DE691269C

DE691269C - Schweissrohrverbindung

Info

Publication number: DE691269C
Application number: DE1936M0136368
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Wilhelm Jamm
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1936-11-20
Filing date: 1936-11-20
Publication date: 1940-05-21

Description

Schweißrohrverbindung Zusatz zum Patent 642 2o6 Die Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung der Rohrverbindung nach Patent 642 2o6, bei der durch. Anbringung einer -Hülse an der Verbindungsstelle und dadurch bewirkter Bildung eines mit einem Rostsch:uezmittel (Beton, Zement, Biturnen o. dgl.) ausfüllbaren Hohlraumes ein Schutz der inneren Auskleidung gegen Zerstörung beim Schweißen herbeigeführt ist. Gemäß der Erfindung wird das Rohreinsteckende in besonderer Weise ausgebildet. Es besitzt zwei Aufmuffungen, eine in der ersten Aufm!uffung steckende, über die Stirnfläche des Einsteckendes vorstehende Hülse und eine Ausfüllung des Hohlraumes zwischen dieser Hülse und der zweiten Aufmuffung aus einem festen Wärmeschutzmittel, wie Beton, Zement o. dgl. _ Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen der Erfindung dargestellt.
Abb. i zeigt eine Kugelnuffenverbindung. In der ersten Aufmuffung des eingeschobenen Rohrendes ist die Hülse n geführt und gehalten. Ihr freies Ende weist einen Bördel t auf. @ Ara Herstellungsort der Rohre wird der zwischen der Hülse n@ und der zweiten A'ufmuffung des ,eingeschobenen Rohrendes vorhandene Hohlraum o mit Beton oder Zement ausgefüllt, der gegebenenfalls durch das Drahtnetz u armiert sein kann.
In Abb. 2 ist der gleiche Gedanke verwirklicht. Die Verbindung unterscheidet sich lediglich in der Form der Rohrenden von der der Verbindung nach Abb. i.
In Abb.3 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt. Hier ist die Verbindung der Hülsen mit dem eingeschobenen Rohr durch Heftschweißen v bewirkt. Die Einfüllung des Betons erfolgt durch Öffnungen x.
Abb. q. zeigt schließlich eine dritte Ausführungsmöglichkeit bei einer Rohrverbindung entsprechend Abb. i.
Der Hohlraum zwischen dem eingeschobenen Rohr und der Hülse n ist am Herstellungsort, nicht völlig mit Beton ausgefüllt worden, sondern nur teilweise, und es ist dann nach der Verschweißung durch die üffnung s hindurch der verbleibende Hohlraum mit einem Rostschutzmittel, wie Bitumen o. dgl, ausgefüllt worden.
Wenn im Betrieb solcher Leitungen durch -schlechte Montage Wasser in den mit Beton. oder Zement gefüllten Hohlraum eindringt, ist durch die betreffende Füllung ein Korrosionsangriff auf die Muffenwände unmöglich gemacht, da bekanntlich in Beton liegendes Eisen durch die Schutzwirkung des Betons gegen Korrosion geschützt ist.
Es ist zweckmäßig, vor Ausführung der Schweißung einer solchen Verbindung an der Baustelle die Beton- oder Zementfüllung anzufeuchten, damit die beim Schweißvorgang durch das Rohr abfließende Wärme das von der Füllung aufgesaugte Wasser zum Verdunsten bringt, so daß durch diesen Kühlungsvorgang zusätzlich ein Verbrennen oder Abschmelzen der inneren Rohrisolierung verhindert wird.
Die Länge der eingesetzten Hülse ist so zu bemessen, daß die an den Enden des ringförmigen Hohlraumes beim Schweißen auftretende Erwärmung nicht mehr groß genug ist, um den Rohrinnenschutz zu beschädigen. Die Stärke des ringförmigen Hohlraumes wird ebenfalls so bemessen, daß die durch die Füllung durchgehende Wärme den auf der Innenseite des Ringes aufgebrachten Rohr--schutz nicht mehr beschädigen kann.
:.:Als innerer Rohrschutz kann z. B. Bitumen _vtrwend-et werden oder auch ein anderer, beispielsweise metallischer Schutz.

Claims

PATENTANSPRÜcHR: i. Rohreinsteckende für eine Schiveißmuffenrohrverbindung nach Patent 642 2o6, gekennzeichnet durch zwei Aufmuffungen, eine in der ersten Aufmuffung steckende, über die Stirnfläche des Einsteckendes vorstehende Hülse und eine Ausfüllung des Hohlraumes zwischen dieser Hülse und der zweiten Aufmuffung aus einem festen Wärmeschutzmittel, wie Beton, Zement o. dgl. . z. Rohreinsteckende nach Anspruch i, gekennzeichnet durch eine nur teilweise Ausfüllung des Hohlraumes mit Beton, Zement o. dgl., derart, daß nach dem Verschweißen der restliche Hohlraum mit Bitumen o. dgl. ausfüllbar ist. 3. Rohreinsteckende nach Anspruch i und z, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse am freien Ende einen Bördel aufweist.