DE69406934T2

DE69406934T2 - CABLE DRUM RACK

Info

Publication number: DE69406934T2
Application number: DE69406934T
Authority: DE
Inventors: John Stringer
Original assignee: CABLECO DUPLEX Ltd
Current assignee: CABLECO DUPLEX Ltd
Priority date: 1993-04-06
Filing date: 1994-03-28
Publication date: 1998-05-28
Anticipated expiration: 2014-03-29
Also published as: EP0714375B1; DE69406934D1; WO1994022753A1; AU6288894A; GB2277509B; GB9307192D0; EP0714375A1; GB2277509A

Description

Scope of the invention

Die Erfindung betrifft Tragständer, und insbesondere befaßt sie sich mit der Bereitstellung von Ständern zum Tragen von Trommeln, auf denen Stromkabel angeliefert werden.The invention relates to support stands and, in particular, it is concerned with the provision of stands for supporting drums on which power cables are delivered.

Eine Reihe von Tragständern wurde für eine Vielzahl von Zwecken entworfen, und Beispiele befinden sich in den US-Patentschriften US-A-4,132,372, US-A-4,752,047 und US-A-4,944,472 und in der britischen Patentschrift GB-A-1,442,261.A number of support stands have been designed for a variety of purposes and examples are given in US Patent Specifications US-A-4,132,372, US-A-4,752,047 and US-A-4,944,472 and in British Patent Specification GB-A-1,442,261.

Ein Ständer mit den technischen Eigenschaften a), b) und c) von Anspruch 1 ist aus der US-A-4, 059,243 bekannt.A stand having the technical characteristics a), b) and c) of claim 1 is known from US-A-4,059,243.

Aufgabe der gegenwärtigen Erfindung ist es, einen verbesserten Tragständer bereitzustellen, und insbesondere einen Ständer zu schaffen, der sich gut transportieren läßt und dennoch, wenn in Gebrauch, eine Vielzahl von Kabeltrommeln gleichzeitig tragen kann.The object of the present invention is to provide an improved support stand, and in particular to provide a stand which is easy to transport and yet, when in use, can support a plurality of cable drums simultaneously.

Bei der Verwendung von Stromkabeln ist es zuweilen wünschenswert, entweder Kabel auf die Trommel aufzuwickeln oder von der Trommel abzuwickeln. Infolgedessen besteht eine weitere Aufgabe der Erfindung darin, verbesserte Mittel bereitzustellen, die eine Trommel auf einer Welle tragen und die dazu geeignet sind, eine Stromkabelrolle auf einer Welle eines Tragständers zu tragen.When using power cables, it is sometimes desirable to either wind cable onto or unwind it from the drum. Accordingly, it is a further object of the invention to provide improved means for supporting a drum on a shaft and adapted to support a power cable reel on a shaft of a support stand.

Summary of the invention

Gemäß der gegenwärtigen Erfindung wird ein Ständer bereitgestellt mitAccording to the present invention, a stand is provided with

a) einer Grundplatte,a) a base plate,

b) zwei Wänden, die über Scharniere mit der Grundplatte in der Weise verbunden sind, daß sie dieser gegenüber beweglich sind, und zwar in einer Betriebsstellung, in der sie sich im wesentlichen rechtwinklig zur Grundplatte erstrecken, und einer Transportstellung, in der sie im wesentlichen flach mit der Grundplatte zusammengefaltet sind,(b) two walls hinged to the base plate so as to be movable relative to the base plate in an operating position in which they extend substantially at right angles to the base plate and a transport position in which they are folded substantially flat with the base plate,

c) lösbaren Mitteln, um die Wände in ihrer Betriebsstellung zu unterstützen,(c) removable means to support the walls in their operating position,

d) wobei die Wände jeweils eine Vielzahl von in einem Abstand voneinander angeordneten Befestigungsformationen aufweisen,d) wherein the walls each have a plurality of fastening formations arranged at a distance from one another,

e) und mit einer Vielzahl von Wellen, die, wenn sich die Wände in ihrer Betriebsstellung befinden, in der Weise lösbar in die Befestigungsformationen der Wände eingreifen, daß sich die Wellen im wesentlichen parallel zu der Grundplatte erstrecken, aber in unterschiedlichen Abständen von dieser verlaufen.e) and having a plurality of corrugations which, when the walls are in their operative position, releasably engage the fastening formations of the walls such that the corrugations extend substantially parallel to the base plate but at different distances therefrom.

Weitere bevorzugte Eigenschaften der Erfindung sind in den beigefügten Unteransprüchen aufgeführt, auf die Bezug genommen werden sollte.Further preferred features of the invention are set out in the appended subclaims, to which reference should be made.

Short description of the drawings

Figur 1 ist eine Vorderansicht und Draufsicht eines in Betrieb sich befindenden Ständers, der eine Vielzahl von Kabeltrommeln trägt.Figure 1 is a front view and plan view of a operation of a stand that carries a large number of cable drums.

Figur 2 ist eine perspektivische Ansicht eines Ständers in teilweise aufgebautem Zustand.Figure 2 is a perspective view of a stand in a partially assembled state.

Figur 3 ist eine perspektivische Ansicht eines Ständers in zusammengefaltetem, flachgepackten, für Transportzwecke geeigneten Zustand.Figure 3 is a perspective view of a stand in a folded, flat-packed condition suitable for transportation purposes.

Figur 4 ist eine Vorderansicht einer Welle, die die Eingriffsmittel für die Kabeltrommel zeigt, damit sich die Trommel mit der Welle dreht.Figure 4 is a front view of a shaft showing the engagement means for the cable drum to allow the drum to rotate with the shaft.

Figur 5 zeigt eine alternative Ausführungsform einer Welle.Figure 5 shows an alternative embodiment of a shaft.

Figur 6 zeigt zwei Ständer, von denen einer eine Kabeltrommel trägt, von der aus Kabel auf eine kleinere Trommel überführt wird, wobei die Kabellänge während der Uberführung aufgezeichnet wird.Figure 6 shows two stands, one of which supports a cable drum from which cable is transferred to a smaller drum, with the cable length being recorded during the transfer.

Figur 7 ist die bildliche Darstellung eines Ständers, der eine Vielzahl von Trommeln trägt, von denen Kabel gleichzeitig abgerollt wird, um eine kalibrierte Anordnung an einem glockenförmig sich öffnenden Rohr zu schaffen.Figure 7 is a pictorial representation of a stand supporting a plurality of drums from which cable is simultaneously unwound to create a calibrated arrangement on a bell-shaped opening pipe.

Description of the preferred embodiments

Der in Figur 1 dargestellte Ständer 10 beteht aus einer Anzahl von Blechpreßlingen und weist eine im wesentlichen flache, in Draufsicht rechteckige Grundplatte 11 auf, die durch im Querschnitt quadratische Verstärkungselemente 12 und 13 versteift wird, die sich entlang den Seiten und Enden der Grundplatte erstrecken. Wände 14 und 15, die ebenso aus Blechpreßlingen ausgeführt sind, sind über Scharniere 16 mit der Grundplatte 11 verbunden und gegenüber der Grundplatte 11 zwischen ihrer flachgefalteten, in Figur 3 dargestellten Position und ihrer aufgebauten, in den Figuren 1 und 2 gezeigten Betriebstellung beweglich.The stand 10 shown in Figure 1 consists of a number of sheet metal pressings and has a substantially flat base plate 11 which is rectangular in plan view and which is stiffened by reinforcing elements 12 and 13 which are square in cross section and extend along the sides and ends of the base plate. Walls 14 and 15, which are also made of sheet metal pressings are connected to the base plate 11 via hinges 16 and are movable relative to the base plate 11 between their flat-folded position shown in Figure 3 and their assembled operating position shown in Figures 1 and 2.

Wenn sich die Wände 14 und 15 in Betriebsstellung befinden, können sie mittels Streben 17 an einer Relativbewegung gegenüber der Grundplatte 11 verhindert werden. Es sind zwei Streben 17 - eine für jede Wand 14, 15 des Ständers 10 - vorgesehen, wobei die Streben 17 lösbar in ihren Tragestellungen befestigt sind. Zum Beispiel kann jede Strebe 17 an einem Ende schwenkbar mit der entsprechenden Wand 14, 15 verbunden und so angeordnet sein, daß sie mit ihrem anderen Ende an einer Zunge 18 befestigt werden kann, die sich von der Grundplatte 11 aus nach oben erstreckt.When the walls 14 and 15 are in the operative position, they can be prevented from moving relative to the base plate 11 by means of struts 17. Two struts 17 are provided, one for each wall 14, 15 of the stand 10, the struts 17 being releasably secured in their supporting positions. For example, each strut 17 can be pivotally connected at one end to the corresponding wall 14, 15 and arranged so that it can be secured at its other end to a tongue 18 extending upwards from the base plate 11.

Die Wände 14, 15 sind jeweils trapezförmig ausgeführt und weisen parallel zueinander sich erstreckende Kanten 19, 20 auf, die vertikal verlaufen, wenn sich die Wände 14, 15 in ihrer Betriebsstellung befinden, sowie eine Oberkante 21, die im Verhältnis zu der Horizontalen geneigt ist, wenn der Ständer 10 in Betrieb ist. Wie aus Figur 1 ersichtlich, ist der Ständer 10, wenn er in Betrieb ist, so positioniert, daß sich die Oberkanten 21 von der Vorderseite des Ständers 10 aus rückwärts nach oben neigen.The walls 14, 15 are each trapezoidal in shape and have parallel edges 19, 20 which are vertical when the walls 14, 15 are in their operating position and an upper edge 21 which is inclined relative to the horizontal when the stand 10 is in operation. As can be seen from Figure 1, when the stand 10 is in operation, it is positioned so that the upper edges 21 incline rearwardly upwardly from the front of the stand 10.

Die vertikalen Kanten 19 und 20 können mit nicht dargestellten Verstärkungsflanschen oder Sicken versehen werden, und die Oberkante 21 einer jeden Wand 14, 15 weist drei in einem Abstand voneinander angeordnete Kerben oder Ausschnitte 22, 23, und 24 auf. Die Kerben 22, 23 und 24 in einer Wand sind entsprechend den Kerben 22, 23 und 24 in der anderen Wand angeordnet, wobei die fluchtenden Kerben als Befestigungsformationen für Wellen oder Spindeln 25 dienen. Jede Welle 25 kann, so wie dargestellt, sechskantig ausgeführt sein, obwohl andere Querschnittsformen auch möglich sind.The vertical edges 19 and 20 may be provided with reinforcing flanges or beads (not shown), and the upper edge 21 of each wall 14, 15 has three spaced apart notches or cutouts 22, 23, and 24. The notches 22, 23, and 24 in one wall are arranged corresponding to the notches 22, 23, and 24 in the other wall, the aligned notches serving as fastening formations for shafts or spindles 25. Each shaft 25 may be hexagonal as shown, although other cross-sectional shapes are also possible.

Bei einer typischen, so wie in Figur 1 dargestellten Anwendungsform werden zwei Wellen 25 vorgesehen, von denen eine in dem vorderen Kerbenpaar 22 und die andere in dem hinteren Kerbenpaar 24 gelagert ist. Auf jeder Welle 25 ist eine Anzahl von Kabeltrommeln 26 befestigt, und da die Wellen 25 auf unterschiedlich hohen Ebenen gelagert sind, kann das Kabel von den Trommeln 26 auf der höheren Ebene abgewickelt werden, ohne daß es sich mit dem von den Trommeln 26 auf der unteren Ebene abgewickelten Kabel verheddert.In a typical application as shown in Figure 1, two shafts 25 are provided, one of which is supported in the front pair of notches 22 and the other in the rear pair of notches 24. A number of cable drums 26 are mounted on each shaft 25 and, since the shafts 25 are supported at different levels, the cable can be unwound from the drums 26 at the higher level without becoming entangled with the cable unwound from the drums 26 at the lower level.

Obgleich die Figur 1 vier gleich große Trommeln 26 auf jeder Welle 25 zeigt, versteht es sich, daß Größe und Anzahl der Trommeln je nach Anwendungsart variiert werden können. Die Trommeln 26 können Stromkabel mit unterschiedlichen Querschnitten und/oder unterschiedlicher Stromstärke tragen. Weiterhin können andere flexible Werkstoffe wie z.B. Zaundraht, Sisal, Hanfseil, Polyesterkordel und dergl. auf den Trommeln aufgewickelt werden.Although Figure 1 shows four equal-sized drums 26 on each shaft 25, it is to be understood that the size and number of drums can be varied depending on the type of application. The drums 26 can carry power cables with different cross-sections and/or different current strengths. Furthermore, other flexible materials such as fence wire, sisal, hemp rope, polyester cord and the like can be wound on the drums.

Die Wellen 25 sind jeweils mit einer Endformation 27 versehen, an der die Muffe eines Kurbelgriffs angebracht werden kann, so daß - wie unten beschrieben - die Wellen 25 entweder im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn manuell gedreht werden können. Wenn jedoch der Ständer 10 so verwendet wird, wie es in Figur 1 dargestellt ist, d.h. lediglich, um eine Vielzahl von Trommeln zu halten, während Kabel von diesen abgewickelt wird, wird der Griff 28 normalerweise nicht benötigt.The shafts 25 are each provided with an end formation 27 to which the sleeve of a crank handle can be attached so that the shafts 25 can be manually rotated either clockwise or anti-clockwise as described below. However, when the stand 10 is used as shown in Figure 1, i.e. merely to support a plurality of drums while cable is being unwound therefrom, the handle 28 is not normally required.

Die Kante der Grundplatte 11, die im Betrieb nach vorne hin angeordnet ist, d.h. neben dem Benutzer des Ständers 10 sich befindet, ist mit einer Öffnung 29 versehen, die als Handloch zu Transportzwecken dient. Um den Ständer 10 transportieren zu können, werden die Wellen 25 aus den Kerben 22, 23 oder 24, in denen sie gelagert sind, gehoben; die Trommeln 26 werden von den Wellen 25 entfernt und auf die Grundplatte 11 gelegt. Die Enden der Streben 17 werden dann aus den Zungen 18 gelöst, und die Streben 17 werden anschließend in Positionen geschwenkt, in denen sie im wesentlichen in die Grundplatte 11 eingreifen. Anschließend werden die Wände 14 und 15 nach unten in die flachgepackte Stellung gefaltet, wie dies in Figur 3 dargestellt ist. In diesem Zustand hat man Zugang zu dem Handhoch 29, damit der flachgepackte Ständer z.B. in einen Lieferwagen oder in den Kofferraum eines PKW's gehoben oder aus diesen herausgehoben oder treppauf oder treppab getragen werden kann.The edge of the base plate 11, which is arranged towards the front during operation, ie next to the user of the stand 10 is provided with an opening 29 which serves as a hand hole for transport purposes. In order to transport the stand 10, the shafts 25 are lifted out of the notches 22, 23 or 24 in which they are mounted; the drums 26 are removed from the shafts 25 and placed on the base plate 11. The ends of the struts 17 are then released from the tongues 18 and the struts 17 are then pivoted into positions in which they substantially engage the base plate 11. The walls 14 and 15 are then folded down into the flat-packed position as shown in Figure 3. In this condition, access is provided to the hand hole 29 to enable the flat-packed stand to be lifted into or out of, for example, a delivery van or the boot of a car, or to be carried up or down stairs.

Die Figur 4 zeigt eine Welle 25 mit Endabschnitten, die so maschinell bearbeiteüsind, daß sie Zapfen 30 bilden, die als Befestigungen für Rillenlager 31 dienen, die so angeordnet sind, daß siesich gegenüber der Welle 25 frei drehen&sub0; Die Rillenlager 31 sitzen mit Gleitpassung in den Kerben 22, 23, und 24 in den Oberkanten 21 der Wände 14 und 15. Wenn infolgedessen eine Welle 25 in einem der Kerbenpaare 22, 23, 24 gelagert ist, dreht diese sich frei in den Lagern 31 gegenüber den Wänden 14 und 15.Figure 4 shows a shaft 25 with end portions machined to form journals 30 which serve as mounts for grooved bearings 31 arranged to rotate freely relative to the shaft 25. The grooved bearings 31 are slidingly fitted in the notches 22, 23, and 24 in the upper edges 21 of the walls 14 and 15. Consequently, when a shaft 25 is mounted in one of the pairs of notches 22, 23, 24, it rotates freely in the bearings 31 relative to the walls 14 and 15.

An einem Ende der Welle 25 befindet sich eine Sechskantmutter 32, überdie diemuffe des Griffs 28 gezogen werden kann. Zwei Büchsen 33 und 34 werden über die Welle geschoben, die jeweils eine Sechskantöffnung zur Aufnahme der Welle 25 aufweisen. Die Büchse 33 kann in jeder gewünschten Position entlang der Länge der Welle 25 mittels einer Einstellschraube 35 befestigt werden, die einen Sechskantkopf in einer Größe aufweist, die dergestalt ist, daß die genannte Schraube mittels des Griffs 28 angezogen oder gelöst werden kann.At one end of the shaft 25 there is a hexagon nut 32 over which the sleeve of the handle 28 can be slipped. Two bushings 33 and 34 are slipped over the shaft, each having a hexagon opening for receiving the shaft 25. The bushing 33 can be fixed in any desired position along the length of the shaft 25 by means of an adjusting screw 35 which has a hexagon head of a size such that said screw can be tightened or loosened by means of the handle 28.

Die Büchse 34 ist mit zwei Verlängerunungswulsten 36, 37 versehen, die relativ zu der Achse der Welle 25 diametral einander gegenüber angeordnet sind. Die Wülste 36, 37 weisen jeweils eine Gewindebohrung zur Aufnahme des Kerns der Einstellschraube 38, 39 auf, die mit einem Sechskantkopf versehen ist, so daß die Büchse 34 in jeder gewünschten Position entlang der Länge der Welle 25 mittels des Griffs 28 befestigt werden kann.The bushing 34 is provided with two extension beads 36, 37, which are arranged diametrically opposite one another relative to the axis of the shaft 25. The beads 36, 37 each have a threaded bore for receiving the core of the adjusting screw 38, 39, which is provided with a hexagon head, so that the bushing 34 can be fastened in any desired position along the length of the shaft 25 by means of the handle 28.

Nockenhebel 40, 41 sind drehbar an den Kernen der Einstellschrauben 38 und 39 befestigt, wobei jeder Nockenhebel 40, 41 einen exzentrischen Kopfabschnitt in der Weise aufweist, daß eine Drehbewegung des Hebels 40, 41 die Vorderkante der Nocke in einem veränderlichen Abstand von und vor der gemeinsamen Achse der Kerne der Einstellschrauben 38 und 39 positioniert.Cam levers 40, 41 are pivotally mounted to the cores of the adjustment screws 38 and 39, each cam lever 40, 41 having an eccentric head portion such that pivotal movement of the lever 40, 41 positions the leading edge of the cam at a variable distance from and in front of the common axis of the cores of the adjustment screws 38 and 39.

Zwischen den Büchsen 33 und 34 sind zwei Scheiben 42 und 43 angeordnet, die auf der Welle 25 frei verschiebbar sind. Die Scheiben 42 und 43 sind vorzugsweise kreisförmig, wobei sie jeweils einen kuppelförmigen oder konischen Reibbelag 44, 45 aufweisen. Die Reibbeläge 44 und 45 sind an den Oberflächen der Scheiben 42 und 43 befestigt, die einander zugewandt sind, wobei die Beläge 44 und 45 jeweils aus einem halbstarren Gummi- oder Plastikmaterial bestehen.Between the bushings 33 and 34, two disks 42 and 43 are arranged, which are freely movable on the shaft 25. The disks 42 and 43 are preferably circular, each having a dome-shaped or conical friction lining 44, 45. The friction linings 44 and 45 are attached to the surfaces of the disks 42 and 43, which face each other, the linings 44 and 45 each being made of a semi-rigid rubber or plastic material.

Jeweils eine der Scheiben 42 und 43 ist auf jeder Seite einer Trommel 46 angeordnet, wobei der Zusammenbau der verschiedenen Bauteile auf der Welle 25 durch eine entfembare Schraube oder einen entfembaren Bolzen an dem von der Sechskantmutter 32 entfernten Ende der Welle erleichtert wird. Die genannte Schraube oder der genannte Bolzen kann entfernt werden, um den Ausbau des benachbarten Rillenlagers 31 und das Aufschrauben der Büchsen 33 und 34, der Scheiben 42 und 43 und der Trommel 46 auf der Welle 25 in der in Figur 4 gezeigten Reihenfolge zu gestatten.One of the discs 42 and 43 is arranged on each side of a drum 46, the assembly of the various components on the shaft 25 being facilitated by a removable screw or bolt at the end of the shaft remote from the hexagon nut 32. Said screw or bolt can be removed to allow the removal of the adjacent groove bearing 31 and the screwing on of the bushes 33 and 34, the discs 42 and 43 and the drum 46 on the shaft 25 in the order shown in Figure 4.

Die Scheiben 42 und 43 weisen Sechskantöffnungen zur Aufnahme der Welle 25 auf und sind infolgedessen gegenüber der Welle 25 drehfest. Wenn die kuppelförmigen Reibbeläge 44 und 45 in Kontakt mit der Trommel 46 bewegt werden, haben sie die Tendenz, in die Durchgangsöffnung in der Trommel 46 einzutreten und dienen infolgedessen dazu, die Trommel 46 auf der Welle 25 zu zentrieren. Sie ergreifen außerdem die Trommel 46, so daß bei Drehung der Schreiben 42 und 43 die Trommel 46 sich auch dreht.The disks 42 and 43 have hexagonal openings for receiving the shaft 25 and are therefore rotationally fixed relative to the shaft 25. When the dome-shaped friction pads 44 and 45 are moved into contact with the drum 46, they tend to enter the through-hole in the drum 46 and therefore serve to center the drum 46 on the shaft 25. They also grip the drum 46 so that when the disks 42 and 43 rotate, the drum 46 also rotates.

Damit die Trommel 46 ergriffen werden kann, wird die Büchse 33 erst in der gewünschten Stellung entlang der Länge der Welle 25 befestigt. Die Büchse 34 wird dann in Richtung auf die Büchse 33 bewegt, so daß die Trommel 46 zwischen den beiden Schreiben 42 und 43 eingeschlossen ist. Die Büchse 34 wird anschließend festgestellt. Bei dieser Bewegung der Büchse 34 befinden sich die Nockenhebel 40 und 41 jeweils in ihrer zurückgezogenen Stellung. Die auf die Trommel 46 ausgeübte Greifkraft wird dann durch die entsprechende Schwenkbewegung der beiden Nockenhebel 40 und 41 erhöht.In order to grip the drum 46, the bushing 33 is first secured in the desired position along the length of the shaft 25. The bushing 34 is then moved in the direction of the bushing 33 so that the drum 46 is enclosed between the two disks 42 and 43. The bushing 34 is then locked. During this movement of the bushing 34, the cam levers 40 and 41 are each in their retracted position. The gripping force exerted on the drum 46 is then increased by the corresponding pivoting movement of the two cam levers 40 and 41.

Da sich der Griff 28 sowohl zum Anziehen als auch zum Loslösen eignet, versteht es sich, daß keine besonderen Werkzeuge erforderlich sind und daß alle von dem Benutzer benötigten Ausrü-stungsteile als Teil der in Figur 3 gezeigten fertig transportierbaren Flachpackung mitgeliefert werden.Since the handle 28 is suitable for both tightening and loosening, it will be understood that no special tools are required and that all the equipment required by the user is supplied as part of the ready-to-transport flat pack shown in Figure 3.

Figur 5 zeigt eine Alternativausführungsform der Welle 50. Die Welle so ist entlang ihrer Länge zylindrisch ausgeführt mit Ausnahme der den beiden Enden der Welle 50 benachbarten Abschnitte 51 und 52, die jeweils einen reduzierten Durchmesser aufweisen. Die Abschnitte 51 und 52 mit reduziertem Durchmesser können in die Kerben 22, 23 oder 24 in den Oberkanten der Wände 14 und 15 des Ständers 10 eingreifen. Zwischen den Scheiben 53 und 54 und der Welle 50 besteht ein Reibschluß, d.h. die Scheiben 53 und 54 können eine Gleitbewegung entlang der Welle 50 ausführen, wozu jedoch eine beachtliche Kraft erforderlich ist.Figure 5 shows an alternative embodiment of the shaft 50. The shaft 50 is cylindrical along its length with the exception of the sections 51 and 52 adjacent to the two ends of the shaft 50, which each have a reduced diameter. The sections 51 and 52 with reduced diameter can engage in the notches 22, 23 or 24 in the upper edges of the walls 14 and 15 of the stator 10. There is a frictional engagement between the discs 53 and 54 and the shaft 50, ie the discs 53 and 54 can perform a sliding movement along the shaft 50, which, however, requires a considerable force.

Die Welle 50 und die Scheiben 53 und 54 werden normalerweise verwendet, wenn eine Trommel zu halten ist, von der eine beachtliche Länge Kabel abgewickelt werden muß. Die Scheiben 53 und 54 werden auf der Welle 50 positioniert - jeweils eine auf jeder Trommelseite - und sie hindern die Trommelflansche daran, sich an den Wänden 14 und 15 des Ständers 10 zu verfangen.The shaft 50 and the discs 53 and 54 are normally used when supporting a drum from which a considerable length of cable must be unwound. The discs 53 and 54 are positioned on the shaft 50 - one on each side of the drum - and they prevent the drum flanges from catching on the walls 14 and 15 of the stand 10.

Die Figur 6 zeigt die Benutzung zweier Ständer 10A und 10B. Der Ständer 10A hält eine große Trommel 55, von der Kabel abgewickelt werden soll, wobei die Trommel 55 auf dem Ständer 10A mittels einer Welle 50, so wie sie in Fig. 5 dargestellt ist, gehalten wird. Der Ständer 10B lagert eine kleinere Trommel 56, auf die Kabel aufgewickelt werden soll. Die Trommel 56 wird auf einer Welle 25 mittels Scheiben 42 und 43, so wie sie in Fig. 4 gezeigt sind, gehalten, wobei die Welle 50 mit Hilfe des oben beschriebenen Griffs 28 gedreht wird. Das von der Trommel 55 auf der Trommel 56 aufgewickelte Kabel läuft durch eine Meßvorrichtung 57, die die Länge des auf der Trommel 56 aufgewickelten Kabels aufzeichnet.Figure 6 shows the use of two stands 10A and 10B. Stand 10A supports a large drum 55 from which cable is to be unwound, drum 55 being supported on stand 10A by means of a shaft 50 as shown in Figure 5. Stand 10B supports a smaller drum 56 onto which cable is to be wound. Drum 56 is supported on shaft 25 by means of pulleys 42 and 43 as shown in Figure 4, shaft 50 being rotated by means of handle 28 described above. Cable wound onto drum 56 by drum 55 passes through a measuring device 57 which records the length of cable wound onto drum 56.

Figur 7 zeigt die Benutzung eines Ständers 10C, der zwei einfache Wellen 57 lagert, auf denen jeweils eine Vielzahl von Kabeltrommeln 58 angeordnet ist. Während die Kabel 59 von den Trommeln 58 abgewickelt werden, laufen sie zusammen in Richtung auf ein Rohr 60 mit einer glockenförmigen Öffnung. Das genannte Rohr 60 zieht die Kabel zusammen, so daß sie zusammengebunden, mit Band zusammengehalten oder anderweitig eingeschlossen werden können.Figure 7 shows the use of a stand 10C which supports two simple shafts 57, each of which has a plurality of cable drums 58 arranged thereon. As the cables 59 are unwound from the drums 58, they run together towards a tube 60 having a bell-shaped opening. Said tube 60 draws the cables together so that they can be tied, taped or otherwise enclosed.

Der Ständer 10C weist trapezförmige Wände (wie dargestellt) auf und kann zusammengefaltet werden, um eine wie oben beschriebene Flachpackung zu bilden. Wie in Fig. 2 dargestellt, werden die beiden Wellen zusammen mit einem Griff 28, zwei Büchsen 33 und 34 und zwei Scheiben 42 und 43 auf der Grundplatte 11 des Ständers angeordnet. Die Packung ist dann vollständig und stellt einen leicht zu transportierenden Bausatz dar.The stand 10C has trapezoidal walls (as shown) and can be folded to form a flat pack as described above. As shown in Fig. 2, the two shafts are placed on the base plate 11 of the stand together with a handle 28, two bushings 33 and 34 and two discs 42 and 43. The pack is then complete and constitutes an easily transportable kit.

Claims

1. A stand with

a) a base plate (11),

b) two walls (14, 15) which are connected to the base plate (11) by hinges in such a way that they are movable relative to the base plate (11) in an operating position in which they extend substantially at right angles to the base plate (11) and in a transport position in which they are folded substantially flat together with the base plate (11),

c) detachable means (17) to support the walls (14 and 15) in their operating position,

d) wherein the walls (14 and 15) each have a plurality of at a distance from each other fastening formations (22, 23 and 24),

e) and with a plurality of shafts (25) which, when the walls (14 and 15) are in their operating position, releasably engage the fastening formations (22, 23 and 24) of the walls (14 and 15) in such a way that the shafts (25) extend substantially parallel to the base plate (11) but at different distances from it.

2. Stand according to claim 1, characterized in that it has a handle (28) for rotating at least one of the shafts (25) and engagement means (42, 43), said engagement means (42, 43) engaging a cable reel (26) for fastening the latter to one of the shafts (25), the cable reel (26) rotating with the shaft (25) in such a way that the rotary movement of the handle (28) causes the rotary movement of the reel (26).

3. Stand according to claim 2, characterized in that, when the walls (14 and 15) are in their transport position, the base plate (11) and walls (14 and 15) together define a package, within which the shaft (25), the handle (28) and the engagement means (42, 43) can be contained.

4. A stand according to claim 1, characterized in that the walls (14 and 15) have a trapezoidal configuration and that, when in their operating position, they are provided with upper edges (21) which are inclined with respect to the horizontal, the fastening formations (22, 23 and 24) for the shafts (25) being provided by cutouts in the upper edges (21).

5. Stand according to claim 1, characterized in that in a plan view the base plate (11) has a rectangular shape, the walls (14 and 15) being arranged on the shorter sides of the square, and in that an opening (29) is formed in the base plate (11) adjacent to one of the longer sides of the square, this opening (29) serving as a hand hole in order to To facilitate transport of the stand when the walls (14 and 15) are in their flat folded transport position.

6. Stand according to claim 2, characterized in that the engagement means for engaging the cable reel (26) comprise two discs (42 and 43) which are attached to the shaft (25) - one disc on each side of the reel (26) - the discs (42 and 43) being arranged axially displaceable relative to the shaft (25) but not rotatable relative thereto, and in that manually operable cam means (40 and 41) are provided to establish a gripping connection between the disks (42 and 43) and the reel (26).

7. Stand according to claim 6, characterized in that the discs (42, 43) are each provided with a dome-shaped friction lining (44, 45) which engages in the roller (26) in such a way that a gripping connection and centering take place simultaneously.

8. Stand according to claim 6, characterized in that screw means (35, 38, 39) are provided to prevent movement of the discs (42, 43) in the longitudinal direction of the shaft (25) after the gripping connection between the discs (42, 43) and the roller (26) has been established.