DE69215337T2

DE69215337T2 - Verfahren zum Herstellen von Bekleidungsplatten für Kraftfahrzeuge

Info

Publication number: DE69215337T2
Application number: DE69215337T
Authority: DE
Inventors: Luigi Vecchiarino
Original assignee: Commer SRL
Current assignee: Commer SRL
Priority date: 1991-12-10
Filing date: 1992-10-20
Publication date: 1997-03-13
Anticipated expiration: 2012-10-21
Also published as: ITMI913301A1; ITMI913301A0; IT1252239B; EP0546289A1; DE69215337D1; EP0546289B1; JP3360121B2; JPH05229035A; ES2096695T3

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Verkleidungsplatten für Kraftfahrzeuge und eine Form zum Ausführen solch einer Fertigung, wie es im EP-A-O 290 399 beschrieben ist.
Zur Herstellung von Verkleidungsplatten für das Innere von Kraftfahrzeugen sind viele Arten von Verfahren bekannt. Im allgemeinen zielen diese Verfahren darauf, zuallererst den Grundbestandteil der Platte herzustellen und dann daran zusätzliche Elemente anzubringen, wie Türgriffe und Taschen, die durch einen separaten Vorgang hergestellt werden.
Desweiteren sind Verfahren bekannt, die auf das sofortige Erhalten eines Grundbestandteiles abzielen, der mit Bereichen versehen ist, die mit einem Gewebe über zogen sind, um das allgemeine Aussehen der Platte zu verbessern.
Diese Lösung, die das Umgehen des nachfolgenden Aufbringens von kleinen, mit Gewebe überzogenen Platten zuläßt, wurde mit unterschiedlichen Merkmalen in verschiedenen Patentanmeldungen im Namen des vorliegenden Anmelders beschrieben.
Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Verfahren vorzuschlagen das die Herstellung von Verkleidungsplatten mit einer kleineren Anzahl von Arbeitsschritten und deshalb reduzierten Herstellungskosten ermöglicht.
Dieses Ziel wird mit Hilfe der vorliegenden Erfindung erreicht, die ein Verfahren zur Herstellung von Verkleidungsplatten für Kraftfahrzeuginnenräume gemäß Anspruch 1 betrifft.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Form zum Ausführen eines Verfahrens der zuvor beschriebenen Art, gekennzeichnet dadurch, daß sie Halbformen umfaßt, die mit hervorstehenden Teilen versehen sind, die, wenn die Form geschlossen ist, einander mindestens in Entsprechung zu den Teilen der Platte berühren, die eine Hinterschneidung der fertigen Platte darstellen.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung besteht in Platten, die mit dem gemäß Anspruch 8 beanspruchten Verfahren erhalten werden, und in Halbfertigplattenelementen gemäß Anspruch 10.
Eine Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend ausführlicher unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, die zu illustrativen und nicht beschränkenden Zwecken dargelegt werden und in denen:
- Fig. 1 eine seitliche Schnittansicht einer in dem erfindungsgemäßen Verfahren zu verwendenden Form ist;
- Fig. 2 eine Teilansicht des Querschnittes der Form aus Figur 1 ist;
- Fig. 3 eine seitliche Schnittansicht einer teilweise geformten Platte ist;
- Fig. 4 eine seitliche Schnittansicht einer fertiggestellten Platte ist;
- Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer Platte ist, wie zum Beispiel jener in Figur 4; und
- Fig. 6 eine seitliche Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Platte ist.
Es wird hierdurch spezifiziert, daß der hierin verwendete Ausdruck "Verkleidungsplatte" und "Platte für Innenräumeu" neben den Platten für Türen jede Art von Elementen für die Kraftfahrzeuginnenausstattung bedeutet, wie zum Beispiel das Armaturenbrett, Auflagesäulen, Hutablagen, usw.
Figur 1 zeigt eine Form in seitlichem Schnitt, die zur Anwendung für das erfindungsgemäße Verfahren geeignet ist, und zuerst wird Bezug auf diese genommen, um das Verfahren zu beschreiben.
Wie zuvor erwähnt wurde, zielt das erfindungsgemäße Verfahren zuallererst auf das Ausbilden einer Teilkonstruktion der Platte in der Form 1 durch gleichzeitiges Einspritzen eines Materials zum externen Beschichten, d. h., der sogenannten Lederimitation der Platte, und eines Materials für den inneren Schichtträger, der vorzugsweise aus Polypropylen mit Sägemehlfüller besteht, das auf dem Fachgebiet unter dem Namen Woodstock bekannt ist.
Das Material der Außenbeschichtung ist vorzugsweise ebenfalls vom Polypropylentyp. Durch die gleiche Art des inneren und äußeren Materials ist das Recycling der Platte viel leichter, wenn das Auto einmal entsorgt wird. Beispiele für Materialien, die zur Anwendung geeignet sind, sind die Produkte EXP 1638/3 für das Innenteil und EXP 1/162 für das Außenteil, beide von HIMONT hergestellt.
Während des Einspritzens dieser Materialien in die Hohlräume 2 der Form 1 wird vorzugsweise auch ein Gas an vorgegebenen Stellen der Platte injiziert. Insbesondere wird diese Gasinjektion in Übereinstimmung mit dem Türgriff 3 und der Plattentasche 4 und an allen Punkten, an denen die Masse Volumenveränderungen unterliegt, die zu Schwindungslunkern führen können, wie zum Beispiel Rippen oder dergleichen, ausgeführt.
Jene Gasinjektion führt zu Leerräumen 11 in dem Material 10, wie es in den Figuren 3, 4 und 6 offenbart ist.
Die Figuren 1 und 2 stellen zwecks besserer Klarheit der Zeichnung nur die Kanäle 5 für die Gasinjektion entsprechend dem Handgriff und der Tasche schematisch dar, während die Kanäle für die Thermoplastinjektion nicht offenbart sind. Wie es besser in Figur 2 dargestellt ist, hat die Form 1 an den Halbformen Teile 6, die einander berühren, um entsprechend zu diesen Teilen 6 jedes Plattenausformen zu vermeiden. Diese Teile sind mindestens entsprechend den Bereichen angeordnet, die in der fertiggestellten Platte Hinterschneidungsbereiche sein werden, nämlich mindestens in Entsprechung zu dem Türgriff 3 und der Tasche 4 und auf jeden Fall dort, wo ein dekoratives Element erforderlich ist.
Auf diese Weise wird eine unvollständige Platte erhalten, wo das Grundelementteil 2 einstückig mit dem Griff und der Tasche ist, und die mit einer Vielzahl von Aussparungen oder fehlenden Grundelementteilen mindestens in Entsprechung dazu versehen ist. Die fehlenden Grundelementteile haben eine vorgegebene Fläche und Form, weil sie sowohl eine technische Funktion haben, nämlich die Bildung von Hinterschneidungsbereichen zuzulassen (d.h., Griff und/oder Tasche), als auch eine dekorative Funktion, nämlich gewebeüberzogene Bereiche zu bilden.
Figur 3 zeigt einen seitlichen Schnitt des auf diese Weise erhaltenen, halbfertigen Plattenproduktes, in dem die Lederimitation 9 und das mit Sägemehl gefüllte interne Material 10 offenbart sind.
Die fehlenden Teile der Platte werden separat hergestellt und bestehen im allgemeinen aus Platten 8, die vorzugsweise aus einem Material bestehen oder mit diesem überzogen sind, das von demjenigen, das für die Außenbeschichtung des Halbfertigproduktes 7 verwendet wird, verschieden ist. Diese Platten 8 haben eine Fläche und eine Form, die zu jenen der Teile, die an dem halbfertigen Produkt 7 fehlen, komplementär und im wesentlichen entsprechend sind. Der Ausdruck "im wesentlichen entsprechend" bedeutet, daß die Platten 8 mit Flanschen oder Kanten versehen sind, die ihre Befestigung an dem halbfertigen Produkt 7 zur Plattenvervollständigung erlauben. Alle komplementären Platten 8 für ein halbfertiges Produkt 7 können in einer einstückigen Platte 8 (Fig. 6) erhalten werden.
Vorzugsweise werden die Komplementärplatten 8 von der mit Gewebe überzogenen Art sein und werden deshalb die Gewebeteile bilden, die nach dem bekannten Verfahren im allgemeinen in einem einzelnen Stück mit dem Lederimitatüberzug erhalten werden.
Die Technik des gleichzeitigen Einspritzens des Überzuges 9 und des Innenmatenals 10 ist an sich bekannt, wie auch sowohl die Technik des Lokalisierens der Gasinjektion während des Einspritzens eines Thermoplastmaterials als auch das Formgeben von mit Gewebe überzogenen Platten bekannt ist. Dieses letztere kann zum Beispiel durch Spritzgießen eines thermoplastischen Trägers auf ein Überzuggewebe erhalten werden, wie es in der durch den Anmelder am 1. Februar 1991 angemeldeten Italienischen Anmeldung Nr. MI91A000257 beschrieben ist.
Nach dem Befestigen der Komplementärplatten 8 an dem halbfertigen Produkt 7 wird die in den Figuren 4, 5 und 6 schematisch dargestellte, fertige Platte erhalten.
Figur 6 offenbart eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verkleidungsplatte. In dieser Ausführungsform gibt es neben der Tasche 4 und dem Griff 11 außerdem eine Armstütze 1 5. In diesem Fall werden die fehlenden Grund- elementteile aus einer einzigen Komplementärplatte 8' erhalten, die aus einem Tragelement 12 und einem Abdeckelement 13, z.B. aus Gewebe hergestellt, besteht, das an der Vorderfläche der Platte 8' vorgesehen ist. Die Komplementärplatte 8' ist an der halbfertigen Platte 7 durch Befestigungsmittel 1 4, wie zum Beispiel Schrauben, an irgendeinem geeigneten Mittel, das dem Fachmann bekannt ist, befestigt.
Die ökonomischen und ästhetischen Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens sind offensichtlich. Tatsächlich ist es möglich, Türgriffe und Taschen in einem einzigen Stück mit der Platte zu erhalten und somit ihre separate Herstellung und ihr nachfolgendes Befestigen an der Platte mit Hilfe von Schrauben zu vermeiden Außerdem erlaubt die separate Herstellung von einer oder mehreren Platten 8, in der fertiggestellten Platte den sogenannten "Schatteneffekt" zu erreichen, der normalerweise durch die Anwesenheit einer Gewebeplatte gegeben wird, die von der Grundplatte getrennt ist, der auf andere Weise sehr schwer zu erreichen ist.

Claims

1. Verfahren zum Herstellen von Verkleidungsplatten für Innenräume von Kraftfahrzeugen, umfassend das Spritzgießen eines ersten Plattenteiles (2) mit fehlenden Grundelementteilen von vorgegebener Fläche und Form;

separates Herstellen eines oder mehrerer Komplementärplattenteile (8) mit einer Fläche und einer Form, die im wesentlichen jenen der fehlenden Grundelementteile entspricht; und

Befestigen der Komplementärplattenteile an der ersten Platte, gekennzeichnet dadurch, daß das erste Plattenteil durch zeitgleiches Spritzgießen eines internen Trägermaterials und eines Beschichtungsmaterials zum Ausbilden einer Grundplatte erhalten wird, die ein internes Trägermaterial (10) besitzt, das von einem Beschichtungsmaterial (9) umgeben wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das erste Plattenteil mit einem Griff und/oder einer Tasche oder ähnlichen Hinterschneidungsteilen einstückig ist, wobei die fehlenden Grundelementteile in Entsprechung zu den Griffen (11), Taschen (4) oder ähnlichen Hinterschneidungsteilen vorgesehen sind.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem in das Trägermaterial des ersten Plattenteiles in Entsprechung zu den Türgriffen (11) und/oder Taschen (4) und/oder Rippen oder anderen Teilen der Platte, die beim Abkühlen des Plattenmatenals Volumenveränderungen unterliegen, Gas injiziert wird.

4. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem gleichzeitig eine äußere Polypropylenbeschichtung und eine innere Polypropylenträgerschicht, die Sägemehlfüller enthält, eingespritzt werden.

5. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Komplementärplatten einen äußeren Gewebeüberzug umfassen.

6. Verfahren nach Anspruch 5, bei dem die Komplementärplatten (8) durch Spritzgießen eines Thermoplastträgers auf ein Gewebeteil erhalten werden.

7. Form zum Ausführen eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet dadurch, daß sie Halbformen umfaßt, die mit Teilen (6) versehen sind, die, wenn die Form geschlossen ist, einander mindestens in Entsprechung zu den Teilen der Platte berühren, die eine Hinterschneidung darstellen, wenn die Platte fertiggestellt ist.

8. Platte für Innenräume von Kraftfahrzeugen, die mit Hilfe eines Verfahrens entsprechend einem der Ansprüche 1 bis 7 erhältlich ist, gekennzeichnet dadurch, daß sie ein erstes Plattenteil (2), das einstückig mit dem ersten Teil mit fehlenden Grundelementteilen und mit mindestens einem Griff (11) und/oder einer Tasche (4) versehen ist, und ein oder mehrere Komplementärplattenteile (8, 8') umfaßt, die an dem ersten Plattenteil (2) in Entsprechung zu den erwähnten fehlenden Grundelementteilen verbunden sind, wobei das erste Plattenteil ein internes Trägermaterial (10) besitzt, das von einem Außenbeschichtungsmaterial (9) umgeben wird.

9. Platte nach Anspruch 8, bei der die fehlenden Grundelementteile aus einer einzigen Komplementärplatte (8') erhalten werden.

10. Halbfertiges Produkt (7) zur Herstellung einer Platte entsprechend Anspruch 8 oder 9, gekennzeichnet dadurch, daß es ein mit einem Türgriff (11) und/oder einer Tasche (4) oder ähnlichen Hinterschneidungsteilen einstückiges Plattenteil und fehlende Grundelementteile umfaßt, die eine vorgegebene Fläche und Form besitzen, wobei die fehlenden Teile mindestens in Entsprechung zu den Griffen (11) und/oder den Taschen (4) oder ähnlichen, Hinterschneidungen darstellenden Teilen der Platte angeordnet sind, wenn die Platte fertiggestellt ist, und daß es ein internes Trägermaterial (10) umfaßt, das von einem Beschichtungsmaterial (9) umgeben ist.