[go: up one dir, main page]

DE69202082T2 - Anti-clamping device for industrial door, which consists of a flexible curtain with reinforcing bars. - Google Patents

Anti-clamping device for industrial door, which consists of a flexible curtain with reinforcing bars.

Info

Publication number
DE69202082T2
DE69202082T2 DE69202082T DE69202082T DE69202082T2 DE 69202082 T2 DE69202082 T2 DE 69202082T2 DE 69202082 T DE69202082 T DE 69202082T DE 69202082 T DE69202082 T DE 69202082T DE 69202082 T2 DE69202082 T2 DE 69202082T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wall
guide
towards
slide rail
curtain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69202082T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69202082D1 (en
Inventor
Bernard Kraeutler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nergeco SA
Original Assignee
Nergeco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nergeco SA filed Critical Nergeco SA
Application granted granted Critical
Publication of DE69202082D1 publication Critical patent/DE69202082D1/en
Publication of DE69202082T2 publication Critical patent/DE69202082T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0692Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising flexible sheets as closing screen
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58Guiding devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Elevator Door Apparatuses (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

Handling door which can be raised vertically, for industrial purposes, of the shutter door type, comprising, for the closing of an opening, a shutter which may be flexible or consist of rigid panels articulated to one another, reinforced by reinforcement bars whose ends are guided in slideways formed by a bottom (7) and two guiding walls, a first wall (8) against which the shutter is applied in the lowered position, and a second wall (9), the said slideways consisting of, or being formed by, lateral struts belonging to a frame surrounding the opening, the width of each slideway being reduced at its lower part, by means of a filling element (10, 20) accommodated inside the slideway, against the bottom of the slideway and against the said second guiding wall, the said element having a guiding incline comprising a guiding surface (21) and a positioning surface (24) opposite the said first guiding wall of the slideway, sloping from the lower part towards the said second guiding wall, to delimit with the said first wall a positioning volume narrowed towards the lower part, and a clearance surface (23), opposed to the bottom of the slideway, characterised in that the clearance surface slopes from the lower part towards the bottom of the slideway, by an angle lying between approximately 1 and 10 DEG , preferably between 2 and 5 DEG , so that the horizontal spacing between the clearance surfaces of the two slideways of the two vertical lateral struts opposite each other increases towards the top. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft industriell nutzbare, senkrecht anhebbare Lagertore zur Isolation gegen Zugluft und zum Schutz der Wärme- und Schallumgebung von Werkstätten, Geschäften usw. gegenüber anderen Werkstätten, Geschäften usw. oder gegenüber der Außenumgebung, und insbesondere sogenannte Vorhangtüren, die als hauptsächliches Element zum Verschließen einer Türöffnung einen Vorhang aufweisen, der elastisch und anhebbar sein kann, um sich im oberen Bereich der Tür zusammenzufalten, oder der aus steifen Platten bestehen kann, die über die Türöffnung hochgezogen werden, um den Durchlaß freizugeben. Die Ränder eines solchen Vorhangs, oder zumindest die Enden von Verstärkungsstangen oder Armierungen eines solchen Vorhangs, die Scharniere bilden können, sind in seitlichen Schienen geführt, die in seitlichen senkrechten Pfosten eines die Tür umgebenden Rahmens angeordnet sind oder von ihnen gebildet werden, wobei die Pfosten mit einem oberen Querbalken eine Einheit bilden, der eine ausreichende mechanische Steifheit aufweist. Der obere Querbalken kann mechanische Elemente wie z.B. einen Motor, Endstellungsglied, Aufrollwelle, elektrische Geräte usw. aufnehmen.The present invention relates to industrially usable vertically lifting warehouse doors for insulating against draughts and protecting the thermal and acoustic environment of workshops, shops, etc. from other workshops, shops, etc. or from the outside environment, and in particular to so-called curtain doors which have as their main element for closing a door opening a curtain which may be elastic and liftable to fold up in the upper part of the door or which may consist of rigid panels which are pulled up over the door opening to open the passage. The edges of such a curtain, or at least the ends of reinforcing rods or reinforcements of such a curtain, which may form hinges, are guided in lateral rails which are arranged in or are formed by lateral vertical posts of a frame surrounding the door, the posts forming a unit with an upper crossbeam which has sufficient mechanical rigidity. The upper crossbeam can accommodate mechanical elements such as a motor, end positioner, winding shaft, electrical devices, etc.

Während der Bewegungen des Anhebens und Absenkens der Tür müssen die Gleitschienen breit genug sein, zumindest ab einer bestimmten Höhe, um eine unbeschränkte Bewegung des Vorhangs zu erlauben. Im abgesenkten Schließzustand der Tür muß der Vorhang aber so weit wie möglich in einer senkrechten Ebene unbeweglich bleiben, vorzugsweise gegen einen der Ränder jeder Gleitschiene, und zwar den, gegen den der Druck des Winds ihn am häufigsten beansprucht, um die unangenehmen Geräusche und die für das Material schädlichen Vibrationen zu unterbinden. Daher besitzen die seitlichen Gleitschienen für die Ränder der Vorhänge und die Enden der Verstärkungsstangen im unteren Bereich einen engeren Querschnitt, der der Dicke des Vorhangs oder denen der Verstärkungsstangen entspricht.During the raising and lowering movements of the door, the guides must be wide enough, at least from a certain height, to allow unrestricted movement of the curtain. However, when the door is lowered and closed, the curtain must remain as immobile as possible in a vertical plane, preferably against one of the edges of each guide, namely the one against which the pressure of the wind most frequently applies it, in order to eliminate unpleasant noises and vibrations harmful to the material. Therefore, the side guides for the edges of the curtains and the ends of the reinforcing rods have a narrower section in the lower part, corresponding to the thickness of the curtain or to those of the reinforcing rods.

Da es wirtschaftlich nicht wünschenswert ist, Gleitschienen herzustellen, deren Breite sich verengt, führt dies dazu, im unteren Bereich der Gleitschienen in deren Inneren Füllelemente anzuordnen, die progressiv ihre freie innere Breite reduzieren, entweder aus geschweißtem Blech, aus gegossenem Kunststoff, oder in Form eines voluminösen Elements aus Holz, Metall, Kunststoff usw. Es hat sich herausgestellt, daß oft das Hilfsmittel schlimmer ist der eigentliche Schaden. Während man Vibrationen oder störende Geräusche bekämpft, entstehen aus den verschiedensten Gründen wie z.B. Windstößen, ungenauer Montage oder ungenauer Herstellung der Struktur der Türe Verklemmungen, die beim Anheben des Vorhangs sein Abreissen und seine Zerstörung verursachen.Since it is economically undesirable to produce sliding rails with a narrowing width, this leads to the placement of filling elements in the lower part of the sliding rails, which progressively reduce their free internal width, either made of welded sheet metal, molded plastic, or in the form of a voluminous element made of wood, metal, plastic, etc. It has been found that the remedy is often worse than the actual damage. While fighting vibrations or annoying noises, for a variety of reasons, such as gusts of wind, inaccurate assembly or inaccurate manufacture of the door structure, jams occur which cause the curtain to tear and destroy when it is raised.

Die Erfindung hat eine Vorrichtung zum Ziel, die eine gute Anordnung des Vorhangs im abgesenkten Zustand erlaubt und dabei Verklemmungen vermeidet.The invention aims to provide a device that allows a good arrangement of the curtain in the lowered state and avoids jamming.

Die Erfindung hat eine industriell nutzbare, senkrecht anhebbare Lagertür der Art Vorhangtür zum Gegenstand, die zum Verschließen einer Türöffnung einen Vorhang aufweist, der elastisch sein oder aus aneinander angelenkten steifen Platten bestehen kann, verstärkt durch Armierungsstangen, deren Enden in Gleitschienen geführt werden, die von einem Boden und zwei Führungswänden gebildet werden, einer erste Wand, gegen die der Vorhang in der gesenkten Stellung angelegt ist, und einer zweiten Wand, wobei die Gleitschienen aus seitlichen Pfosten bestehen oder in ihnen ausgebildet sind, die Teil eines die Türöffnung umgebenden Rahmens sind, wobei die Breite jeder Gleitschiene in ihrem unteren Bereich mittels eines Füllelements reduziert ist, das im Inneren der Gleitschiene gegen den Boden der Gleitschiene und gegen die zweite Führungswand angeordnet ist, wobei das Element gegenüber der ersten Führungswand der Gleitschiene eine Anordnungsfläche, die von unten zur zweiten Führungswand hin geneigt ist, um mit der ersten Wand ein sich nach unten verringerndes Anordnungsvolumen zu bilden, und eine dem Boden der Gleitschiene entgegengesetzte Freisetzungsfläche besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß die Freisetzungsfläche ausgehend von unten zum Boden der Gleitschiene hin um einen Winkel zwischen etwa 1 und 10º, vorzugsweise zwischen 2 und 5º geneigt ist, so daß der waagrechte Abstand zwischen den Freisetzungsflächen der beiden einander gegenüberliegenden Gleitschienen sich nach oben hin vergrößert.The invention relates to an industrially usable vertically lifting storage door of the curtain door type, which comprises, for closing a door opening, a curtain which may be elastic or may consist of rigid panels hinged together, reinforced by reinforcing rods, the ends of which are guided in sliding rails formed by a bottom and two guide walls, a first wall against which the curtain rests in the lowered position, and a second wall, the sliding rails consisting of or formed in lateral posts which are part of a frame surrounding the door opening, the width of each sliding rail being reduced in its lower region by means of a filling element arranged inside the sliding rail against the bottom of the sliding rail and against the second guide wall, the element having, opposite the first guide wall of the sliding rail, an arrangement surface which is inclined from below towards the second guide wall so as to form, with the first wall, an arrangement volume which decreases downwards, and a release surface opposite the bottom of the sliding rail. characterized in that the release surface is inclined from below towards the bottom of the slide rail by an angle of between approximately 1 and 10º, preferably between 2 and 5º, so that the horizontal distance between the release surfaces of the two opposing slide rails increases towards the top.

Es ist klar, daß, wenn sich aus irgendeinem Grund eine Verstärkungsstange querstellt, wobei ein Ende sich gegen eine Freisetzungsfläche stemmt, die eine derartige Neigung aufweist, eine Anhebkraft als direkte Wirkung hat, das Lösen der Verklemmung zu beginnen.It is clear that if, for any reason, a reinforcing bar becomes transverse, with one end resting against a release surface having such an inclination, a lifting force will have the direct effect of starting to release the jam.

Um diese Tendenz des Lösens der Verklemmung noch zu verbessern, ist es außerdem vorteilhaft, wenn die Freisetzungsfläche in waagrechter Richtung ausgehend von dem mit der zweiten Wand der Gleitschiene in Kontakt stehenden Rand zum Boden der Gleitschiene hin geneigt ist. Außerdem kann die Anordnungsfläche jedes Füllelements vorteilhafterweise ausgehend vom Boden der Gleitschiene zur zweiten Führungswand waagrecht verschoben sein, so daß das Anordnungsvolumen sich ausgehend vom Boden der Gleitschiene in waagrechter Richtung erweitert.In order to further improve this tendency to release the jam, it is also advantageous if the release surface is inclined in a horizontal direction from the edge in contact with the second wall of the slide rail towards the bottom of the slide rail. In addition, the arrangement surface of each filling element can advantageously be displaced horizontally from the bottom of the slide rail to the second guide wall, so that the arrangement volume expands in a horizontal direction from the bottom of the slide rail.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal der vorliegenden Erfindung ist im Füllelement eine Zelle zur Kontrolle des Raums zwischen den Schienen angeordnet, um eventuell das Anhalten des Absenkens des Vorhangs und/oder seines Anhebens bei Vorhandensein eines Hindernisses in der Absenkebene des Vorhangs zu steuern, wobei zu diesem Zweck ein Loch in der Freisetzungsfläche ausgearbeitet ist.According to another advantageous feature of the present invention, a cell for controlling the space between the rails is arranged in the filling element in order to possibly control the stopping of the lowering of the curtain and/or its raising in the presence of an obstacle in the lowering plane of the curtain, a hole being made in the release surface for this purpose.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden, nicht einschränkend zu verstehenden Beschreibung anhand der beiliegenden Figuren hervor.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following non-limiting description with reference to the accompanying figures.

Figur 1 zeigt in Perspektive eine Tür gemäß dem Stand der Technik, auf die die vorliegende Erfindung angewandt werden kann.Figure 1 shows in perspective a door according to the prior art to which the present invention can be applied.

Figur 2 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Teil der Tür aus Figur 1, der erfindungsgemäß verändert wurde.Figure 2 shows, on an enlarged scale, a part of the door from Figure 1 which has been modified according to the invention.

Figur 3 zeigt eine Variante im Aufriß.Figure 3 shows a variant in elevation.

Figur 4 zeigt einen Schnitt durch eine waagrechte Ebene gemäß der Linie IV-IV in Figur 3.Figure 4 shows a section through a horizontal plane along the line IV-IV in Figure 3.

In Figur 1 ist die linke Seite einer Tür dargestellt, auf die die Erfindung angewendet werden kann. Sie besitzt zwei seitliche Pfosten 1 und 2, die in ihrem oberen Bereich durch einen Querbalken 3 vereint werden. Die Einheit bildet einen Türrahmen, den man um eine in einer Mauer angebrachte Öffnung anordnet. Die Öffnung kann durch einen Vorhang 4 verschlossen werden, der mit Armierungsstangen 5 verstärkt ist. Ein Ende des Vorhangs ist oben an der Tür im Querbalken 3 befestigt. Der Vorhang ist mit Armierungsstangen 5 verstärkt, deren Enden in Gleitschienen gleiten, die in den seitlichen Pfosten ausgebildet sind. Um den Vorhang anzuheben oder abzusenken, sind Gurte 6 an der unteren Stange befestigt und können mittels der mechanischen und elektrischen Betätigungs- und Steuermittel um eine Welle aufgerollt werden, die im oberen Querbalken angeordnet ist.Figure 1 shows the left side of a door to which the invention can be applied. It has two side posts 1 and 2, united at their upper part by a crossbar 3. The unit forms a door frame which is arranged around an opening made in a wall. The opening can be closed by a curtain 4 reinforced with reinforcing rods 5. One end of the curtain is fixed to the top of the door in the crossbar 3. The curtain is reinforced with reinforcing rods 5, the ends of which slide in slide rails formed in the side posts. To raise or lower the curtain, belts 6 are fixed to the lower rod and can be rolled up around a shaft arranged in the upper crossbar by means of the mechanical and electrical actuation and control means.

Die Gleitschienen werden hier direkt von den Pfosten gebildet: Jede Gleitschiene besitzt einen Boden, eine erste Führungswand 8 und eine zweite Führungswand 9. Die freien Ränder der Führungswände können einfache oder vielfache Falten zum Inneren der Gleitschiene hin aufweisen, um diese zu versteifen oder das Gleiten zu verbessern, indem eine Schneidkante vermieden wird. Zur klareren Darstellung sind diese Falten, die nicht von der vorliegenden Erfindung betroffen sind, in den Zeichnungen nicht dargestellt.The slide rails are here formed directly by the posts: each slide rail has a bottom, a first guide wall 8 and a second guide wall 9. The free edges of the guide walls can have single or multiple folds towards the inside of the slide rail in order to stiffen it or to improve sliding by avoiding a cutting edge. For clarity, these folds, which are not concerned by the present invention, are not shown in the drawings.

Die Gleitschiene muß ziemlich breit sein, zumindest im oberen Bereich und von unten ausgehend bis zu einer bestimmten Höhe, um während des Anhebens des Vorhangs die Anhäufung der gefalteten Ränder des Vorhangs und der Enden der Verstärkungs-Stangen zu erlauben. Wenn der Vorhang jedoch gesenkt ist, muß er jedoch so gut wie möglich gehalten werden, um ein Schlagen zu verhindern. Im unteren Bereich, entsprechend den zwei oder drei unteren Stangen, wenn der Vorhang gesenkt ist, wird die Gleitschiene also schmaler hergestellt. Zur einfacheren Herstellung, und damit die Pfosten nicht geschwächt werden, wird diese Verengung hergestellt, indem in der Gleitschiene ein Füllelement 10 angeordnet wird, das eine Führungsrampe mit einer Führungsfläche 11A und einer Anordnungsfläche 11B vor der ersten Führungswand 8 der Schiene aufweist, um mit dieser ein nach unten verengtes Anordnungsvolumen 12 zu bilden, das den Vorhang mit der unteren Stange (oder den unteren Stangen) mit verringertem Spiel aufnimmt. In der abgesenkten Stellung ist der untere Teil des Vorhangs somit gegen die erste Führungswand der Gleitschiene angelegt. Es ist also ratsam, die Führungsrampe in Abhängigkeit von den Bedingungen, insbesondere dem Wind, anzuordnen, die den Vorhang von der einen Seite stärker anlegen als von der anderen. In Figur 1 bildet die Führungsrampe einen Winkel zwischen der Führungsfläche und der Anordnungsfläche. Sie kann auch gekrümmt oder polygonal sein.The slide rail must be fairly wide, at least in the upper part and from the bottom up to a certain height, to allow the accumulation of the folded edges of the curtain and the ends of the reinforcing rods during the raising of the curtain. However, when the curtain is lowered, it must be held as well as possible to prevent it from hitting. In the lower part, corresponding to the two or three lower rods when the curtain is lowered, the The slide rail is therefore made narrower. To simplify manufacture and so as not to weaken the uprights, this narrowing is made by arranging in the slide rail a filling element 10 comprising a guide ramp with a guide surface 11A and an arrangement surface 11B in front of the first guide wall 8 of the rail, so as to form with the latter an arrangement volume 12 which is narrowed downwards and which receives the curtain with the lower rod (or rods) with reduced play. In the lowered position, the lower part of the curtain is thus pressed against the first guide wall of the slide rail. It is therefore advisable to arrange the guide ramp according to the conditions, in particular the wind, which presses the curtain more strongly from one side than the other. In Figure 1, the guide ramp forms an angle between the guide surface and the arrangement surface. It can also be curved or polygonal.

Die Fläche 11A, 11B kann aus einem Band aus geschweißtem Blech hergestellt werden. Wenn bei einem unvorhergesehenen, zufälligen Schub oder unter der Wirkung eines Luftzugs, eines Windstoßes usw. die untere Stange sich biegt und ihr Ende unter das Blechband 11 gelangt, wird beim nächsten Anheben des Vorhangs die Stange abgerissen und der Vorhang zerstört. Wenn die Führungsrampe nach außerhalb der Gleitschiene hin durch eine massive Fläche 13 vervollständigt wird, die nachfolgend Freisetzungsfläche genannt wird, bleibt die gleiche Gefahr bestehen. Unter der Einwirkung eines anormalen Schubs kann nämlich die Stange aus dem Anordnungsvolumen 12 austreten und sich gegen die Fläche 13 stemmen, und beim folgenden Anheben reißt der Vorhang.The surface 11A, 11B can be made of a strip of welded sheet metal. If, in the event of an unexpected, accidental thrust or under the effect of a draft, a gust of wind, etc., the lower rod bends and its end passes under the sheet metal strip 11, the rod will be torn off and the curtain will be destroyed the next time the curtain is raised. If the guide ramp outside the slide rail is completed by a solid surface 13, hereinafter called the release surface, the same risk remains. In fact, under the effect of an abnormal thrust, the rod can come out of the arrangement volume 12 and press against the surface 13 and the curtain will tear when it is raised.

Die Erfindung will diese Gefahr beseitigen. Die Erfindung ist im Detail in Figur 2 dargestellt, die in vergrößertem Maßstab den unteren Bereich einer Gleitschiene mit dem Boden 7, der ersten Führungswand 8 und der zweiten Führungswand 9 zeigt. Ein erfindungsgemäßes Füllelement 20 ist anstelle des üblichen Elements 10 der Figur 1 angeordnet.The invention aims to eliminate this risk. The invention is shown in detail in Figure 2, which shows on an enlarged scale the lower area of a slide rail with the base 7, the first guide wall 8 and the second guide wall 9. A filling element 20 according to the invention is arranged instead of the usual element 10 of Figure 1.

Erfindungsgemäß enthält das Füllelement 20 eine Freisetzungsfläche 23, die nach oben zum Boden der Gleitschiene geneigt ist. Der Neigungswinkel, der mit A auf der rechten Seite der Figur gezeigt ist, liegt vorteilhafterweise zwischen 1 und 10 Grad, vorzugsweise zwischen 2 und 4 Grad, ausnahmsweise mehr für sehr große Türen. Eine zu geringe, unempfindliche Neigung wäre unwirksam, und eine zu große Neigung würde die Breite L der Rampe in ihrem oberen Bereich übermäßig verringern.According to the invention, the filling element 20 comprises a release surface 23 inclined upwards towards the bottom of the slide rail. The angle of inclination, shown at A on the right-hand side of the figure, is advantageously between 1 and 10 degrees, preferably between 2 and 4 degrees, exceptionally more for very large doors. An inclination that is too small and insensitive would be ineffective and an inclination that is too large would excessively reduce the width L of the ramp in its upper part.

Vorteilhafterweise ist die Freisetzungsfläche 23 auch waagrecht vom Rand des Elements, das mit der zweiten Führungswand 9 in Kontakt steht, zum Boden der Gleitschiene um einen analogen Winkel B geneigt, der unten in der Figur gezeigt ist. Diese Neigung hat zum Ziel, das Lösen der Verklemmung bei einem Wind zu ermöglichen, der den Vorhang zur ersten Wand 8 drückt. Es wird daran erinnert, daß das Anordnungsvolumen 22 entlang der Wand der Gleitschiene vorgesehen ist, gegen die der Wind oder der Differentialdruck zwischen den beiden Seiten der Tür den Vorhang am häufigsten drückt. Die Freisetzungsfläche kann eben oder gekrümmt sein, d.h. verschiedene Neigungswinkel aufweisen.Advantageously, the release surface 23 is also inclined horizontally from the edge of the element in contact with the second guide wall 9 to the bottom of the slide rail by an angle B similar to that shown at the bottom of the figure. This inclination is intended to enable the jamming to be released in the event of a wind pushing the curtain towards the first wall 8. It is recalled that the arrangement volume 22 is provided along the wall of the slide rail against which the wind or the differential pressure between the two sides of the door most often pushes the curtain. The release surface can be flat or curved, i.e. have different angles of inclination.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung ist die Anordnungsfläche 24 außerdem waagrecht um einen Winkel C vom Boden der Schiene zur zweiten Führungswand abgelenkt, so daß das Anordnungsvolumen 22 sich ausgehend vom Boden der Gleitschiene waagrecht ausweitet. Die obere Führungsfläche 27 ist auch vorteilhafterweise nach unten um einen Winkel D geneigt, der von der gleichen Größenordnung sein kann.According to a further advantageous feature of the invention, the arrangement surface 24 is also deflected horizontally by an angle C from the bottom of the rail to the second guide wall, so that the arrangement volume 22 expands horizontally from the bottom of the slide rail. The upper guide surface 27 is also advantageously inclined downwards by an angle D, which can be of the same order of magnitude.

Natürlich können die Führungsfläche 21 und die Anordnungsfläche 24 einen Flächenwinkel bilden, wie in Figur 2 dargestellt, oder durch einen polygonalen oder gerundeten Umfang verbunden sein.Of course, the guide surface 21 and the arrangement surface 24 can form a surface angle, as shown in Figure 2, or be connected by a polygonal or rounded circumference.

Unter diesen Umständen ist es nicht möglich, daß das Ende einer Verstärkungsstange sich unter die Führungsfläche 21 schieben kann, da das unter dieser Fläche abgegrenzte Volumen durch die Freisetzungsfläche 23 verschlossen ist. Auch wenn das Ende einer Stange sich gegen die Freisetzungsfläche 23 stemmt, kann der Zug, der ausgeübt wird, um den Vorhang anzuheben, das Verklemmen nicht verstärken, im Gegenteil, es erzeugt das Lösen der Verklemmung und das Freisetzen. Diese leicht herzustellenden Veränderungen bringen eine Sicherheit, die einen gravierende Störfall unterbindet und zur Zuverlässigkeit der Tür beiträgt.Under these circumstances, it is not possible for the end of a reinforcing rod to slide under the guide surface 21, since the volume defined under this surface closed by the release surface 23. Even if the end of a rod rests against the release surface 23, the pull exerted to raise the curtain cannot increase the jamming, on the contrary, it causes the jamming to be released. These easily implemented changes provide a safety feature that prevents serious failures and contributes to the reliability of the door.

Gemäß einem vorteilhaften Merkmal der Erfindung besteht die Einheit der Flächen 21, 23 und 24 aus einem einzigen Teil, vorzugsweise aus gegossenem Kunststoffmaterial, was einen einfachen und sicheren Einbau und eine durch Verschachteln erleichterte Lagerung ermöglicht, was durch die ausgeweiteten Formen dieser Führungsrampe ermöglicht wird.According to an advantageous feature of the invention, the assembly of the surfaces 21, 23 and 24 consists of a single part, preferably made of molded plastic material, which allows simple and safe installation and storage facilitated by nesting, which is made possible by the expanded shape of this guide ramp.

Gemäß einem zusätzlichen Merkmal der Erfindung wird das Vorhandensein des Füllelements genutzt, um im Inneren eine Freisetzungsvorrichtung wie zum Beispiel eine Zelle anzuordnen, die einen geeigneten Strahl aussendet oder empfängt (Infrarot, Laser usw.), wobei eines der Elemente den Sender und das andere den Empfänger trägt. Zu diesem Zweck ist ein Loch 25 in der Freisetzungsfläche 23 vorgesehen.According to an additional feature of the invention, the presence of the filling element is exploited to arrange inside a release device such as a cell which emits or receives a suitable beam (infrared, laser, etc.), one of the elements carrying the transmitter and the other the receiver. For this purpose, a hole 25 is provided in the release surface 23.

Die Figuren 3 und 4 zeigen eine Ausführungsvariante. Die Türen dieser Art können in Lebensmittel- oder Arzneimittellagern verwendet werden. Bei solchen Anwendungen muß man so weit wie möglich Totvolumen oder für das Auswaschen unzugänglichen Volumen vermeiden. Schmutz kann sich dort ansammeln und Bakterien können sich entwickeln. Das Vorhandensein der erfindungsgemäßen Führungsrampe begrenzt ein geschlossenes Volumen im unteren Bereich des Pfostens. Dieses Volumen ist nicht zugänglich für eine Reinigung (Wasserstrahl). Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, die in den Figuren 3 und 4 gezeigt ist, ist der Teil des Bodens des Pfostens, der von der Führungsrampe begrenzt wird, ausgeschnitten, um eine Öffnung 7A herzustellen, die das gleiche Profil wie die Führungsrampe hat. So ist es möglich, das Innere dieses Hohlraums mit einem Wasserstrahl zu reinigen und eine Sauberkeit zu gewährleisten, die die Entwicklung von Bakterien unterbindet.Figures 3 and 4 show a variant of the embodiment. Doors of this type can be used in food or pharmaceutical warehouses. In such applications, dead volumes or volumes inaccessible to washing must be avoided as far as possible. Dirt can accumulate there and bacteria can develop. The presence of the guide ramp according to the invention delimits a closed volume in the lower part of the post. This volume is not accessible for cleaning (water jet). According to an embodiment of the invention shown in Figures 3 and 4, the part of the bottom of the post delimited by the guide ramp is cut out to create an opening 7A having the same profile as the guide ramp. It is thus possible to fill the interior of this cavity with a water jet to ensure a level of cleanliness that prevents the development of bacteria.

Diese Qualität kann noch verbessert werden, indem im unteren Bereich der Freisetzungsfläche 23 ein Fenster 26 vorgesehen wird, das die Entfernung des Waschwassers weiter erleichtert, um stehendes Wasser zu vermeiden.This quality can be further improved by providing a window 26 in the lower part of the release surface 23, which further facilitates the removal of the washing water in order to avoid standing water.

Claims (7)

1. Senkrecht anhebbares Lagertor für industrielle Anwendungen der Art Vorhangtor, das zum Verschließen einer Maueröffnung einen Vorhang aufweist, der elastisch sein oder aus aneinander angelenkten steifen Platten bestehen bzw. durch Armierungsstangen verstärkt sein kann, deren Enden in von einem Boden (7) und zwei Führungswänden gebildeten Gleitschienen geführt werden, wobei eine erste Führungswand (8), gegen die der Vorhang in der gesenkten Stellung angelegt ist, und eine zweite Führungswand (9) vorgesehen sind und die Gleitschienen aus seitlichen Pfosten bestehen oder in ihnen ausgebildet sind, die Teil eines die Öffnung umgebenden Rahmens sind, wobei die Breite jeder Gleitschiene in ihrem unteren Bereich mittels eines Füllelements (10, 20) reduziert ist, das im Inneren der Gleitschiene am Boden der Gleitschiene und an der zweiten Führungswand anliegt sowie eine Führungsrampe mit einer Führungsfläche (21) und einer Anordnungsfläche (24), die gegenüber der ersten Führungswand der Gleitschiene liegt und von unten zur zweiten Führungswand hin geneigt ist, um mit der ersten Wand ein sich nach unten verringerndes Anordnungsvolumen zu bilden, und eine dem Boden der Gleitschiene entgegengesetzte Freisetzungsfläche (23) besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß die Freisetzungsfläche ausgehend von unten zum Boden der Gleitschiene hin um einen Winkel zwischen etwa 1 und 10º, vorzugsweise zwischen 2 und 5º geneigt ist, so daß der waagrechte Abstand zwischen den Freisetzungsflächen der beiden Gleitschienen der beiden einander gegenüberliegenden senkrechten seitlichen Pfosten sich nach oben hin vergrößert.1. Vertically lifting warehouse door for industrial applications of the curtain door type, which, for closing a wall opening, has a curtain which can be elastic or consist of rigid panels hinged together or reinforced by reinforcing bars, the ends of which are guided in sliding rails formed by a base (7) and two guide walls, a first guide wall (8) against which the curtain rests in the lowered position and a second guide wall (9) being provided, the sliding rails consisting of or formed in lateral posts which are part of a frame surrounding the opening, the width of each sliding rail being reduced in its lower region by means of a filling element (10, 20) which, inside the sliding rail, rests against the base of the sliding rail and against the second guide wall, and a guide ramp with a guide surface (21) and an arrangement surface (24) which lies opposite the first guide wall of the sliding rail and from below is inclined towards the second guide wall in order to form with the first wall an arrangement volume which decreases downwards, and has a release surface (23) opposite the bottom of the slide rail, characterized in that the release surface is inclined from below towards the bottom of the slide rail by an angle of between approximately 1 and 10º, preferably between 2 and 5º, so that the horizontal distance between the release surfaces of the two slide rails of the two opposing vertical side posts increases towards the top. 2. Tor nach Anspruch 1, bei dem die Freisetzungsfläche (23) außerdem ausgehend von dem mit der zweiten Wand (9) der Gleitschiene in Kontakt stehenden Rand in waagrechter Richtung zum Boden (7) der Gleitschiene hin geneigt ist.2. Gate according to claim 1, in which the release surface (23) is also formed from the second wall (9) of the slide rail the edge in contact is inclined horizontally towards the bottom (7) of the slide rail. 3. Tor nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei dem die Anordnungsfläche (24) jedes Füllelements (20) ausgehend vom Boden (7) der Gleitschiene zur zweiten Führungswand (9) hin waagrecht verschoben ist, so daß das Anordnungsvolumen (22) sich ausgehend vom Boden der Gleitschiene in waagrechter Richtung konisch erweitert.3. Gate according to one of claims 1 or 2, in which the arrangement surface (24) of each filling element (20) is displaced horizontally starting from the bottom (7) of the slide rail towards the second guide wall (9), so that the arrangement volume (22) expands conically in the horizontal direction starting from the bottom of the slide rail. 4. Tor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem eine Anwesenheits-Erfassungszelle sich im Inneren des Füllelements (20) befindet und eine Öffnung (25) in der Freisetzungsfläche ausgearbeitet ist, um die Strahlen der Erfassungszelle durchzulassen.4. Gate according to one of claims 1 to 3, in which a presence detection cell is located inside the filling element (20) and an opening (25) is machined in the release surface to allow the rays of the detection cell to pass through. 5. Tor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Teil des Pfostenbodens, der von der Führungsrampe begrenzt wird, ausgeschnitten ist, um eine Öffnung (7A) herzustellen, die das gleiche Profil wie die Führungsrampe hat.5. Gate according to one of the preceding claims, in which the part of the post base delimited by the guide ramp is cut out to create an opening (7A) having the same profile as the guide ramp. 6. Tor nach Anspruch 5, bei dem ein Fenster (26) im unteren Bereich der Freisetzungsfläche (23) vorgesehen ist, um den Abfluß von Waschwasser zu erleichtern.6. Gate according to claim 5, in which a window (26) is provided in the lower region of the release surface (23) in order to facilitate the drainage of washing water. 7. Tor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Füllelement aus einem gegossenen Kunststoffmaterial besteht.7. Gate according to one of the preceding claims, in which the filling element consists of a molded plastic material.
DE69202082T 1991-02-27 1992-01-15 Anti-clamping device for industrial door, which consists of a flexible curtain with reinforcing bars. Expired - Fee Related DE69202082T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9102346A FR2673235B1 (en) 1991-02-27 1991-02-27 SECURITY DEVICE AGAINST CRUNCHES FOR A CURTAIN TYPE HANDLING DOOR WITH REINFORCEMENT BARS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69202082D1 DE69202082D1 (en) 1995-05-24
DE69202082T2 true DE69202082T2 (en) 1995-09-28

Family

ID=9410156

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69202082T Expired - Fee Related DE69202082T2 (en) 1991-02-27 1992-01-15 Anti-clamping device for industrial door, which consists of a flexible curtain with reinforcing bars.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US5209281A (en)
EP (1) EP0501841B1 (en)
JP (1) JPH0579262A (en)
AT (1) ATE121495T1 (en)
AU (1) AU1109692A (en)
CA (1) CA2061503A1 (en)
CZ (1) CZ58392A3 (en)
DE (1) DE69202082T2 (en)
FR (1) FR2673235B1 (en)
HU (1) HUT60837A (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5575322A (en) * 1995-09-15 1996-11-19 Miller; James V. Rolling protective shutters
FR2744485B1 (en) * 1996-02-02 1998-04-10 Nergeco Sa HANDLING DOOR WITH REINFORCED SEALING
US6085822A (en) 1997-02-20 2000-07-11 Miller; James V. Deployment control for rolling protective shutters
US5850862A (en) * 1997-02-20 1998-12-22 Miller; James V. Rolling protective shutters
GB2348233B (en) * 1999-03-24 2001-07-18 Waivis Ltd Shutter centre stop
US7357171B2 (en) 2004-03-17 2008-04-15 Qmi Security Solutions Low-clearance shutter slat
US7784522B2 (en) * 2004-03-17 2010-08-31 Qualitas Manufacturing Incorporated Locator and shutter slat
US7100665B2 (en) * 2004-03-17 2006-09-05 Miller James V Dual boss shutter slat with retention plate
US10465440B2 (en) 2012-02-20 2019-11-05 Qualitas Manufacturing Incorporated Shutter slat
RU2636924C2 (en) 2012-02-20 2017-11-28 НАУТИЛУС ШАТТЕР ЭлЭлСи Improved shutter lamella and compact shutter unit
WO2013126453A2 (en) 2012-02-20 2013-08-29 Qualitas Manufacturing Incorporated Improved shutter slat
US9945178B2 (en) * 2015-06-26 2018-04-17 Performax Global Flexible door assembly
JP6517646B2 (en) * 2015-09-24 2019-05-22 アイシン精機株式会社 Shade equipment

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT315450B (en) * 1971-07-22 1974-05-27 Aeberli Kurt Shutters
DE2206789C3 (en) * 1972-02-12 1974-07-25 Pade, Guenter Julius Andreas, 6350 Bad Nauheim Feeding strip for guide rails of metal roller shutters
CH624732A5 (en) * 1976-11-02 1981-08-14 Richard Froehlich Device for locking roller shutters
FR2488646A1 (en) * 1980-08-12 1982-02-19 Kraeutler Bernard DOOR FILLING PANEL DESIGNED AS ACCORDION

Also Published As

Publication number Publication date
CA2061503A1 (en) 1992-08-28
JPH0579262A (en) 1993-03-30
ATE121495T1 (en) 1995-05-15
HUT60837A (en) 1992-10-28
HU9200533D0 (en) 1992-05-28
FR2673235B1 (en) 1994-01-28
US5209281A (en) 1993-05-11
CZ58392A3 (en) 1993-05-12
EP0501841A1 (en) 1992-09-02
FR2673235A1 (en) 1992-08-28
EP0501841B1 (en) 1995-04-19
DE69202082D1 (en) 1995-05-24
AU1109692A (en) 1992-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69309385T2 (en) Wind-resistant industrial lift gate
DE69202082T2 (en) Anti-clamping device for industrial door, which consists of a flexible curtain with reinforcing bars.
EP1250509B1 (en) Sectional lifting door or folding door
EP1085162A2 (en) Floor seal for a door
DE69202284T2 (en) Removable sealing device for lifting gate.
DE202013105930U1 (en) Electric lifting threshold
DE2500289A1 (en) LOAD CONTAINER DOOR WITH LOCKING DEVICE
AT505528B1 (en) SLIDING DOOR
DE2325970B2 (en) WINDOW FRAME
AT401405B (en) SHUTTER
DE102016006706A1 (en) Gate, in particular sectional door and door drive
DE102015119277A1 (en) AUTOMATIC POWERED GATE WITH VENTILATION POSITION
EP1422096A1 (en) Vehicle roof with locking mechanism
DE4413465C2 (en) Gate with a vertically movable door leaf and a catch mechanism
DE69407302T2 (en) INDUSTRIAL DOOR
EP3179022B1 (en) Gate, especially sectional gate and gate drive
DE69301777T2 (en) Door for the one-sided station of a corrugated cardboard manufacturing machine
DE69000531T2 (en) ROLLING GATE WITH ANTI-LAYING DEVICE.
DE3151778C2 (en) Vehicle sunroof
DE19903008A1 (en) Cover for roller blind or similar
WO2024183968A1 (en) Door system having a closure element within the outer contour of the vehicle
EP1735514B1 (en) Double locking system for a sliding tarpaulin and side wall provided with said double locking system
DE202023101132U1 (en) Door system with locking element within the outer contour of the vehicle
DE29620659U1 (en) Roller shutters with locking agent for the end bar
DE102011117033B4 (en) Lifting gate for a gate opening in a wall

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee