnimmt, erstreckt sich dieser Ausschnitt 20 vorteilhafterweise in axialer Richtung über die gesamte Höhe des unteren Teils 10a des Rings 10 zumindest bis zum Abstützflansch 13. Dieser Ausschnitt 20 wirkt mit einem ersten Indexierungselement 21 zusammen, das auf dem Hals 2 des Behälters vorgesehen ist. Vorteilhafterweise ist dieses erste Indexierungselement 21 in Form eines ersten Zapfens 21 ausgebildet, der vom Hals 2 vorspringt. Bei dem in Fig. 1a gezeigten Ausführungsbeispiel springt der Zapfen 21 ausgehend von dem Teil des Halses, der sich unter dem vergrößerten Rand des Halses befindet, radial nach außen vor. In diesem Fall kommen beim Aufrasten des Ringes 10 auf den Hals 2 die Klauen 11, die sich auf den beiden Seiten des Ausschnittes 20 befinden, zum Einrasten auf dem vergrößerten Rand des Halses 2 um diesen Zapfen 21 herum, wodurch eine winkelmäßige Drehung des Rings 10 auf dem Hals 2 verhindert wird.
Bei der anderen, in Fig. 1b dargestellten Ausführungsform springt der Zapfen 21 ausgehend vom oberen Ende des Halses 2 vertikal vor und der Ausschnitt 20 des Rings 10 erstreckt sich direkt im Abstützflansch 13.
Somit kann der Ring 10 bei der Montage bezüglich des Halses 2 nur in einer einzigen Winkelposition, das heißt in der positioniert werden, in welcher der Zapfen bzw. Vorsprung 21 des Halses im Ausschnitt 20 des Rings zu liegen kommt. Beim Einrasten des Rings 10 auf dem Hals 2 gleitet der Zapfen 21 in den Ausschnitt 20 bis er in den Abstützflansch 13 eintritt. In diesem Fall ist es der Abstützflansch 13, der den Zapfen nach dem Einrasten des Rings 10 umgibt, der durch den Zapfen 21 daran gehindert wird, sich auf dem Hals 2 zu verdrehen. Die Winkelposition des Rings 10 auf dem Hals 2 ist somit fest gelegt. Vorteilhafterweise erstreckt sich der Zapfen 21 nicht über die gesamte Größe des oberen Randes des Halses 2, wodurch es möglich wird, eine periphere Dichtung 7 zwischen dem Hals 2 und dem Abstützflansch 13 anzuordnen.
Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung, die insbesondere in den Fig. 1c und 4 dargestellt ist, ist es das erste Indexierungselement 21, das in Form eines Ausschnittes 21 im Hals 2 des Behälters ausgebildet ist. Dieser Ausschnitt 21 kann die Form einer vertikalen Rille besitzen, wie dies in Fig. 1c dargestellt ist, doch kann er auch einfach in Form einer Diskontinuität im kreisförmigen Hals des Behälters, beispielsweise durch eine Abflachung gebildet werden. Die ersten Indexierungsmittel 20 am Ring 10 sind dann in Form eines im Ausschnitt 21 des Halses entsprechenden Profil ausgebildet. Wie man den Fig. 1c und 4 entnimmt, ist dieses Profil vorteilhafterweise in Form eines Vorsprunges 20 ausgebildet, der unter dem Abstützflansch 13 vorspringt und mit dem Ausschnitt 21 des Halses zusammenwirkt, wenn der Ring 10 auf ihm einrastet. Somit ist nach dem Anbringen des Ringes 10 der Vorsprung 20 im Ausschnitt 21 des Halses angeordnet und verhindert eine Drehung des einen bezüglich des anderen.
Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform der Rasteinrichtungen erstreckt sich der Ausschnitt 20 nicht über die gesamte Höhe des unteren Teils 10a des Ringes 10, sondern er ist nur im Bereich der Rippe 12 ausgebildet. Gegebenenfalls ist auch diese Variante für Rastklauen geeignet, wobei der Ausschnitt 20 nur im Bereich eines Zapfens 12 einer dieser Klauen und gegebenenfalls im Abstützflansch ausgebildet ist.
In den Fig. 1a, 1b und 1c ist der Deutlichkeit halber nur ein Ausschnitt 20 im Ring 10 und nur ein Vorsprung 21 am Hals 2 dargestellt. Es sei jedoch darauf hingewiesen, daß es möglich ist, mehrere, beispielsweise zwei entsprechende Ausnehmungen und Vorsprünge vorzusehen, die miteinander zusammenwirken, und die vorteilhafterweise einander diametral gegenüber angeordnet werden können.
Gemäß der Erfindung umfaßt der Ring 10 weiterhin zweite Indexierungseinrichtungen 30, die vorzugsweise im oberen Bereich 10b angeordnet sind. Diese zweiten Indexierungseinrichtungen 30 sind vorzugsweise in Form eines zweiten Ausschnittes 30 im oberen Teil 10b des Ringes ausgebildet. Vorteilhafterweise ist dieser Ausschnitt 30 ausgehend vom oberen Ende der Zylinderwand 14 ausgebildet. Dieser Ausschnitt 30 wirkt mit einem zweiten Indexierungselement 31 zusammen, von dem ein Ausführungsbeispiel in Fig. 5 dargestellt und das am Betätigungsorgan 5, beispielsweise einem Drücker vorgesehen ist. Vorteilhafterweise ist das zweite Indexierungsorgan 31 in Form eines zweiten Zapfens 31 realisiert, der am unteren Ende des Drückers vorzugsweise radial vorspringt.
Somit kann bei der Montage das Betätigungsorgan oder der Drücker 5 bezüglich des Ringes 10 nur in einer einzigen Winkelposition, das heißt in der positioniert werden, in welcher der Zapfen 31 des Drückers 5 im Ausschnitt 30 des Rings 10 zu liegen kommt.
Auf diese Weise wird die winkelmäßige Ausrichtung der Ausgangsöffnung 5a des Drückers 5 bezüglich des Rings 10 festgelegt.
Der Ausschnitt 30 kann über die gesamte Tiefe der Zylinderwand 14 (Fig. 1 bis 4) oder lediglich über einen Teil dieser Tiefe (Fig. 5) ausgebildet werden.
Andererseits kann der Ausschnitt 30 über seine gesamte Höhe eine konstante Weite besitzen, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, oder er kann einen Doppelabschnitt 33, 34 mit unterschiedlichen Höhen aufweisen, wie dies in den Fig. 1a, 1b, 1c und 5 wiedergegeben ist. Im letzteren Fall wirkt der Ausschnitt 30 auch als Sicherung gegen eine unbeabsichtigte Betätigung des Drückers 5, da eine vorausgehende Drehung erforderlich ist, um den Vorsprung 31 in den Bereich des Abschnitts 33 mit größerer Höhe zu bringen. Gegebenenfalls kann, wie in den Fig. 1b und 1c dargestellt, am Ende des Abschnittes 34 mit geringerer Höhe ein Wulst 35 derart vorgesehen werden, daß eine geringe Anstrengung erforderlich ist, um den Zapfen 31 in eine Lage gegenüber dem Abschnitt 33 mit größerer Höhe zu bringen, wobei dieser vorher sich über diesen Wulst 35 hinwegbewegen muß. Somit verhindert man eine nicht gewünschte Drehung des Drückers beispielsweise beim Transport, da der mit dem Drücker verbundene Zapfen 31 durch den Wulst 35 blockiert wird.
Gemäß einer weiteren Variante, die teilweise in Fig. 3 dargestellt ist, umfaßt der Ausschnitt 30 nur den Abschnitt mit kleiner Höhe und der Zapfen 31 ist in einem gewissen Abstand vom unteren Ende des Betätigungsorgans 5 angeordnet. Somit wird beim Zusammenbau das Betätigungsorgan 5 auf dem Abgabekopf 3a des Abgabeorgans 3 in einer bezüglich des Ringes 10 beliebigen Winkelstellung montiert. Im Gegensatz hierzu kann eine Betätigung des Betätigungsorgans 5 nur erfolgen, wenn der Vorsprung 31 in die Winkelposition gebracht wird, in der er dem Ausschnitt 30 des Rings gegenüberliegt. Somit ist bei der Betätigung die Winkelposition der Ausgangsöffnung 5a des Drückers 5 bezüglich des Ringes 10 festgelegt.
Es sei darauf hingewiesen, daß man mehrere Ausnehmungen 30 und entsprechende Vorsprünge 31, beispielsweise zwei vorsehen kann, die vorteilhafterweise einander diametral gegenüberliegen.
Somit ermöglicht es die Erfindung durch die kombinierte Wirkung der ersten und zweiten Indexierungseinrichtungen im Zusammenwirken mit den entsprechenden ersten und zweiten Indexierungselementen, die Ausstoßrichtung des Produktes bezüglich des Behälters zu bestimmen und festzulegen, das heißt die Winkelposition der Ausgangsöffnung 5a des Betätigungsorgans 5 bezüglich des Behälters.
Unterschiedliche Eigenschaften, die bezüglich verschiedener Ausführungsformen der Erfindung beschrieben wurden, können miteinander in beliebiger Weise kombiniert werden, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.

Claims

1. Befestigungsring (10) für ein Abgabeorgan (3) auf einem Hals (2) eines Behälters (1), der das abzugebende Produkt enthält, wobei der Befestigungsring (10) Einrichtungen (11, 12) zur Befestigung auf dem Hals (2) und eine Durchgangsöffnung (15) für das obere Ende (3a) des Abgabeorgans (3) umfaßt, wobei dieses obere Ende (3a) des Abgabeorgans geeignet ist, ein Betätigungsorgan (5) aufzunehmen, das eine Ausgangsöffnung (5a) für das Produkt umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (10) weiterhin erste Indexierungseinrichtungen (20) umfaßt, die mit einem ersten Indexierungselement (21) zusammenwirken, das auf dem Hals des Behälters (2) vorgesehen ist, um die Winkelposition des Rings (10) bezüglich des Halses (2) festzulegen, sowie zweite Indexierungseinrichtungen (30), die mit einem zweiten Indexierungselement (31), das fest mit dem Betätigungsorgan (5) verbunden ist, zusammenwirken, um die Winkelposition des Betätigungsorgans (5) bezüglich des Rings (10) derart festzulegen, daß die Winkelposition der Ausgangsöffnung (5a) des Betätigungsorgans (5) bezüglich des Behälters (1) festgelegt ist.

2. Befestigungsring nach Anspruch 1, bei dem die ersten Indexierungseinrichtungen in der Form eines Profils (20) realisiert sind, das über die innere Oberfläche des Rings (10) vorspringt, und bei dem das erste Indexierungselement in Form einer Ausnehmung (21) realisiert ist, die im Hals des Behälters (2) vorgesehen ist, wobei das Profil (20) in die Ausnehmung (21) eingreift, um die Winkelposition des Rings (10) bezüglich des Halses (2) des Behälters festzulegen.

3. Befestigungsring nach Anspruch 1, bei dem die ersten Indexierungseinrichtungen in der Form einer ersten Ausnehmung (20) im Ring (10) realisiert sind und das erste Indexierungselement in Form eines ersten Zapfens (21) realisiert ist, der über den Hals (2) des Behälters vorspringt, wobei der erste Zapfen (21) in die erste Ausnehmung (20) eingreift, um die Winkelposition des Rings (10) bezüglich des Halses (2) des Behälters festzulegen.

4. Befestigungsring nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die zweiten Indexierungseinrichtungen in der Form einer zweiten Ausnehmung (30) im Ring (10) realisiert sind und das zweite Indexierungselement in Form eines zweiten Zapfens (31) realisiert ist, der über das Betätigungsorgan (5) vorspringt, wobei der zweite Zapfen (31) in die zweite Ausnehmung (30) eingreift, um die Winkelposition des Betätigungsorgans (5) bezüglich des Rings (10) festzulegen.

5. Befestigungsring nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der einen unteren Teil (10a) und einen oberen Teil (10b) umfaßt, wobei der untere Teil (10a) die Befestigungseinrichtungen (11, 12) und, an seinem oberen Ende einen ringförmigen Anlageflansch (13) umfaßt, der sich radial in das Innere des Rings (10) hineinerstreckt, wobei der Flansch (13) am oberen Ende des Halses (2) zur Anlage kommt, und wobei der obere Teil (10b) eine Zylinderwand (14) umfaßt, die sich axial in Verlängerung des unteren Teils (10a) auf der anderen Seite des Anlageflansches (13) erstreckt, und wobei die ersten Indexierungseinrichtungen (20) im unteren Teil (10a) des Rings (10) und die zweiten Indexierungseinrichtungen (30) im oberen Teil (10b) des Rings (10) vorgesehen sind.

6. Befestigungsring nach den Ansprüchen 2 und 5, bei dem das Profil (20) ein Zapfen (20) ist, der unter dem Abstützflansch (31) vorspringt, wobei der Zapfen (20) eine zur Form der im Hals (2) des Behälters vorgesehenen Ausnehmung (21) komplementäre Form derart besitzt, daß der Zapfen (20) beim Aufschnappen des Rings (10) auf den Hals (2) des Behälters in der Ausnehmung (21) gleitet.

7. Befestigungsring nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Befestigungseinrichtungen (11, 12) Schnappeinrichtungen sind.

8. Befestigungsring nach Anspruch 7, bei dem die Schnappeinrichtungen (11, 12) Rastklauen (11) sind, die um den Umfang des Rings (10) herum angeordnet sind, wobei die Klauen Rastvorsprünge (12) umfassen, die dazu dienen, auf dem Hals (2) des Behälters (1) einzurasten.