DE6923308U

DE6923308U - PLANE WITH FOLDING DEPTH STOP

Info

Publication number: DE6923308U
Application number: DE19696923308
Authority: DE
Original assignee: MEY KG MASCHF MAFELL; Mafell Maschinenfabrik Rudolf Mey GmbH and Co KG
Current assignee: MEY KG MASCHF MAFELL; Mafell Maschinenfabrik Rudolf Mey GmbH and Co KG
Priority date: 1969-06-11
Filing date: 1969-06-11
Publication date: 1969-10-23
Also published as: SE367566B; CH522484A; FR2051083A5

Description

Patentanwalt DIPL.-INQ. BERTHOLD SCHMIDPatent attorney DIPL.-INQ. BERTHOLD SCHMID

*7000 STUTTQART S · FA LB E N H E N N E N S TR AS S E 17 · TELEFON (0711) 708893 * 7000 STUTTQART S FA LB E NH E NNENS TR AS S E 17 TELEPHONE (0711) 708893

8628 B/h8628 B / h

Maf ell-Maschinenfabr ik Eudolf Mey KGMaf ell-Maschinenfabr ik Eudolf Mey KG

7239 Aistaig/Neckar7239 Aistaig / Neckar

Hobel mit FalztiefenanschlagPlane with rebate depth stop

Die Erfindruig betrifft einen Hobel, insbesondere Handhobel, mit einer rotierenden Messerwelle oder dgl., einem Falztief enanschlag sowie einer bewegbaren Abdeckkappe zur Freigabe des zum Falzen benutzten Messerwellenendes. Bei einer bekannten Ausführung dierer Art wird der zum Falzen notwendigerweise nicht abgedeckte Teil der Messerwelle oder dgl. mit Hilfe einer um die Messerwellenachse drehbaren Abdeckkappe oder mittels einer quer zur Messerwellenachse drehbar gelagerten Zappe erreicht. Man verwendet dortThe invention relates to a plane, in particular hand planes, With a rotating knife shaft or the like, a rebate depth stop and a movable cover cap for release of the cutter shaft end used for folding. In a known embodiment of this type, the one for folding is necessary Uncovered part of the knife shaft or the like. With the aid of a rotatable about the knife shaft axis Cover cap or achieved by means of a zap rotatably mounted transversely to the knife shaft axis. One uses there

also sowohl einen FalztiefenanscHag als auch eine separate Abdeckkappe, wobei selbstverständlich beide Teile für sich eingestellt werden müssen.so both a rebate depth view and a separate cover cap, whereby of course both parts have to be adjusted separately.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, sowohl die Herstellungskosten derartiger Hobel zu senken, als auch deren Bedienung zu vereinfachen und zu beschleunigen. Dies wird bei einem Hobel der genannten Gattung erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Falztiefenanschlag gleichzeitig als Abdeckkappe ausgebildet ist. Außer der vereinfachten und verbilligten Herstellung sowie der erleichterten Einstellung e'er genannten Teile erreicht man durch die Erfindung noch folgende Vorteile. Der Falztiefenanschlag gibt Jeweils nur soviel des freien Endes der Messerwelle frei, wie zum Falzen der gewünschten Falztiefe notwendig ist. Außerdem ist die Rückstellung des Anschlage und damit der Abdeckung in einem Arbeitsgang leicht und rasch durchzu führen.The object of the present invention is now to provide both To reduce manufacturing costs of such planes, as well as to simplify and accelerate their operation. this is achieved according to the invention in a planer of the type mentioned that the rebate depth stop at the same time is designed as a cover cap. In addition to the simplified and cheaper production and the easier adjustment of the parts mentioned, the invention also provides the following advantages. The rebate depth stop releases only as much of the free end of the knife shaft as is necessary to fold the desired fold depth is. In addition, the return of the stop and thus the cover can be carried out easily and quickly in one operation.

Sie Abdeckkappe ist gemäß einem weiteren Erfindungemerkmal durch Federspannung in ihrer Abdecklage und durch eine Feststellvorrichtung entgegen der Kraft der Feder in beliebiger Freigabestellung gehalten. Löst man diese Feststellvorrichtung, so kehr die Abdeckkappe und damit derYou cap is according to a further feature of the invention by spring tension in its cover layer and by a Locking device held against the force of the spring in any release position. If this locking device is released, the cover cap and thus the

• ·• ·

• ■ I• ■ I

Falztiefenanschlag aufgrund der Federspannung automatisch in die Ausgangs- und Sicherheitsstellung zurück. Die Feder ist dabei vorzugsweise als Druckfeder insbesonder Spiraldruckfeder ausgebildet und sie stützt sich einerseits am Hobel und andererseits an der verschiebbar ausgebildeten Abdeckkappe ab.Rebate depth stop automatically returns to the starting and safety position due to the spring tension. The spring is preferably used as a compression spring, in particular a spiral compression spring formed and it is based on the one hand on the plane and on the other hand on the slidably trained Cover cap off.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Feststellvorrichtung aus einer undrehbaren,entlang eines Schlitzes des Hobelgehäuses oder dgl. verschiebbaren Schraube und einer Mutter gebildet ist, wobei eines dieser Teile undrehbar an der in einem Schlitz des Hobelgehäuses auf und ab verschiebbaren Abdeckhaube angeordnet und diese gegen eine feststehende Fläche des Hobels preßbar ist. Die Abdeckkappe bzw. der Falztiefenanschlag wird entlang der Führung im Schlitz des Hobelgehäuses verschoben und dadurch in die gewünschte Lage gebracht. Anschließend werden diese Teile mittels der Feststellvorrichtung gegeneinander gepreßt und in dieser Lage durch Reibungsschluß gehalten. Dabei spielt es für die angestrebte Wirkung keine Rolle, ob der Griff der Feststellvorrichtung einer Schraube angehört oder als Mutter ausgebildet ist, da es lediglich darauf ankommt, die gegeneinander zu pressenden Teile über eine Gewindeverbindung gegeneinander und zum Lösen auseinander zu bewegen.Another embodiment of the invention is that the locking device from a non-rotatable, along a slot of the planer housing or the like. Slidable screw and a nut is formed, one of these parts being non-rotatable on and in a slot of the planer housing arranged from the sliding cover and this can be pressed against a fixed surface of the planer. The cover cap or the rebate depth stop is moved along the guide in the slot in the planer housing and thereby brought into the desired position. These parts are then pressed against one another by means of the locking device and held in this position by frictional engagement. It does not matter for the desired effect, whether the handle of the locking device belongs to a screw or is designed as a nut, since it is only What matters is the parts to be pressed against each other via a threaded connection against each other and for loosening to move apart.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Abdeckkappe eine im Querschnitt U-förmige Führungsschiene und das Hobelgehäuse eine entsprechend ausgebildete Führungsbahn besitzt. Letztere kann dabei aus zwei parallelen Nuten für die Schenkel der U-förmigen Schiene oder aus einer von dieser Schiene überdeckten Leiste bestehen.Another feature of the invention is that the Cover cap a guide rail with a U-shaped cross section and the planer housing has a correspondingly designed guide track. The latter can consist of two parallel Grooves for the legs of the U-shaped rail or from one are covered by this rail bar.

Die Schraube ist in Weiterbildung der Erfindung als Schloßschraube ausgebildet und in einer Vierkantbohrung der Abdeckkappe gelagert, während die Anpreßmutter als Rändelmutter gestaltet ist. Selbstverständlich kann letztere auch durch eine andere Mutternform, beispielsweise eine Flügelmutter, ersetzt werden.The screw is in a development of the invention as a lock screw formed and in a square hole of the cap stored, while the pressure nut is designed as a knurled nut. Of course, the latter can can also be replaced by a different nut shape, for example a wing nut.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Hobis mit einem elektromotorischen Antrieb.Fig. 1 is a side view of the hobi according to the invention with an electric motor drive.

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Hobel der Figur 1.FIG. 2 is a plan view of the plane of FIG. 1.

Fig. 3 ein Detail aus einem Schnitt gemäß der Linie III-III der Figur 1 in vergrößertem Maßstab.3 shows a detail from a section along the line III-III of Figure 1 on an enlarged scale.

Seitlich am Hobelgehäuse 1 ist der Falztiefenanschlag 2 mit der Anschlagfläche 3 angeordnet und in Richtung desThe rebate depth stop 2 is on the side of the planer housing 1 arranged with the stop surface 3 and in the direction of the

Doppelpfeiles 4 auf und ab bewegbar. Zum Feststellen des Palztief enanschlages 2 in der gewünschten Lage gegenüber dem Gehäuse und der Messerwelle 6 dient die aus der Mutter und der Schraube 8 bestehende Feststellvorrichtung 9. Bei gelöster Feststellvorrichtung drückt die Spiralfeder 10 den Falztiefenanschlag 2 mit der Feststellvorrichtung in die gezeichnete untere Endlage. Dabei durchläuft der Sehrafcenschaft den vertikalen Schlitz 11 des Gehäuses 1.Double arrow 4 movable up and down. To determine the Pallet deep end stop 2 in the desired position opposite the housing and the cutter shaft 6 are used by the locking device 9 consisting of the nut and the screw 8 When the locking device is released, the spiral spring 10 pushes the rebate depth stop 2 with the locking device in the drawn lower end position. The visual shaft runs through the vertical slot 11 of the housing 1.

Der Falztiefenanschlag ist gleichzeitig als Abdeckkappe für das zum Falzen notwendigerweise nicht überdeckte Ende der Messerwelle ausgebildet. Letzteres wird also nur soweit freigegeben, als es zum anschließenden Falzen notwendig ist. Löst man nach Beendigung des Falzvorganges die Feststellvorrichtung 7, 8, so drückt die Feder die Abdeckkappe 2 in ihre Ausgangslage zurück und deckt dabei gleichzeitig die Messerwelle seitlich wieder vollständig ab.The rebate depth stop doubles as a cover cap for the end that is not necessarily covered for rebating the knife shaft formed. The latter is only released to the extent that it is necessary for the subsequent folding. If the locking device 7, 8 is released after the folding process has ended, the spring presses the cover cap 2 back to its original position and at the same time completely covers the side of the knife shaft again.

Die Bückstellvorrichtung 10 stützt sich in einer Bohrung des Gehäuses 1 einerseits und an einem Dorn 15 andererseits ab. Vie insbesondere aus Figur 2 hervorgeht, ist die Abdeckhaube im Querschnitt U-förmig und umschließt eine leistenartige Führung 15 des Gehäuses 1. Diese Führung bildet oder begrenzt gleichzeitig eine Hälfte des Schlitzes 16, in welchem die Abdeckhaube, d.h. der FalztiefenanschlagThe back-up device 10 is supported in a bore in the housing 1 on the one hand and on a mandrel 15 on the other hand away. As can be seen in particular from FIG. 2, the cover hood is U-shaped in cross section and encloses a strip-like guide 15 of the housing 1. This guide forms or delimits at the same time one half of the slot 16 in which the cover hood, i.e. the rebate depth stop

Il · ·Il · ·

I I ·I I ·

til t Itil t I

{ I III{I III

ι I Iι I I

.v Il.v Il

in Richtung des Doppelpfeiles 4 verschiebbar ist.is displaceable in the direction of the double arrow 4.

Die Schraube 8 ist als Schloßschraube ausgebildet. Ihr Vierkant 1? steckt in einer Bohrung 18 gleichen Querschnitts, wodurch ihre Verdrehsicherung gewährleistet ist. Sie Bdrung 18 befindet sich im Teil 2. Sie Bändelmutter 7 drückt über eine Unterlegscheibe 19 gegen die Stirnfläche 20 des Gehäuses 1 sobald sie mi* der Schraube 8 verschraubt wird. Gleichzeitig wird der als Abdeckhaube ausgebildete Palztiefenanschlag gegen die Schlitzfläche 21 gepreßt und dort durch Reibschluß gegen die Kraft der Feder 10 in der nicht dargestellten verschobenen Lage festgehalten.The screw 8 is designed as a lock screw. Your square 1? is in a hole 18 same Cross-section, which ensures that it is secured against rotation. Bdrung 18 is located in part 2. You band nut 7 presses via a washer 19 against the end face 20 of the housing 1 as soon as it is screwed with the screw 8. Simultaneously the pallet depth stop, which is designed as a cover, is pressed against the slot surface 21 and there held by frictional engagement against the force of the spring 10 in the shifted position, not shown.

Claims

Expectations

V_-/V _- /

1. Planes, in particular hand planes with a rotating knife shaft or the like, a rebate depth stop and a movable cover cap for releasing the cutter shaft end used for folding, characterized in that, that the rebate depth stop (2) is designed at the same time as a cover cap or hood.

2. Planer according to claim 1, characterized in that the cover cap (2) by spring tension in its cover position and by a locking device (9) against the force of the spring (10) in any release position is held.

3. Planer according to claim 2, characterized in that the spring (10) as a compression spring, in particular a spiral compression spring is formed and on the one hand (12) on the plane and on the other hand (13 on the slidably formed Cover cap (2) is supported.

M-. Planer according to one of claims 2 or 3, characterized in that the locking device consists of a non-rotatable along a slot (11) of the planer housing (1) or the like. Slidable screw (8) and a nut (7) is formed, one of these parts being non-rotatable on the cover cap (2) which can be moved up and down in a slot (16) of the planer housing and which can be pressed against a stationary surface (21) of the planer is.

5. A planer according to claim 4, characterized in that the cover cap (2) has a U-shaped cross-section ^ guide rail and the planer housing (l) one accordingly has trained! guideway (15).

6. Planer according to one of claims 4 or 5 »thereby characterized in that the screw (8) is designed as a lock screw and in a square bore (18) of the Cover cap (2) stored and that the pressure nut (7) is designed as a knurled nut.

Aktenzeichen:File number:

Anmelder:Applicant:

Mafell-Maschinenfabrik Rudolf Key KG.Mafell machine factory Rudolf Key KG.

8628 S/m8628 S / m

Neue AnsprücheNew demands

1. Hobel, insbesondere Handhobel mit einer rotierenden Messerwelle oder dergl., einem Falztiefenanschlag sowie einer bewegbaren Abdeckkappe zur Freigabe des zum Falzen benutzten Messerwellenendes, wobei der Falztiefenanschlag gleichzeitig ale Abdeckkappe oder -haube ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckkappe (2) durch Federspannung in ihrer Abdecklage und durch eine Feststellvorrichtung (9) entgegen der Kraft der Feder (10) in beliebiger Freigabestellung gehalten ist.1. Planes, especially hand planes with a rotating Knife shaft or the like, a rebate depth stop and a movable cover cap for releasing the cutter shaft end used for folding, the Rebate depth stop at the same time as a cover cap or hood is designed, characterized in that the cover cap (2) is held in its cover position by spring tension and by a locking device (9) against the force of the spring (10) in any release position.

2. Hobel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (10) als Druckfeder insbesondere Spiraldruckfeder ausgebildet ist und sich einerseits (12) am Hobel und andererseits (13) an der verschiebbar ausgebildeten Abdeckkappe (2) abstützt.2. Planer according to claim 1, characterized in that the spring (10) is designed as a compression spring, in particular a spiral compression spring, and on the one hand (12) on the plane and on the other hand (13) on the displaceable cover cap (2).

3. Hobel nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Feststellvorrichtung aus einer undrehbaren, entlang eines Schlitzes (11) des Hobelgehäuses (1) oder dergl. verschiebbaren Schraub· (8) und einer Mutter (7) gebildet ist, wobei eines dieser Teile undrehbar an der in einem Schlitz (16) des Hobelgehäuses auf und ab verschiebbaren Abdeckkappe (2) angeordnet und diese gegen eine feststehende Fläche (21) des Hobels pressbar ist«,3. Planer according to one of claims 1 or 2, characterized in that the locking device consists of a non-rotatable screw (8) that can be moved along a slot (11) of the planer housing (1) or the like. and a nut (7) is formed, one of these parts being non-rotatable on the cover cap (2) which can be slid up and down in a slot (16) of the planer housing and this against a fixed surface (21) the plane can be pressed «,

4. Hobel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckkappe (2) eine im Querschnitt U-förmige Führungsschiene und das Hobelgehäuse (1) eine entsprechend ausgebildete Führungsbahn (15) besitzt.4. Planer according to claim 3, characterized in that the Cover cap (2) has a guide rail with a U-shaped cross-section and the planer housing (1) has a correspondingly designed guide track (15).

5. Hobel nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekannt «lohnet, daß die Schraube (8) al· flchloßachraube ausgebildet und in einer Vlerkantbohrung (18) der Abdeckkappe (2) gelagert und daß die Anpreeimutter (7) al· Rändelmutter gestaltet ist.5. Planer according to one of claims 3 or 4, characterized It is worthwhile for the screw (8) to be designed as a lock screw and in a square hole (18) of the cover cap (2) and that the adjustment nut (7) is designed as a knurled nut.